19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Número de publicación: 2 228 849

51 Int. Cl. : A41D 5/00

7

ESPAÑA

12

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud europea: 01926080 .1

86 Fecha de presentación: 27.04.2001

87 Número de publicación de la solicitud: 1221870

87 Fecha de publicación de la solicitud: 17.07.2002

54 Título: Materiales y productos que utilizan cintas de piel o piel artificial.

30 Prioridad: 28.04.2000 JP 2000130077

73 Titular/es: Nabro Corporation Limited

711 Silvercord Tower 1 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, CN

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Nakai, Tsuyoshi

16.04.2005

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Durán Moya, Luis Alfonso

ES 2 228 849 T3

16.04.2005

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

1

ES 2 228 849 T3

DESCRIPCIÓN Materiales y productos que utilizan cintas de piel o piel artificial. Sector técnico al que pertenece la invención La presente invención se refiere a materiales que utilizan tiras o cintas de piel o de piel artificial. También se refiere a productos que utilizan estos materiales. Antecedentes de la invención Los productos que utilizan piel real o piel artificial se conocen en diferentes tipos y tamaños. Tal como es conocido, la piel puede ser obtenida de diferentes tipos de animales entre los que se incluyen zorros, conejos, visones, etc. Entre estos, la piel de visón es muy conocida para la fabricación, por ejemplo, de prendas de vestir. De manera poco favorable, un solo visón sólo puede proporcionar una pequeña cantidad de piel lo cual es insuficiente para la preparación de la prenda deseada. Por ejemplo, un abrigo es una prenda bastante grande, cuya fabricación requiere muchos visones. En este caso, las piezas de piel que se han obtenido a partir de un cierto número que visones son cortadas en primer lugar en la forma adecuada, y luego son cosidas entre sí para conseguir el producto final. De manera poco favorable, la piel de visón convencional tiende a ser bastante pesada y a tener un aspecto monótono (es decir, demasiado conservador) puesto que se utilizan muchas piezas de piel del mismo tipo. Además, la preparación o fabricación de un abrigo convencional requiere que cada pieza de piel sea mayor que una norma o patrón mínimo determinado. No obstante, no siempre es fácil de preparar este tipo de material de piel en cantidad suficiente. Una forma convencional de solucionar los problemas mencionados es el siguiente. En primer lugar, se corta la piel en bruto en una serie de tiras. A continuación, las tiras de piel obtenidas son colocadas unas junto a otras para conseguir una materia prima secundaria de la que se obtiene un producto final. De manera específica, las publicaciones JP-U61(1986)-155384, JP-A-64(1989)-45836 y JP-A1(1989)-213432 muestran que una tira de material de piel puede ser entretejida con otra tira de piel o de otro material para producir una materia prima secundaria. De manera similar, el documento JP-U-Nº3027596 da a conocer que una tira de piel y un cordón de lana son tricotados para conseguir una materia prima secundaria. Los documentos JP-A-5(1993)-171551, JP-A6(1994)-81000 y JP-U-Nº3008585 muestran la forma en la que una tira de piel puede ser entretejida con una base en forma de red. El documento JP-U-57(1982)-74953 muestra una disposición alternativa de tiras de piel y tiras de género elástico. Estos dos tipos de tiras de material son cosidas entre sí para conseguir una materia prima secundaria. Además de ello, el documento JP-U-57-74953 muestra una disposición de damero de tiras rectangulares de piel y tela elástica de forma rectangular. También en este caso, estas tiras son cosidas entre sí para conseguir una materia prima secundaria. El documento anteriormente mencionado JP-A-5171551 da a conocer que la base en forma de red es realizada en un hilo de poliéster, mientras que el documento JP-A-6-81000 da a conocer que la base en 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

forma de red está realizada de hilo de tipo mixto de cáñamo y rayón. Se debe observar en este caso que tanto el hilo de poliéster como el hilo de cáñamo-rayón son materiales substancialmente no elásticos. Las materias primas secundarias convencionales descritas anteriormente se han observado que son desventajosas en los siguientes aspectos. Las materias primas secundarias anteriormente mencionadas, excepto las que se dan a conocer en el documento JP-U-57-74953, son de naturaleza fundamentalmente no elástica. (Desde luego, no pueden ser completamente rígidas, y tienen probabilidades de deformaciones ligeras cuando se aplica una fuerza de estirado). Por lo tanto, cuando se utilizan materiales convencionales para fabricar prendas tales como chaquetas, jerséis, etc., los productos finales (es decir, chaquetas, jerséis, etc.) deben ser considerablemente grandes para permitir que los usuarios los puedan poner o sacar fácilmente. No obstante, estas prendas excesivamente grandes son poco cómodas de utilizar y pueden tener un aspecto poco atractivo. Como consecuencia, el valor de las prendas como elementos comerciales se pueden degradar. Por otra parte, cuando se utilizan los materiales que se dan a conocer en el documento JP-U-5774953, las prendas resultantes pueden ajustarse muy bien al cuerpo del usuario. No obstante, la técnica convencional requiere el tejido de muchos materiales basados en piel y telas elásticas, lo cual puede requerir mucho tiempo y mano de obra, reduciendo por lo tanto la productividad. Además, las partes tejidas de las prendas son relativamente débiles y por lo tanto tienen probabilidades de romperse cuando se ejercen esfuerzos externos. Los problemas de la menor productividad y resistencia más reducida se pueden agravar cuando las tiras de piel y las piezas de tela elástica se hacen de anchura más reducida. (Desde el punto de vista estético, las anchuras de cada una de las tiras y piezas de ropa son preferentemente lo más reducidas posible, de manera que la tela elástica y la piel de la tira de este material están completamente disimuladas en el pelo de la tira de piel). Otro problema se puede presentar en la utilización de las tiras de piel convencionales. Cuando se fabrica un abrigo para invierno (u otras prendas pesadas para invierno) a base de un material que no es piel, tal como lana, se puede aplicar frecuentemente un accesorio de piel a la prenda, por ejemplo, un cuello, o bien puños, capucha o similares. Preferentemente, estos accesorios son desmontables, de manera que el usuario pueda sustituir un accesorio por otro dependiendo del tiempo o cualquier otra circunstancia. Los medios específicos para conseguir esta disposición substituible puede ser una combinación de botones fijados a la chaqueta con los correspondientes orificios para los botones formados en la pieza accesoria de piel. De manera desventajosa, cuando la pieza accesoria de piel está realizada en un material no elástico convencional de piel, la facilidad de montar o desmontar dicha pieza accesoria entrará en conflicto con la estabilidad del accesorio. De manera específica, cuando los orificios para los botones del accesorio se hacen suficientemente grandes para facilitar el montaje o desmontaje del accesorio, éste puede desprenderse accidentalmente de los botones de manera bastante fácil. Por otra parte, cuando los orificios para los botones del accesorio son suficientemente pequeños para impedir de manera fiable el desprendi-

3

ES 2 228 849 T3

miento accidental de dicho accesorio, el usuario puede encontrar dificultoso el hacer pasar los botones de la chaqueta por los orificios destinados a los mismos en el accesorio. El documento FR-A-384612 describe un material de piel que comprende una base no elástica y una tira de piel que tiene pelo fijado por lo menos a una o ambas caras de las superficies opuestas de la base, recubriendo la misma o las mismas. Antecedentes de la invención La presente invención ha sido propuesta teniendo en cuenta las circunstancias anteriores. Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención dar a conocer un material de piel que no presenta los problemas convencionales antes mencionados. Otro objetivo de la presente invención consiste en dar a conocer productos que utilizan dicho material de piel ventajoso. Pueden ser ejemplos de dichos productos prendas de vestir tales como jerséis, chaquetas, chaquetones, abrigos o batas; accesorios para prendas de vestir tales como adornos para cuellos, para puños o para dobladillos; elementos personales para mantener el calor o para decoración tales como manguitos, chales, calentadores para piernas, bandas muñequeras, calentadores para brazos, cinturones, faldas, sombreros o guantes; ropa de cama tales como sábanas o “futon” japonés; juguetes o elementos de animales rellenos o vestidos para animales; contenedores tales como bolsas o sacos y accesorios para dichos contenedores. De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se da a conocer un material de piel tal como se indica en la reivindicación 1. La base elástica puede ser expandible solamente en una dirección o en varias direcciones. De acuerdo con un reivindicación preferente, la base elástica comprende una red elástica que incluye elementos de trama y de urdimbre, de manera que como mínimo uno de dichos elementos de trama y de urdimbre es elástico. La banda o tira de piel está arrollada alrededor como mínimo de uno de dichos elementos de trama y de urdimbre, de manera que provoca que el cabello se extienda hacia afuera. Preferentemente el material de piel puede comprender además una pieza de tela elástica fijada a un borde de la red. De acuerdo con la realización preferente, la base elástica comprende una pieza de tela elástica. De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, se da a conocer un producto tal como se indica en la reivindicación 4. Según una realización de la presente invención, se da a conocer una pieza de vestir que comprende: un cuerpo principal realizado en un material que no es piel y que está dotado de un botón; y un accesorio fijado al cuerpo principal mediante el botón. El accesorio está realizado de un material de piel que comprende una red elástica y una tira de piel fijada a la red elástica de manera que permite que la red se pueda estirar. La red comprende una serie de mallas, una de las cuales está acoplada con el botón del cuerpo principal. De acuerdo con una realización de la presente invención, se da a conocer un accesorio para prendas de vestir, en el que la prenda de vestir está dotada de un botón. El accesorio comprende: una red elástica; y una tira de piel arrollada alrededor de la red elástica de manera que permita que la red se pueda estirar. La red comprende una primera fila de mallas y una segunda fila de mallas, de manera que la primera fila es

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

utilizada para acoplamiento con la tira de piel y la segunda fila es utilizada para acoplamiento con el botón de las prendas. Breve descripción de los dibujos La figura 1 es una vista en perspectiva con las piezas desmontadas, que muestra un material de piel de acuerdo con una primera realización de la presente invención; La figura 2 es una vista en planta que muestra una red elástica utilizada para el material de piel de la primera realización; La figura 3 es una vista en planta que muestra el material de piel de la primera realización con una parte cortada; La figura 4 es una vista en perspectiva que muestra el material de piel de la primera realización; La figura 5 muestra el material de piel de la primera realización utilizado como adorno para puños; La figura 6 muestra el material de piel de la primera realización utilizado como adorno de cuellos; La figura 7 muestra el material de piel de la primera realización utilizado como adorno de capucha; La figura 8 muestra el material de piel de la primera realización utilizado en diferentes tipos de adornos para una chaqueta; La figura 9 muestra el material de piel de la primera realización fijado a una prenda de vestir; La figura 10 es una vista en planta que muestra una red elástica utilizada para el adorno de cuello mostrado en la figura 8; La figura 11 muestra una bufanda de acuerdo con una segunda realización de la presente invención; La figura 12 muestra una bufanda según una tercera realización de la presente invención; La figura 13 muestra un accesorio de acuerdo con una cuarta realización de la presente invención; Las figuras 14 y 15 muestran una bufanda de acuerdo con una quinta realización de la presente invención; La figura 16 muestra un material de piel según una sexta realización de la presente invención; La figura 17 muestra un material de piel según una séptima realización de la presente invención; La figura 18 muestra un material de piel según una octava realización de la presente invención; La figura 19 muestra un material de piel según una novena realización de la presente invención; La figura 20 muestra la parte principal de un material de piel según una décima realización de la presente invención; La figura 21 muestra la parte principal de un material de piel según una realización once de la presente invención; La figura 22 muestra la parte principal de un material de piel según la realización doce de la presente invención; La figura 23 muestra la parte principal de un material de piel según la realización trece de la presente invención; La figura 24 muestra la parte principal de un material de piel según la realización catorce de la presente invención; La figura 25 muestra la parte principal de un material de piel según la realización quince de la presente invención; La figura 26 muestra una vista en sección de un material de piel según la realización dieciséis de la presente invención; 3

5

ES 2 228 849 T3

La figura 27 muestra un material de piel según una realización diecisiete de la presente invención; La figura 28 muestra un material de piel según una realización dieciocho de la presente invención; La figura 29 es una vista en sección según las líneas de corte X-X de la figura 28; La figura 30 muestra un primer ejemplo de un material de piel; La figura 31 muestra un segundo ejemplo de un material de piel; La figura 32 es una vista en sección según las líneas de corte Y-Y de la figura 31; La figura 33 muestra un tercer ejemplo de un material de piel; La figura 34 muestra un cuarto ejemplo de un material de piel; La figura 35 muestra un quinto ejemplo de un material de piel; La figura 36 muestra una vista en sección según la línea de corte Z-Z de la figura 35; La figura 37 muestra un sexto ejemplo de un material de piel; y La figura 38 muestra un séptimo ejemplo de un material de piel. Mejor forma de llevar a cabo la invención La presente invención se describirá a continuación de manera detallada haciendo referencia a las figuras 1-29 que muestran realizaciones de la invención. Las figuras 30-38 muestran ejemplos que no son realizaciones de la invención pero que proporcionan información útil para los técnicos de la materia. (1) Primera realización (figuras 1-10) Las figuras 1-10 muestran un material de piel de acuerdo con una primera realización de la presente invención. Tal como se aprecia mejor en la figura 1, el material de piel (1) comprende una base elástica o red (2) y una tira de piel (3). La tira de piel (3) puede ser obtenida por corte de la piel de un conejo en tiras estrechas, cada una de las cuales tiene una anchura de 1-5 mm, por ejemplo. La red elástica (2) está realizada mediante elementos de trama (4) y de urdimbre (5). Cada uno de dichos elementos de trama (4) y urdimbre (5) es un excelente elemento elástico que puede incluir una tira de goma (núcleo) formada por hilos finos. Tal como se ha mostrado en la figura 1, un cordón grueso de refuerzo (6) está fijado a un elemento marginal de urdimbre (5). El cordón de refuerzo (6) tiene también una excelente elasticidad. Por lo tanto, la red elástica (2) se puede estirar en cualquier dirección (ver en la figura 2, en la que se han mostrado solamente dos direcciones a efectos de simplicidad ilustrativa). Las dimensiones de malla de la red (2) pueden ser, por ejemplo, de 2∼5 mm x 2∼5 mm para permitir la inserción de la tira de piel (3). Los elementos de trama (4) y los elementos de urdimbre (5) pueden ser lo más delgados posible para conseguir una reducción de peso del material de piel (1), o para hacer menos visible la red (2). Preferentemente, el color de los elementos de trama (4) y de urdimbre (5) es igual o similar al color de la piel, impidiendo de esta manera que la red (2) pueda mostrarse en el material de piel (1). Tal como se ha mostrado en la figura 3, la tira de piel (3) está arrollada de forma espiral alrededor del par de elementos formados por el cordón de refuerzo (6) y el elemento de urdimbre marginal (5), cosiendo de esta manera la primera alineación longitudinal de las mallas de la red. El paso de la espiral es igual 4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

al paso de las mallas en la primera fila longitudinal. Las otras filas longitudinales de mallas de la red (tres filas en la figura 3) permanecen sin coser por la tira de piel (3). Esta área no cosida (2a) de la red (2) será designada más adelante “área de fijación”. De acuerdo con la presente invención, la tira de piel (3) puede ser arrollada alrededor de un elemento de urdimbre (5) distinto al elemento de urdimbre marginal (5) que se ha mostrado. Además, dos o más elementos de urdimbre (5) pueden ser arrollados conjuntamente por la tira de piel (3). En este caso, como mínimo una alineación longitudinal de mallas de la red debe dejarse sin cosido para conseguir una área de fijación (2a). La tira de piel (3) está arrollada alrededor del núcleo de arrollado (es decir, el elemento marginal (5) de urdimbre y cordón de refuerzo (6)) de manera que provoca que el pelo del material de piel se extienda de manera general hacia afuera desde el núcleo. De este modo, tal como se ha mostrado en la figura 4, la tira de piel (3) disimula u oculta una parte de la red (2) que se encuentra más próxima al núcleo de arrollado. Los lados superior e inferior de esta parte específica están cubiertos de manera invisible por la piel. Debido al arrollado en espiral, la longitud de la red de la tira de piel (3) resulta mucho mayor que la longitud de la red (2). Esto permite que la red (2) sea estirada en cualquier dirección, especialmente en dirección longitudinal de la red (2), si bien la propia tira de piel (3) no es expandible en su dirección longitudinal. La tira de refuerzo (6) ayuda a mantener la forma original del material de piel (1). El material de piel antes descrito (1) puede ser utilizado de muchas maneras. Las figuras 5-8 muestran algunos de los ejemplos en los que se utiliza el material de piel (1) como accesorio para prendas de vestir. De manera específica, la figura 5 muestra el material de piel (1) utilizado como adorno (8a) de un puño de una chaqueta (7a). La figura 6 muestra el material de piel (1) utilizado como adorno (8b) fijado al cuello de una capa (7b). La figura 7 muestra el material de piel (1) utilizado como adorno (8c) para la capucha (7c). La figura 8 muestra el material de piel (1) utilizado como adorno (8a), (8b) o (8d) para la chaqueta (7d). La figura 9 muestra la forma en la que los adornos (8a-8d) (indicados de manera colectiva por el numeral de referencia (8)) están fijados de manera desmontable a las prendas de vestir (7a-7d) (indicadas de manera colectiva por el numeral de referencia (7)). Tal como se ha mostrado, un número adecuado de botones (9) están cosidos en la prenda de vestir (7). Cada uno de los botones (9) está fijado a una de las mallas de la zona de fijación (2a) de la red (2). El diámetro (D) del botón (9) es suficientemente grande para impedir que la malla de acoplamiento se desprenda accidentalmente. Por otra parte, es fácil llevar la red (2) a establecer acoplamiento con el botón (9), puesto que las mallas de la red (2) pueden ser expansionadas fácilmente. Además, el paso (P) de las mallas es muy pequeño (por ejemplo, 2-5 mm). Por lo tanto, aunque los botones (9) no estén dispuestos exactamente en posiciones predeterminadas sobre la prenda de vestir (7), es posible fijar de manera apropiada el adorno (8) a la misma (7). En lugar de los botones (9), se pueden utilizar otros tipos de elementos de fijación tales como ganchos, cremalleras, etc., para fijar de manera desmontable el elemento de adorno (8) a la prenda (7). De

7

ES 2 228 849 T3

manera alternativa, el adorno (8) puede ser cosido a la prenda (7) para conseguir una fijación más estable. Para un efecto de calentamiento, el puño de la prenda (7) puede ser fruncido por el adorno (8a) del puño de manera tal que la muñeca del usuario no se encuentra demasiado apretada. Una vez estrechado de este modo el puño, el usuario no encuentra dificultad alguna en hacer pasar la mano por el puño debido a la substancial elasticidad del adorno (8a) (es decir, material de piel (1)). Tal como se aprecia en la figura 8, el adorno (8b) del cuello puede reducir progresivamente su sección hacia ambos extremos. Además, el adorno (8b) del cuello debe acoplarse perfectamente al cuello de la chaqueta (7d). Para cumplir con estas condiciones, la red elástica (2) para el adorno de cuello (8b) puede requerir el tener una configuración de media luna, tal como se muestra en la figura 10 (vista en planta). (2) Segunda realización (figura 11) De acuerdo con la segunda realización, el material de piel (1) es utilizado para conseguir una bufanda (10), tal como se aprecia en la figura 11. Si bien no se ha mostrado, se utiliza una red elástica alargada como base a la que se fijan las tiras de piel (3) (figura 1) de forma expandible. (3) Tercera realización (figura 12) De acuerdo con la tercera realización, el material de piel (1) es utilizado para conseguir una bufanda (10) en forma de bucle, tal como se ha mostrado en la figura 12. También en este caso, la bufanda (10) es adecuadamente expandible, de manera que el usuario se la puede colocar o sacar fácilmente. (4) Cuarta realización (figura 13) Según la cuarta realización, el material de piel (1) es utilizado para conseguir un ornamento (12) para el sombrero (11). Tal como se ha mostrado, el adorno (12) está dotado de una zona en forma de bucle expansible en la que está acoplada la parte alta o copa del sombrero (11). En esta realización, el material de piel (1) es utilizado como adorno para el sombrero (11). No obstante, de acuerdo con la presente invención, el propio sombrero (11) puede ser realizado del material de piel (1). En este caso, el sombrero resultante es expandible, de manera que puede ser utilizado por cualquier persona. (5) Quinta realización (figuras 14-15) De acuerdo con la quinta realización, el material de piel (1) es utilizado para conseguir una bufanda (10). Tal como se aprecia mejor en la figura 14, la red elástica (2) está dotada de una ranura (13) más próxima a uno de los extremos de la bufanda (10). En la figura 14, la red (2) se ha mostrado expuesta parcialmente a efectos de claridad de la ilustración, si bien realmente está cubierta de manera invisible por la piel. La ranura (13) puede ser alargada de manera preferente según una línea central imaginaria que se extiende longitudinalmente con respecto a la bufanda (10). Para llevar la bufanda (10), el otro extremo de dicha bufanda (10) está insertado en la ranura (13), tal como se ha mostrado en la figura 15, proporcionando de esta manera un bucle que rodea el cuello del usuario. Debido a su esponjosidad, el extremo insertado de la bufanda (10) no se desprende fácilmente de la ranura (13). Tal como se muestra en la figura 14, la bufanda (10) puede ser dividida en cuatro zonas longitudinales (o un número distinto de ellas), distintas en color,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

8

dibujo, etc. Para conseguir este efecto, se pueden fijar a la base de red (2) diferentes tipos de bandas de piel (3). En el ejemplo que se ha mostrado, cada una de las zonas en forma de banda o tira se extiende longitudinalmente con respecto a la bufanda (10), si bien la presente invención no queda limitada a ello. Por ejemplo, las zonas en forma de banda o tira se pueden extender transversalmente con respecto a dicha bufanda (10). Cuando se aplica la presente invención a una bufanda, la base de red (2) puede ser suficiente para que se pueda estirar solamente en la dirección longitudinal de la misma. (6) Sexta realización (figura 16) De acuerdo con la sexta realización, una banda o tira de piel (3) (se ha prescindido del pelo para mayor claridad de la ilustración) se ha fijado a una base de capa doble que consiste en una red expandible (2) y una tela asimismo expandible (14). Con esta disposición, se pueden fijar fácilmente elementos de acoplamiento tales como ganchos o botones a la base. (7) Séptima realización (figura 17) De acuerdo con la séptima realización, una banda o tira (3) de piel es fijada a una base de tela de capa única (11) de tipo expandible, que se puede obtener por tejido o tricotado de hilos extensibles. Tal como se ha mostrado en la figura 17, la tela de base (11) está formada mediante una serie de orificios (15) dispuestos a intervalos regulares a lo largo de un borde longitudinal. La banda de piel (3) es colocada primero por un orificio y después por otro en forma de espiral, arrollándose así alrededor del borde longitudinal de la base (11). En el ejemplo que se ha mostrado, los orificios (15) que están permanentemente abiertos están dispuestos para arrollado de la tira o banda de piel (3) alrededor de un borde longitudinal de la base (11). De acuerdo con la presente invención, en lugar de los orificios (15), se podría formar una serie de ranuras o cortes extendiéndose al grosor de la base (11). Dado que la base (11) (teniendo en cuenta los cortes formados de la misma) es expandible, la banda o tira de piel (3) se puede colocar fácilmente a través de dichos cortes cuando éstos se hayan dilatado. (8) Octava realización (figura 18) De acuerdo con la octava realización, tal como en la séptima realización, una tira o banda de piel (3) queda fijada a unabase de tela expandible de capa única (14). No obstante, la base de tela (14) de esta realización no está dotada de orificios tal como se ha mostrado en la figura 17. En vez de ello, una cinta expandible (o cordón) (16) está unida por cosido a un borde longitudinal de la base (14) a intervalos adecuados (por ejemplo, 2∼4 mm). La tira de piel (3) es arrollada alrededor del cordón (16). (9) Novena realización (figura 19) De acuerdo con la novena realización, unas bandas de piel (3) están arrolladas alrededor de un hilo correspondiente de trama (5) de una base de red (2) que es expandible en cualquier dirección. De manera alternativa, las tiras de piel (3) pueden ser arrolladas alrededor de los hilos de urdimbre (4) de la base (2) solamente, o tanto sobre los hilos de trama (5) como los de urdimbre (4). Además, se puede fijar una tela de recubrimiento expandible a la base de red (2). El material de piel (1) de la novena realización puede ser utilizado de manera ventajosa para la fabricación de diferentes tipos de tela incluyendo jerséis, 5

9

ES 2 228 849 T3

chaquetas, etc. Dado que el material de piel (1) es altamente expandible, la prenda resultante se adapta muy bien al cuerpo del usuario. Asimismo, el material de piel relativamente grande (1) de la novena realización se utiliza ventajosamente para la fabricación de una sábana, saco de dormir o similar. Para conseguir un producto relativamente grande de este tipo, se pueden coser entre sí una serie de materiales de piel (1). (10) Realizaciones diez-quince (figuras 20-25) Las figuras 20-25 muestran varias realizaciones de formas de enrollamiento de la tira de piel (3). De manera específica, de acuerdo con la décima realización, tal como se ha mostrado en la figura 20, se arrollan tiras de piel (3) alrededor de cada dos hilos de trama (5). De acuerdo con la realización once, tal como se ha mostrado en la figura 21, cuatro tiras (3) son arrolladas alrededor de cada tres hilos de trama (5). De acuerdo con la realización doce, tal como se ha mostrado en la figura 22, la tira de piel (3) es arrollada alrededor de un hilo de trama (5) de manera tal que la tira de piel (3) constituye una vuelta alrededor de la trama (5) al pasar por dos mallas de la red (2). En la antes mencionada realización diez u once, por otra parte, la tira de piel (3) forma una vuelta alrededor del hilo de trama (5) al pasar por una malla de la red (2). De acuerdo con la realización trece, tal como se ha mostrado en la figura 23, el intervalo (L1) de los hilos de trama (5) se hace más pequeño que el intervalo (L2) de los hilos de un urdimbre (4). Las tiras de piel (3) son arrolladas alrededor de cada dos hilos de trama (5). De acuerdo con la realización catorce, tal como se ha mostrado en la figura 24, dos o más tiras de piel (3) son arrolladas conjuntamente alrededor de un hilo de trama (5) de la red de base (2). Estas tiras de piel (3) pueden ser distintas en color, diseño, etc. De acuerdo con la realización quince, que se ha mostrado en la figura 25, una tira de piel (3l) es arrollada alrededor de un hilo de trama (5) de la red de base (2) de manera tal que la tira (3) constituye dos vueltas al pasar por una malla de la red (2). Tal como se observa por las realizaciones anteriores, el paso de las vueltas de una tira de piel o dimensión de malla de la base de red se puede variar de muchas maneras. Cambiando estos parámetros, es posible alterar la esponjosidad del material de piel resultante. (11) Realización dieciséis (figura 26) De acuerdo con la realización dieciséis, se constituye un material de piel artificial. De manera específica, la figura 26 muestra en sección una tira de piel (17) que está realizada mediante un cordón de núcleo (18) y piel artificial (19) que se extiende radialmente desde el núcleo (18). La piel (19) puede ser preparada separadamente del núcleo (18) e implantada en dicho núcleo (18). De manera alternativa, la piel (19) puede ser obtenida por un napeado del núcleo (18). Preferentemente, el núcleo (18) es un hilo o cordón elástico. En la tira de piel artificial antes mencionada (17), el núcleo (18) está rodeado de manera invisible por la piel (19), si bien la presente invención no queda limitada a ello. Por ejemplo, se puede implantar piel artificial (fabricada, por ejemplo, en poliéster) a un lado de una tira de cuero artificial. En este caso, el otro lado de la tira puede no estar cubierto por la piel, quedando 6

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

10

por lo tanto expuesto al exterior. (12) Realización diecisiete (figura 27) De acuerdo con la realización diecisiete, tal como se ha mostrado en la figura 27, por lo menos una banda o tira de piel (3) es arrollada alrededor de cada uno de los hilos de trama marginales (5) y del hilo de urdimbre marginal (4) a efectos de decoración. En este caso, el hilo de piel marginal (3) puede tener un color preferentemente distinto, dibujo, etc., con respecto a las otras tiras de piel (3) (es decir, tiras internas). (13) Realización dieciocho (figuras 28-29) De acuerdo con la realización dieciocho, un material de piel (1) es dotado de una red elástica (2) y una pieza de tela elástica (20) es cosida a los bordes de la red (2). Esta disposición es ventajosa para facilitar el cosido del material de piel (1) a otros materiales. Las tiras de piel (3) son arrolladas alrededor de los hilos de trama (5) y de los hilos de urdimbre (4). La mayor parte de piel (3a) para cada tira de piel (3) se extiende en alejamiento de la red (2) de los lados superior e inferior de la red (2). En esta realización, tal como se ha mostrado en la figura 29, una parte de la piel (3a) que está dispuesta a lo largo de los bordes de la red (2) sobresale de la tela elástica (20). Esto es ventajoso para cubrir la parte de tela que es poco atractiva. (14) Primer ejemplo (figura 30) De acuerdo con el primer ejemplo, tal como se ha mostrado en la figura 30, se utilizan unos cordones de refuerzo (6) fijados a una red elástica de base (2) para mantener la forma original del material de piel (1). En el ejemplo mostrado, se disponen unos cordones de refuerzo vertical y horizontal (6) a intervalos adecuados. (15) Segundo ejemplo (figuras 31-32) De acuerdo con el segundo ejemplo, tal como se aprecia mejor en la figura 32, una tira de piel no elástica (3) alterna por encima y por debajo de los hilos de urdimbre (4) de la red de base (2), pasando de esta manera de forma alternada a través de una malla de la red después de otra. En la figura 31, los pelos (3a) de cada elemento de piel (3) se han omitido a efectos de claridad de ilustración. En este ejemplo, los hilos de trama (5) de la red (2) son sustancialmente no elásticos, mientras que los hilos de urdimbre (4) son muy expandibles. De este modo, el material de piel (1) es expandible solamente en una dirección perpendicular a la dirección longitudinal de cada tira de piel (3). Este material de piel estirable en un solo sentido puede ser utilizado ventajosamente para la fabricación de chaquetas o abrigos, dado que estas prendas no necesitan ser expandibles en sentido vertical (en dirección horizontal, pueden ser preferentemente estirables). Preferentemente, los hilos de urdimbre (4) y los hilos de trama (5) antes indicados (o como mínimo, cualesquiera de los hilos de urdimbre (4) o de trama (5)) son lo más delgados posible de forma que estos hilos no sean visibles aunque el material de piel (1) se encuentre estirado. De manera ventajosa, los hilos de urdimbre (4) y los hilos de trama (5) tienen color idéntico o similar al de los pelos (3a) de cada tira de piel (3). En lugar de la tira de piel no elástica (3), se puede utilizar tira de piel elástica (17) tal como se ha mostrado en la figura 26. En este caso, tanto el lado superior como el inferior del material de piel (1) están cubiertos por el pelo de las tiras de piel (17). Cuando los hilos de trama (5) de la red (2) son elásticos, el

11

ES 2 228 849 T3

material de piel (1) que utiliza los cordones (17) se hace expansible en cualquier dirección. (16) Tercer ejemplo (figura 33) De acuerdo con el tercer ejemplo, se arrolla una tira de piel (3) alrededor del cordón de goma de tipo elástico (21), tal como se ha mostrado en la figura 33, proporcionando de esta manera un cordón de piel expandible. Este cordón de piel, tal como se ha mostrado, es alternado por encima y por debajo de los hilos de urdimbre (4) de una red de base (2). Los hilos de urdimbre (4) y de trama (5) de la red (2) se hacen elásticos. Además, el cordón de piel antes mencionado ((3), (21)) es estirable. De este modo, el material de piel resultante (1) es expandible en cualquier dirección. En el ejemplo que se ha mostrado, la tira de piel (3) es arrollada alrededor del núcleo de la tira de goma (21). No obstante, de forma alternativa, la tira de piel (3) y la tira de goma (21) se pueden someter a torsión formando un cordón elástico. (17) Cuarto ejemplo (figura 34) De acuerdo con el cuarto ejemplo, tal como se ha mostrado en la figura 34, la tela elástica (14) es utilizada como base expandible a la que se ha fijado una serie de tiras de piel (3). La tela (14) está formada con muchas ranuras para el paso de la tira de piel (3) para permitir que cada tira de piel (3) alterne por encima y por debajo de la tela (14). La figura 34 muestra la superficie del anverso de la tela (14). De acuerdo con este ejemplo, cada una de las tiras (3) está expuesta en mayor medida en la cara del anverso de la tela (14) que en la cara del reverso de la tela, de manera que la superficie del anverso de la tela (14) está cubierta de manera invisible por los pelos (3a) de las tiras de piel (3). (18) Ejemplo quinto (figuras 35-36) De acuerdo con el quinto ejemplo, igual que en el ejemplo cuarto que se ha descrito anteriormente, se utiliza una tela elástica (14) que es expansionable en todas direcciones. Unas tiras de piel no elástica (3) están cosidas a la tela (14) mediante el hilo elástico (22). Tal como se ha mostrado, cada una de las tiras de piel (3) ha sido cosida a la tela (14) a intervalos adecuados. Tal como se muestra en la figura 36, cada una de las tiras de piel (3) forma un arco entre zonas cosidas adyacentes, proporcionando, de esta manera, espacio para la expansión del material de piel (1) en dirección longitudinal de las tiras de piel (3). Para conseguir esta configuración arqueada, se puede utilizar un elemento de soporte interno (23) y un elemento de presión externo (24) que coopera con el elemento interno (23). De manera específica, si bien el elemento interno (23) está siendo retenido entre la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

12

tela de base (14) y la tira de piel (3), el elemento externo (24) desciende presionando la tira de piel (3) sobre el elemento interno (23). Entonces, la tira de piel (3) es cosida a la tela (14), para conseguir la configuración arqueada que se desea. (19) Ejemplo seis (figura 37) De acuerdo con el ejemplo seis, las tiras de piel (3) son fijadas en forma diagonal a una red de base elástica (2). Cada una de las tiras (3) puede ser tejido con los hilos del elemento de red (2), por ejemplo, o alrededor de los mismos. (20) Ejemplo siete (figura 38) De acuerdo con el ejemplo siete, se utilizan unas primera y segunda redes de base elásticas (2’), (2”) para abrazar en forma de sándwich una serie de tiras de piel (3). Tal como se ha mostrado, el pelo (3a) de las respectivas tiras o bandas (3) se extiende de manera general en la misma dirección. Las primera y segunda redes (2’), (2”) son fijadas entre sí por unión con un cordón o una técnica de adherencia adecuada. Ambas redes (2’), (2”) son expandibles como mínimo transversalmente con respecto a las tiras de piel (3). Preferentemente, los hilos (4), (5) de la primera red de base (2’) son lo más delgados posible. La segunda red de base (2”) puede ser sustituida por una tela elástica. (21) Otras posibilidades De acuerdo con la presente invención, las redes de base o tela se pueden sustituir por otros materiales siempre que se fijen a las mismas de manera fiable los cordones antes mencionados. Con respecto a las redes de base, el modelo de tejido no está limitado al dibujo de malla rectangular que se ha indicado en los dibujos. Por ejemplo, la red de base puede ser producida en forma de tela de araña. Además, la base elástica puede tener una estructura tridimensional, tal como un cilindro. Es posible fijar una tira o banda de piel a una base elástica en toda la longitud de la banda o en lugares seleccionados de la misma. La fijación se puede conseguir por adherencia, pegado o por unión ultrasónica, por ejemplo. Cuando la presente invención es aplicada a telas o elementos personales, una serie de piezas de material de piel pueden ser unidas por costura entre sí para conseguir un producto final. De forma alternativa, una estructura básica tridimensional (que le corresponde al producto final) puede ser preparada en primer lugar utilizando redes de base de tipo elástico, y luego se pueden tejer tiras de piel en la estructura básica. Esta técnica alternativa es adecuada para la fabricación de productos de estructura relativamente simple, tal como chaquetas o calentadores para las piernas.

55

60

65

7

13

ES 2 228 849 T3

REIVINDICACIONES 1. Material de piel (1), que comprende: una base (2) que tiene una superficie de anverso y una superficie de reverso; y una tira de piel (3) que comprende pelo (3a) que cubre, como mínimo, cualquiera de dichas superficies de anverso y reverso; caracterizado porque la base (2) es elástica y la tira de piel (3) está fijada a la base (2) de manera que permite que la base (2) pueda ser estirada; de manera que la base (2) comprende una red elástica que incluye hilos de urdimbre (4) y de trama (5), siendo elásticos por lo menos uno de los hilos de urdimbre (4) y de trama (5), estando arrollada la tira de piel (3) de forma espiral alrededor de, como mínimo, uno de los hilos de urdimbre (4) y de trama (5), de manera que produce que el pelo (3a) se extienda hacia afuera. 2. Material de piel, según la reivindicación 1, que comprende además un trozo de tela elástica (14, 20) fijada a la red (2). 3. Material de piel, según la reivindicación 1, en el que la red (2) comprende una primera alineación de mallas y una segunda alineación de mallas, utilizándose la primera alineación para acoplamiento con la tira o banda de piel (3), utilizándose la segunda

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

8

14

alineación para acoplamiento con un botón (9) de una prenda (7). 4. Producto, que comprende: una primera parte (1); y una segunda parte (7) conectada a la primera parte (1); de manera que la primera parte (1) comprende un material de piel (3) que está formado por: una red (2) que tiene una superficie de anverso y una superficie de reverso; y una tira de piel (3) que comprende pelo (3a) que cubre por lo menos cualquiera de dichas superficies de anverso y reverso, caracterizado porque la red (2) es elástica y la tira de piel está fijada a la red (2) de manera que permite que dicha red (2) pueda ser estirada, y de manera que la red (2) incluye hilos de urdimbre (4) e hilos de trama (5), estando arrollada la tira (3) de manera espiral alrededor de como mínimo uno de los hilos de urdimbre (4) y de trama (5) de manera que provoca que el pelo (3a) sobresalga hacia afuera. 5. Producto, según la reivindicación 4, en el que la segunda parte es un cuerpo principal (7) realizado en un material que no es piel y dotado de un botón (9), incluyendo la red (2) una serie de mallas que no se acoplan a la tira de piel (3), acoplándose por lo menos una de dichas mallas con el botón (9) del cuerpo principal (7).

ES 2 228 849 T3

9

ES 2 228 849 T3

10

ES 2 228 849 T3

11

ES 2 228 849 T3

12

ES 2 228 849 T3

13

ES 2 228 849 T3

14

ES 2 228 849 T3

15

ES 2 228 849 T3

16

ES 2 228 849 T3

17