19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

A01K 39/012 (2006.01) A01K 31/06 (2006.01) A01K 1/035 (2006.01)

ESPAÑA

12

11 Número de publicación: 2 271 887

51 Int. Cl.:

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud europea: 04732409 .0

86

Fecha de presentación : 12.05.2004 87 Número de publicación de la solicitud: 1624746

87 Fecha de publicación de la solicitud: 15.02.2006

54 Título: Comedero para jaulas de pájaros.

30 Prioridad: 14.05.2003 IT VR03A0059

73 Titular/es: FERPLAST S.p.A.

Via Io Maggio, 5 – Z.I. 36070 Castelgomberto, VI, IT

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Vaccari, Carlo

16.04.2007

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Isern Jara, Jorge

ES 2 271 887 T3

16.04.2007

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid

1

ES 2 271 887 T3

DESCRIPCIÓN Comedero para jaulas de pájaros. Campo técnico La presente invención se refiere a un pesebre o comedero para jaulas diseñadas para alojar pájaros domésticos. Más particularmente, la presente invención se refiere a comederos o bebederos para jaulas para canarios, periquitos, y pájaros domésticos en general. La invención se aplica en la industria para la fabricación de accesorios y productos para el cuidado de pequeños animales domésticos. Antecedentes técnicos La utilización de dispensadores de alimentos que se pueden extraer es conocida en las jaulas diseñadas para contener pájaros tales como canarios, periquitos y otros pájaros en general, véase por ejemplo el documento US-A-5 010 846. La jaula normalmente está fabricada de metal, consistiendo en una serie de alambres de metal rígidos dispuestos como montantes y unidos por travesaños fabricados del mismo alambre de metal, formando de ese modo un entorno bien ventilado, con luz que también protege a los pájaros. El acceso a la jaula normalmente está provisto mediante una pequeña puerta con medios cargados con resorte diseñados para que se cierre inmediatamente otra vez para evitar que los ocupantes se escapen. La jaula también tiene orificios diseñados para la instalación de comederos o de bebederos los cuales comprenden una vasija, accesible desde el interior de la jaula, con una tapa sobre el lado, encarada hacia fuera. La tapa normalmente oscila para permitir un rellenado fácil del dispensador desde el exterior, sin tener que quitar el comedero o el bebedero, una operación la cual a menudo conduce a que se vuelque y ensucie el fondo de la jaula y el área del entorno. Una desventaja es el hecho de que los pájaros domésticos a menudo adquieren comportamientos adaptados inconcebibles cuando se encaran a ciertas situaciones. La experiencia muestra que los pájaros domésticos de forma creciente tienden a utilizar a menudo sus picos para empujar la tapa oscilante, dejando libre el orificio del comedero y poder salir entonces de la jaula. Este problema es incluso más significante si la jaula contiene dos o más pájaros los cuales son capaces de escaparse por imitación del comportamiento. Descripción de la invención La presente invención propone proporcionar un comedero para jaulas diseñadas para alojar pájaros domésticos el cual puede eliminar o reducir significativamente las desventajas mencionadas anteriormente. La presente invención también propone proporcionar un comedero que sea fácilmente fabricado y por lo tanto económicamente ventajoso. Esto se consigue mediante un comedero para jaulas diseñadas para alojar pájaros domésticos con las características descritas en la reivindicación principal. Las reivindicaciones dependientes describen formas de realización ventajosas de la invención. El comedero para jaulas diseñadas para alojar pájaros domésticos descrito comprende un recipiente para comida o para agua, provisto de un orificio, que 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

comunica con el interior de la jaula y un punto de acceso, encarado hacia el exterior de la jaula, el cual puede estar cerrado mediante una tapa. El recipiente y la tapa tienen medios de deslizamiento laterales alternativos. En una forma de realización preferida de la invención, los medios deslizantes laterales alternativos consisten en ranuras en las caras laterales del recipiente y una tira en la tapa encarada hacia el interior del recipiente. De acuerdo con la invención, el punto de acceso desde el exterior del comedero está delimitado por un par de montantes laterales sobre el recipiente y que tienen un perfil exterior configurado del mismo modo que la superficie inferior de la tapa de forma que se acoplan. Ventajosamente, la tapa tiene por lo menos una prolongación, que se proyecta hacia el recipiente, diseñada para acoplarse en un asiento especial en el perfil exterior de un montante lateral, de forma que garantiza una guía adicional cuando las piezas deslizan entre sí. Además, en una forma de realización, la superficie superior de la tapa tiene, en cada borde transversal, una lengüeta que se prolonga ergonómicamente y diseñada para ser arrastrada por el usuario a fin de tirar de la tapa a la posición abierta o cerrada. El comedero descrito normalmente está fabricado de plástico compuesto transparente, de forma que el nivel de su contenido se hace evidente, y puede estar coloreado. Breve descripción de los dibujos Otras características y ventajas de la invención son evidentes en la descripción que sigue, con referencia a los dibujos adjuntos, los cuales ilustran una forma de realización preferida de la invención sin limitar el ámbito del concepto inventivo y en los cuales: - la figura 1 es una vista en perspectiva ligeramente desde arriba de un comedero con la tapa separada; - la figura 2 es la misma vista que la figura 1 con la tapa ajustada y en la posición abierta; - la figura 3 es la misma vista que en las figuras anteriores, con la tapa en una posición parcialmente cerrada; y - la figura 4 es una vista en perspectiva ligeramente desde arriba de un dispensador con la tapa en la posición cerrada. Descripción de una forma de realización de la invención Con referencia primero a la figura 1, el número 10 indica globalmente un dispensador, en el caso en cuestión un dispensador 10 diseñado para utilizarlo como comedero o bebedero para jaulas diseñadas para alojar pequeños pájaros domésticos. El comedero comprende un recipiente 11, con una vasija 12 para contener comida o agua, provisto de un par de montantes laterales 13 que delimitan un punto de acceso frontal 14 y un orificio posterior 15. El punto de acceso frontal 14, encarado hacia fuera de la jaula, puede estar cerrado mediante una tapa 16. El punto de acceso frontal 14 y el orificio 15 son espacios en el perfil exterior de los montantes laterales 13 de forma que, con la tapa 16 de la posición abierta, el comedero 10 es completamente accesible desde arriba. El orificio posterior 15, se abre hacia el interior de la jaula, tiene un borde exterior 17 con una prolonga-

3

ES 2 271 887 T3

ción 18 que se proyecta hacia el exterior del comedero 10 y diseñado para sostener el pájaro doméstico cuando come o bebe la comida o el agua disponible en el recipiente 12. La parte 19 del orificio posterior 15 cerca de la vasija 12 puede tener una configuración semicircular. La parte inferior 20 del punto de acceso frontal 14 tiene un pequeño balcón 21, que se prolonga hacia el exterior del dispensador 10, desde el cual se extienden los bordes exteriores 22 de cada montante 13. Desde el pequeño balcón 21 hasta la parte superior del comedero 10, cada montante 13 tiene un borde exterior 22 con un perfil que tiene una configuración curvada convexa. La parte superior de cada montante 13 tiene una ranura 23 accesible desde arriba y por ejemplo, en forma de “L”. La tapa 16 tiene una configuración de lámina curvada, acoplando el borde exterior 22 de los montantes 13, convexa hacia el exterior del comedero 10. La superficie inferior cóncava 24 de la tapa 16 tiene una tira 25, que se extiende longitudinalmente a lo largo de toda la tapa 16, con una sección transversal en forma de “L” y pensada, en la práctica, para acoplarse deslizantemente en las ranuras 23 de los montantes 13. En cada uno de sus bordes transversales, la superficie superior convexa 26 de la tapa 16 tiene la respectiva lengüeta que se prolonga 27 pensada para permitir que el usuario agarre fácilmente y tire de la tapa 16 hacia la posición abierta o cerrada del punto de acceso frontal 14. La superficie lateral exterior de cada lengüeta 26 puede ser rugosa, por ejemplo provista de nervios 28, para garantizar un agarre seguro por parte del usuario. La parte lateral inferior del recipiente 11 puede tener resaltes que se prolongan 29 para garantizar una

5

10

15

20

25

30

35

4

unión apropiada a la jaula. La superficie inferior 30 del recipiente 11 puede tener carriles que se prolongan 31 diseñados para garantizar que descansa en el borde inferior del orificio de la jaula. La superficie exterior del recipiente 11 tiene conectadores grandes 32 en las secciones en las que se une con los montantes 13. Cerca del pequeño balcón 21, un montante lateral 13 tiene una ranura 33 para la respectiva prolongación 34 en la superficie inferior cóncava 24 de la tapa 16. Puesto que el montante opuesto 13 no tiene la ranura correspondiente 33, el montante sin la ranura 13 constituye el final de la carrera para la tapa 16 que desliza a la posición cerrada. En una forma de realización alternativa no ilustrada la sección transversal de la tira 25 tiene una configuración en forma de “T invertida”, como las ranuras 23 en los montantes 13. Como se ilustra en las figuras 2, 3, 4, la tapa 16 puede estar ajustada sobre el recipiente 11 hasta que se cierre el punto de acceso 14 (figura 4). De este modo, la tapa puede estar sometida a un empuje radial desde el interior del dispensador 10 sin desplazarse, garantizando que la jaula ocupada por los pequeños pájaros esté herméticamente cerrada. El usuario puede quitar fácilmente la tapa 16, deslizándola lateralmente de forma que quede libre el punto de acceso frontal 14 para llenar la vasija 12 con comida, por ejemplo mijo, si el dispensador 10 está pensado para utilizarlo como comedero, o agua si el dispensador 10 es para utilizarlo como bebedero. El dispensador 10 puede estar fabricado de material plástico compuesto transparente y coloreado. Lo anterior es una descripción de una forma de realización preferida de la invención.

40

45

50

55

60

65

3

5

ES 2 271 887 T3

REIVINDICACIONES 1. Dispensador (10), en particular un comedero o un bebedero, para jaulas diseñadas para alojar pájaros domésticos, comprendiendo un recipiente (11) para comida o agua, con un orificio (15) que comunica con el interior de la jaula y un punto de acceso (14) encarado hacia el exterior de la jaula, el cual puede ser cerrado mediante una tapa (16), el dispensador estando caracterizado porque el recipiente (11) y la tapa (16) tienen medios deslizantes laterales alternativos. 2. Dispensador (10) de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque los medios deslizantes laterales alternativos consisten en ranuras (23) en el recipiente (11) caras laterales o montantes (13) y una tira (25) en la tapa (16), la tira encarada hacia el interior del recipiente (11). 3. Dispensador (10) de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque la tira (25) tiene una sección transversal en forma de “L” y las ranuras (23) tienen la misma configuración en forma de “L”. 4. Dispensador (10) de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque la tira (25) tiene una configuración en forma de “T invertida” y las ranuras (23) tienen la misma configuración en forma de “T invertida”.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

5. Dispensador (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el punto de acceso (14) está delimitado por el par de montantes laterales (13) por encima del recipiente (11), los montantes teniendo su perfil exterior (22) configurado del mismo modo que la superficie inferior (24) de la tapa (16). 6. Dispensador (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la tapa (16) tiene por lo menos una prolongación (34) que se prolonga hacia el recipiente (11) y diseñada para acoplarse en un asiento especial (33) en el borde (22) del perfil exterior de los montantes laterales (13). 7. Dispensador (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque en cada uno de sus bordes transversales, la superficie superior (26) de la tapa (16) tiene una lengüeta que se prolonga (27). 8. Dispensador (10) de acuerdo con la reivindicación 7 caracterizado porque la superficie lateral exterior de cada lengüeta (27) es rugosa. 9. Dispensador (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque está fabricado de material plástico compuesto transparente o coloreado.

ES 2 271 887 T3

5

ES 2 271 887 T3

6

ES 2 271 887 T3

7