Immaculate Conception Church Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission

505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, Az 85364 ♦ (928) 782-7516

October 19, 2014/19 de October 2014

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH PASTOR/PARROCO Fr. Javier Pérez, V.F. Episcopal Vicar, Pastor Emeritus/Vicario Episcopal, Pastor Honorario Msgr. Richard W. O’Keeffe ASSOCIATE/VICARIOS AYUDANTES Fr. Nathaniel Mma Deacon David Sampson, Deacon Antonio Gómez, Deacon Javier Domingo Coronado, Deacon Arnulfo Carbajal, and Deacon Oscar Chavez, Yuma English Cursillo Spiritual Adviser WEEKDAY MASSES Monday thru Saturday Saturday (Anticipated Mass)

CONFESSIONS Saturdays 4:00 –5:00 p.m. Weekdays By Appointment

8:00 a.m. 5:30 p.m.

SUNDAY MASSES/HORARIO DE MISAS 7:00 a.m., 8:30 a.m., 11:30 a.m., and 5:00 p.m. (English) 10:00 a.m., 1:00 p.m., 7:00 p.m. (Spanish) NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP Tuesdays 6:00 p.m.

TELEPHONE NUMBERS/TELEFONOS Rectory/Rectoría 782-7516 School/Escuela 783-5225 Convent/Convento 783-5224 CCD Office/Oficina de Catecismo 783-1324 Hispanic Apostolate/Apostolado Hispano 783-6678

EUCHARISTIC ADORATION Every Monday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. First Fridays from 8:00 a.m. to 12:00 noon

MISION DE NSTRA. SRA. DE GUADALUPE HORARIO DE MISAS Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sábado

7:00 a.m.

MIERCOLES Y JUEVES

7:00 p.m.

MISAS DOMINICALES

Misa

7:30 y 11:30 a.m.

TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

MASS INTENTIONS

IMMACULATE CONCEPTION CHURCH

October 20 –26, 2014 Monday 8:00 a.m. Tuesday 8:00 a.m. Wednesday 8:00 a.m. Thursday 8:00 a.m. Friday 8:00 a.m. Saturday 8:00 a.m. 5:30 p.m. Sunday 7:00 a.m. 8:30 a.m. *10:00 a.m. 11:30 a.m. 1:00 p.m.

+ Joe Estel and Estel Family Ag Steve Spencer + Oscar and + Salome Palacio + Esther Nevarez Benefactors of Immaculate Conception + Joe Estel and Estel Family Patsy Kelly

+ Mike, + Rose, and + Ron Parks + Tony Leon For Our Parishioners + Joe Estel and The Estel Family Benefactors of Immaculate Conception 5:00 p.m. Benefactors of St. Vincent de Paul *7:00 p.m. Benefactors of Immaculate Conception + Deceased / * Spanish Mass / Le Sickness or Special Favor / Ag In Thanksgiving, A Special Intention, Birthday, Anniversary, etc.

MASS SERVERS Saturday, October 25, 2014 5:30 p.m. Nayelie Perez, Kassandra & Kaylie Garcia Sunday, October 26 , 2014 7:00 a.m. Ashley Close 8:30 a.m. Seanna Engel, Isaac and Christian Ramos 10:00 a.m. Leopoldo Ramirez, Juan, Julianna y Ricky Lugo 11:30 a.m. Alec Orta, Briana Fregozo, Damaris & Alyssa Zapien 1:00 p.m. Gael Rios, Ricardo Viduari, Darian Romero 5:00 p.m. Ian Garcia, Cody LeRoy, Sabrina & Klair Ryks 7:00 p.m. Marco Reyes, Amaury & Ezequiel Barcelo Lector Lauren Mulloy

OCTOBER 19, 2014

ALL MINISTERS of the “Eucharist outside of Mass” are required to attend the certification/recertification classes on Saturday, October 25, at 11:00 a.m. at St. Francis Parish. Immaculate Conception and St. Francis ministers are welcome. Thank you for supporting the annual Immaculate Conception School BBQ. While our final fundraising numbers are not in, they will be reported to the parish as soon as possible. A special thank you and prayer of gratitude for our school families and parishioners who support our school BBQ each year. We appreciate all you do! You can help provide a quality Catholic education for deserving Immaculate Conception students and it won’t cost you a dime! How? Through CTSO, the Diocese’s Catholic Tuition Support Organization, you elect to divert your state taxes and designate where you would like your tax dollars to go, up to $2,006 filing jointly, $1003.00 filing single. You’ll get all of the contribution back because the amount you give becomes a credit that will either increase your tax refund or decrease the amount you have to pay the state when you file your tax return. CTSO brochures are available at the back of the Church. These provide additional information and the form and envelope to make your contribution. We hope you will designate IC School and support our students! Thank you. There is a mandatory First Reconciliation parent meeting this Monday, October 20, for all parents of second graders who will receive the Sacrament of Reconciliation in December. The meeting begins at 6:30 p.m. in Room 2.

HAND CARVED IN BETHLEHEM returns to I.C. Church. Ayman Khair represents about 7 Christian families from Bethlehem who have been dependent upon sales of their hand-carved religious articles to tourists of the Holy Land. Some of these religious wares will be displayed on tables at the back of the Church after Masses on Saturday, October 25, and Sunday, October 26. Take advantage of this opportunity. ENGLISH RELIGIOUS EDUCATION NEWS The last day to register for the English CCD for students seeking the Sacrament of First Holy Communion and Confirmation is Monday, October 20. The CCD office will be open Mondays and Fridays, 10:00 a.m. to 12:00 noon, and on Thursday, 5:30 to 7:00 p.m. For more information call Deacon Oscar Chavez at (928) 580-1613. ALL SOULS SERVICE AT DESERT LAWN MEMORIAL PARK Please join us for a day of prayer and remembrance on Sunday, November 2, at 3:00 p.m. Priests and Deacons will be available for blessing of the graves after the Service. All are invited to attend. II COLLECTION TODAY FOR WORLD MISSION SUNDAY Today our Parish will celebrate World Mission Sunday. This year we are invited to reach out and help build a church in Mongolia; it will be the world’s youngest Catholic Church. Local churches throughout the Missions in the most remote areas across our world will also be assisted. Through the work of these churches and their witness to Christ, the poor receive practical help and experience God’s love and mercy. Give generously to this collection for the Society for Propagation of the Faith next weekend.

I.C. Bingo Starts Mon., November 3, 2014 Come join us every Monday and Wednesday night at 6:30 p.m. in St. Ann’s Hall. Doors open at 4:30 p.m. and games begin at 6:30 p.m.

YES LORD. Your weekly support through the Sunday Offertory was $9,758.50. Thank you for your stewardship.

WELCOME TO IMMACULATE CONCEPTION PARISH

YUMA, AZ

ANNOUNCEMENTS

PLEASE PRAY for repose of the soul of John Buford Smith. May he rest in peace. The removal of the lower center sections of the bottom windows in the main church is under consideration. Because of breakage and disintegration of the paint on some of the windows, a safety hazard exists. If you or a family member purchased one of these sections, please contact Kathy at 580-7948 for more information.

PARISH BOARD OF DIRECTOR ELECTION

Please bring a pen or pencil.

The term of our current lay member to the Parish Board of Directors, Stephen Irr, expires January, 2015. Fr. Javier Perez has nominated Stephen Irr for the approaching term. In addition to Father’s nomination, registered members of the Parish may submit names for this position by obtaining a total of 10 registered member’s signatures and turning them in to the Parish office. Nomination forms are available in the Parish office. For more information about the position and the eligibility requirements, please contact the Parish office at (928) 782-7516. Nominations will close on December 7, 2014. If more nominations are submitted, a Parish election will be held on the weekend of December 13 and 14, 2014.

Knights of Columbus Breakfast R.C.I.A. (Christian Initiation for Adults). RCIA Class on Sunday, October 19 Topic: New Testament Instructor: Deacon Joe Tollis All parishioners are invited! If you are interested or need more information, please call the Parish office at (928) 782-7516. DO YOU KNOW SOMEONE LOOKING FOR GROWTH IN THEIR CHRISTIAN WALK? If they are seeking a closer relationship with God, please invite them to come live the Cursillo experience. Cursillo in Christianity will offer a 3-day short course in our Catholic faith and our personal relationship with God. The English Cursillo will be held at the St. John Neumann Centre, Yuma, Az on January 29 through February 1, 2015 for men and on February 5 through 8, 2015 for women. There will be an informational meeting at Immaculate Conception School on Monday, October 27, 2014 at 7:45 p.m. in Room 8. For more information please contact Judy Urias at (928) 580-2111.

IC #9378 will be serving breakfast from 7:00 a.m. to 1:00 p.m. at St. Ann’s Hall on Sunday, October 26. The menu will be scrambled eggs, your choice of sausage or bacon, hash browns, toast, and coffee or orange juice. Fresh hot white menudo will also be available. Your choice of plate for only $5.00. In addition, pancakes for $3.00 a plate will be available. Please come and help us

support our Deacons, the Youth Group and scholarships with the proceeds of this event.

Schedule for Lector, Commentator, and Extraordinary Ministers of Communion for the month of October Lector/Commentator

Saturday 5:30 p.m. Laura Murphy (L) Cathy Magdaleno (C) Sunday 7:00 a.m. Charles Gutierrez (L) Lawrence Ornellas (C)

8:30 a.m. Bea Arviso (L) Ramona Williams (C) 11:30 a.m. Norma Chavez (L) Adrianne Vasquez (C) 5:00 p.m. Bobby Aguilar (L) Debbie Aguilar (C) Extraordinary Ministers Saturday 5:30 p.m. Randal Farmer, Lyola Walls, Ruth Gloria Sunday 7:00 a.m. Micaela Fitzgerald, Sr. Charleen, John Keegan 8:30 a.m. Terri Zacher, Lauren Mulloy 11:30 a.m. Doug and Norma Lancaster 5:00 p.m. David and Alma Clark

ANY MINISTRY VOLUNTEERS WHO HELP AT THE HOSPITAL, HOMEBOUND, OR AT NURSING HOMES need to be trained and CLEARED by the Parish. Please attend the certification/ recertification class on Saturday, October 25, at 11:00 a.m. at St. Francis Parish.

VIGESIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

Intenciones de Misas del

20 al 26 de Octubre, 2014 Lunes 7:00 a.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe Martes 7:00 a.m. + Araceli Gonzalez Miércoles 7:00 p.m. Ag Rosela Gomez Valenzuela Jueves 7:00 a.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe 7:00 p.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe Viernes 7:00 a.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe Sábado 7:00 a.m. Ag Benefactores de la Misión de Guadalupe Domingo 7:30 a.m. + Agustin Sarabia 11:30 a.m. + Ramon Hernandez + Martin Hernandez Ag Nicanor Delgado Ag Misa de Acción de Gracias, Intención Especial, Cumpleaños, Aniversario, etc.,/ Le Enfermo o Favor Especial /+ Difunto

MONAGUILLOS Misión de Nuestra Señora de Guadalupe Domingo,26 de Octubre - 11:30 a.m. Mary Lucero y Jose Medrano

PROYECTO DE RESTAURACION Necesitamos mas donaciones para continuar y completar el proyecto para terminar de pintar el techo y con el reacabado de las bancas. Por favor considere hacer una donación para este proyecto. En este momento tenemos un tercio del techo pintado y solamente veinte bancas barnizadas. Ayúdenos para mantener las bancas y rodilleras en buenas condiciones. Por favor absténgase de usar los reclinatorios como reposapiés y no permita que los niños caminen sobre ellas. Por favor abstenerse de dar a los niños las llaves u objetos afilados durante la Misa para evitar causar daños innecesarios al re acabado de las bancas. La Parroquia de la Inmaculada Concepción les da las gracias a todos los que han contribuido con nuestros proyectos de restauración. Para obtener más información, por favor póngase en contacto con Kathy al 580-7948.

19 DE OCTUBRE, 2014

CELEBRACION DIAMANTE

Como usted sabe, cada año se celebrará un aspecto diferente de la Parroquia que culminará con una celebración en el año 2016. La cantidad total en promesas hasta el día hoy es $264,125.10. El año pasado fue dedicado a la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe. Les pedimos a nuestros feligreses su apoyo a esta Campaña con el fin de recaudar los fondos necesarios para este festejo. Si usted aún no ha hecho una promesa, por favor considere hacer un regalo de sacrificio de $600 dólares por familia durante un periodo de tres años. Puede obtener un sobre de compromiso a la salida de la Iglesia. Entregue su compromiso en la oficina Parroquial. 20, 21, 22 de Octubre, 2014 Hma. Ann Marie Lom - Renovación Espiritual Franciscana de 7:00 p.m. a 8:00 p.m. 2 de Noviembre, 201411:30 a.m. Misa para Matrimonios y familias (libro para invitados-Años de Matrimonio) destacando nuestro trabajo en la educación. 7 de Diciembre, 2014Termina la celebración con una Misa a las 11:30 a.m. con el Obispo Kicanas y Hermanas

ATENCION, ATENCION Urgente, necesitamos ayuda, si tu quieres servir a Dios. Ahora es el momento, llama ya para saber como colaborar en el II Retiro Misionero con Neil Velez. Para mas información llame (928) 345-8762 con Lidia o (928) 2102583 con Teresa. Dios que es bueno te recompensara. GRUPO DE ORACION El Grupo de Oración los invita los Jueves de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en Nuestra Señora de Guadalupe. Se llevan acabo la Santa Eucaristía, Alabanza y Motivación, Compartimiento de la palabra y testimonios. ¡ATENCION! El Grupo de Jóvenes Adultos invita a los jóvenes mayores de 18 años a que se unan a este grupo para juntos conocer mas de Dios. Nos reunimos todos los Martes a las 7:30 p.m. en el Salón #8 de la escuela IC. Los esperamos. Para más información comunicarse con Andrea Carreón (928) 503-2310 o Thomas (928) 502-9965. II COLECTA HOY PARA DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES Hoy en semana nuestra Parroquia celebra Domingo Mundial de las Misiones. Mediante el trabajo de estas iglesias y su testimonio de Cristo, los pobres reciben ayuda practica y experimentan el amor y la misericordia de Dios, su esperanza y su paz. SI SEÑOR. Su ayuda semanal a través del Ofertorio Dominical la semana pasada fue $9,758.5. Muchas gracias.

BIENVENIDO A LA MISION DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

YUMA, AZ YUMA, ARIZONA

BIENVENIDO A LA MISION DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

ELECCIONES PARA LA MESA DIRECTIVA El plazo del actual miembro laico de la Mesa Directiva Parroquial termina en Enero del 2015. Padre Javier ha nominado a Stephen Irr para el siguiente término. Además de la nominación del Padre Javier, los miembros registrados de la Parroquia pueden hacer una nominación consiguiendo 10 firmas de miembros registrados de la parroquia y entregándolas a la oficina parroquial. Puede obtener las formas para la nominación en la oficina Parroquial. Para más información sobre la elegibilidad y requisitos para esta nominación, llame a la oficina parroquial al 782-7516. Las nominaciones cerraran para el 7 de Diciembre, 2014. Si hay nominados habrá una elección para el 13 y 14 de Diciembre.

MOVIMIENTO DE CURSILLOS DE CRISTIANDAD

Los invita a su tradicional

“Baile y Cena de Colores” El día Sábado, 1 de Noviembre en el Salón Santa Ana de Ia Inmaculada Concepción Habrá Rifa y Regalos Cena: 6:00 a 8:00 p.m. Baile: 8:00 p.m. 12:00 a.m. Para mas información comunicarse con Patty al (928) 246-6702. TALLADO A MANO EN BELEN Regresa a la Parroquia de la Inmaculada Concepción. Ayman Khair quien representa a mas de 75 familias Cristianas en Belén. Estas familias venden artículos religiosos a los turistas en la Tierra Santa. Por favor venga a ver estos artículos religiosos el fin de semana de Domingo, 26 de Octubre después de todas las Misas en la Inmaculada. Aproveche esta oportunidad.

Vigésimo Noveno Domingo del Tiempo Ordinario 19 de Octubre de 2014 “Den, pues, al Cesar los que es del Cesar, y a Dios lo que es de Dios”. -Mateo 22:21

NOTICIAS RECEN POR las almas de John Buford Smith. Que descanse en paz. DIA DE TODOS FIELES DIFUNTOS DOMINGO, 2 DE NOVIEMBRE. Habrá un Servicio en el Cementerio Desert Lawn, los Padres y Diáconos estarán disponibles para la bendición de las tumbas después del Servicio. Todos están invitados a asistir. EL NUEVO GRUPO DE ORACION, DE LAS LANES Sagrado Corazón de Jesús te hace la invitación de 7:00 a 9:00 p.m. Para más información comunicarse con Leo Aguayo al 782-5447 o Socorro García al 782-8089. EL GRUPO DE JOVENES ADULTOS les agradece su apoyo en colectando las tapaderas de plástico. Aun no llevamos la mitad contada y ya tenemos para 10 tratamientos de leucemia, 10 veces mas de nuestra meta. Cuando termínenos de contar les daremos el resultado de su apoyo. DONE UN ORGANO Tenemos 2,500 personas en Arizona esperando que alguien les done un órgano para salvar o mejorar su vida. Por esta razón vamos a estar registrando personas el Domingo, 2 de Noviembre en todas las Misas en español. Por favor consideré ser un dónate para salvar vidas.

EL ENCUENTRO MATRIMONIAL los invita al próximo Encuentro que se llevará acabo este 23, 24 y 25 de Octubre del 2014. En este encuentro encontraran las herramientas necesarias para comunicarse mejor con su pareja y así quitar las barreras que puedan tener para que su amor triunfe y su familia sea feliz. Para más información por favor comunicarse con Alberto y Rosa Gutiérrez al (928) 488-1892.

DIAMOND CELEBRATION

As you know, each calendar year from now through 2016 will emphasize a different aspect of our Parish. Last year was dedicated to the Mission of Our Lady of Guadalupe; the various groups that were a part of the fabric of Our Lady of Guadalupe were emphasized. This year is dedicated to the Franciscan Sisters. The year started on January 12 with a Mass and reception. The history of the Sisters at I.C. was presented. Additional events are listed below. The total amount of pledges to date is $264,125.10. We encourage our parishioners to support this campaign in order to raise the necessary funds to continue this program through 2016. If you haven't made a pledge, please consider a sacrificial gift of at least $600 per family over a three-year term. There will be envelopes available at each of the church exits. You can bring your commitment letter to the Parish office. October 20,21,22, 2014 Sister Ann Marie Lom-Franciscan Spiritual Renovation-7:00-8:00 p.m. November 2, 2014 Mass for Marriage and Families -11:30 a.m. (guestbook-years of Marriage) Highlighting our work in education. December 7, 2014 Concluding Celebration Mass at 11:30 a.m. with Bishop Kicanas and Sisters Dearest Parishioners: The Pilkington Commercial Company has notified the church that the total cost for the restroom restoration will be $51,206.00. They are donating, with a combined effort of several other companies, a total of $14,821.00 towards the total cost. While we were all hoping that more companies and contractors would join in the effort to donate and accomplish this project, only a few have donated. Therefore, Immaculate Conception needs to pay the remaining amount of $36,385.00. The Pilkington Company is willing to work with our parish family and has provided us with an itemized list of expenses that can still be donated. We are looking for parishioners that would be willing to donate materials and services to complete this project. If you, or anyone you know would be willing to make a contribution, please contact Kathy Ahuactzin (928)580-7948. Remember, your donation, whether monetary or in the form of donated labor or supplies, is tax deductible and a Parish donation contribution letter will be provided for you. Thank you.

Materials and Services that can be donated

Estimated Costs

Building Permits General Demolition

$ $ $

400 455 800

Landscape Repair Concrete Removal and Replacement * Core Drill at Wall Framing Misc. Labor and Materials

$ $ $ $

1,000 2,688 300 325

Finishing Labor

$ $

250 930

$

300

* General Labor

* Insulation (500 sq ft) Material and Install * Mirrors

* Donated by parishioners, thank you!

Materials and Services that can be donated

Estimated Costs

Drywall and Metal Studs (Partially Donated) Tile, Materials and Install

$ $ $

Toilet Accessories Plumbing Materials and Labor Electrical (Partially Donated)

$ $ $

Builders Fees (Partially Donated) Taxes (Partially Donated)

$ $

2,000 1,890

Less Donations

$ $

36,385 - 1,500

* Finishing Materials

* Painting Materials and Labor (Partial Donation) $

New Remaining Balance

120 1,500 8,477 863 733 1,268 11,715 1,104

33,695

Queridos Feligreses, La empresa comercial Pilkington ha notificado a la iglesia que el costo total para la restauración del baño será de $51.206,00. Ellos están donando, con un esfuerzo combinado de varias otras empresas, un total de $14.821,00 hacia el costo total. Mientras todos esperábamos que se unirían mas empresas y contratistas a este proyecto la realidad es que solo unos cuantos han donado. Por lo tanto, la Iglesia Inmaculada Concepción tendrá que pagar la cantidad restante de $36.385,00. La empresa Pilkington está dispuesta a trabajar con nuestra familia parroquial y nos ha proporcionado una lista detallada de los gastos que aún pueden ser donados. Estamos solicitando la ayuda de los feligreses para que donen materiales o presten sus servicios para completar este proyecto. Si usted esta dispuesto hacer una contribución o conoce alguien que desee ayudar, por favor póngase en contacto con Kathy Ahuactzin al (928) 580-7948. Recuerde, que su donación ya sea monetaria, mano de obra, o de materiales es deducible de impuestos, y que usted recibirá una carta deducible de impuestos de la Parroquia Inmaculada Concepción.

Materiales y servicios que pueden donarse Costo Aproximado * Mano de obra $ 400 Permisos de construcción $ 455 Demolición general $ 800 Restauración de jardinería $ 1,000 Material para baño $ 2,688 * Taladro de pared $ 300 Enmarcando Misc, Materiales y mano de obra $ 325 * Insulación (500 sq) materiales e instalación $ 250 Material de acabado $ 930 * Espejos $ 300 * Donado por feligres, muchas gracias!

Materiales y servicios que pueden donarse

Costo Aproximado $ 120 Paneles de Yeso y perfil metálico (donados Parcialmente) $ 1,500 Azulejo, Materiales e Instalación $ 8,477 * Materiales para pintar y mano de obra $ 863 733 Material para baños $ 1,268 Materiales para plomería y mano de obra $ 11,715 Electricidad (donación parcial) $ 1,104 Cuotas de Edificación (parcialmente donadas) $ 2,000 Impuestos (parcialmente donados) $ 1,890 $ 36,385 Menos las Donaciones $ -1,500

* Materiales para acabado

Nuevo Balance

33,695