k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k 2 136 019 kN´umero de solicitud: 009701374 kInt. Cl. : A47C 21/06

11 N´ umero de publicaci´on: 21

6

51

˜ ESPANA

B29C 44/06 B68G 13/00

k

PATENTE DE INVENCION

12

k kFecha de publicaci´on de la solicitud: 01.11.1999

22 Fecha de presentaci´ on: 23.06.1997 43

Fecha de concesi´ on: 13.04.2000

k kFecha de publicaci´on del folleto de patente:

k

73 Titular/es:

F´ abricas Luc´ıa Antonio Betere, S.A. Torrelaguna, 77 28043 Madrid, ES

k

72 Inventor/es: Del Carpio Conde, Bernardo

45 Fecha de anuncio de la concesi´ on: 01.07.2000 45

01.07.2000

k

74 Agente: Carpintero L´ opez, Francisco

k kResumen:

54 T´ıtulo: Perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´ on de bases para colchoner´ıa. 57

ES 2 136 019 B1

Perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´on de bases para colchoner´ıa. Estos perfeccionamientos consisten en la conjunci´on en un u ´nico elemento de una base resistente plana y una cubierta tapizada, cubierta que tiene forma de cazoleta, introduciendose en el seno intermedio de ambos elementos un producto espumado que una ambos elementos y se constituya en el colch´on el´astico. La tela se une directamente a la base r´ıgida resistente y sobre esa base se colocan las patas de apoyo del conjunto, formando un conjunto u ´nico e inseparable de base para colchoner´ıa.

Aviso:

Se puede realizar consulta prevista por el art◦ 37.3.8 LP. Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

B1

1

ES 2 136 019 B1

DESCRIPCION Perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´on de bases para colchoner´ıa. Objeto de la invenci´ on El objeto de la presente invenci´ on se refiere a unos perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´on y ejecuci´on de bases para colchoner´ıa, que aporta una serie de ventajas y novedades de orden constructivo muy importantes con respecto a las t´ecnicas tradicionales, novedades que permiten la construcci´ on r´ apida y sencilla de bases de colchoner´ıa, bases en las que el elemento el´astico y el resistente quedan formando un conjunto u ´nico e inseparable. Estos perfeccionamientos comprenden la fabricaci´on integral de una base de colchoner´ıa, formada por la t´ıpica base resistente con las patas de apoyo de dicha base, as´ı como por el elemento el´astico o colch´on colocado sobre la base que hace de elemento amortiguador del conjunto para un c´omodo descanso del usuario de la misma. Antecedentes de la invenci´ on Es conocida en la t´ecnica actual, la fabricaci´ on por separado de bases para colchoner´ıa, constituidas por una base r´ıgida, que se apoya sobre el suelo mediante la incorporaci´on de patas de apoyo. Estas bases se realizan generalmente mediante una tabla r´ıgida o estructura prefabricada r´ıgida, a la cual se forra con un primer acolchado amortiguador, generalmente formado por una fina l´ amina de espuma de poliuretano y sobre la misma se coloca una tela, quedando el conjunto de esta base tapizado. Este tapizado se sujeta a la parte inferior de la base plana mediante grapado, pegado o cualquier otro tipo de fijaci´on inamovible. Esta base de apoyo una vez realizada sirve de superficie de descanso a un colch´on que se constituye en el elemento el´astico. Este colch´on puede ser de cualquier tipo convencional como puede ser de muelles, de espuma o de cualquier otro modelo tradicional. Como puede comprenderse, este procedimiento exige la realizaci´on de numerosas operaciones, como es la fabricaci´on de un colch´ on tradicional, la fabricaci´ on de una base, el tapizado de la misma y el montaje de sus patas, lo cual lleva un considerable n´ umero de operaciones , casi todas ellas realizadas manualmente que redundan en el precio final de la base realizada. Descripci´ on de la invenci´ on La presente invenci´on se refiere a una serie de perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´ on y construcci´ on de bases de colchoner´ıa, con los cuales se pretende fabricar bases de colchoner´ıa con caracter monopieza de una mas r´apida, sencilla y barata, consiguiendose en una sola operaci´ on un conjunto compacto formado por la base resistente y el elemento el´astico o colch´on, a la vez que estas mejoras no van en detrimento de la calidad del producto fabricado, sino que mejoran sensiblemente la calidad y duraci´on del producto acabado. Bajo las condiciones de estos perfeccionamientos introducidos con la presente invenci´on, se parte de la conjunci´ on de dos elementos b´ asicos y fundamentales de sencilla fabricaci´ on, como son 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

la base, que puede ser una tabla o base estructural resistente y plana, cuyo espesor estar´ a acorde con la resistencia pretendida para la base, y que se puede materializar en una simple tabla de madera aglomerada, madera contrachapada, superficie de madera, tablero pl´ astico, tablero met´alico o cualquier otro tablero o base resistente apropiada y un segundo elemento como es una cubierta tapizada o tela de recubrimiento, que tendr´ a la forma de cazoleta, cubriendo tanto la base como sus cuatro laterales. Para la uni´ on entre si de ambos elementos se opta por la inclusi´ on del elemento el´astico de la base de colchoner´ıa, formado preferentemente por material espumado que tiene como caracter´ıstica el poder unir tanto la base como el conjunto tapizado. Este material espumado se deposita en el interior del espacio definido entre la base resistente y la tela tapizada, creciendo en su interior. Posteriormente la tela lateral sobrante del tapizado se une a la base resistente mediante plegado y posterior grapado, pegado o a trav´es de una fijaci´ on equivalente. El elemento espumante introducido en su seno, que puede se de cualquier densidad y resistencia, hace que las funciones de colch´on, o mejor dicho del elemento el´ astico de apoyo de la base de colchoner´ıa, sean variables a voluntad del usuario, pudiendo tener colchones con una mayor o menor firmeza seg´ un los requisitos. Posteriormente sobre la zona libre de la base as´ı realizada se dispondr´ an las patas de apoyo del conjunto, quedando todo el conjunto dispuesto para su utilizaci´ on. Dentro de los materiales espumantes, pueden ser citados con car´acter ilustrativo aunque no limitativo, por ejemplo espumas flexibles de poliuretano, espumas de l´ atex-poliuretano, o cualquier otra apropiada. Estas espumas seg´ un la densidad y flexibilidad de las mismas permitir´a obtener bases de colchoner´ıa de mas alta resistencia o de mayor flexibilidad acordes con las necesidades de cada usuario. Por u ´ltimo debe mencionarse que dentro del espacio interior, destinado a la inclusi´ on del elemento flexible conseguido con un material espumado, pueden incluirse elementos el´ asticos adicionales, como pueden ser carcasas de muelles, carcasas de tablas el´asticas, o cualquier otro elemento adicional, que potencie las caracter´ısticas el´asticas del producto elastico que realiza las funciones de colch´on. Descripci´ on de los dibujos Para completar la descripci´ on que se est´a realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensi´on de las caracteristicas del invento, se acompa˜ na a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de dibujos en donde con caracter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: La figura 1 representa dos de los elementos que conforman la invenci´ on tal y como son la base resistente de apoyo y la cubierta exterior o tapizado. La figura 2 representa los dos mismos elementos de la figura 1, entre los cuales se ha introducido el elemento el´astico interior formado por material espumante que hace las funciones de colch´on.

3

ES 2 136 019 B1

La figura 3 representa el conjunto de la base de colchoner´ıa una vez montado finalmente, al cual se han incluido las patas de apoyo una vez unidas a su base resistente. La figura 4 representa una misma representaci´on como la de la figura 3 pero en la que el elemento el´astico intermedio se encuentra reforzado con la inclusi´on de un elemento el´astico adicional como puede ser una carcasa de muelles. Descripci´ on detallada de las figuras En la figura 1 se muestran dos de los elementos pertenecientes al objeto de la invenci´on, tal y como son la base resistente de apoyo (1) y la tela o cubierta tapizada (2). La base resistente de apoyo (1) se constituye mediante una base r´ıgida formada mediante una pieza laminar de madera, tal y como aglomerado, contrachapado o madera maciza, aunque puede ser igualmente un tablero r´ıgido pl´ astico o met´alico plano. Este tablero dispondr´ a de orificios (3) para la fijaci´ on de las patas de apoyo del conjunto una vez conformado. La cubierta exterior o tapizado (2) se configura a modo de cubeta para constituirse en un recinto cerrado definido entre la cubierta tapizada (2) y la base resistente (1). La figura 2 representa una vista similar a la de la figura 1, pero aqu´ı en una fase mas avanzada de fabricaci´ on del conjunto, ya que el interior del recinto formado entre la cubierta exterior tapizada (2) y la base resistente (1) se encuentra rellena por el material flexible formado por el cuerpo espumado (4) que rellena todo este espacio, sobresaliendo incluso por los bordes (5), con lo que las aristas de la base resistente (1) se encuentran rodeadas por ese material espumante que impide la

5

10

15

20

25

30

4

rotura de la cubierta tapizada (2) una vez que la misma se cierra sobre la base de apoyo resistente. La figura 3 representa el paso final o definitivo en la fabricaci´ on de la base para colchoner´ıa, en la que los bordes laterales (6) de la cubierta exterior tapizada se cierran sobre la base resistente para ser con esta unidos mediante grapado, pegado o procedimiento de uni´ on similar. Igualmente son colocadas las patas de apoyo (7) de la base resistente, quedando el conjunto finalmente armado para su posterior uso. En la vista de detalle mostrada con esta figura, se observa como la cubierta tapizada y el material espumante interior forman un conjunto u ´nico al estar los dos ´ıntimamente ligados, quedando esta cubierta exterior como si fuera una corteza protectora del espumado interior. La figura 4 muestra una de las m´ ultiples realizaciones que se pueden efectuar siguiendo el procedimiento de fabricaci´on de la invenci´ on, en la cual ese espacio interior definido entre la base resistente (1) y la cubierta exterior se rellena adem´as de por el material espumante, por medio de una o mas carcasas de muelles el´asticos (8), que a˜ naden su condici´ on el´astica a las propias caracter´ısticas el´asticas del material espumado, quedando esta carcasa de muelles embebida en su interior. Al igual que se emplea esta carcasa de muelles se puede utilizar cualquier otro medio el´astico tradicional como pudiera ser una carcasa formada por tablas o lamas de madera, o cualquier otro medio el´ astico o incluso r´ıgido que haga adaptarse a esta base a las necesidades del consumo por parte del usuario.

35

40

45

50

55

60

65

3

5

ES 2 136 019 B1

REIVINDICACIONES 1. Perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´on de bases para colchoner´ıa caracterizados porque tales bases se constituyen mediante la conjunci´ on de una base r´ıgida resistente y plana, as´ı como por una tela o cubierta tapizada, unidas entre s´ı formando un conjunto mediante la incorporaci´ on de un material espumante intermedio, que en el momento de su espumaci´on efect´ ua la uni´ on de ambos elementos, quedando este elemento espumante como conjunto el´ astico de la base as´ı formada. 2. Perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´on de bases para colchoner´ıa seg´ un la reivindicaci´on 1, caracterizados porque la tela o cubierta tapizada tiene la forma de cazoleta, en donde la superficie libre de dicha cazoleta es cerrada por la base r´ıgida. 3. Perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´on de bases para colchoner´ıa seg´ un la reivindicaci´on 1, caracterizados por que la base r´ıgida dispone de los medios apropiados para la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

colocaci´on de las patas de apoyo del conjunto. 4. Perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´on de bases para colchoner´ıa seg´ un las reivindicaciones 1 a 3, caracterizados porque el espacio intermedio entre la base r´ıgida y la tela o cubierta tapizada se rellena con un elemento el´ astico adicional que queda embebido dentro del material espumante introducido en su interior, que potencie las caracter´ısticas el´asticas del conjunto. 5. Perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´on de bases para colchoner´ıa seg´ un la reivindicaci´on 4, caracterizados por el hecho de que el elemento el´astico adicional embebido dentro del material espumante es al menos una carcasa de muelles el´asticos. 6. Perfeccionamientos introducidos en la fabricaci´on de bases para colchoner´ıa, caracterizados porque el material espumante recubre los laterales de la base de apoyo resistente consiguiendo que la tela de tapizado no entre en contacto directo con las aristas de la base resistente, sino a trav´es del elemento el´astico interior.

ES 2 136 019 B1

5

kES 2 136 019 kN. solicitud: 009701374 kFecha de presentaci´on de la solicitud: 23.06.1997 kFecha de prioridad:

11

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

21

˜ ESPANA

◦

22 32

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

k

51 Int. Cl.6 :

A47C 21/06, B29C 44/06, B68G 13/00

DOCUMENTOS RELEVANTES Categor´ıa

Documentos citados

Reivindicaciones afectadas

X Y

ES 166027 U (C. GAMALERO) 16.05.1971, todo el documento.

Y

ES 2053365 B (COLCHON DUPEN, S.A.) 16.07.1994, columna 2, l´ınea 13 - columna 4, l´ınea 24.

Y

ES 2029950 A (FABRICAS LUCIA ANTONIO BETERE, S.A.) 01.10.1992, todo el documento.

A

GB 2225231 A (IKEDA BUSSAN CO LTD) 30.05.1990

A

WO 9521048 A (TEC MAC S.R.L.) 10.08.1995

A

ES 8100652 A (SOCIETE INDUSTRIELLE BERTRAND FAURE) 01.12.1980

1 3,4,5 4,5

3

Categor´ıa de los documentos citados X: de particular relevancia

on no escrita O: referido a divulgaci´

Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la

on P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentaci´

misma categor´ıa A: refleja el estado de la t´ecnica

de la solicitud es de la fecha E: documento anterior, pero publicado despu´ de presentaci´ on de la solicitud

El presente informe ha sido realizado × para todas las reivindicaciones Fecha de realizaci´ on del informe 25.06.1999

para las reivindicaciones n◦ : Examinador N. Vera Guti´errez

P´ agina

1/1