Configuracion de los Dynatel 965DSP / FED 1332 Para pruebas de Calificación de Pares ( Frecuencia Vocal & Servicios Digitales de Banda Ancha )

On Off

Model 1332 Far End Device

1

Dynatel 965 DSP Requerimientos para Auto Prueba de Banda Ancha con FED! Software: Versión.

5.00.2 o

mayor Asegurese que el Dynatel 965 DSP tiene la versión de software apropiada; de lo contrario contacte a 3 para hacer el mejoramiento del Software.

2

Prueba y Calificación de Pares para nuevos Servicios de Banda Ancha

Como se hace la prueba ? Cual es el procedimiento ? 3

Procedimientos tipicos para probar un Par Inactivo destinado a soportar servicios de Banda Ancha Tipo de Pueba

Objetivo de la Prueba

Voltios DC

Cruce de Bateria

Ohmios

Fallas de Resistencia de Aislamiento

Capacitancia

Longitud del Par - tienen A y B igual Longitud?

Bobinas de Carga

Detectar Bobinas de carga y localizarlas

Continuidad de los Hilos del Par

Resistencia de Bucle Balance Resistivo del Par: A y B Diferencia de Resistencia entre A y B

Perdida de Insercion (Atenuación)

Perdida del Circuito a un valor de Frecuencia

Pendiente de la Curva

Perdidas en en una escala de frecuencias Detectar derivaciones del Par (paralelos)

Balance Longitudinal

Balance Eléctrico general (Resistivo y Capacitivo)

TDR (Ecómetro)

Abiertos, Paralelos y Bobinas de Carga 4

Prueba Manual a Pares destinados a soportar Servicios de Banda Ancha usando solo el Dynatel 965DSP. (Sin F.E.D 3M)

Tipo de Pueba

Objetivo de la Prueba

Voltios DC

Cruce de Bateria

Ohmios

Fallas de Resistencia de Aislamiento

Longitud

Longitud del Par - tienen A y B igual Longitud?

Bobinas de Carga

Detectar Bobinas de carga y localizarlas

Resistencia Especial

Resistencia de Bucle Balance Resistivo del Par: A y B Diferencia de Resistencia entre A y B

Perdida en Banda Ancha

Perdida del Circuito a un valor de Frecuencia

Pendiente de la Curva

Perdidas en en una escala de frecuencias Detectar derivaciones del Par (paralelos)

TDR (Ecómetro)

Abiertos, Paralelos y Bobinas de Carga 5

Prueba Automatica de Pares destinados para soportar Servicios de Banda Ancha, usando el Dynatel 965DSP y el FED 3M 1332

Tipo de Pueba

Objetivo de la Prueba

Voltios DC

Cruce de Bateria

Ohmios

Fallas de Resistencia de Aislamiento

Longitud

Longitud del Par - tienen A y B igual Longitud?

Bobinas de Carga

Detectar Bobinas de carga y localizarlas

Resistencia Especial

Resistencia de Bucle Balance Resistivo del Par: A y B Diferencia de Resistencia entre A y B

Perdida en Banda Ancha

Perdida del Circuito a un valor de Frecuencia

Pendiente de la Curva

Perdidas en en una escala de frecuencias Detectar derivaciones del Par (paralelos)

Balance Longitudinal

Balance Eléctrico general (Resistivo y Capacitivo) 6

Rutinas de Prueba de Banda Ancha (con FED) Basica

Completa (Full)

tiempo 2 min.

Tiempo 4 min.

Voltaje Ohmios (Aislamiento) Abiertos (Longitud x Capacitancia) Balance Capacitivo Resistencia de Bucle Balance Longitudinal Bobinas de carga y localización Perdidas (Atenuación)

Voltaje Ohmios (Aislamiento) Abiertos (Longitud x Capacitancia) Balance Capacitivo Resistencia de Bucle Balance Longitudinal Bobinas de carga y localización Perdidas (Atenuación) Balance Resistivo Perdidas en una escala de Frecuencias

7

Frecuencias y Requerimientos de Atenuación Tipo de Servicio

Frequencia de Prueba

Perdida Tipica (dBm)

POTS Inactivo

1004 Hz

RDSI Basico

40K Hz

>-34 dBm

HDSL

196K Hz

>-36 dBm

RDSI PRI & T1

772K Hz

>-15 dBm

ADSL

138K Hz 1100K Hz (1.1M Hz)

>-38 dBm >-32 dBm

Up stream Down stream

>-8.5 dBm

8

FED:Far End Device Que es lo que hace el FED? Model 1332 Far End Device

1. Si la tecla ON es presionada dos veces, el FED transmitira un Tono de Identificación a través del Par. 2. Envia una Frecuencia fija o una escala de frecuencias en el rango de frecuencia vocal o de Banda Ancha para efectuar la medición de Perdidas (Comandado Automaticamente por el Dynatel 965DSP). 3. Pone en corto y a tierra el Par para medir la resistencia de bucle y el desbalance resistivo. (Comandado Automaticamente por el Dynatel 965DSP). 9

Ajustes de Auto-Prueba Tres Trestipos tiposde deAuto AutoPrueba Prueba 11-Par ParInactivo InactivoPOTS POTS 22-Par ParActivo ActivoPOTS POTS 33-Prueba Pruebade deBanda BandaAncha Ancha

Dos Dosformas formasde derealizar realizarlalaprueba prueba de dePar ParInactivo Inactivoyyde deBanda BandaAncha Ancha 1Basica (Corta) 1- Basica (Corta) 22-Completa Completa(larga) (larga)

Dos Dosformas formasde derealizar realizar lalaprueba de Par Inactivo prueba de Par Inactivo 11-Sin Sin FED FED 2con FED 2- con FED La Laprueba pruebade deBanda BandaAncha Anchasiempre siempre se realiza con FED se realiza con FED

Configuración Configuraciónde de Par Par Inactivo Inactivo

Calibre Calibredel delCable Cable(distancia (distanciaaaBobina) Bobina) Tipo de Cable Longitud Capacitiva Tipo de Cable - Longitud Capacitiva 10

AUTO

Configurar FED

Menu Auto

0

Par Inactivo Par Activo Basico POTS

ON OFF

0.4 mm FED= No Aircore

FED Config Inactivo Config

Iniciar

O

3M FED

SmartStrapTM

SmartStrapTM

Auto 0

Esta Pantalla (si ya esta configurado el FED)

Ir a Menu Auto

6

0.4 mm 3M FED Cable seco Start

Para seleccionar Par Inactivo

Iniciar Configurar Inactivo

12

0

Seleccionar Calibre

Aceptar

Calibre 0.5 mm 0.4 mm

Test Basico Full Enter

Aceptar

Selecc

10

AUTO

Menu Auto

0

Seleccionar Calibre

Par Inactivo

Par Inactivo Vdc

1

Test Banda Ancha Full 0.4 mm A POTS 3M FED Cable seco

3

ft

GND

FED Config Config Inactivo

Enter

Enter

Aceptar Selección

Enter

11 Seleccionar Test Full

Seleccionar opción de Test

Par Activo

Calibre 0.5 mm 0.4 mm

13

Seleccinar tipo de cable (Seco)

B

Cable Calibrado Cable Especial Cable seco Service

9

AUTO

Cable Calibrado Cable especial Cable seco Service

Selecc

Enter

Configurar Inactivo

Aceptar

Selecc

8

Configuar Inactivo

Test Basic Full

Full

Enter

Aceptar opción de FED 3M

Calibre 0.5 mm 0.4 mm

Test Full Basico

Enter

7

3M FED

Seleccionar FED 3M

Cable Calibrado Cable Especial Cable Seco Service

Banda Ancha Basico POTS

GND

Aceptar

Configurar Inactivo

Par Inactivo FEDActivo Par

B

A

Par Inactivo AutoPrueba con FED 3M

Enter

5

Auto Menu

0

Ayuda

Aceptar

Hacer configuración FED

FED Config Inactivo Config

965DSP

3M FED

4

AUTO

Prender el Equipo

Ninguno

Enter

3 S/N 975100YP w c 1998 3M Ver 5.00.4 USA

On Off

Ninguno

Esta Pantalla

Bienvenido TM Dynatel 965DSP Analizador de Bucle

Config

Configurar FED

14 Hacer chequeo para verificar lo Seleccionado

Iniciar

5

dB

dB dB

Enter

Enter

Iniciar prueba full de Par Inactivo

Par Inactivo Pantalla de Resultados

11

AUTO

Configurar FED

Menu Auto

0

Par Inactivo Par Activo Basico POTS

ON OFF

0.4 mm FED= No Aircore

FED Config Inactivo Config

Iniciar

Auto

0

Esta Pantalla (Si ya esta configurado el FED)

Par Activo GND

0

Ir a menu AUTO

6

Configurar Auto Prueba de Banda Ancha- Calificar Pares DSL

Enter

Iniciar

Selecc

8

Iniciar config. Banda Ancha

3M FED

Selecc

12 Seleccionar Calibre Cable

Enter

Config. B. Ancha Cable especial Cable seco Selecc. Test Basico Full Calibre 0.4 mm 0.5 mm

Servicio HDSL T1 E1 ADSL Aceptar

Enter

Servicio ISDN HDSL T1 E1 Aceptar

Enter

13

Selecc.

14 Seleccionar tipo de Servicio

Escoger tipo de servicio

Selecc

10 Seleccionar opción de Test

Seleccionar test Full

RING

Enter

Seleccionar Calibre

Par Inactivo Par Activo

Servicio HDSL T1 E1 ADSL

15

Aceptar

Menu Auto

0

Aceptar

Servicio HDSL T1 E1 ADSL

11

AUTO

Config. B. Ancha Cable especial Cable seco Test Basico Full Calibre 0.5 mm 0.4 mm

Enter

Aceptar opción de FED 3M

9

Seleccionar tipo de Cable

Config. B. Ancha Cable especial Cable seco Test Basico Full Calibre 0.5 mm 0.4 mm

5

Cable especial Cable seco Selec. Test Basico Full Calibre 0.4 mm 0.5 mm

Enter

7

Seleccionar Banda Ancha

Aceptar

Config. B. Ancha

Test Banda Ancha Basico 0.4 mm T1 3M FED Cable seco FED Config Config B.A.

965DSP

SmartStrapTM

Seleccionar FED 3M

Menu Auto Par Inactivo

B

A

Prender el Equipo

3M FED

SmartStrapTM

Aceptar

Hacer configuración FED

O

Help

2

3M FED

4

AUTO

On Off

Ninguno

Enter

3 S/N 975100YP w c 1998 3M Ver 5.00.4 USA

1

Ninguno

Esta Pantalla

Bienvenido TM Dynatel 965DSP Analizador de Bucle

Setup

Configurar FED

GND TIP

FED Config. Config. B.A.

Enter

Enter

Aceptar la Selección

Test Banda Ancha Full 0.4 mm ADSL 3M FED Cable Seco

16

Iniciar

Enter

Enter

Iniciar la Prueba de Banda Ancha

12

Auto Prueba de Banda Ancha - Resultados

Ver los Valores Numericos

Pasa la Prueba o se detectan Fallas

Datos de Transmisión

Presione Para Guardar Resultados

Grafica de Atenuación Vs Frecuencia 13

Iconos de la Auto Prueba Voltaje DC Resistencia de Aislamiento Longitud del Par (Capacitiva) Balance Longitudinal Detecta Bobinas/Distancia a 1.a Bobina Resistencia de Bucle Balance Resistivo Balance Capacitivo Atenuación/Pendiente de la curva 14

Resultados de Auto Prueba Impresos ADSL

HDSL

15

965DSP / 3M FED Conexión [ Prueba de calificación de lineas a Frecuencia Vocal y Banda Ancha ]

Rojo

[A]

Negro

[B]

Rojo

Negro Model 1332 Far End Device

Verde

Dynatel 965DSP

Pantalla del Cable

Verde

3M FED

16

Procedimiento para calificar lineas a Frecuencia Vocal o Banda Ancha Otros pares

3M FED Dynatel 965DSP

MDF o Armario

Otros pares

Rojo

[A]

Negro

[B]

Terminal de abonado Rojo

Tono ID

Verde

Modelo 1332

Pantalla del cable

Negro

Verde On Off

PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN 1. Connecte el 3M FED al Par que se va a probar en el terminal del Abonado. 2. Presione el switch del FED dos veces para activar el tono de identificacion de pares (ID). 3. En el otro extremo (MDF o Armario), detecte el tono ID usando la funcion microtelefono tecla # o la de perdidas (Tecla * dB) del 965DSP para asegurarse que los dos equipos estan conectados al mismo Par (El tono de identificacion enviado por el FED, debe oirse en el 965DSP). 4. Apague el FED y dejelo conectado al par bajo prueba, el 965DSP comandara el FED durante la prueba

17

Prueba de Par Inactivo [sin FED] Basica

Full

Pasa/Falla

Voltios d.c.

Si

Si

No

Ohmios

Si

Si

Si

Abiertos

Si

Si

No

Balance Longitudinal

Si

Si

Si

Bobinas de Carga

No

Si

No

Prueba

Prueba de Par Inactivo [con FED] Prueba

Basica

Full

Voltios d.c. Ohmios Abiertos Balance Longitudinal Barrido a Frec. Vocal

Si Si Si Si No

Si Si Si Si Si

Atenuación a una Frec. Resistencia de Bucle Bobinas de Carga

Si No Si

Si Si Si

Pasa/Falla No Si No Si Si Si Si No

18

Prueba de Par Activo [Sin FED] Pasa/Falla

Prueba Voltios d.c.

No

Corriente de Bucle

Si

Atenuación

Si

Ruido

Si

Ruido a tierra

Si

Balance Longitudinal

Si

Prueba de Banda Ancha [con FED] Basica

Full

Pasa/Falla

Voltios d.c.

Si

Si

No

Ohmios

Si

Si

Si

Abiertos

Si

Si

Si

Balance Capacitivo

Si

Si

Si

Balance Longitudinal

Si

Si

Si

Atenuac-Barrido de Frecuencias

No

Si

Si

Atenuacion a una frecuencia

Si

Si

Si

Resistencia de Bucle

Si

Si

Si

Balance Resistivo

No

Si

Si

Bobinas de Carga

Si

Si

No

Prueba

19

Frecuencias para Puebas de Atenuación: Par Inactivo & Banda Ancha

* Nota: Las pruebas para estos servicios no estan disponibles en las versiones anteriores del 965DSP.

Tipo de Servicio POTS

Frec. central (kHz) 1004 (Hz)

56 kB

28

20. 28, 32, 40, 48, 82

64 kB

32

20, 28, 32, 40, 48, 82

ISDN

40

HDSL

196

T1*

772

E1*

1024

ADSL

138 1100

20, 28, 32, 40, 48, 60, 70, 82 20, 30, 50, 70, 90, 110, 130, 196, 400* 200, 400, 500, 700, 772, 1024 200, 400, 500, 700, 772, 1024 20, 30, 50, 69, 90, 110, 138, 276, 400, 600, 800, 1000, 1100

Barrido de Frec. (kHz) 404, 804, 1004, 1204, 1404, 1604, 1804, 2004, 2804, 3004 (Hz)

20

Parametros de Autoprueba Editables Par Inactivo

Par Activo

Banda Ancha

Aislamiento

Corriente de Bucle

Aislamiento

Atenuación

Atenuación

Longitud - Capacitancia

Superposición

Ruido

Balance Capacitivo

Balance Longitudinal Ruido a Tierra

Balance Longitudinal

Resistencia de Bucle

Atenuación

Balance

Resistencia de Bucle Balance Resistivo

21