.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 Número 150 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena 150. zenbakia Lunes, 1999ko 27 deAbenduak Diciembre 150 27de, 11999

SUMARIO

AURKIBIDEA PAGINA

I

DIPUTACION FORAL DE ALAVA

ORRIALDEA

I

* Disposiciones y Resoluciones Administrativas

ARABAKO FORU ALDUNDIA * Xedapenak eta Administrazio Ebazpenak

Acuerdos del Consejo de Diputados

Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak

– Acuerdo 1031/99, del Consejo de Diputados de 30 de noviembre, que sustituye a diversos representantes de esta Diputación Foral en diversos Organismos y Entidades.........................................

– 1031/99 Erabakia, azaroaren 30eko Diputatuen Kontseiluarena, zenbait Erakunde eta Entitate desberdinetan Foru Aldundi honen zenbait ordezkari ordezkatzen dituena. ........................................

12.038

Ordenes Forales DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

Foru Aginduak OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

– Orden Foral 1.363 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 13 de diciembre de 1999, por la que se aprueba el modelo 182 de declaración informativa de donaciones que den derecho a deducción por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.................................

– 1.363 Foru Araua, 1999ko abenduaren 13koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontuen Diputatuarena. Honen bidez, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan kenketak egiteko eskubidea duten diru-dohaintzen aitorpen informatiboa, 182 eredua alegia, onesten da ......................................

12.039

* Anuncios DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO – Anuncio relativo a la Orden Foral 289/99 de 30 de noviembre, correspondiente al expediente de solicitud de autorización para la construcción de una depuradora de aguas residuales en Elciego .. – Anuncio relativo a la Orden Foral número 275/99, de 24 de noviembre, en relación con el expediente de solicitud de licencia para la instalación de una estación base por telefonía móvil en Landa, municipio de Arrazua-Ubarrundia ................... – Anuncio relativo a la Orden Foral número 288/99, de 26 de noviembre, en relación con el expediente de solicitud de licencia para la instalación de una estación base y mástil autosoportado para telefonía móvil en Amézaga, municipio de Aspárrena ................................................................ – Anuncio relativo a la Orden Foral número 287/99, de 26 noviembre, en relación con el expediente de solicitud de licencia para la instalación de una torre de medición eólica en Atauri, municipio de Arraia-Maeztu .......................................................... AGENCIA EJECUTIVA – Notificación y emplazamiento de providencia de apremio, según relación que comienza por Acha Castresana, J. Ramón .............................................

12.038

12.039

* Iragarpenak HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA

12.057

– Azaroaren 30eko 289/99 Foru Aginduari buruzko iragarpena, Elciegon hondakin-uren araztegi bat eraikitzeko baimena eskatzen duen espedienteari dagokiona. ...............................................................

12.057

12.058

– Azaroaren 24ko, 275/99 zenbakiko Foru Aginduari dagokion iragarpena, Arrazua-Ubarrundiako udalerriko, Landan telefono mugikorra jartzeko oinarrizko tegi bat instalatzeko lizentziaren eskabide espedientea dela eta. ......................................

12.058

– Azaroaren 26ko, 288/99 zenbakiko Foru Aginduari dagokion iragarpena, Asparrenako udalerriko, Amezagan telefono mugikor bat jartzeko oinarrizko tegi bat eta autoeutsitakoa instalatzeko lizentziaren eskabide espedientea dela eta. ..................

12.058

12.058

– Azaroaren 26ko, 287/99 zenbakiko Foru Aginduari dagokion iragarpena, Arraia-Maeztuko udalerriko, Ataurin neurketa eolikoaren dorre bat instalatzeko lizentziaren eskabide espedientea dela eta.............................................................................

12.058

12.059

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA – Acha Castresana, J. Ramón jaunarekin hasten den zerrenda premiamendu probidentzia jakinarazteko eta epatzeko................................................

12.059

12.058

(Papel reciclado / Paper birziklatua)

12.036

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

– Notificación y emplazamiento de providencia de apremio, según relación que comienza por Juan Ignacio Rodríguez Novoa ....................................... – Notificación y emplazamiento de providencia de apremio, según relación que comienza por Aluminios T.S., S.L........................................................ – Notificación y emplazamiento de providencia de apremio, según relación que comienza por Transainhoa, S.L. ............................................................ – Notificación y emplazemiento de providencia de apremio, según relación que comienza por Trans Internacional Matrha, S.L. ......................................

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.060

– Juan Ignacio Rodríguez Novoa jaunarekin hasten den zerrenda, premiamendu providentzia jakinarazi eta epatzeko ......................................................

12.060

12.061

– Premiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea, Aluminios T.S., S.L. enpresarekin hasten den zerrenda ............................................................

12.061

12.062

– Premiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea, ”Transainhoa, S.L.” enpresarekin hasten den zerrendarekin bat. ............................................

12.062

12.063

– Premiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea, ”Trans Internacional Matrha, S.L.” enpresarekin hasten den zerrendaren arabera. ..............

12.063

II

ADMINISTRACION LOCAL DEL TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA

II

ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA

*

Ayuntamientos

*

Udalak

ALEGRIA-DULANTZI

ALEGRIA-DULANTZI

– Solicitud de Policaucho, S.L. de licencia municipal para el ejercicio de la actividad de transformación de piezas de caucho en la calle Manisitu número 10 de Alegría-Dulantzi .......................

12.064

– ”Policaucho, S.L.” enpresak egindako udal lizentziaren eskabidea, Alegría-Dulantziko 10 zenbakiko Manisitu kalean kautxu piezak eraldatzeko jarduera gauzatzeko. ...............................................

BARRUNDIA

BARRUNDIA

– Aprobación definitiva Proyecto de Reparcelación de la U.E. SUR-1 en Ozaeta.....................................

12.064

– SUR-1 E.U.aren Birpartzelazio Proiektua behin-betiko onestea, Ozaetan...............................

12.064

12.065

– SUR-1 E.U.aren Urbanizatze Proiektua behin-betirako onestea, Ozaetan ..........................................

12.065

– Aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización de la U.E. SUR-1 en Ozaeta............................. ELVILLAR

BILAR

– Expediente de actividad de bodega de almacenamiento, crianza y embotellado de vino de la D.O.C. ”Rioja”..........................................................

– D.O.C. ”Rioja” izeneko ardoa almazenatzeko, ondutzeko eta boteiletan sartzeko bodega jarduera espedientea .........................................................

12.065

12.064

12.065

LLODIO

LAUDIO

– Expediente de Actividades Molestas para realización de reforma integral de bar en calle Ibaizabal, número 3, tramitado a instancia de don Victor Daniel Martín Fernández..............................

12.065

– Victor Daniel Martín Fernández jaunaren eskaeraz izapidetzen ari den Jarduera Gogaikarrien espedientea, Ibaizabal kaleko 3. zenbakiko taberna goitik behera eraberritzeko.....................................

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

– Incoación de expedientes sancionadores por infracciones de tráfico. Listado de 16 de diciembre de 1999 ..............................................................

12.065

– Trafiko arauak hausteagatik espediente zigortzaileei hasiera ematea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda ...................................................................

12.065

12.075

– Trafiko arauak hausten dituztenak identifikatzeko errekerimenduak jakinaraztea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda....................................................

12.075

12.076

– 339/90 EDren 72. artikulua haustearen ondorioz espediente zigortzaileak hasi direla jakinaraztea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda ........................

12.076

12.078

– Trafiko arauak haustearen ondorioz hasitako espediente zigortzaileetan emandako proposamenak jakinaraztea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda ...................................................................

12.078

– Trafiko arauak hausteagatik hasitako espediente zigortzaileetan emandako ebazpen zigortzaileak jakinaraztea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda ..

12.079

– Trafiko Arauak hausteagatik hasitako espediente zigortzaileetan emandako ebazpen zigortzaileak jakinaraztea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda ..

12.080

– Trafiko arauak hausteagatik hasitako espediente zigortzaileetan emandako ebazpen zigortzailea jakinaraztea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda ..

12.081

– 339/90 EDaren 72. artikulua hausteagatik hasitako espediente zigortzaileetan emandako ebazpena jakinaraztea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda ..

12.082

– Notificación de requerimientos para identificar infractores a normas de tráfico. Listado de 16 de diciembre de 1999 .............................................. – Notificación de incoación de expedientes sancionadores por infracción del artículo 72 del R.D. 339/90. Listado de 16 de diciembre de 1999.......... – Notificación de propuestas de resolución recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracción a normas de tráfico. Listado de 16 de diciembre de 1999 ................................................... – Notificación de resoluciones sancionadoras recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracción a las normas de tráfico. Listado de 16 de diciembre de 1999 .................................... – Notificación de resoluciones sancionadoras recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracción a las normas de tráfico. Listado de 16 de diciembre de 1999 .................................... – Notificación de resolución sancionadora recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a las normas de tráfico. Listado de 16 de diciembre de 1999 .............................................. – Notificación de resolución recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción del artículo 72 del R.D. 339/90. Listado de 16 de diciembre de 1999 ...................................................

12.065

12.079

12.080

12.081

12.082

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 – Notificaciones de resolución sancionadora recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a las normas de tráfico. Listado de 16 de diciembre de 1999 ..............................................

12.084

– 339/90 E.D.ren 72. artikulua hausteagatik hasitako espediente zigortzaileetan emandako ebazpenak jakinaraztea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda ..

12.086

12.088

– Trafiko arauak hausteagatik hasitako espediente zigortzaileetan emandako ebazpenak. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda .....................................

12.088

ZIGOITIA

ZIGOITIA

– Aprobación definitiva expediente de Crédito Adicional 2/99 ................................................................

12.089

– 2/99 Kreditu Gehigarriaren espedientea behin-betiko onestea .............................................................

– Resoluciones recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracción a las normas de tráfico. Listado de 16 de diciembre de 1999 ..........

*

12.037

– Trafiko arauak hausteagatik hasitako espediente zigortzaileetan emandako ebazpen zigortzaileak jakinaraztea. 1999ko abenduaren 16ko zerrenda ..

– Notificación de resoluciones recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracción del artículo 72 del R.D. 339/90. Listado de 16 de diciembre de 1999 ...................................................

*

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.084

12.086

Cuadrillas

*

Koadrilak

CAMPEZO-MONTAÑA ALAVESA

KANPEZU-ARABAKO MENDIALDEA

– Concurso de la realización de los trabajos materiales de la cartografía del amojonamiento de las Juntas Administrativas y Ayuntamientos que componen la Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa.....................................................................

– Kanpezu-Arabako Mendialdea Koadrila osatzen duten Administrazio Batzarren eta Udalen mugarriak jartzeko kartografiaren lan materialak gauzatzeko lehiaketa. .............................................. *

OSMA

Administrazio Batzarrak OSMA – Ur-horniketa eta saneamendu sarea berritzeko lanen lehiaketa. .......................................................

12.090

III

OTRAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS

III

BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

*

Administración Autónoma Vasca

*

Euskal Autonomia Administrazioa

GOBIERNO VASCO

EUSKO JAURLARITZA

– Orden de 18 de noviembre de 1999, del Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, sobre declaración del Casco Histórico de Marquínez como Area de Rehabilitación Integrada ........................................................................

12.091

– Agindua, 1999ko azaroaren 18koa, Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro Sailburuarena, Ingurugiro Sailburuarena, Markinezko Alde Zaharra osoan bereoneratzeko eremu deklaratzeko dena.....................................................................

– Convenio Colectivo de la Empresa Benelli, S.A....

Separata

IV ADMINISTRACION DE JUSTICIA

12.090

12.091

– Benelli, S.A., empresaren Hitzarmen Kolektiboa .. Gehigarria

IV JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Juzgados de Instrucción

Argibideetarako Epaitegiak

NUMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZKO 3. EPAITEGIA

– Juicio de faltas 163/99.............................................

12.089

12.089

Juntas Administrativas

– Concurso de obras de reforma red de abastecimiento y saneamiento .........................................

12.089

12.093

– 163/99 hutsegite epaiketa .......................................

Juzgados de lo Social

Lan Epaitegiak

NUMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZKO 1. EPAITEGIA

12.093

– Ejecución 134/99......................................................

12.093

– 134/99 betearazpena ...............................................

12.093

– Ejecución 99/99........................................................

12.093

– 99/99 betearazpena .................................................

12.093

12.094

– 69/99 betearazpena .................................................

NUMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ – Ejecución 69/99........................................................

VITORIA/GASTEIZKO 3. EPAITEGIA 12.094

12.038

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

DIPUTACION FORAL DE ALAVA ARABAKO FORU ALDUNDIA

I

DISPOSICIONES Y RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS

I

XEDAPENAK ETA ADMINISTRAZIO EBAZPENAK

- Acuerdos del Consejo de Diputados

- Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak

8.456 ACUERDO 1031/1999, del Consejo de Diputados de 30 de noviembre, que sustituye a diversos representantes de esta Diputación Foral en diversos Organismos y Entidades.

8.456 1031/1999 ERABAKIA, azaroaren 30eko Diputatuen Kontseiluarena, zenbait Erakunde eta Entitate desberdinetan Foru Aldundi honen zenbait ordezkari ordezkatzen dituena.

En estos momentos procede continuar realizando la designación y nombramiento de representantes de la Diputación Foral de Alava en algunos de los Organismos o Entidades que de ella dependen o en los que participa para el desarrollo de su actividad pública y realizar alguna modificación en las representaciones ya acordadas. Según lo previsto en el artículo 8 apartados 9 y 10 de la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Alava, corresponde al Consejo de Diputados designar a sus representantes en las comisiones u organismos e instituciones públicas y privadas. En su virtud, a propuesta del Diputado General y previa deliberación del Consejo de Diputados celebrado en día de hoy,

Une hauetan bidezkoa da Arabako Foru Aldundiaren, bere menpeko Erakunde eta Entitate batzuetan edo bere jarduera publikoa garatzeko partaide den haietan, ordezkarien izendatzeak egiten jarraitzea eta dagoeneko erabakitako ordezkarietan aldaketaren bat egitea. Arabako Foru Aldundiaren Antolamendu, Funtzionamendu eta Erregimen Juridikoari buruzko, abenduaren 18ko, 52/1992 Foru Arauaren 8. artikuluan, 9 eta 10 ataletan, aurrikusitakoaren arabera, Diputatuen Kontseiluari dagokio batzorde edo erakundetan eta instituzio publiko eta pribatuetan bere ordezkariak izendatzea. Esandakoagatik, Diputatu Nagusiaren proposamenez eta gaurko egunean Diputatuen Kontseiluak egin duen bilkuran gaia aztertu ondoren,

ACUERDO:

ERABAKITZEN DUT:

PRIMERO.- Sustituir a los anteriores representantes de la Diputación en los siguientes Organismos y Entidades por las personas que seguidamente se indican: 68.- COMISION DE ORDENACION DEL TERRITORIO DEL PAIS VASCO. Sección de Planeamiento Urbanístico. - Doña Concepción Fernández Ordoyo, Directora General de Urbanismo y Arquitectura. 84.- COMISION DE ORDENACION DEL TERRITORIO DEL PAIS VASCO. Pleno. - Don Antonio Aguilar Mediavilla, Diputado Foral titular del Departamento de Obras Públicas y Urbanismo. - Doña Concepción Fernández Ordoyo, Directora General de Urbanismo y Arquitectura. 117. CONSEJO TERRITORIAL DE ADMINISTRACION LOCAL Y FINANZAS DE ALAVA: PRESIDENTE: - Don Carlos Samaniego Pérez, Diputado Foral del Departamento de Administración Foral y Local y Desarrollo Comarcal, quien de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 de la Norma Foral 29/96, desempeñará la Presidencia de dicho Consejo.

LEHENENGO.- Ondorengo Erakunde eta Entitateetan Aldundiaren aurreko ordezkariak jarraian adierazten diren pertsonekin ordezkatzea: 68.- EUSKAL HERRIKO LURRALDEKO ANTOLAKETA BATZORDEA. Hirigintza Plangintzako Atala. - Concepción Fernández Ordoyo andrea, Hirigintza eta Arkitektura Zuzendari Nagusia. 84.- EUSKAL HERRIKO LURRALDEKO ANTOLAKETA BATZORDEA. Osokoa. - Antonio Aguilar Mediavilla jauna, Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatua. - Concepción Fernández Ordoyo andrea, Hirigintza eta Arkitektura Zuzendari Nagusia. 117. ARABAKO TOKI ADMINISTRAZIO ETA FINANTZAK LURRALDEKO KONTSEILUA: KONTSEILUBURUA: - Carlos Samaniego Pérez jauna, Foru eta Toki Administrazio eta Eskualde Garapenerako Saileko foru diputatua, honek 29/96 Foru Arauaren 3.2 artikuluan xedatutakoarekin bat, Kontseilu horretako Kontseiluburutza beteko du.

VOCALES:

KONTSEILUKIDEAK:

- Don Juan Antonio Zárate Pérez de Arrilucea, Diputado Foral titular del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos

- Juan Antonio Zárate Pérez de Arrilucea jauna, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatua.

- Don Antonio Aguilar Mediavilla, Diputado Foral del Departamento de Obras Públicas y Urbanismo.

- Antonio Aguilar Mediavilla jauna, Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatua.

- Don Luis Viana Apraiz, Director de Area de la Secretaria Técnica del Diputado General. - Don Santiago Fernández Moral, Director General de Administración Foral.

- Luis Viana Apraiz jauna, Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Teknikoa Arloko Zuzendaria. - Santiago Fernández Moral jauna, Foru Administrazioko Zuzendari nagusia.

- Don José Luis Cimiano Ruiz, Director de Area de Finanzas y Presupuestos.

- José Luis Cimiano Ruiz jauna, Finantza eta Aurrekontuak Arloko Zuzendaria.

- Don Alfredo Salazar Nograro, Director de Area de Agricultura.

- Alfredo Salazar Nograro jauna, Nekazaritza Arloko Zuzendaria.

SECRETARIO: - Don Eduardo Martinez Laorden, Jefe del Servicio del Plan Foral de Obras y Servicios.

IDAZKARIA: - Eduardo Martinez Laorden jauna, Obra eta Zerbitzuen Foru Planerako Zerbitzuaren burua.

12.039

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

27. COMISION GESTORA DEL FONDO PARA LA COOPERACION Y AYUDA AL DESARROLLO DEL TERCER MUNDO:

27. HIRUGARREN MUNDUAREN GARAPENERAKO LANKIDETZA ETA LAGUNTZARAKO FONDOAREN BATZORDE KUDEATZAILEA: -Don Juan Carlos Peral Santos jauna, SDiputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia. 138. EUSKAL FONDOA, EUSKAL ENTITATE LAGUNTZAILEEN ELKARTEA: - Titularra: Juan Carlos Peral Santos jauna, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia. - Ordezkoa: Emilio Ortiz Palacios jauna, Administrazio Kudeaketa Zerbitzuaren burua. 169. EUSKADIKO GARAPENERAKO LANKIDETZA KONTSEILU AHOLKULARIA: - Titularra: Juan Carlos Peral Santos jauna, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia. BIGARREN.- Juan Antonio Zárate Pérez de Arrilucea jauna, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatua, Lehendakaritza Saileko foru diputatua den Alfredo Marco Tabar jaunarekin ordezkatzea, irailaren 28ko, 812/1999 zenbakiko Erabakiaren bidez Aldundiaren ordezkari izendatua izan zen haietarako:

- Don Juan Carlos Peral Santos, Secretario General del Diputado General. 138. EUSKAL FONDOA, ASOCIACION DE ENTIDADES VASCAS COOPERANTES: - Titular: Don Juan Carlos Peral Santos, Secretario General del Diputado General. - Suplente: Don Emilio Ortiz Palacios, Jefe del Servicio de Gestión Administrativa. 169. CONSEJO ASESOR DE COOPERACION AL DESARROLLO DE EUSKADI: - Titular: Don Juan Carlos Peral Santos, Secretario General del Diputado General. SEGUNDO.- Acordar la sustitución de don Juan Antonio Zárate Pérez de Arrilucea, Diputado Foral titular del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, por don Alfredo Marco Tabar, Diputado Foral titular del Departamento de Presidencia en las siguientes Entidades para las que fue designado representante de la Diputación por Acuerdo número 812/1999, de 28 de septiembre: 17.- FUNDACION JESUS OBRERO, en condición de suplente de don Ramón Rabanera Rivacoba, Diputado General. 57.- FUNDACION DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DE VITORIA-GASTEIZ. TERCERO.- Los representantes anteriormente designados, siempre que la normativa reguladora lo permita, podrán delegar su representación en otros cargos o funcionarios de la Diputación que dependan de ellos mediante resolución expresa, de la que se dará cuenta al Consejo de Diputados cuando tenga carácter permanente. CUARTO.- Dar cuenta de los anteriores nombramientos a los Organismos y Entidades interesados. QUINTO.- El presente Acuerdo producirá efectos desde la fecha de su aprobación, sin perjuicio de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava. En Vitoria-Gasteiz, a 30 de noviembre de 1999.— El Diputado General, RAMON RABANERA RIVACOBA.

17.- JESUS OBRERO FUNDAZIOA, ordezkari bezala Ramón Rabanera Rivacoba jauna, Diputatu Nagusia. 57.- VITORIA/GASTEIZKO ERTILAN ETA LANBIDE ESKOLA FUNDAZIOA: HIRUGARREN.- Arestian izendatutako ordezkariek, baldin arauteri erregulatzaileak horrela usten badu, beraien ordezkaritza beraien menpeko Aldundiaren beste kargu edo funtzionarioetan ordezkatu ahal izango dute ebazpen zehatz baten bidez, ebazpen horren berri Diputatuen Kontseiluari emango zaio izaera iraunkorra duenean. LAUGARREN.- Aurreko izendapen horien berri Erakunde eta Entitate interesdunei ematea. BOSGARREN.- Oraingo Erabaki honek onartzen den egunetik hasita emango ditu ondorioak, Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzearen kaltetan gabe. Vitoria/Gasteiz, 1999ko azaroaren 30a.— Diputatu Nagusia, RAMON RABANERA RIVACOBA.

- Ordenes Forales

- Foru Aginduak

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS

OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA

8.360 ORDEN FORAL 1.363 del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos de 13 de diciembre de 1999, por la que se aprueba el modelo 182 de declaración informativa de donaciones que den derecho a deducción por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

8.360 1.363 FORU ARAUA, 1999ko abenduaren 13koa, Ogasun, Finantza eta Aurrekontuen Diputatuarena. Honen bidez, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan kenketak egiteko eskubidea duten diru-dohaintzen aitorpen informatiboa, 182 eredua alegia, onesten da.

La Norma Foral 35/1998, de 16 de diciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, ha supuesto una revisión global de este impuesto, introduciendo importantes novedades en su gestión, tendentes a reducir las obligaciones formales de los contribuyentes. El apartado 2 del artículo 107 de la citada Norma dispone que reglamentariamente podrán establecerse obligaciones de suministro de información para las personas y entidades que desarrollan o se encuentran en determinadas operaciones o situaciones, relacionándose en la letra d) del citado apartado a las entidades perceptoras de donativos que den derecho a deducción por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, respecto de la identidad de los donantes, así como de los importes recibidos, cuando éstos hubieran solicitado certificación acreditativa de la donación a efectos de la declaración por este Impuesto. Por su parte, el artículo 108 de la Norma Foral General Tributaria establece que toda persona natural o jurídica, pública o privada estará obligada a proporcionar a la Administración Tributaria toda clase de datos, informes o antecedentes con trascendencia tributaria, deducidos de sus relaciones económicas, profesionales o financieras con otras personas.

Abenduaren 16ko 35/1998 Foru Araua, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzkoak, zerga hau era globalean berriz aztertzen du eta bere gestioan garrantzizko berrikuntzak sartu ditu, zergadunen bete beharreko formalak murrizteko helburuz. Aipatutako Arauan, 107. artikuluaren 2. Atalak ezartzen duenez, araudiaren arabera, hainbat operazio garatzen ari diren edo hainbat egoeratan dauden pertsona eta erakundeei informazioa eman beharko zaie, emaileen nortasunari eta hartutako dirutzei dagokienez, emaileek dirua ematearen ziurtagiria eskatu dutenean, zerga horren inguruan aurkeztu beharreko deklarazioaren ondorioetarako; hain zuzen ere, aipatutako atalaren d) letran azaltzen dira Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan kenkari izateko eskubidea ematen duten diru-emaitzak hartzen dituzten erakundeak. Beste alde batetik, Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 108. Artikuluan ezarritakoaren ondorioz, edozein pertsona natural edo juridikok, publiko edo pribatuk, Zerga-Administrazioari eman beharko dizkio zerga-ondorioak izan ditzakeen edonolako datu, txosten edo aurrekariak, beste pertsonekin dituzten ekonomi, lanbide edo finantza harremanetatik sortuak.

12.040

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

La obligación a la que se refiere el párrafo anterior deberá cumplirse, bien con carácter general, bien a requerimiento individualizado de los órganos competentes de la Administración Tributaria, en la forma y plazos que reglamentariamente se determinen. Por lo tanto, para la aplicación de lo dispuesto en el artículo 107-2 letra d), antes aludido, de la Norma Foral del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, resulta necesario establecer el cauce formal que deben seguir las entidades que se hallen obligadas a su cumplimiento. Visto el informe de fecha 29-11-99 emitido al respecto por la Jefa del Servicio de Relación con los Contribuyentes. En su virtud y en ejercicio de las facultades que me competen,

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. Aurreko atalean zehaztutakoa bete beharko da, bai era orokorrean, bai Zerga-Administrazioan konpetentzia duten sailen banakako eskariz, araudian zehazten diren eran eta epeen barruan. Ondorioz, lehen aipatu den Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko Foru Arauaren 107-2 artikuluaren d) letran ezarritakoa aplikatzeko, betetzeko beharra duten erakundeek jarraitu behar duten prozedura zehaztu behar da. Zergadunekiko Harremanetarako Zerbitzu Buruak 1999ko azaroaren 29an argitaratu zuen txostena ikusita, Horri jarraiki eta dagozkidan ahalmenak erabiliz,

DISPONGO:

ERABAKITZEN DUT

PRIMERO.- Aprobación del modelo 182 de declaración informativa de donaciones. Se aprueba el modelo 182 ”Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. Declaración informativa de donaciones” que figura en el anexo I de la presente Orden Foral. Dicho modelo se compone de los siguientes documentos: a) Hoja-resumen, que consta de dos ejemplares, uno para la Administración y otro para el interesado. b) Hojas interiores de relación de donantes, cada una de las cuales consta, asimismo, de dos ejemplares, uno para la Administración y otro para el interesado. SEGUNDO.- Aprobación de los diseños físicos y lógicos a los que deberán ajustarse los soportes directamente legibles por ordenador. Uno.- Se aprueban los diseños físicos y lógicos que figuran en el anexo II de la presente Orden Foral, a los que deberán ajustarse los soportes directamente legibles por ordenador para su presentación en sustitución de las hojas interiores de relación de donantes correspondientes al modelo 182. Dos.- Será obligatoria la presentación en soporte directamente legible por ordenador, de aquellas declaraciones informativas de donaciones que contengan más de 100 personas relacionadas en la declaración. En los demás casos, la presentación en soporte directamente legible por ordenador será opcional. Tres.- La presentación en soporte directamente legible por ordenador de las declaraciones correspondientes al modelo 182 podrá realizarse de forma individual o de forma colectiva, según que el archivo correspondiente contenga los datos de un solo declarante, en el primer caso, o de varios, en el segundo. Cuarto.- No será necesario efectuar petición previa alguna para realizar la presentación de la declaración informativa de donaciones en soporte directamente legible por ordenador, ya sea de forma individual o colectiva. TERCERO.- Obligados a presentar el modelo 182.

LEHENENGOA.- Diru-emaitzen aitorpen informatiboaren 182 eredua onartzea. ”Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga. Diru-emaitzen aitorpen informatiboa” izeneko 182 eredua onartzen da. Foru Agindu honen I. eranskinean agertzen da. Honako agiri hauek osatzen dute: a) Laburpen-orria, bi alez osatua, bata Administrazioarentzat, bestea interesatuarentzat. b) Barruko orriak, emaileen zerrendarekin. Orri bakoitza bi alek osatzen dute, bata Administrazioarentzat, bestea interesatuarentzat. BIGARRENA.- Ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitezkeen euskarriek izan behar dituzten diseinu fisiko eta logikoen onarpena. Bat.- Foru Agindu honen II. eranskinean agertzen diren diseinu fisiko eta logikoak onartzen dira. 182 ereduari dagozkion emaile-zerrendaren barne orrien ordez aurkezteko, ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitezkeen euskarriak haiei egokitu beharko zaizkie. Bi.- Ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen euskarrian aurkeztu beharko dira, derrigorrez, aitorpenaren zerrendan 100 pertsona baino gehiago dituzten diru-emaitzen aitorpen informatiboak. Gainontzeko kasuetan, ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen euskarrian aurkeztea hautazkoa izango da. Hiru.- 182 ereduari dagozkion aitorpenak, ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen euskarrian aurkeztu ahal izango dira era indibidual edo kolektiboan, dagokien artxibategiak deklaratzaile baten datuak baditu, lehenengo kasuan, edo deklaratzaile batzuenak eduki ezkero, bigarrenean. Lau.- Ez da beharrezkoa izango aldez aurretik eskaerarik egitea ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen euskarrian diru-emaitzen aitorpen informatiboa era indibidualean edo kolektiboan aurkezteko. HIRUGARRENA.- Nortzuk aurkeztu behar duten 182 eredua. Diru-emaitzen aitorpen informatiboa aurkeztu behar izango dute, Arabako Lurralde Historikoan zerga-helbidea duten erakundeek, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarengatik kenkaria izateko eskubidea ematen duten diru-emaitzak hartu badituzte, eta emaileek, zerga honen aitorpenaren ondorioetarako, dirua ematearen ziurtagiria eskatu dutenean. LAUGARRENA.- Informazioaren helburu eta edukia. Diru-emaitzen aitorpen informatiboan aipatu beharko dira, ereduan sartzen diren berezitasunen arabera, emaitzak hartu dituen erakundearen identifikazio datuez gain, emaileen honako datu hauek:

Deberán presentar la declaración informativa de donaciones las entidades con domicilio fiscal en el territorio Histórico de Alava perceptoras de donativos que den derecho a deducción por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas cuando los donantes hubiesen solicitado certificación acreditativa de la donación a efectos de la declaración por este impuesto. CUARTO.- Objeto y contenido de la información. Deberán hacerse constar en la declaración informativa de donaciones, de acuerdo con las especificaciones contenidas en el modelo, además de los datos de identificación de la entidad perceptora de los donativos los siguientes datos referidos a los donantes: a) Nombre y apellidos. b) Número de Identificación fiscal. c) Importe del donativo. d) Porcentaje de deducción de la cuota íntegra del I.R.P.F. aplicable a los donativos efectuados. QUINTO.- Plazo de presentación del modelo 182. La presentación de la declaración informativa de donaciones, modelo 182, tanto en impreso como en soporte directa-

a) Izen-abizenak. b) Identifikazio fiskalerako kodea. c) Emaitzaren diru-kopurua. d) P.F.E.Z.aren kuota osoaren kenkariaren portzentajea, egindako diru-emaitzetan ezar daitekeena. BOSTGARRENA.- 182 eredua aurkezteko epea. Diru-emaitzen aitorpen informatiboa, 182 eredua, bai inprimakian, bai ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen

12.041

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

mente legible por ordenador, se realizará en los treinta primeros días naturales del mes de enero del año inmediato siguiente en relación con los donativos que den derecho a deducción por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas efectuados durante el año natural anterior. SEXTO.- Lugar de presentación del modelo 182. El modelo 182 se presentará bien directamente en las oficinas del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos o bien a través de correo certificado dirigido a la mencionada Oficina SEPTIMO.- Procedimiento para la presentación del modelo 182 en soporte magnético. Uno.- Todas las recepciones de soportes directamente legibles por ordenador serán provisionales, a resultas de su proceso y comprobación, teniéndose por no presentados cuando no se ajusten al diseño y demás especificaciones establecidas en la presente Orden Foral. Dos.- Tratándose de presentación individual en soporte directamente legible por ordenador, el declarante presentará los siguientes documentos: 1. Los dos ejemplares, para la Administración y para el interesado, de la hoja-resumen del modelo 182, en cada uno de los cuales deberá adherirse en el espacio correspondiente la etiqueta identificativa que suministra la Hacienda Foral de Alava. Asimismo, dichos ejemplares deberán estar debidamente firmados, indicando en los espacios correspondientes la identidad del sujeto pasivo firmante, así como los restantes datos que en la citada hoja-resumen se solicitan, excepto los relativos a la presentación colectiva. Una vez sellado por la oficina receptora, el declarante retirará el ”ejemplar para el interesado” de la hoja-resumen del modelo 182 presentado, que servirá como justificante de la entrega. 2. El soporte directamente legible por ordenador deberá tener una etiqueta adherida en el exterior, en la que se harán constar los datos que se especifican a continuación, y, necesariamente, por el mismo orden: a) Ejercicio. b) Modelo de presentación: 182 c) Número de identificación fiscal (N.I.F.) del declarante. d) Razón social del declarante. e) Domicilio, municipio y código postal del declarante. f) Apellidos y nombre de la persona con quien relacionarse. g) Número de teléfono y extensión de dicha persona. h) Número total de registros i) Densidad del soporte: 1600 ó 6250 BPI, sólo cintas, y 720 KB ó 1,44 MB, en disquetes de 3 1/2 . Para hacer constar los referidos datos, bastará consignar cada uno de ellos precedido de la letra que le corresponda, según la relación anterior. En el supuesto de que el archivo conste de más de un soporte directamente legible por ordenador, todos llevarán su etiqueta numerada secuencialmente: 1/n, 2/n, etc., siendo ”n” el número total de soportes, pero en la etiqueta del segundo y sucesivos volúmenes sólo será necesario consignar los datos indicados en las letras a), b), c) y d) anteriores. Tres.- Tratándose de presentación colectiva en soporte directamente legible por ordenador, la persona o entidad presentadora entregará los siguientes documentos:

euskarrian, aurreko urte naturalean egindako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarengatik kenkaria izateko eskubidea ematen duten emaitzen inguruan, hurrengo urteko urtarrilaren lehenengo hogeita hamar egunetan aurkeztu beharko da.

1. Los dos ejemplares para la Administración y para el interesado, de la hoja-resumen correspondiente al presentador, modelo 182, debidamente firmados y en los que se habrán hecho constar los datos de identificación de la persona o entidad que actúe como presentadora, los relativos al número total de declarantes y al número total de donantes relacionados, así como el ejercicio y la casilla indicativa del tipo de presentación en los espacios correspondientes. No serán cumplimentados los restantes datos solicitados en la hoja-resumen del modelo 182 correspondiente al presentador. Cada uno de los ejemplares de la mencionada hoja-resu-

SEIGARRENA.- 182 eredua aurkezteko tokia. 182 eredua zuzenean aurkeztu ahal izango da, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Sailaren bulegoetan, edo bulego horretara igorritako korreo ziurtatuaren bidez. ZAZPIGARRENA.- 182 eredua euskarri magnetikoan aurkezteko prozedura. Bat.- Ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitezkeen euskarriak, kasu guztietan, behin behineko eran jasoko dira, prozesatu eta egiaztatzeko zain, eta ez-aurkeztutzat emango dira Foru Agindu honetan ezarritako diseinu eta zehaztapenekin bat ez badatoz. Bi.- Ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen aurkezpen indibiduala denean, deklaratzaileak honako dokumentu hauek aurkeztu beharko ditu: 1. 182 ereduko laburpen-orriaren bi aldeak -Administrazioarena eta interesatuarena-. Horietako bakoitzean, dagokion tokian, Arabako Foru Ogasunak ematen duen identifikazio etiketa itsatsi beharko da. Era berean, aipatutako aleak behar bezala izenpetu behar izango dira, dagokien tokian, izenpetzen duen subjektu pasiboaren nortasuna eta aipatutako laburpen-orrian eskatzen diren gainontzeko datuak azalduz, aurkezpen kolektiboari dagozkionak izan ezik. Bulego hartzaileak zigilua jarri ondoren, aurkeztutako 182 ereduko laburpen orriaren ”interesatuarentzako alea” hartuko du deklaratzaileak, hau izango baita ematearen ziurtagiria. 2. Ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen euskarriak, kanpotik etiketa bat itsatsita eduki beharko du. Bertan, ondoren zehazten diren datuak, hurrenkera berberean, azaldu beharko dira: a) Zerga-aldia. b) Aurkezpen eredua: 182 c) Deklaratzailearen identifikazio fiskalerako kodea (I.F.K.). d) Deklaratzailearen izen soziala. e) Deklaratzailearen helbidea, udala eta posta kodea. f) Harremanetan jartzeko pertsonaren izen-abizenak. g) Pertsona horren telefono zenbakia eta luzapena. h) Erregistroen kopuru osoa. i) Euskarriaren dentsitatea: 1600 edo 6250 BPI, bakarrik zintak, eta 720 KB edo 1,44 MB. 3 1/2ko disketetan. Aipatutako datuak azaltzeko, bakoitzaren aurretik ematen den letra aipatzea nahikoa izango da, aurreko zerrendaren arabera. Artxiboak ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen euskarri bat baino gehiago badu, guztien etiketek era sekuentzialean zenbatuta agertu beharko dute: 1/n, 2/n, e.a., ”n” zenbakia euskarrien kopuru osoarena izango delarik. Baina bigarren eta ondoko aleen etiketetan, bakarrik izango da beharrezkoa aurreko a), b), c) eta d) letretan zehaztutako datuak azaltzea. Hiru.- Ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen euskarrian egindako aurkezpen kolektiboa bada, aurkezten duen pertsona edo entitateak honako agiri hauek aurkeztu beharko ditu: 1. Aurkezleari dagokion 182 ereduko laburpen-orriaren bi aleak, Administrazioarena eta interesatuena, behar bezala izenpetuta. Bertan aurkezle gisa diharduen pertsona edo erakundearen identifikazio datuak, zerrendan agertzen diren deklaratzaile kopuru osoa eta emaile kopuru osoari buruzko datuak, ekitaldia eta aurkezpen motaren laukia, dagozkien tokietan azaldu beharko dira. Aurkezleari dagokion 182 ereduko laburpen-orrian eskatzen diren gainontzeko datuak ez dira beteko. Aipatutako laburpen-orriaren alde bakoitzak, dagokion tokian, itsatsita eraman

12.042

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

men deberá llevar adherida en el espacio correspondiente la etiqueta identificativa de la persona o entidad presentadora suministrada por la Hacienda Foral de Alava. Una vez sellado por la oficina receptora, el presentador retirará el ejemplar para el interesado de la hoja-resumen, que servirá como justificante de la entrega. 2. Los dos ejemplares, para la Administración y para el interesado, de las hojas-resumen, modelo 182, correspondientes a todos y cada uno de los declarantes contenidos en la presentación colectiva, debidamente firmados y cumplimentados Cada uno de los ejemplares deberá llevar adherida la etiqueta identificativa de la persona o entidad suministrada por la Hacienda Foral de Alava. Una vez sellados por la oficina receptora, el presentador retirará los ejemplares para el interesado de las hojas-resumen correspondientes a los sujetos pasivos declarantes. No obstante, si el número de hojas-resumen presentadas así lo aconseja y con objeto de agilizar la recogida de documentos, la retirada por el presentador de los ejemplares sellados, podrá realizarse con posterioridad a la presentación, lo que le será oportunamente comunicado. 3. El soporte directamente legible por ordenador deberá llevar una etiqueta adherida en el exterior, en la que se harán constar los datos del presentador que se especifican a continuación y, necesariamente, en el mismo orden: a) Ejercicio. b) Modelo de presentación: 182. c) Número de identificación fiscal (N.I.F.) del presentador. d) Apellidos y nombre o razón social, del presentador. e) Domicilio, municipio y código postal del presentador. f) Apellidos y nombre de la persona con la que relacionarse. g) Número de teléfono y extensión de dicha persona. h) Número total de registros. i) Densidad del soporte: 1600 ó 6250 BPI, sólo cintas y 720 KB ó 1,44 MB, en disquetes de 3 1/2. j) Número total de declarantes presentados. k) Número total de personas donantes relacionadas. Para hacer constar los referidos datos, bastará consignar cada uno de ellos precedido de la letra que le corresponda, según la relación anterior. En el caso de que la presentación conste de más de un soporte directamente legible por ordenador, todos llevarán su etiqueta numerada secuencialmente: 1/n, 2/n, etc., siendo ”n” el número total de soportes, pero en la etiqueta del segundo y sucesivos volúmenes sólo será necesario consignar los datos indicados en las letras a), b), c) y d) anteriores. OCTAVO.- Precio del modelo 182. El precio de cada uno de los impresos que componen el modelo 182 se fija en 10 pesetas (00 ´6 euros) ejemplar. DISPOSICION FINAL. La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava y será de aplicación, por primera vez, respecto a donaciones efectuadas durante el año natural de 1999. Vitoria-Gasteiz, a 13 de diciembre de 1999.— El Diputado Foral titular del Departamento de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, JUAN ANTONIO ZARATE PEREZ DE ARRILUCEA

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. behar izango du pertsona edo entitate aurkezlearen identifikazio etiketa, Arabako Foru Ogasunak emandakoa Bulego hartzaileak zigilua jarri ondoren, aurkeztutako 182 ereduko laburpen orriaren interesatuarentzako alea hartuko du deklaratzaileak, hau izango baita ematearen ziurtagiria. 2. 182 ereduko laburpen orriaren bi aleak, administrazioarena eta interesatuarena, aurkezpen kolektiboan sartzen diren deklaratzaile guztiei dagozkienak, behar bezala izenpetu eta bete beharko dira. Ale bakoitzak itsatsita eraman behar izango du Arabako Foru Ogasunak ematen duen pertsona edo entitatearen identifikazio etiketa. Bulego hartzaileak zigilua jarri ondoren, subjektu pasibo deklaratzaileei dagozkien laburpen-orrien interesatuarentzako aleak hartuko ditu aurkezleak. Dena den, aurkeztutako laburpen-orrien kopuruak horrela gomendatzen badu eta agirien bilketa arintzeko helburuz, aurkezleak zigilatutako aleak aurkeztu ondoren erretiratu ahal izango ditu; horretarako abisua jakin araziko zaio. 3. Ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen euskarriak, kanpotik etiketa bat itsatsita eduki beharko du. Bertan, ondoren zehazten diren datuak, orden berberean, azaldu beharko dira: a) Zerga-aldia. b) Aurkezpen eredua: 182 c) Aurkezlearen identifikazio fiskalerako kodea (I.F.K.). d) Aurkezlearen izen-abizenak edo izen soziala. e) Aurkezlearen helbidea, udala eta posta kodea. f) Harremanetan jartzeko pertsonaren izen-abizenak. g) Pertsona horren telefono zenbakia eta luzapena. h) Erregistroen kopuru osoa. i) Euskarriaren dentsitatea: 1600 edo 6250 BPI, bakarrik zintak, eta 720 KB edo 1,44 MB. 3 1/2ko disketetan. j) Aurkeztutako deklaratzaileen kopuru osoa k) Zerrendan agertzen diren emaileen kopuru osoa. Aipatutako datuak azaltzeko, bakoitzaren aurretik ematen den letra aipatzea nahikoa izango da, aurreko zerrendaren arabera. Aurkezpenak ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitekeen euskarri bat baino gehiago badu, guztien etiketek era sekuentzialean zenbatuta agertu beharko dute: 1/n, 2/n, e.a., ”n” zenbakia euskarrien kopuru osoarena izango delarik. Baina bigarren eta ondoko aleen etiketetan, bakarrik izango da beharrezkoa aurreko a), b), c) eta d) letretan zehaztutako datuak azaltzea. ZORTZIGARRENA.- 182 ereduaren salneurria. 182 eredua osatzen duten inprimaki bakoitzaren salneurria hau da: 10 pezeta (0,06 euro) ale bakoitza. AZKEN ERABAKIA. Foru Agindu hau indarrean sartuko da Arabako Lurralde Historikoren ALDIZKARI OFIZIALEan argitaratzen den hurrengo egunean eta lehendabiziko aldiz ezarri beharko da, 1999.eko urte naturalean egindako diru-emaitzen kasuan. Vitoria/Gasteiz, 1999ko abenduak 13.— Ogasun, Finanztza eta Aurrekontu Saileko Foru Diputatua, JUAN ANTONIO ZARATE PEREZ DE ARRILUCEA.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.043

12.044

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.045

12.046

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.047

ANEXO II

II. ERANSKINA

A) CARACTERISTICAS DE LOS SOPORTES MAGNETICOS Los soportes directamente legibles por ordenador para la presentación de la Declaración Informativa de Donaciones, modelo 182, habrán de cumplir las siguientes características: Cinta Magnética. Pistas 9. Densidad: 1.600 ó 6.250 BPI. Código:EBCDIC, en mayúsculas. Etiquetas: Sin etiquetas. Marcas: En principio y fin de cinta. Registros de: 250 posiciones. Factor de bloqueo: 10 Disquetes De 3 1/2” doble cara. Doble densidad (720 KB). Sistema operativo MS-DOS y compatibles. De 3 1/2” doble cara. Alta densidad (1,44 MB). Sistema operativo MS-DOS y compatibles. Código ASCII en mayúsculas sin caracteres de control o tabulación. Registros de 250 posiciones. Los disquetes de 3 1/2” deberán llevar un solo fichero, cuyo nombre será DOxxxx, siendo xxxx las cuatro cifras el ejercicio fiscal al que corresponde la declaración, conteniendo este único fichero los diferentes tipos de registros y en el orden que se menciona en el apartado B). Si el fichero ocupa más de un disquete, deberá particionarse en tantos ficheros como sea necesario. Cada uno de los ficheros parciales tendrá la denominación DOxxxx.NNN (NNN=001,002,...), siendo xxxx las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que corresponde la declaración y NNN el número consecutivo del fichero comenzando por el 001. Los archivos parciales contendrán siempre registros completos, es decir, nunca podrá particionarse el fichero dejando registros incompletos en los ficheros parciales. B) DISEÑOS LOGICOS DESCRIPCION DE LOS REGISTROS Para cada declarante se incluirán dos tipos diferentes de registro, que se distinguen por la primera posición, con arreglo a los siguientes criterios: Tipo 1: Registro de declarante: Datos identificativos y resumen de la declaración. Diseño de tipo de registro 1 de los recogidos más adelante en estos mismos apartados y Anexo de la presente Orden Foral. Tipo 2: Registro de donante. Diseño de tipo de registro 2 de los recogidos más adelante, en estos mismos apartados y Anexo de la presente Orden Foral. El orden de presentación será el del tipo de registro, existiendo un único registro del tipo 1 y tantos registros del tipo 2 como donantes tenga la declaración. Todos los campos alfanuméricos y alfabéticos se presentarán alineados a la izquierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas sin caracteres especiales, y sin vocales acentuadas. Para los caracteres específicos del idioma se utilizará la codificación ISO-8859-1. De esta forma la letra ”N” tendrá el valor ASCII 209 (Hex. D1) y la ”Ç” (cedilla mayúscula) el valor ASCII 199 (Hex. C7). Todos los campos numéricos se presentarán alineados a la derecha y rellenos a ceros por la izquierda sin signos y sin empaquetar. Todos los campos tendrán contenido, a no ser que se especifique lo contrario en la descripción del campo. Si no lo tuvieran, los campos numéricos se rellenarán a ceros y tanto los alfanuméricos como los alfabéticos a blancos. En los supuestos de presentación colectiva (más de un declarante en el mismo archivo) se presentará como primer registro del soporte un registro tipo cero, con arreglo al diseño del tipo de registro cero que se incluye a continuación en este mismo apartado, el cual contendrá los datos de la persona o

A) EUSKARRI MAGNETIKOEN EZAUGARRIAK 182 ereduan, ordenadorearen bidez zuzenean irakur daitezkeen euskarriek, Diru-Emaitzen Aitorpen Informatiboa aurkezteko, honako ezaugarri hauek bete behar izango dituzte: Zinta Magnetikoa. Pistak: 9. Dentsitatea: 1.600 edo 6.250 BPI. Kodea: EBCDIC, maiuskuletan. Etiketak: Etiketarik gabe. Markak: Zintaren hasieran eta bukaeran. Erregistroak: 250 jarreratakoak. Blokeo faktorea: 10 Disketeak: 3 1/2”koak eta bi aldetakoak. Dentsitate bikoitza (720 KB). Sistema operatiboa: MS-DOS eta bateragarriak. 3 1/2”koak eta bi aldetakoak. Dentsitate altua (1,44 MB). Sistema operatiboa: MS-DOS eta bateragarriak. Kodea: ASCII maiuskulatan, kontrol edo tabulazio karaktererik gabe. Erregistroak: 250 jarreratakoak. 3 1/2”tako disketeek fitxategi bakarra, Doxxxx izenekoa, eraman beharko dute. xxxx aitorpenaren zerga-ekitaldiaren lau zifrak izango dira. Fitxategi bakar honek erregistro mota desberdinak eduki beharko ditu, B) atalean aipatzen den hurrenkeran. Fitxategiak diskete bat baino gehiago betetzen badu, beharrezkoak diren fitxategietan zatitu behar izango da. Fitxategi partzial bakoitzaren izena DOxxxx.NNN (NNN=001,002,...) izango da. xxxx aitorpenaren zerga-ekitaldiaren lau zifrak izango dira eta NNN, fitxategiaren zenbaki kontsekutiboa, 001 batekin hasiko delarik. Artxibategi partzialek, beti ere erregistro osoak izango dituzte. Hau da, fitxategia ezin izango da zatitu, eta fitxategi partzialetan ezin izango da osatu gabeko erregistrorik utzi. B) DISEINU LOGIKOAK ERREGISTROEN DESKRIBAPENA Deklaratzaile bakoitzarentzat, bi erregistro mota desberdinak sartuko dira. Lehenengo jarrerarengatik bereiztuko dira, honako irizpide hauen arabera: 1. Mota: Deklaratzailearen erregistroa. Identifikazio datuak eta aitorpenaren laburpena. Atal hauetan bertan aurrerago eta Foru Agindu honen Eranskinean bildutakoen 1. erregistro motaren diseinua. 2. Mota. Emaileen erregistroa. Atal hauetan bertan, aurrerago, eta Foru Agindu honen Eranskinean bildutakoen 2. erregistro motaren diseinua. Aurkezteko ordena erregistro motarena izango da, 1. motatako erregistro bakarra eta aitorpenak dituen emaile adinako 2. motatako erregistro egongo direlarik. Eremu alfanumeriko eta alfabetikoak, ezkerretara lerrokatuta eta eskuinaldetik zuriz beterik aurkeztuko dira, maiuskuletan, karakter berezirik gabe eta bokal azentudunik gabe. Hizkuntzaren karakter berezietarako, ISO-8859-1 kodifikazioa erabiliko da. Horrela, ”N” letrak ASCII 209 (Hex. D1) balioa izango du eta ”Ç” letrak (zedila maiuskulak), ASCII 199 (Hex. C7) balioa. Eremu numeriko guztiak eskumatara lerrokatuta eta ezkerraldetik zeroekin beterik aurkeztuko dira, zeinurik gabe eta enpaketatu gabe. Eremu guztiek edukia izango dute, eremuaren deskribapenean kontrakoa zehazten ez bada. Edukirik izango ez balute, arlo numerikoak zeroekin beteko lirateke eta alfanumerikoak, alfabetikoak bezala, zurien bidez. Aurkezpen kolektiboa egiten denean (hau da, artxibategi berean deklaratzaile bat baino gehiago dagoenean), euskarriaren lehenengo erregistro gisa, zero motatako erregistro bat aurkeztuko da, atal honen ondoren sartzen den zero erregistroaren motako diseinuaren arabera. Lehenengo erregistroak aurkezpe-

12.048

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

entidad responsable de la presentación y existirá en todo caso, aunque dicha persona o Entidad figure también en el soporte como declarante. A continuación seguirán los datos del primer declarante (tipo I), seguidos de sus donantes (tipo 2); a continuación los datos del siguiente declarante y así sucesivamente.

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. naren ardura duen pertsona edo entitatearen datuak bilduko ditu eta kasu guztietan egon beharko du, nahiz eta aipatutako pertsona edo Entitatea euskarrian deklaratzaile bezala agertu. Ondoren lehenengo deklaratzailearen datuak (1. mota) azalduko dira eta, jarraian, bere emaileen datuak (2. mota); ondoren, hurrengo deklaratzailearen datuak, eta abar.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.049

12.050

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

MODELO 182

182 EREDUA

A. TIPO DE REGISTRO 0: PRESENTACION COLECTIVA (POSICIONES, NATURALEZA Y DESCRIPCION DE LOS CAMPOS) Posición: 1. Naturaleza: Numérico; Descripción de los campos: Tipo de registro: Constante número 0 (cero). Posiciones: 2-4. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Modelo de presentación: Constante 182. Posiciones: 5-8; Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Ejercicio: Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que corresponden las declaraciones incluidas en el soporte. Posiciones: 9-17. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: N.I.F del presentador. Este campo deberá estar ajustado a la derecha, siendo la última posición el carácter de control y rellenando con ceros las posiciones de la izquierda, de acuerdo con las reglas previstas en el Decreto Foral 88/98 de 27 de octubre, por el que se regula la composición y forma de utilización del N.I.F. (BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava número 124 de 30 de octubre). Posiciones: 18-57. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: Apellidos y nombre o razón social del presentador. Se rellenará con el mismo criterio que el especificado para el declarante en el registro de tipo 1. Posiciones: 58-109. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: Domicilio del presentador. Este campo se subdivide en nueve: 58-59: SG: Siglas de la Vía Pública. 60-79: Vía Pública: Nombre de la Vía Pública. Ha de ser alfabético y, en consecuencia, la que tenga números en su nombre se consignará con letras (ejemplo: 2 de mayo, será dos de mayo). En caso de ser una carretera se finalizará con la abreviatura km. 80-84: Número: Número de la casa o punto kilométrico (sin decimales). Ha de ser numérico de cinco posiciones. 85-86: Escalera. 87-88: Piso. 89-90: Puerta. 91-95: Código Postal: El que corresponda al domicilio del presentador. Ha de ser numérico de cinco posiciones. 96-107: Municipio: Ocupa doce posiciones. Si el nombre excede de doce caracteres se consignarán los doce primeros sin artículos ni preposiciones. 108-109: Código Provincia: Se rellenará con el mismo criterio que el especificado para el campo Código Provincia del registro de donante (Tipo 2). Numérico. Posiciones: 110-114. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Total declarantes. Campo numérico de cinco posiciones. Se indicará el número total de personas o entidades declarantes incluidas en el soporte colectivo. (Número de registros de tipo 1 grabados). Posiciones: 115-123. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Total registros de donantes. Campo numérico de 9 posiciones. Se indicará el número total de donantes relacionados en el soporte colectivo. Dicho número habrá de coincidir con la suma de las cantidades reflejadas en las posiciones 136 a 144 de los registros tipo 1 correspondientes a los declarantes incluidos en el soporte. (Número de registros de tipo 2 grabados). Posición: 124. Naturaleza: Alfabético. Descripción de los campos: Tipo de soporte. Se cumplimentará una de las siguientes claves: ”C”: Si la información se presenta en cinta magnética. ”D”: Si la información se presenta en disquete. Posiciones: 125-173. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: Persona con quién relacionarse. Datos de la persona con quién relacionarse. Este campo se subdivide en dos: 125-133. Teléfono. Campo numérico de 9 posiciones. 134-173. Apellidos y nombre. Se rellenará con el mismo criterio que el especificado para el declarante en el registro de tipo 1.

A. 0 ERREGISTRO MOTA: AURKEZPEN KOLEKTIBOA (JARRERAK, IZAERA ETA EREMUEN DESKRIBAPENA) Jarrera: 1. Izaera: Numerikoa; Eremuen deskribapena: Erregistro Mota: Konstantea: 0 zenbakia (zero). Jarrerak: 2-4. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Aurkezpen eredua: 182 konstantea Jarrerak: 5-8; Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Zerga-aldia: Euskarrian sartzen diren aitorpenei dagokien zerga-aldiaren lau zifrak. Jarrerak: 9-17. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Aurkezlearen I.F.K. Eremu hau eskuinaldeari lotu beharko zaio. Azken jarrera kontrol-karakterra izango da eta ezkerraldeko jarrerak zeroz bete beharko dira, I.F.K.aren osakera eta erabiltzeko era arautzen dituen urriaren 27ko 88/98 Foru Dekretuan ezarritako arauen arabera (urriaren 30eko 124 zki.ko A.L.H.A.O.).

Jarrerak; 18-57. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Aurkezlearen izen-abizenak edo entitatearen izena. 1. motatako erregistroan deklaratzailearentzat ezarri den irizpide bera erabiliz beteko da. Jarrerak: 58-109. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Aurkezlearen helbidea. Eremu hau bederatzitan sailkatzen da: 58-59: SG: Bide Publikoaren siglak. 60-79: Bide Publikoa: Bide Publikoaren izena. Alfabetikoa izan behar du eta, ondorioz, izenean zenbakiak dituenaren kasuan, letraz idatzi beharko da (adibidez: maiatzak 2, maiatzak bi izango da). Errepide bat bada, km. laburduraz bukatuko da. 80-84: Zenbakia: etxe edo kilometro gunearen zenbakia (dezimalik gabe). Bost jarreratako numerikoa izango da. 85-86: Eskailera. 87-88: Pisua. 89-90: Atea. 91-95: Posta Kodea: Aurkezlearen helbideari dagokiona. Bost jarreratako numerikoa izango da. 96-107: Udala: hamabi jarrera betetzen ditu. Izenak hamabi karakter baino gehiago baditu, lehendabiziko hamabiak artikulu eta preposiziorik gabe idatziko dira. 108-109: Lurraldearen kodea: Emailearen erregistroaren Lurraldearen Koderako (2. Mota) zehaztu den irizpide bera erabiliko da. Numerikoa. Jarrerak: 110-114. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Deklaratzaile guztiak. Bost jarreratako eremu numerikoa. Euskarri kolektiboan sartzen diren pertsona edo entitate deklaratzaileen kopuru osoa azalduko da (grabatutako 1. motatako erregistro kopurua. Jarrerak: 115-123. Izaera: Numerikoa.Eremuen deskribapena: Emaileen erregistro guztiak. 9 jarreratako eremu numerikoa. Euskarri kolektiboaren zerrendan agertzen diren emaileen kopuru osoa azalduko da. Kopuru horrek bat etorri beharko du, euskarrian sartzen diren deklaratzaileei dagozkien 1. motatako erregistroen 136tik 144ra bitarteko jarreretan adierazitako kopuruen batuketarekin. Jarrera: 124. Izaera: Alfabetikoa. Eremuen deskribapena: Euskarri mota. Honako gako hauetako bat bete beharko da: ”C”: Informazioa zinta magnetikoan aurkezten bada. ”D”: Informazioa disketetan aurkezten bada. Jarrera: 125-173. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Harremanetan jartzeko pertsona. Eremu hau bitan banatzen da; 125-133. Telefonoa. 9 jarreratako eremu numerikoa. 134-173. Abizenak eta izena. 1. motatako erregistroan deklaratzailearentzat zehaztutako irizpide bera erabiliz beteko da.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 Posiciones: 174-237. Naturaleza: ---. Descripción de los campos: Blancos. Posiciones: 238-250. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: Sello electrónico. Campo reservado para el sello electrónico en presentaciones colectivas, que será cumplimentado exclusivamente por los programas oficiales de la D.F.A. En cualquier caso, se rellenará a blancos. * Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenarán a ceros. * Los campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido se rellenarán a blancos. * Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenos de ceros por la izquierda. * Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a la izquierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas, sin caracteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que se especifique lo contrario en la descripción del campo.

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.051

Jarrerak: 174-237. Izaera: ---. Eremuen deskribapena: Zuriak. Jarrerak: 238-250. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Zigilu elektronikoa. Aurkezpen kolektiboetan, zigilu elektronikorako gordetako eremua, A.F.A.ko programa ofizialek bakarrik bete beharrekoa. Edonola ere, zuriz beteko da. * Edukirik ez duten eremu numerikoak zeroz beteko dira. * Edukirik ez duten eremu alfanumeriko/alfabetikoak, zuriz beteko dira. * Eremu numeriko guztiak, eskuinaldeari lotuta eta ezkerraldetik zeroz beteta agertuko dira. * Eremu alfanumeriko/alfabetiko guztiak, ezkerraldeari lotuta eta eskuinaldetik zuriz beterik agertuko dira, maiuskuletan, karakter berezirik gabe eta bokal azentudunik gabe, eremuaren deskribapenean kontrakoa adierazten ez bada.

12.052

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.053

MODELO 182

182 EREDUA

B. TIPO DE REGISTRO 1: REGISTRO DE DECLARANTE.

B. 1 ERREGISTRO MOTA: DEKLARATZAILEAREN ERREGISTROA. (JARRERAK, IZAERA ETA EREMUEN DESKRIBAPENA)

(POSICIONES, NATURALEZA Y DESCRIPCION DE LOS CAMPOS) Posición: 1. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Tipo de registro: Constante número ”1”. Posiciones: 2-4. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Modelo declaración: Constante ”182”. Posiciones: 5-8. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Ejercicio: Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que corresponde la declaración. Posiciones: 9-17- Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: N.I.F. del declarante. Se consignará el N.I.F. del declarante. Este campo deberá estar ajustado a la derecha, siendo la última posición el carácter de control y rellenando con ceros las posiciones de la izquierda, de acuerdo con las reglas previstas en el Decreto Foral 88/98 de 27 de octubre, por el que se regula la composición y forma de utilización del N.I.F. (BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava número 124 de 30 de octubre). Posiciones: 18-57. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: Denominación del declarante. Se consignará la denominación completa de la entidad, sin anagrama. En ningún caso podrá figurar en este campo un nombre comercial. Posición: 58. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Tipo de soporte. Se cumplimentará una de las siguientes claves: ”C”: Si la información se presenta en cinta magnética. ”D”: Si la información se presenta en disquete. Posiciones: 59-107. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: Persona con quién relacionarse. Este campo se subdivide en dos: 59-67: Teléfono: Campo numérico de 9 posiciones. 68-107: Apellidos y nombre. Se consignará el primer apellido, un espacio, el segundo apellido, un espacio y el nombre completo, necesariamente en este orden. Posiciones: 108-120. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Campo de contenido numérico de 13 posiciones. Deberá rellenarse a ceros. Posiciones: 121-122. Naturaleza: Alfabético. Descripción de los campos: Declaración complementaria o sustitutiva. En el caso excepcional de segunda o posterior presentación de declaraciones, deberá cumplimentarse obligatoriamente uno de los siguientes campos: 121: Declaración complementaria. Se consignará una ”C” si la presentación de esta declaración tiene por objeto incluir registros de donantes que, debiendo haber figurado en otra declaración del mismo ejercicio presentada anteriormente, hubieran sido completamente omitidas en la misma. 122: Declaración sustitutiva. Se consignará una ”S” si la presentación tiene como objeto anular y sustituir completamente a otra declaración anterior, del mismo ejercicio, en la cual se hubieran consignado datos inexactos o erróneos. Una declaración sustitutiva sólo puede anular a una única declaración anterior. Posiciones: 123-135. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Campo de contenido numérico de 13 posiciones. Deberá rellenarse a ceros. Posiciones: 136-144. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Número total de registros de donantes. Se consignará el número total de donantes declarados en el soporte para este declarante. (Número de registros de tipo 2). Posiciones: 145-159. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Importe de los donativos dinerarios. Campo numérico en el que se consignará la suma de las cantidades (sin decimales) reflejadas en los importes de los donativos satisfechos (posiciones 84 a 96 correspondientes a los registros de donantes, registros de Tipo 2). Posición: 160. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Campo de contenido numérico de 1 posición. Deberá rellenarse a ceros.

Jarrera: 1. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Erregistro mota: Konstantea: ”1” zenbakia. Jarrerak: 2-4. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Aitorpenaren eredua: ”182” konstantea. Jarrerak: 5-8. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Zerga-aldia. Aitorpenari dagokion zerga-aldiaren lau zifrak. Jarrerak: 9-17- Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Aurkezlearen I.F.K. idatzi beharko da. Eremu hau eskuinaldeari lotu beharko zaio. Azken jarrera kontrol-karakterra izango da eta ezkerraldeko jarrerak zeroz bete beharko dira, I.F.K.aren osakera eta erabiltzeko era arautzen dituen urriaren 27ko 88/98 Foru Dekretuan ezarritako arauen arabera (urriaren 30eko 124 zki.ko A.L.H.A.O.).

Jarrerak: 18-57. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Deklaratzailearen izena. Entitatearen izen osoa idatziko da, anagramarik gabe. Eremu honetan ezin izango da merkatal izen bat agertu. Jarrera: 58. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Euskarri mota. Honako gako hauetako bat bete beharko da: ”C”: Informazioa zinta magnetikoan aurkezten bada. ”D”: Informazioa disketean aurkezten bada. Jarrerak: 59-107. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Harremanetan jartzeko pertsona. Eremu hau bitan banatzen da: 59-67: Telefonoa: Eremu numerikoa, 9 jarreratakoa. 68-107: Abizenak eta izena. Lehenengo abizena idatzi, espazio bat, bigarren abizena, espazio bat eta izen osoa, hala beharrez orden horretan. Jarrerak: 108-120. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Eduki numerikoaren eremua, 13 jarreratakoa.Zerokin bete beharko da. Jarrerak: 121-122. Izaera: Alfabetikoa. Eremuen deskribapena: Aitorpen osagarria edo ordezkoa. Bigarren aitorpen edo ondoren aitorpenak salbuespen gisa aurkezten badira, honako eremu hauetako bat bete beharko da: 121: Aitorpen osagarria. ”C” bat idatziko da, aitorpen hau aurkeztearen helburua, hauxe denean: ekitaldi berarako aurretik aurkeztutako beste aitorpen batean azaldu behar zuten eta agertzen ez ziren emaileen erregistroak sartzea. 122: Ordezko aitorpena: ”S” bat idatzitiko da, aurkezpenaren helburua, datu okerrak edo akatsak barne dituelarik, ekitaldi berarako aurretik egindako beste aitorpen bat ezabatu eta ordezkatzea bada. Ordezko aitorpen batek, aurreko aitorpen bakar bat bakarrik ezabatu dezake. Jarrerak: 123-135. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Eduki numerikoaren eremua, 13 jarreratakoa. Zeroz bete beharko da. Jarrerak: 136-144. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Emaileen erregistroen kopuru osoa. Deklaratzaile honentzat euskarrian deklaratutako emaile kopuru osoa idatzi beharko da (2. motatako erregistro kopurua). Jarrerak: 145-159. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Diru-emaitzen kopurua. Kopuruen batuketa eremu numerikoan idatzi beharko da, dezimalik gabe, egindako emaitzen kopuruetan islatuta (84tik 96ra bitarteko jarrerak, , emaileen erregistroei dagozkienak, 2. motatako erregistroetan). Jarrera: 160. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Eduki numerikoaren eremua, jarrera batekoa. Zeroz bete beharko da.

12.054

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

Posiciones: 161-237. Naturaleza: ---. Descripción de los campos: Blancos. Posiciones: 238-250. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: Sello electrónico. Campo reservado para el sello electrónico en presentaciones colectivas, que será cumplimentado exclusivamente por los programas oficiales de la D.F.A. En cualquier otro caso, se rellenará a blancos. * Todos los importes serán positivos. * Los campos alfanuméricos que no tengan contenido se rellenarán a ceros. * Los campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido se rellenarán a blancos. * Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenos de ceros por la izquierda. * Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a la izquierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas, sin caracteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que se especifique lo contrario en la descripción del campo.

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. Jarrerak: 161-237. Izaera: ---. Eremuen deskribapena: Zuriz. Jarrerak: 238-250. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Zigilu elektronikoa. Aurkezpen kolektiboetan, zigilu elektronikorako gordetako eremua, A.F.A.ko programa ofizialek bakarrik bete beharrekoa. Edonola ere, zuriz beteko da. * Diru kopuru guztiak positiboak izango dira. * Edukirik ez duten eremu alfanumerikoak zeroz beteko dira. * Edukirik ez duten eremu alfanumeriko/alfabetikoak zeroz beteko dira. * Eremu numeriko guztiak, eskuinaldeari lotuta eta ezkerraldetik zeroz beteta agertuko dira. * Eremu alfanumeriko/alfabetiko guztiak, ezkerraldeari lotuta eta eskuinaldetik zuriz beterik agertuko dira, maiuskuletan, karakter berezirik gabe eta bokal azentudunik gabe, eremuaren deskribapenean kontrakoa adierazten ez bada.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.055

12.056

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 MODELO 182

C. TIPO DE REGISTRO 2: REGISTRO DE DONANTE (POSICIONES, NATURALEZA Y DESCRIPCION DE LOS CAMPOS) Posición: 1. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Tipo de registro. Constante ”2”. Posiciones: 2-4. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Modelo de declaración. Constante ”182”. Posiciones: 5-8. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Ejercicio. Consignar lo contenido en estas mismas posiciones del registro de tipo 1. Posiciones: 9-17. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: N.I.F. del declarante. Consignar lo contenido en estas mismas posiciones del registro tipo 1. Posiciones:18-26. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: N.I.F. del donante. Se consignará el N.I.F. del donante de acuerdo con las reglas previstas en el Decreto Foral 88/98 de 27 de octubre, por el que se regula la composición y forma de utilización del N.I.F. (BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava número 124 de 30 de octubre). Este campo deberá estar ajustado a la derecha, siendo la última posición el carácter de control y rellenando con ceros las posiciones a la izquierda. Si el donante es menor de edad y carece de N.I.F., no se cumplimentará este campo, debiendo consignarse en el campo N.I.F. del representante, el de su representante legal. Posiciones: 27-35. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: N.I.F. del representante legal. Si el donante es menor de edad se consignará en este campo el número de identificación fiscal de su representante legal (padre, madre o tutor). En cualquier otro caso el contenido de este campo se rellenará a espacios. Posiciones: 36-75. Naturaleza: Alfanumérico. Descripción de los campos: Apellidos y nombre del donante. Se consignará el primer apellido, un espacio, el segundo apellido, un espacio y el nombre completo, necesariamente en este mismo orden. Posiciones: 76-77. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Código provincia. Se consignarán los dos dígitos numéricos que correspondan a la provincia o, en su caso, ciudad autónoma del domicilio del donante, según la siguiente relación: 01 Alava, 02 Albacete, 03 Alicante, 04 Almería, 05 Avila, 06 Badajoz, 07 Illes Balears, 08 Barcelona, 09 Burgos, 10 Cáceres, 11 Cádiz, 12 Castellón, 13 Ciudad Real, 14 Córdoba, 15 A Coruña, 16 Cuenca, 17 Girona, 18 Granada, 19 Guadalajara, 20 Gipuzkoa, 21 Huelva, 22 Huesca, 23 Jaén, 24 León, 25 Lleida, 26 La Rioja, 27 Lugo, 28 Madrid, 29 Málaga, 30 Murcia, 31 Navarra, 32 Ourense, 33 Oviedo, 34 Palencia, 35 Las Palmas, 36 Pontevedra, 37 Salamanca, 38 S.C. Tenerife, 39 Cantabria, 40 Segovia, 41 Sevilla, 42 Soria, 43 Tarragona, 44 Teruel, 45 Toledo, 46 Valencia, 47 Valladolid, 48 Bizkaia, 49 Zamora, 50 Zaragoza. Posición: 78. Naturaleza: Alfabético. Descripción de los campos: Campo de contenido numérico de 1 posición. Deberá rellanarse a ceros. Posiciones: 79-83. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: % de deducción. Se hará constar el porcentaje de deducción de la cuota íntegra del I.R.P.F. aplicable a los donativos efectuados. Este campo se subdivide en otros dos: 79-81. Entero Numérico Parte entera: Se consignará la parte entera del porcentaje (si no tiene, consignar ceros). 82-83. Decimal Numérico Parte decimal: Se consignará la parte decimal del porcentaje (si no tiene, consignar ceros). Posiciones: 84-96. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Importe del donativo dinerario. Campo numérico de 13 posiciones. Se consignará sin signo y sin decimales, el importe anual en pesetas del donativo recibido, en el caso de que éste haya sido dinerario, correspondiente a una misma clave de donativo o porcentaje de deducción en la cuota del I.R.P.F. Cuando un mismo donante haya satisfecho donativos de distintas claves a los que se apliquen distintos porcentajes de deducción, consigne registros de donantes independientes. Posición: 97. Naturaleza: Alfabético. Descripción de los campos: Donativo en especie. En el caso de que el donativo reci-

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. 182 EREDUA C. 2. ERREGISTRO MOTA: EMAILEAREN ERREGISTROA (JARRERAK, IZAERA ETA EREMUEN DESKRIBAPENA). Jarrera: 1. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Erregistro mota. ”2” Konstantea. Jarrerak: 2-4. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Aitorpen eredua. ”182” Konstantea. Jarrerak: 5-8. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Zerga-aldia. 1. motatako erregistroaren jarrera berdinetan azaltzen dena idatzi. Jarrerak: 9-17. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Deklaratzailearen I.F.K. 1. motatako erregistroaren jarrera berdinetan azaltzen dena idatzi. Jarrerak:18-26. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Aurkezlearen I.F.K. idatzi beharko da, I.F.K.aren osakera eta erabiltzeko era arautzen dituen urriaren 27ko 88/98 Foru Dekretuan ezarritako arauen arabera (urriaren 30eko 124 zki.ko A.L.H.A.O.). Eremu hau eskuinaldeari lotuko zaio, azken jarrera kontrol karakterra izango da eta ezkerraldeko jarrerak zeroz beteko dira. Emailea adin txikikoa bada eta I.F.K.rik ez badu, ez da eremu hau beteko eta ordezkariaren I.F.K.ren eremuan, bere lege-ordezkariarena idatzi beharko da.

Jarrerak: 27-35. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Lege-ordezkariaren I.F.K. Emailea adin txikikoa bada, eremu honetan bere lege-ordezkariaren (aita, ama edo tutorearen) identifikazio fiskalerako kodea idatzi beharko da. Bestelakoetan, eremu honen edukia espazioz beteko da. Jarrerak: 36-75. Izaera: Alfanumerikoa. Eremuen deskribapena: Emailearen abizenak eta izena. Lehenengo abizena idatzi, espazio bat, bigarren abizena, espazio bat eta izen osoa, hala beharrez orden horretan. Jarrerak: 76-77. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Lurraldearen kodea. Emailearen helbidearen lurraldeari edo, bere kasuan, hiri autonomoari dagozkion bi digitu numerikoak idatziko dira, ondoren ematen den zerrendaren arabera: 01 Araba, 02 Albacete, 03 Alicante, 04 Almería, 05 Avila, 06 Badajoz, 07 Irla Balearrak, 08 Bartzelona, 09 Burgos, 10 Cáceres, 11 Cádiz, 12 Castelló, 13 Ciudad Real, 14 Kordoba, 15 A Coruña, 16 Cuenca, 17 Girona, 18 Granada, 19 Guadalajara, 20 Gipuzkoa, 21 Huelva, 22 Huesca, 23 Jaén, 24 Leon, 25 Lleida, 26 Errioxa, 27 Lugo, 28 Madril, 29 Málaga, 30 Murtzia, 31 Nafarroa, 32 Ourense, 33 Oviedo, 34 Palentzia, 35 Las Palmas, 36 Pontevedra, 37 Salamanca, 38 S.C. Tenerife, 39 Kantabria, 40 Segovia, 41 Sevilla, 42 Soria, 43 Tarragona, 44 Teruel, 45 Toledo, 46 Valencia, 47 Valladolid, 48 Bizkaia, 49 Zamora, 50 Zaragoza. Jarrera: 78. Izaera: Alfabetikoa. Eremuen deskribapena: Eduki numerikoaren eremua, jarrera batetakoa. Zeroz bete behar izango da. Jarrerak: 79-83. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: kenkariaren %. Emandako diru-emaitzei ezar ahal zaizkien P.F.E.Z.ren kuota osoaren kenkariaren portzentajea azaldu beharko da. Eremu hau beste bitan banatzen da: 79-81. Osorik, numerikoa. Zati osoa: portzentajearen zati osoa idatziko da (ez badu, zeroak idatzi behar dira). 82-83. Dezimala, numerikoa. Zati dezimala: portzentajearen zati dezimala idatziko da (ez badu, zeroak idatzi behar dira). Jarrerak: 84-96. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Diru-emaitzaren kopurua. Eremu numerikoa, 13 jarreratakoa. Zeinu eta dezimalik gabe idatziko da, hartutako diru-emaitzaren urteko kopurua, pezetatan, dirutan egin bada, P.F.E.Z., kuotan, diru-emaitza edo kenkari portzentajearen gako berari badagokio. Emaile bakar batek, kenkari portzentaje desberdinak aplikatzeko gako desberdinetako emaitzak egin baditu, emaile independenteen erregistroak idatzi behar ditu. Jarrera: 97. Izaera: Alfabetikoa. Eremuen deskribapena: Emaitza jenerotan egin bada eta P.F.E.Z.ren kuotan kenkari iza-

12.057

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

bido haya sido en especie y pueda dar derecho a deducción en la cuota del I.R.P.F., se consignará una ”X”. En cualquier caso este campo se rellenará a blancos. Cuando el donante haya satisfecho donativos dinerarios y en especie, consigne cada uno de ellos en registros de donantes independientes. Posiciones: 98-99. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Campo de contenido numérico de 2 posiciones. Deberá rellenarse a ceros. Posiciones: 100-104. Naturaleza: Numérico. Descripción de los campos: Campo de contenido numérico de 5 posiciones. Deberá rellanarse a ceros. Posiciones: 105-250. Naturaleza: ---. Descripción de los campos: Blancos. * Todos los importes serán positivos. * Los campos numéricos que no tengan contenido se rellenarán a ceros. * Los campos alfanuméricos/alfabéticos que no tengan contenido se rellenarán a blancos. * Todos los campos numéricos ajustados a la derecha y rellenos de ceros por la izquierda. * Todos los campos alfanuméricos/alfabéticos ajustados a la izquierda y rellenos de blancos por la derecha, en mayúsculas, sin caracteres especiales y sin vocales acentuadas, excepto que se especifique lo contrario en la descripción del campo.

teko eskubidea ematen badu, ”X” bat idatziko da. Edonola ere, eremu hau zuriz beteko da. Emaileak diru eta gauza emaitzak egiten dituenean, haietako bakoitza emaile independenteen erregistroetan idatziko ditu.

ANUNCIOS

IRAGARPENAK

DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA

Jarrerak: 98-99. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Eduki eremu numerikoa, 2 jarreratakoa. Zeroz bete beharko da. Jarrerak: 100-104. Izaera: Numerikoa. Eremuen deskribapena: Eduki eremu numerikoa, 5 jarreratakoa. Zeroz bete beharko da. Jarrerak: 105-250. Izaera: ---. Eremuen deskribapena: Zuriz. * Diru kopuru guztiak positiboak izango dira. * Edukirik ez duten eremu numerikoak zeroz beteko dira. * Edukirik ez duten eremu alfanumeriko/alfabetikoak zeroz beteko dira. * Eremu numeriko guztiak, eskuinaldeari lotuta eta ezkerraldetik zeroz beteta agertuko dira. * Eremu alfanumeriko/alfabetiko guztiak, ezkerraldeari lotuta eta eskuinaldetik zuriz beterik agertuko dira, maiuskuletan, karakter berezirik gabe eta bokal azentudunik gabe, eremuaren deskribapenean kontrakoa adierazten ez bada.

8.461

8.461

Anuncio

Iragarpena

Orden Foral número 289 de 30 de noviembre de 1999, en relación con el expediente de autorización para la construcción de una depuradora de aguas residuales en Elciego. En el día de la fecha el Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, ha dictado la Orden Foral cuya parte dispositiva a continuación se publica: ”Primero.- Otorgar la autorización prevista en el artículo 85-2º del Texto Refundido de la Ley sobre el Régimen del Suelo y Ordenación Urbana de 1976 para la construcción de una depuradora de aguas residuales en Elciego, en terrenos clasificados como Suelo No Urbanizable, según expediente promovido por el Ayuntamiento de Elciego. Segundo.- Desestimar la alegación presentada por don Alvaro Mediavilla Fernández, en representación de Viña Salceda, S.L. Tercero.- La autorización previa no pone fin a la vía administrativa ni impide su continuación y, consecuentemente, no resulta susceptible de recurso alguno, que únicamente podrá dirigirse contra la resolución de otorgamiento o denegación de la licencia por parte del Ayuntamiento de Elciego, en calidad de Organo competente para dictar el acto administrativo que proceda.” Contra la presente resolución podrá ser interpuesto recurso potestativo de reposición ante el mismo Organo que ha dictado la resolución, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o ser impugnada directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, asi como en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime procedente. Lo que se publica para general conocimiento. El Diputado Foral titular del Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

1999ko azaroaren 30eko 289 zenbakiko Foru Agindua, Elciegon hondakin-uren araztegi bat eraikitzeko baimenaren espedienteari dagokiona. Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatuak foru agindu bat eman du datako egunean, eta iragarpen honen bidez haren xedapen zatia argitara ematen da. Hona: ”Lehenengoa.- Elciegoko Udalak sustatutako espedientearen arabera, Zoru Ez Urbanizagarria bezala sailkatutako lurretan, Elciegon hondakin uren araztegi bat eraikitzeko 1976ko Zoruaren eta Hiri Antolamenduaren Erregimenari buruzko Legearen Testu Bateginaren 85-2. artikuluan aurrikusitako baimena ematea. Bigarrena.- Alvaro Mediavilla Fernández jaunak, Viña Salceda, S.L. enpresaren ordezkaritzan aurkeztutako alegazioa ezeztea. Hirugarrena.- Aurretiko baimena izateak esan nahi du administrazioari ez diola amaierarik ematen ez eta ez duela bere jarraipena oztopatzen, eta horren ondorioz, ez duela inolako errekurtsorik jasoko. Errekurtso hori, bidezkoa den administrazio ekintza emateko eskuduna den Erakundea denez, Elciegoko Udalak emandako lizentziaren emakidaren edo ukapenaren Ebazpenaren aurka bakarrik zuzendu ahal izango da.” Ebazpen honen kontra birjarpen errekurtsoa egin ahal izango da, nahi izanez gero, ebazpena eman duen organoaren aurrean, hilabeteko epean, argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera zenbaturik; edo, bestela, zuzenean Euskal Autonomia Erkidegoaren Auzitegi Nagusian aurkatu ahal izango da, Administrazioarekiko Auzitarako Sailean, bi hilabeteko epean, argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera zenbaturik. Errekurtsoak nola egin Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak, azaroaren 26ko 30/1992 zenbakikoak, 116. eta 117. artikuluetan azaltzen du (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak hainbat aldaketa egin zizkion), bai eta Administrazioarekiko Auzitarako Jurisdikzioa arautzeko Legeak, uztailaren 13ko 29/1998 zenbakikoak, 46. artikuluaren 1. puntuan ere. Hori guztia ez da oztopo izango bestelako errekurtsoren bat aurkezteko, nahi izanez gero. Denek jakin dezaten argitaratzen da. Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatua, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

12.058

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA 8.463

8.463 Anuncio

Iragarpena

Correspondiente a la Orden Foral número 275 de 24 de noviembre de 1999, en relación con la instalación de una estación base para telefonía móvil en Landa, municipio de Arrazua-Ubarrundia. En el día de la fecha el Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, ha dictado la Orden Foral cuya parte dispositiva a continuación se publica: ”Primero.- Aprobar previamente el expediente sobre autorización de instalación de una estación base para telefonía móvil en Landa, municipio de Arrazua-Ubarrundia, en terreno clasificado como Suelo No Urbanizable y calificado como ”zona de preservación hidrológica forestal”, promovido por Amena-Retevisión Móvil, S.A. Segundo.- Iniciar un periodo de exposición pública de quince días a partir de la publicación de la presente Orden Foral en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, periodo durante el cual podrán presentarse cuantas alegaciones se estimen oportunas, pudiendo examinarse el expediente en el Servicio de Urbanismo.” Lo que se publica para general conocimiento. El Diputado Foral titular del Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

1999ko azaroaren 24ko, 275/99 zenbakiko Foru Aginduari dagokiona, Arrazua-Ubarrundiako udalerriko, Landan telefono mugikorra jartzeko oinarrizko tegi bat instalatzeko lizentziaren eskabide espedientea dela eta. Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatuak gaurko egunean Foru Agindua eman du, zeinen agintze zatia jarraian argitaratzen den: ”1.- ”Amena-Retevisión Móvil, S.A.” enpresak sustatutako, ”baso-zainketa hidrologiko aldea” bezala kalifikatutako eta Zoru ez-Urbanizagarria bezala sailkatutako lurretan, Arrazua-Ubarrundiako udalerriko, Landan telefono mugikorra jartzeko oinarrizko tegi bat instalatzeko baimenari buruzko eskabide espedientea aurretik onestea. 2.- Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean oraingo Foru Agindua argitaratzen den egunetik kontatzen hasita hamabost egunetan Erakusketa Publikoaren deialdi bat hasi, denboraldi horretan bidezkoak iruditzen diren zenbait alegazio aurkeztu ahal izateko, espedientea Hirigintza Zerbitzuan aztertu daitekelarik”. Denek jakin dezaten argitaratzen da. Hirigintza, Arkitektura eta Ingurugiro Saileko foru diputatua, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA 8.459

8.459 Anuncio

Iragarpena

Correspondiente a la Orden Foral número 288 de 26 de noviembre de 1999, en relación con la instalación de una estación base y mástil autosoportado para telefonía móvil en Amézaga, municipio de Aspárrena. En el día de la fecha el Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, ha dictado la Orden Foral cuya parte dispositiva a continuación se publica: ”Primero.- Aprobar previamente el expediente sobre autorización de instalación de una estación base y mástil autosoportado para telefonía móvil en Amézaga, municipio de Aspárrena, en terreno clasificado como Suelo No Urbanizable y calificado como ”zona de protección de monte bajo”, promovido por Airtel, S.A. Segundo.- Iniciar un periodo de exposición pública de quince días a partir de la publicación de la presente Orden Foral en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, periodo durante el cual podrán presentarse cuantas alegaciones se estimen oportunas, pudiendo examinarse el expediente en el Servicio de Urbanismo.” Lo que se publica para general conocimiento. El Diputado de Obras Públicas y Urbanismo, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

1999ko azaroaren 26ko, 288/99 zenbakiko Foru Aginduari dagokiona, Asparrenako udalerriko, Amezagan telefono mugikor bat jartzeko oinarrizko tegi bat eta autoeutsitakoa instalatzeko lizentziaren eskabide espedientea dela eta. Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatuak gaurko egunean Foru Agindua eman du, zeinen agintze zatia jarraian argitaratzen den: ”1.- ”Airtel, S.A.” enpresak sustatutako, ”basobeherako babespen aldea” bezala kalifikatutako eta Zoru ez-Urbanizagarria bezala sailkatutako lurretan, Asparrenako udalerriko, Amezagan telefono mugikor bat jartzeko oinarrizko tegi bat eta autoeutsitakoa instalatzeko baimenari buruzko eskabide espedientea aurretik onestea. 2.- Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean oraingo Foru Agindua argitaratzen den egunetik kontatzen hasita hamabost egunetan Erakusketa Publikoaren deialdi bat hasi, denboraldi horretan bidezkoak iruditzen diren zenbait alegazio aurkeztu ahal izateko, espedientea Hirigintza Zerbitzuan aztertu daitekelarik”. Denek jakin dezaten argitaratzen da. Hirigintza, Arkitektura eta Ingurugiro Saileko foru diputatua, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

HERRILAN ETA HIRIGINTZA SAILA 8.460

8.460 Anuncio

Iragarpena

Correspondiente a la Orden Foral número 287 de 26 de noviembre de 1999, en relación con la instalación de una torre de medición eólica en Atauri, municipio de Arraia-Maeztu.

1999ko azaroaren 26ko, 287/99 zenbakiko Foru Aginduari dagokiona, Arraia-Maeztuko udalerriko, Ataurin neurketa eolikoaren dorre bat instalatzeko lizentziaren eskabide espedientea dela eta. Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatuak gaurko egunean Foru Agindua eman du, zeinen agintze zatia jarraian argitaratzen den: ”1.- ”Asfaltos de Maestu, S.A.” enpresak sustatutako, ”baso-bazkalekutarako aldea” bezala kalifikatutako eta Zoru ez-Urbanizagarria bezala sailkatutako lurretan, Arraia-Maeztuko udalerriko, Ataurin neurketa eolikoaren dorre bat instalatzeko baimenari buruzko eskabide espedientea aurretik onestea. 2.- Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean oraingo Foru Agindua argitaratzen den egunetik kontatzen hasita hamabost egunetan Erakusketa Publikoaren deialdi bat hasi,

En el día de la fecha el Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, ha dictado la Orden Foral cuya parte dispositiva a continuación se publica: ”Primero.- Aprobar previamente el expediente sobre autorización de instalación de una torre de medición eólica en Atauri, municipio de Arraia-Maeztu, en terreno clasificado como Suelo No Urbanizable y calificado como ”zona silvopastoral”, promovido por Asfaltos de Maestu, S.A. Segundo.- Iniciar un periodo de exposición pública de quince días a partir de la publicación de la presente Orden Foral en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, periodo

12.059

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

durante el cual podrán presentarse cuantas alegaciones se estimen oportunas, pudiendo examinarse el expediente en el Servicio de Urbanismo.” Lo que se publica para general conocimiento. El Diputado Foral titular del Departamento de Obras Públicas y Urbanismo, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

denboraldi horretan bidezkoak iruditzen diren zenbait alegazio aurkeztu ahal izateko, espedientea Hirigintza Zerbitzuan aztertu daitekelarik”. Denek jakin dezaten argitaratzen da. Hirigintza, Arkitektura eta Ingurugiro Saileko foru diputatua, ANTONIO AGUILAR MEDIAVILLA.

AGENCIA EJECUTIVA

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA 8.491

8.491

Notificación y emplazamiento

Jakinarazpena eta epatzea

La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Alava como mandataria del Ayuntamiento indicado en la relación: HACE SABER: Que en esta Agencia Ejecutiva de mi cargo obran expedientes administrativos de apremio que corresponden a la descripción siguiente:

Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak, zerrendan adierazitako Udalaren mandatariak JAKINARAZTEN DU: Nire ardurako Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia honetan ondorengo zehaztasunei dagozkien premiamendu espediente administratiboak izapidatzen direla:

DEUDOR ZORDUNA

AYUNTAMIENTO UDALA

EXPEDIENTE ESPEDIENTEA

CONCEPTO ZERGATIA

ACHA CASTRESANA J. RAMON ACHA GAVIÑA ANTONIO ALONSO PINEDO ILDEFONSO ARMONA ARANA FELICIANA ARMONA ARANA FELICIANA ASPIUNZA GARCIA M.PILAR ASPIUNZA GARCIA M.PILAR ATUCHA ARTECHE IGNACIO CINE LAVIRE CINE LAVIRE CONSTRUCCIONES MENDICO S.L. CONSTRUCCIONES TABOADA S.A. CUCHILLAS MARIAKA S.A. FELIX LANDA S.A. FERNANDEZ DE PINEDO SALAZAR FRANCISCO FOLGUEIRA VILLAMARIN FIDEL IBARRONDO EPALZA M. GUADALUPE ISUSI BAQUE KARMELE JAIA C.B. JAM CYCLING S.L. LACARAURI S.L. LETXO GARRAIOAK S.L. MARTINEZ RUIZ FERNANDO MENDIZABAL PILDAIN DOMINGO MENDOZA VAZQUEZ VICTORIANO ORFEBRERIA ALAVESA S.A. PALOMERO LABARGA JUAN JOSE RECINOX S.L. REMIREZ DOMAICA ANTONIO REPINUR S.L. RESTAURANTE ARENALDE RESTAURANTE HORDAGO S.C. S.L. PARA LA INSTALACION SOCIEDAD GASTEIZTARRA DE TRANSPORTES S.L. USATEGUI OLAMENDI GREGORIO VILLASOL LUENGO BALTASAR ZUAZO MENDAZA NICOLAS

AMURRIO AMURRIO AMURRIO URKABUSTAIZ URKABUSTAIZ AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO LANTARON AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO ELVILLAR SAN MILLAN AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO ELVILLAR AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO AMURRIO OYON-OION

1999- 188/000005 1999- 188/000012 1999- 188/000022 1999- 208/000003 1999- 208/000005 1999- 188/000043 1999- 188/000044 1999- 107/000007 1999- 188/000160 1999- 188/000161 1999- 188/000086 1999- 188/000087 1999- 188/000091 1999- 188/000110 1999- 212/000004 1999- 188/000119 1999- 188/000155 1999- 188/000171 1999- 188/000176 1999- 188/000178 1999- 188/000181 1999- 188/000192 1999- 230/000010 1999- 206/000005 1999- 188/000219 1999- 188/000245 1999- 188/000253 1999- 188/000272 1999- 230/000015 1999- 188/000275 1999- 188/000276 1999- 188/000277 1999- 188/000287 1999- 188/000297 1999- 188/000309 1999- 188/000317 1999- 213/000031

I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.RUSTICA TASA RECOGIDA BASURA I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.RUSTICA CEMENTERIO I.BIEN.INM.RUSTICA I.BIEN.INM.URBANA ALCANTARILLADO I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.RUSTICA SANCION I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.URBANA I. ACTIVIDADES ECONOM I.ACTIVIDADES ECONOM I. ACTIVIDADES ECONOM I.ACTIVIDADES ECONOM I.BIEN.INM.RUSTICA IMP. VEHICULOS TR.ME I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.RUSTICA I.ACTIVIDADES ECONOM I.BIEN.INM.RUSTICA I.ACTIVIDADES ECONOM I.BIEN.INM.URBANA I.ACTIVIDADES ECONOM I. ACTIVIDADES ECONOM I.ACTIVIDADES ECONOM I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.RUSTICA I.BIEN.INM.RUSTICA

Que, sobre los mismos y una vez finalizado el plazo para el pago voluntario del débito por los conceptos e importes indicados, el Jefe de Recaudación del Ayuntamiento correspondiente, ha dictado la siguiente providencia de apremio de los citados deudores, las cuales han sido remitidas a los mismos no habiendo sido posible su notificación, se procede a su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, de conformidad con lo establecido en el artículo 120.5 de la Norma Foral General Tributaria de Alava y 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y que dicen: ”Providencia de apremio” en uso de las facultades que me confiere el artículo 5.ap.3.c. del Real Decreto 1.174/87, en relación con el artículo 136 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, declaro incurso el importe de la deuda en el recargo del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente contra los bienes y derechos del deudor, con arreglo a los preceptos del mismo. Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a esta publicación.

IMPORTE ZENBAT.

34.555 217.814 4.227 5.160 10.650 102.588 25.956 8.182 843.256 86.448 89.604 207.583 394.509 370.233 7.656 2.178 16.657 170.181 4.004 258.741 37.383 125.238 1.384 6.804 6.801 874.777 25.285 48.339 3.372 9.388 295.057 44.040 40.491 189.981 15.006 3.006 1.504

Beraiei buruz eta aipatutako kontzeptugatik eta zenbatekogatik zorraren borondatezko ordainketa egiteko epea amaitu ondoren, dagokion Udalaren Dirubilketarako Buruak, aipatutako zordunen zor ziurtapenen premiamendu probidentziak eman ditu, beraiei bidali zaie, baina jakinaraztea ezinezkoa izan da, horregatik Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen da, Arabako Zerga Foru Arau Orokorraren 120.5 artikuluan xedatutakoaren eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 133 artikuluarekin bat, eta hauxe dio: ”Premiamendu probidentzia” Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Erregelamendu Orokorraren 136 artikuluari dagokionez, 1.174/87 Errege Dekretuaren 5.ap.3.c. artikuluak ematen didan ahalmenez baliatuz, zorraren zenbatekoa 100eko 20aren errekarguan sartuta deklaratzen dut, eta zordunen ondare eta eskubideen aurka beterazpen bidean iharduteko agintzen dut, bertako aginduen arabera. Jakinarazpenak, argitaratzen diren egunetik kontatzen hasita hamabost lanegun igaro baino lehen erretiratu beharko dira.

12.060

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

En su defecto, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de conformidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y se tendrá por notificado al deudor para las sucesivas diligencias del procedimiento. Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recargos y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en el artículo 138 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, con la advertencia de que si transcurridos dichos plazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de sus bienes y derechos conforme se determina en el artículo 140, y siguientes, del citado Reglamento, siendo las costas ocasionadas a su cargo, así como los intereses de demora devengados hasta la fecha de ingreso. Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento, del pago de la deuda, que será autorizado por la Dependencia de Recaudación, cuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez las debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en los apartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral General Tributaria de Alava. El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudiendo interponer, contra la procedencia de la vía de apremio y por los motivos que se señalan en el artículo 129 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, recurso de reposición ante el Jefe de Recaudación del Ayuntamiento indicado, previo al contencioso-administrativo , en el plazo de un més a contar desde la notificación de la presente, bien entendido que el procedimiento de apremio no se suspenderá más que en los términos y condiciones establecidos en el artículo 14.6 de la Norma Foral 27/1996 de 11 de noviembre. En Vitoria - Gasteiz, 15 de diciembre de 1999.— La Agente Ejecutiva, MARIA ISABEL DE ARANA. AGENCIA EJECUTIVA

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. Honela egin ezean, oraingo honek ondorio guztietarako jakinarazpen balioa izango du, Arabako Foru Arau Tributario Orokorraren 123. artikuluaren arabera eta prozeduraren ondorengo eginbideetarako zordunari jakinarazitzat hartuko da. Hau guztiaren berri ematen zaio, Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 138. artikuluan seinalatutako epeen barne, zorra, errekarguak eta kostu prozedurak ordaintzeko eskatuz, eta oharterazten zaio ezen, aipatutako epe horiek igaro ondoren ordainketa egin ez badu, bere ondasun eta eskubideak bahitzeari ekingo baitzaio, Araba Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 140 eta ondorengo artikuluetan agindutakoaren arabera, eragindako kostuak bere kontura izango direlarik, baita sarrera egunera arte sortutako atzerapen interesak ere. Zorraren ordainketaren atzerapena edo zatikapena eskatu ahal izango da, Dirubilketa Bulegoak onartuko duena, bere ordainketaren eskakizunaren egintzan bere ezintasun ekonomikoa interesdunak frogatzen duenean, aldi berean behar bezalako bermeak emanez, Arabako Zerga Foru Arau Orokorraren 59. artikuluaren 4. zenbakiko a) eta b) atalek ezarritako kasuetan salbu. Oraingo egintza hau ez da behin-betikoa administrazio-bidean, premiatasun bidearen jatorriaren aurka eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Araudi Orokorraren 129 artikuluan seinalatzen diren arrazoiengatik, birjarpen errekurtsoa jarri ahal izango da dagokion Udalaren Diruzainaren aurrean, administratibo auzia izan baino lehen, oraingo argitalpena egin ondorengo hamabost laneguneko epean, premiamendu prozedura ez dela etengo adieraziz, azaroaren 11ko 27/1996 Foru Arauaren 14.6 artikuluan zehazten diren hitzetan eta baldintzetan izan ezik. Vitoria/Gasteiz, 1999ko abenduaren 15a.— Derrigorrezko Dirubilketarako Agentea, MARIA ISABEL DE ARANA. DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA

8.490

8.490

Notificación y emplazamiento

Jakinarazpena eta epatzea

La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Alava como mandataria del Ayuntamiento indicado en la relación: HACE SABER: Que en esta Agencia Ejecutiva de mi cargo obran expedientes administrativos de apremio que corresponden a la descripción siguiente:

Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak, zerrendan adierazitako Udalaren mandatariak JAKINARAZTEN DU: Nire ardurako Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia honetan ondorengo zehaztasunei dagozkien premiamendu espediente administratiboak izapidatzen direla:

DEUDOR ZORDUNA

AYUNTAMIENTO UDALA

EXPEDIENTE ESPEDIENTEA

CONCEPTO ZERGATIA

JUAN IGNACIO RODRIGUEZ NOVOA

LAPUEBLA LABARCA

1999- 223/000004

IMP. VEHICULOS TR.ME

IMPORTE ZENBAT.

8.442

Que, sobre los mismos y una vez finalizado el plazo para el pago voluntario del débito por los conceptos e importes indicados, el Jefe de Recaudación del Ayuntamiento correspondiente, ha dictado la siguiente providencia de Aaremio de los citados deudores, las cuales han sido remitidas a los mismos no habiendo sido posible su notificación por haber resultado rehusadas, se procede a su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, de conformidad con lo establecido en el artículo 120.5 de la Norma Foral General Tributaria de Alava y 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y que dicen:

Beraiei buruz eta aipatutako kontzeptugatik eta zenbatekogatik zorraren borondatezko ordainketa egiteko epea amaitu ondoren, dagokion Udalaren Dirubilketarako Buruak, aipatutako zordunen zor ziurtapenen premiamendu probidentziak eman ditu, beraiei bidali zaie, baina jakinaraztea ezinezkoa izan da, horregatik Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen da, Arabako Zerga Foru Arau Orokorraren 120.5 artikuluan xedatutakoaren eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 133 artikuluarekin bat, eta hauxe dio:

”Providencia de apremio” en uso de las facultades que me confiere el artículo 5.ap.3.c. del Real Decreto 1.174/87, en relación con el artículo 136 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, declaro incurso el importe de la deuda en el recargo del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente contra los bienes y derechos del deudor, con arreglo a los preceptos del mismo.

”Premiamendu probidentzia” Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Erregelamendu Orokorraren 136 artikuluari dagokionez, 1.174/87 Errege Dekretuaren 5.ap.3.c. artikuluak ematen didan ahalmenez baliatuz, zorraren zenbatekoa 100eko 20aren errekarguan sartuta deklaratzen dut, eta zordunen ondare eta eskubideen aurka beterazpen bidean iharduteko agintzen dut, bertako aginduen arabera.

Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a esta publicación. En su defecto, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de conformidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y se tendrá por notificado al deudor para las sucesivas diligencias del procedimiento.

Jakinarazpenak, argitaratzen diren egunetik kontatzen hasita hamabost lanegun igaro baino lehen erretiratu beharko dira. Honela egin ezean, oraingo honek ondorio guztietarako jakinarazpen balioa izango du, Arabako Foru Arau Tributario Orokorraren 123. artikuluaren arabera eta prozeduraren ondorengo eginbideetarako zordunari jakinarazitzat hartuko da.

12.061

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recargos y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en el artículo 138 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, con la advertencia de que si transcurridos dichos plazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de sus bienes y derechos conforme se determina en el artículo 140, y siguientes, del citado Reglamento, siendo las costas ocasionadas a su cargo, así como los intereses de demora devengados hasta la fecha de ingreso.

Hau guztiaren berri ematen zaio, Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 138. artikuluan seinalatutako epeen barne, zorra, errekarguak eta kostu prozedurak ordaintzeko eskatuz, eta oharterazten zaio ezen, aipatutako epe horiek igaro ondoren ordainketa egin ez badu, bere ondasun eta eskubideak bahitzeari ekingo baitzaio, Araba Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 140 eta ondorengo artikuluetan agindutakoaren arabera, eragindako kostuak bere kontura izango direlarik, baita sarrera egunera arte sortutako atzerapen interesak ere. Zorraren ordainketaren atzerapena edo zatikapena eskatu ahal izango da, Dirubilketa Bulegoak onartuko duena, bere ordainketaren eskakizunaren egintzan bere ezintasun ekonomikoa interesdunak frogatzen duenean, aldi berean behar bezalako bermeak emanez, Arabako Zerga Foru Arau Orokorraren 59. artikuluaren 4. zk.-ko a) eta b) atalek ezarritako kasuetan salbu.

Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento, del pago de la deuda, que será autorizado por la Dependencia de Recaudación, cuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez las debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en los apartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral General Tributaria de Alava. El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudiendo interponer, contra la procedencia de la vía de apremio y por los motivos que se señalan en el artículo 129 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, recurso de reposición ante el Jefe de Recaudación del Ayuntamiento indicado, previo al contencioso-administrativo , en el plazo de un més a contar desde la notificación de la presente, bien entendido que el procedimiento de apremio no se suspenderá más que en los términos y condiciones establecidos en el artículo 14.6 de la Norma Foral 27/1996 de 11 de noviembre. En Vitoria - Gasteiz, 15 de diciembre de 1999.— La Agente Ejecutiva, MARIA ISABEL DE ARANA. AGENCIA EJECUTIVA

Oraingo egintza hau ez da behin-betikoa administrazio-bidean, premiatasun bidearen jatorriaren aurka eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Araudi Orokorraren 129 artikuluan seinalatzen diren arrazoiengatik, birjarpen errekurtsoa jarri ahal izango da dagokion Udalaren Diruzainaren aurrean, administratibo auzia izan baino lehen, oraingo argitalpena egin ondorengo hamabost laneguneko epean, premiamendu prozedura ez dela etengo adieraziz, azaroaren 11ko 27/1996 Foru Arauaren 14.6 artikuluan zehazten diren hitzetan eta baldintzetan izan ezik. Vitoria/Gasteiz, 1999ko abenduaren 15a.— Derrigorrezko Dirubilketarako Agentea, MARIA ISABEL DE ARANA. DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA

8.488

8.488

Notificación y emplazamiento

Jakinarazpena eta epatzea

La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Alava como mandataria del Ayuntamiento indicado en la relación: HACE SABER: Que en esta Agencia Ejecutiva de mi cargo obran expedientes administrativos de apremio que corresponden a la descripción siguiente:

Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak, zerrendan adierazitako Udalaren mandatariak JAKINARAZTEN DU: Nire ardurako Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia honetan ondorengo zehaztasunei dagozkien premiamendu espediente administratiboak izapidatzen direla:

DEUDOR ZORDUNA

AYUNTAMIENTO UDALA

EXPEDIENTE ESPEDIENTEA

CONCEPTO ZERGATIA

ALUMINIOS T.S. S.L. ALUMINIOS T.S. S.L. CANTON ALONSO JOSE CASTRESANA AVILA ASCENSION CASTRESANA AVILA ASCENSION HERNANDEZ VELASCO JOSE ANTONIO HERNANDEZ VELASCO JOSE ANTONIO HERNANDEZ VELASCO JOSE ANTONIO HERNANDEZ VELASCO JOSE ANTONIO HERNANDEZ VELASCO JOSE ANTONIO IDEX COSERMAN S.A. IDEX COSERMAN S.A. IDEX COSERMAN S.A. SAEZ EGUILUZ LUCIANO SALAZAR GONZALEZ DE ECHAVARRI PANTALEON SALAZAR GONZALEZ DE ECHAVARRI PANTALEON SALAZAR GONZALEZ DE ECHAVARRI PANTALEON SANCHEZ ANGULO J. VENANCIO URARTEAN SOCIEDAD AGRARIA DE TRANSFORMACION

OYON-OION OYON-OION LANTARON AMURRIO AMURRIO LEGUTIANO LEGUTIANO LEGUTIANO LEGUTIANO LEGUTIANO ARTZINIEGA AMURRIO AMURRIO RIBERA ALTA RIBERA ALTA RIBERA ALTA RIBERA ALTA LANTARON LANTARON

1999- 213/000001 1999- 213/000002 1999- 212/000023 1999- 107/000011 1999- 188/000078 1999- 218/000017 1999- 218/000018 1999- 218/000019 1999- 218/000020 1999- 218/000021 1999- 53/000065 1999- 106/000030 1999- 106/000031 1999- 211/000207 1999- 211/000025 1999- 211/000099 1999- 211/000182 1999- 212/000030 1999- 212/000031

IMP. VEHICULOS TR.ME IMP. VEHICULOS TR.ME IMP. VEHICULOS TR.ME I.BIEN.INM.RUSTICA I.BIEN.INM.RUSTICA IMP. VEHICULOS TR.ME IMP. VEHICULOS TR.ME IMP. VEHICULOS TR.ME IMP. VEHICULOS TR.ME IMP. VEHICULOS TR.ME I.ACTIVIDADES ECONOM I.ACTIVIDADES ECONOM I.ACTIVIDADES ECONOM I.BIEN.INM.URBANA I.BIEN.INM.RUSTICA I.BIEN.INM.RUSTICA I.BIEN.INM.RUSTICA IMP. VEHICULOS TR.ME IMP. VEHICULOS TR.ME

Que, sobre los mismos y una vez finalizado el plazo para el pago voluntario del débito por los conceptos e importes indicados, el Jefe de Recaudación del Ayuntamiento correspondiente, ha dictado la siguiente providencia de apremio de los citados deudores, las cuales han sido remitidas a los mismos no habiendo sido posible su notificación, se procede a su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, de conformidad con lo establecido en el artículo 120.5 de la Norma Foral General Tributaria de Alava y 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y que dicen: ”Providencia de apremio” en uso de las facultades que me confiere el artículo 5.ap.3.c. del Real Decreto 1.174/87, en relación con el artículo 136 del Reglamento General de Recaudación

IMPORTE ZENBAT.

16.440 9.661 13.608 9.537 22.836 7.506 2.772 7.506 7.506 7.506 10.284 10.681 6.974 2.264 3.328 3.208 3.295 3.024 8.442

Beraiei buruz eta aipatutako kontzeptugatik eta zenbatekogatik zorraren borondatezko ordainketa egiteko epea amaitu ondoren, dagokion Udalaren Dirubilketarako Buruak, aipatutako zordunen zor ziurtapenen premiamendu probidentziak eman ditu, beraiei bidali zaie, baina jakinaraztea ezinezkoa izan da, horregatik Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen da, Arabako Zerga Foru Arau Orokorraren 120.5 artikuluan xedatutakoaren eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 133 artikuluarekin bat, eta hauxe dio: ”Premiamendu probidentzia” Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Erregelamendu Orokorraren 136 artikuluari dagokionez, 1.174/87 Errege Dekretuaren 5.ap.3.c. artikuluak

12.062

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

del Territorio Histórico de Alava, declaro incurso el importe de la deuda en el recargo del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente contra los bienes y derechos del deudor, con arreglo a los preceptos del mismo. Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a esta publicación. En su defecto, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de conformidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y se tendrá por notificado al deudor para las sucesivas diligencias del procedimiento. Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recargos y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en el artículo 138 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, con la advertencia de que si transcurridos dichos plazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de sus bienes y derechos conforme se determina en el artículo 140, y siguientes, del citado Reglamento, siendo las costas ocasionadas a su cargo, así como los intereses de demora devengados hasta la fecha de ingreso. Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento, del pago de la deuda, que será autorizado por la Dependencia de Recaudación, cuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez las debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en los apartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral General Tributaria de Alava. El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudiendo interponer, contra la procedencia de la vía de apremio y por los motivos que se señalan en el artículo 129 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, recurso de reposición ante el Jefe de Recaudación del Ayuntamiento indicado, previo al contencioso-administrativo, en el plazo de un més a contar desde la notificación de la presente, bien entendido que el procedimiento de apremio no se suspenderá más que en los términos y condiciones establecidos en el artículo 14.6 de la Norma Foral 27/1996 de 11 de noviembre. En Vitoria - Gasteiz, 16 de diciembre de 1999.— La Agente Ejecutiva, MARIA ISABEL DE ARANA.

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. ematen didan ahalmenez baliatuz, zorraren zenbatekoa 100eko 20aren errekarguan sartuta deklaratzen dut, eta zordunen ondare eta eskubideen aurka beterazpen bidean iharduteko agintzen dut, bertako aginduen arabera. Jakinarazpenak, argitaratzen diren egunetik kontatzen hasita hamabost lanegun igaro baino lehen erretiratu beharko dira. Honela egin ezean, oraingo honek ondorio guztietarako jakinarazpen balioa izango du, Arabako Foru Arau Tributario Orokorraren 123. artikuluaren arabera eta prozeduraren ondorengo eginbideetarako zordunari jakinarazitzat hartuko da. Hau guztiaren berri ematen zaio, Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 138. artikuluan seinalatutako epeen barne, zorra, errekarguak eta kostu prozedurak ordaintzeko eskatuz, eta oharterazten zaio ezen, aipatutako epe horiek igaro ondoren ordainketa egin ez badu, bere ondasun eta eskubideak bahitzeari ekingo baitzaio, Araba Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 140 eta ondorengo artikuluetan agindutakoaren arabera, eragindako kostuak bere kontura izango direlarik, baita sarrera egunera arte sortutako atzerapen interesak ere. Zorraren ordainketaren atzerapena edo zatikapena eskatu ahal izango da, Dirubilketa Bulegoak onartuko duena, bere ordainketaren eskakizunaren egintzan bere ezintasun ekonomikoa interesdunak frogatzen duenean, aldi berean behar bezalako bermeak emanez, Arabako Zerga Foru Arau Orokorraren 59. artikuluaren 4. zk.-ko a) eta b) atalek ezarritako kasuetan salbu. Oraingo egintza hau ez da behin-betikoa administrazio-bidean, premiatasun bidearen jatorriaren aurka eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Araudi Orokorraren 129 artikuluan seinalatzen diren arrazoiengatik, birjarpen errekurtsoa jarri ahal izango da dagokion Udalaren Diruzainaren aurrean, administratibo auzia izan baino lehen, oraingo argitalpena egin ondorengo hamabost laneguneko epean, premiamendu prozedura ez dela etengo adieraziz, azaroaren 11ko 27/1996 Foru Arauaren 14.6 artikuluan zehazten diren hitzetan eta baldintzetan izan ezik. Vitoria/Gasteiz, 1999ko abenduaren 16a.— Derrigorrezko Dirubilketarako Agentea, MARIA ISABEL DE ARANA.

AGENCIA EJECUTIVA

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA 8.487

8.487

Notificación y emplazamiento

Jakinarazpena eta epatzea

La Agente Ejecutivo de la Diputación Foral de Alava,

Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak

HACE SABER: Que en esta Agencia Ejecutiva de mi cargo obran expedientes administrativos de apremio que corresponden a la descripción siguiente:

JAKINARAZTEN DU: Nire ardurako Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia honetan ondorengo zehaztasunei dagozkien premiamendu espediente administratiboak izapidatzen direla:

DEUDOR ZORDUNA

AYUNTAMIENTO UDALA

EXPEDIENTE ESPEDIENTEA

CONCEPTO ZERGATIA

TRANSAINHOA, S.L. PEMBELE SEBASTIAO PULITRANS VITORIA, S.L. T.A.T., S.L. (TTES. ALMACENAMIENTOS Y TRANSITOS S.L TRANSPORTES M. URRACA, S.L. YECORA OCON Mª CONCEPCION

1999- 150/000063 1999- 102/000091 1999- 150/000051 1999- 102/000020Q 1999- 150/000035 1999- 102/000015

SANCION RGTO TTES SANCION RGTO TTES SANCION RGTO TTES SANCION RGTO TTES SANCION RGTO TTES SANCION RGTO TTES

Z -0475-AN BI-5768-W VI-0777-K SS-5825-AG SS-0864-AW BI-5672-CF

Que, sobre los mismos y por el Director de Hacienda de la Diputación Foral de Alava, se han dictado providencia de apremio de certificación de descubierto de los citados deudores las cuales han sido remitidas a los mismos no habiendo sido posible su Notificación, se procede a su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, de conformidad con lo establecido en el artículo 120.5 de la Norma Foral General Tributaria de Alava y 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y que dicen:

”Providencia de apremio” en uso de las facultades que me confiere el artículo 123.4 de la Norma Foral General Tributaria de Alava y 136.2 del Reglamento General de Recaudación del

IMPORTE ZENBAT.

30.000 60.000 60.000 60.000 30.000 300.000

Beraiei buruz eta aipatutako kontzeptugatik eta zenbatekogatik zorraren borondatezko ordainketa egiteko epea amaitu ondoren, Arabako Foru Aldundiaren Ogasun Zuzendariak, aipatutako zordunen zor ziurtapenen premiamendu probidentziak eman ditu, beraiei bidali zaie, baina jakinaraztea ezinezkoa izan da, horregatik Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen da, Arabako Zerga Foru Arau Orokorraren 120.5 artikuluan xedatutakoaren eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 133 artikuluarekin bat, eta hauxe dio: ”Premiamendu probidentzia” Arabako Zerga Foru Arauako 123.4. artikuluak eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Erregelamendu Orokorraren 136.2 artikuluak ematen didan

12.063

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

Territorio Histórico de Alava, declaro incurso el importe de la deuda en el recargo del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente contra el patrimonio del deudor, con arreglo a lo previsto en las normas reguladoras de la gestión recaudatoria en periodo ejecutivo. Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a esta publicación. En su defecto, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de conformidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y se tendrá por notificado al deudor para las sucesivas diligencias del procedimiento. Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recargos y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en el artículo 138 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, con la advertencia de que si transcurridos dichos plazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de sus bienes y derechos conforme se determina en el artículo 140, y siguientes, del citado Reglamento, siendo las costas ocasionadas a su cargo, así como los intereses de demora devengados hasta la fecha de ingreso.

ahalmenez baliatuz, zorraren zenbatekoa 100eko 20aren errekarguan sartuta deklaratzen dut, eta zordunen ondarearen aurka beterazpen bidean iharduteko agintzen dut, nahitaezko aldian diru bilketaren kudeaketa arautzen duen arauek agindutakoaren arabera. Jakinarazpenak, argitaratzen diren egunetik kontatzen hasita hamabost lanegun igaro baino lehen erretiratu beharko dira. Honela egin ezean, oraingo honek ondorio guztietarako jakinarazpen balioa izango du, Arabako Foru Arau Tributario Orokorraren 123. artikuluaren arabera eta prozeduraren ondorengo eginbideetarako zordunari jakinarazitzat hartuko da.

Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento, del pago de la deuda, que será autorizado por la Dependencia de Recaudación, cuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez las debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en los apartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral General Tributaria de Alava. El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudiendo interponer, contra la procedencia de la vía de apremio y por los motivos que se señalan en el artículo 129 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, recurso de reposición ante el Director de Hacienda de la Diputación Foral de Alava, o alternativamente, reclamación económica-administrativa ante el Organismo Jurídico Administrativo de Alava, ambos en el plazo de los quince días habiles siguientes al de notificación de este requerimiento, bien entendido que el procedimiento de apremio no se suspenderá más que en los términos y condiciones establecidos en el artículo 131 de la Norma Foral General Tributaria y del Reglamento General de Recaudación del Territorio Historico de Alava. Vitoria-Gasteiz, 16 de diciembre de 1999.— La Agente Ejecutiva, MARIA ISABEL DE ARANA.

Hau guztiaren berri ematen zaio, Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 138. artikuluan seinalatutako epeen barne, zorra, errekarguak eta kostu prozedurak ordaintzeko eskatuz, eta oharterazten zaio ezen, aipatutako epe horiek igaro ondoren ordainketa egin ez badu, bere ondasun eta eskubideak bahitzeari ekingo zaiola, Araba Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 140 eta ondorengo artikuluetan agindutakoaren arabera, eragindako kostuak bere kontura izango direlarik, baita sarrera egunera arte sortutako atzerapen interesak ere. Zorraren ordainketaren atzerapena edo zatikapena eskatu ahal izango da, Dirubilketa Bulegoak onartuko duena, bere ordainketaren eskakizunaren egintzan bere ezintasun ekonomikoa interesdunak frogatzen duenean, aldi berean behar bezalako bermeak emanez, Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 59. artikuluaren 4. zk.-ko a) eta b) atalek ezarritako kasuetan salbu. Oraingo egintza hau ez da behin-betikoa administrazio-bidean, premiatasun bidearen jatorriaren aurka eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketa Araudi Orokorraren 129 artikuluan seinalatzen diren arrazoiengatik, birjarpen errekurtsoa jarri ahal izango da Arabako Foru Aldundiaren Ogasun Zuzendariaren aurrean, edo Arabako Lege eta Administrazio Erakundearen aurrean erreklamazio ekonomiko-administratiboa, biak oraingo argitalpena egin ondorengo hamabost lanegunetako epean, premiamendu prozedura ez dela etengo adieraziz Zergaren Foru Arau Orokorraren eta Araba Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 131 artikuluan zehazten diren hitzetan eta baldintzetan izan ezik. Vitoria/Gasteiz, 1999ko abenduaren 16a.— Derrigorrezko Dirubilketarako Agentea, MARIA ISABEL DE ARANA.

AGENCIA EJECUTIVA

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA 8.489

8.489

Notificación y emplazamiento

Jakinarazpena eta epatzea

La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Alava,

Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak

HACE SABER: Que en esta Agencia Ejecutiva de mi cargo obran expedientes administrativos de apremio que corresponden a la descripción siguiente:

JAKINARAZTEN DU: Nire ardurako Derrigorrezko Dirubilketa Agentzia honetan ondorengo zehaztasunei dagozkien premiamendu espediente administratiboak izapidatzen direla:

DEUDOR ZORDUNA

AYUNTAMIENTO UDALA

EXPEDIENTE ESPEDIENTEA

CONCEPTO ZERGATIA

TRANS INTERNACIONAL MATRHA S.L.

1999- 195/000001

IVA MOD 300 SANCION

SUPLIC GUIPUZCOA

Que, sobre los mismos y por la Diputación Foral correspondiente, se han dictado providencia de apremio de certificación de descubierto de los citados deudores las cuales han sido remitidas a los mismos no habiendo sido posible su Notificación, se procede a su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, de conformidad con lo establecido en el artículo 120.5 de la Norma Foral General Tributaria de Alava y 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y que dicen: Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recargos y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en el artículo 138 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava, con la advertencia de que si transcurridos dichos plazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de sus bienes y derechos conforme se determina en el artículo 140, y siguientes, del citado Reglamento,

IMPORTE ZENBAT.

6.000

Beraiei buruz eta dagokion Foru Aldundiak aipatutako zordunen zor ziurtapenen premiamendu probidentziak eman ditu, beraiei bidali zaie, baina jakinaraztea ezinezkoa izan da, horregatik Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen da, Arabako Zerga Foru Arau Orokorraren 120.5 artikuluan xedatutakoaren eta Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 133 artikuluarekin bat, eta honakoa dio: Hau guztiaren berri ematen zaio, Arabako Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 138. artikuluan seinalatutako epeen barne, zorra, errekarguak eta kostu prozedurak ordaintzeko eskatuz, eta oharterazten zaio ezen, aipatutako epe horiek igaro ondoren ordainketa egin ez badu, bere ondasun eta eskubideak bahitzeari ekingo zaiola, Araba Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 140 eta ondorengo arti-

12.064

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

siendo las costas ocasionadas a su cargo, así como los intereses de demora devengados hasta la fecha de ingreso.

Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a esta publicación. En su defecto, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de conformidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava y se tendrá por notificado al deudor para las sucesivas diligencias del procedimiento. Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento, del pago de la deuda, que será autorizado por la Dependencia de Recaudación, cuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez las debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en los apartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral General Tributaria de Alava. El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudiendo interponer, recurso de reposición ante la Oficina Gestora del Impuesto correspondiente de la Provincia de origen, o Reclamación Económico-Administrativa ante el Tribunal Económico Administrativo de la misma, en el plazo de quince días al recibo de la presente, bien entendido que el procedimiento de apremio no se suspenderá más que en los términos y condiciones señalados en el artículo 131 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Histórico de Alava. Vitoria-Gasteiz, 15 de diciembre de 1999.— La Agente Ejecutiva, MARIA ISABEL DE ARANA.

II

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. kuluetan agindutakoaren arabera, eragindako kostuak bere kontura izango direlarik, baita sarrera egunera arte sortutako atzerapen interesak ere. Jakinarazpenak, argitaratzen diren egunetik kontatzen hasita hamabost lanegun igaro baino lehen erretiratu beharko dira. Honela egin ezean, oraingo honek ondorio guztietarako jakinarazpen balioa izango du, Arabako Foru Arau Tributario Orokorraren 123. artikuluaren arabera eta prozeduraren ondorengo eginbideetarako zordunari jakinarazitzat hartuko da. Zorraren ordainketaren atzerapena edo zatikapena eskatu ahal izango da, Dirubilketa Bulegoak onartuko duena, bere ordainketaren eskakizunaren egintzan bere ezintasun ekonomikoa interesdunak frogatzen duenean, aldi berean behar bezalako bermeak emanez, Arabako Zerga Foru Arau Orokorraren 59. artikuluaren 4. zk.-ko a) eta b) atalek ezarritako kasuetan salbu. Oraingo egintza ez da behin-betikoa administrazio-bidean, jatorriko Probintziako dagokion Zergaren Bulego Kudeatzailearen aurrean birjarpen errekurtsoa jarri ahal izango da, edo bertako Auzitegi Ekonomiko Administratiboaren aurrean erreklamazio ekonomiko-administratiboa, argitalpena egin ondorengo hamabost lanegunetako epean, premiamendu prozedura ez dela etengo adieraziz Zergaren Foru Arau Orokorraren eta Araba Lurralde Historikoaren Dirubilketarako Araudi Orokorraren 131 artikuluan zehazten diren hitzetan eta baldintzetan izan ezik. Vitoria/Gasteiz, 1999ko abenduaren 15a.— Derrigorrezko Dirubilketarako Agentea, MARIA ISABEL DE ARANA.

ADMINISTRACION LOCAL DEL TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA AYUNTAMIENTOS

UDALAK

ALEGRIA-DULANTZI

ALEGRIA-DULANTZI

II

8.464

8.464 Edicto

Ediktua

Por Policaucho, S.L. se solicita licencia municipal para el ejercicio de la actividad de transformación de piezas de caucho en la calle Manisitu número 10 de Alegria-Dulantzi. Lo que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 58 de la Ley 3/98, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, se hace público, para que los que pudieran resultar afectados en algún modo por la mencionada actividad que se pretende instalar, puedan formular las observaciones pertinentes, en el plazo de diez días, a contar desde la inserción del presente edicto en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava. En Alegría-Dulantzi, a 10 de diciembre de 1999.— El Alcalde, JOSE LUIS MARTINEZ ELEJALDE.

”Policaucho, S.L.” enpresak, Alegría-Dulantziko 10 zenbakiko Manisitu kalean kautxu piezak eraldatzeko jarduera gauzatzeko, udal lizentzia eskatzen du. Hori guztia, Euskal Herriko Ingurugiroaren Babespenari buruzko, otsailaren 27ko, 3/98 Legearen 58 artikuluan xedatutakoa betez, jendaurrean jartzen da, instalatu nahi den aipatutako jardunak moduren batean atxikiak direla uste duten haiek, bidezko oharpenak egin ditzaten, hamar eguneko epean, oraingo ediktua Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik hasita kontatuta.

BARRUNDIA

BARRUNDIA

Alegría-Dulantzi, 1999ko abenduaren 10a.— Alkatea, JOSE LUIS MARTINEZ ELEJALDE.

8.493

8.493

Anuncio

Iragarpena

El Pleno de la Corporación en sesión celebrada el día 3 de diciembre de 1999, aprobó definitivamente el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución SUR-1 en Ozaeta, integrada por las parcelas número 7 y 59, manzana 18, polígono 101. La presente resolución pone fin a la vía administrativa. Contra ella podrá interponer recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos meses, contados desde el día en que tenga lugar la notificación de este acuerdo. Con carácter potestativo y previo al recurso contecioso se podrá interporne el recurso de reposición en el plazo de un mes. En Ozaeta, a 15 de diciembre de 1999.— La Alcaldesa, ARACELI URCELAY AZCOITIA.

Korporazioko Udalbatzak 1999ko abenduaren 3an egindako bilkuran, 101 poligonoko, 18 etxaldeko, 7 eta 59 zenbakiko lursailez osatutako, Ozaetan SUR-1 Egiterapen Unitatearen Birpartzelazio proiektua behin-betiko onestu zuen. Oraingo ebazpen honek bide administratiboari amaiera ematen dio. Horren aurka Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko-Auzibide Epaitegiaren aurrean administrazioarekiko auzibide errekurtsoa tartejarri ahal izango da, oraingo erabakia jakinarazten den egunetik hasita kontatutako, bi hilabeteko epean. Nahi badu eta auzibide errekurtsoa jarri aurretik birjarpen errekurtsoa tartejarri ahal izango da hilabeteko epean. Ozaeta, 1999ko abenduaren 15a.— Alkatea, ARACELI URCELAY AZCOITIA.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

BARRUNDIA

12.065

BARRUNDIA 8.494

8.494

Anuncio

Iragarpena

Este Ayuntamiento en sesión ordinaria celebrada el 3 de diciembre de 1999, aprobó definitivamente el Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución S.U.R 1 de Ozaeta, integrada por las parcelas número 7 y número 59 de la manzana 18, polígono 101, sitas en Ozaeta, promovido por doña Cristina García de Iturrospe Aguirre y don Juan Carlos López de Maturana Carrasco. Lo que se hace público para general conocimiento. En Ozaeta, a 14 de diciembre de 1999.— La Alcaldesa, ARACELI URCELAY AZCOITIA.

Udalbatza honek 1999ko abenduaren 3an egindako ohiko bilkuran, Cristina García de Iturrospe Aguirre andreak eta Juan Carlos López de Maturana Carrasco jaunak sustatutako, Ozaetan dauden, 101 poligonoko, 18 etxaldeko 7 zenbakiko eta 59 zenbakiko lursailez osatutako, Ozaetako S.U.R.1 Egiterapen Unitatearen Urbanizatze Proiektua behin-betiko onestu zuen.

ELVILLAR

BILAR

Denek jakin dezaten argitaratzen da. Ozaeta, 1999ko abenduaren 14a.— Alkatea, ARACELI URCELAY AZCOITIA.

8.384

8.384

Edicto

Ediktua

Don Fernando Meruelo Santamaría, actuando en nombre y representación de Heredad de Baroja, S.A., ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de la Actividad bodega de almacenamiento, crianza y embotellado de vino de la D.O.C. ”Rioja”, a ubicar en el paraje de ”El Coscojal”, Polígono 5, Parcela 390.

Fernando Meruelo Santamaría jaunak, actuando en nombre y representación de ”Heredad de Baroja, S.A.” enpresaren izenean eta ordezkaritzan, ”El Coscojal” parajean, Poligonoa 5, 390 Lursaila, kokatuko den J.I.K. ”Rioja”ren ardoa gordetzeko, ontzeko eta boteiletan sartzeko bodega Jarduera irekitzeko lizentzia Alkatetza honi eskatu dio. 1961eko azaroaren 30eko Jarduera Gogaikarri, Osasungaitz, Kaltegarri eta Arriskutsuak Erregelamenduaren 30,2 artikulua, atala a), betez, hamar eguneko epean jendaurrean jartzen da, ezarri nahi den jarduerak moduren batean atxikitzen dituela uste duten haiek, bidezko oharpenak egin ditzaten.

En cumplimiento del artículo 30,2, apartado a) del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961, se abre un periodo de ”información pública por término de diez días”, para que todo el que se considere afectado de alguna manera por la actividad que se pretende establecer, pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. Elvillar, a 24 de noviembre de 1999.— El Alcalde, JOSE ANTONIO GARCIA LOPEZ-GIL.

Espedientea jendaurrean aurkitzen da eta Udal honen Idazkaritzan bulegoko lanorduetan kontsultatu daiteke. Bilar, 1999ko azaroaren 24a.— Alkatea, JOSE ANTONIO GARCIA LOPEZ-GIL. LAUDIO

LLODIO

8.505

8.505 Anuncio

Iragarkia

Expediente de Actividades Molestas para realización de reforma integral de bar en calle Ibaizabal, número 3, tramitado a instancia de don Victor Daniel Martín Fernández. Don Victor Daniel Martín Fernández ha solicitado autorización municipal para realización de reforma integral de bar, en calle Ibaizabal, número 3 de esta localidad. A los efectos del artículo 58.2 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco y de acuerdo con el proyecto que acompaña, se abre información pública a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo, puedan examinar la documentación relacionada con tal instalación, que se halla de manifiesto en las dependencias municipales de Arquitectura y Urbanismo (calle Nervión, número 1-5º) durante las horas de servicio al público y presentar debidamente justificadas las reclamaciones u observaciones que estimen pertinentes, dentro del plazo de quince (15) días hábiles, contados a partir del siguiente, también hábil al de publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava. Llodio, 14 de diciembre de 1999.— El Alcalde, PABLO GOROSTIAGA GONZALEZ.

Victor Daniel Martin Fernandez jaunaren eskaeraz izapidetzen ari den Jarduera Gogaikarrien espedientea, Ibaizabal kaleko 3 zenbakian taberna baten osakor erreforma egiteko. Victor Daniel Martin Fernandez jaunak Udal honetako Ibaizabal kaleko 3 zenbakian taberna baten osakor erreforma egiteko Udal baimena eskatu du. Otsailaren 27ko 3/1998 Legea, Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko Lege Orokorraren indarrez, aurkeztu duen proiektua jendaurrean erakusgai jartzen da, nola edo hala kaltetuak direla uste dutenek instalazio horren gainean Arkitektura eta Hirigintzako Udal Bulegoan (Nerbioi kalean, 1-5) dagoen dokumentazioa aztertzeko, herritarrentzako zerbitzuaren ordutegi barruan eta aurkeztu ahal ditzaten behar den bezala arrazoituta egoki uste dituzten erreklamazio eta oharrak, hamabost (15) astegunetako epearen barruan, Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean iragarki hauxe argitaratuta azaltzen den egunaren biharamunetik hasita.

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.506 Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientes sancionadores por infracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

8.506 Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak haustearen ondoriozko dosier zigortzaileei hasiera eman zaiela jakinarazteko iragarkia.

Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, actuando por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (De-

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako

Laudio, 1999ko abenduaren 14a.— Alkateak, PABLO GOROSTIAGA GONZALEZ.

12.066

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

creto de delegación de 26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionadores que se relacionan por infracción a las Ordenanzas Municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial. De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de la incoación de los expedientes sancionadores relacionados. Los interesados, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8) durante el horario de atención al público. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias: 1.- INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del RD 320/94, de 25 de febrero, el instructor de los expedientes es la Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana y, en su ausencia, el Director del citado Departamento. El instructor podrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre. 2.- ORGANO COMPETENTE: El órgano competente para la resolución del expediente es el Concejal Delegado del Area de Presidencia por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99, en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90). 3.- IDENTIFICACION DEL RESPONSABLE DE LA INFRACCION: En el supuesto de que fuera otro el conductor del vehículo, se deberá remitir a la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, nombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio del responsable de la infracción. De no hacerlo así, se entenderá que el titular del vehículo es el responsable de la infracción. 4.- PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fijada es voluntario en cualquier momento del procedimiento anterior a la resolución. No obstante lo anterior, en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, se podrá abonar dicho importe, siempre y cuando proceda la bonificación, con un 50% de descuento. 5.- LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios: 1º. - En la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8), en metálico o mediante cheque conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 2º. - Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, con indicación del número de expediente sancionador y, si procediera, matrícula del vehículo. 6.- ESCRITO DE DESCARGO: En el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, se podrá presentar escrito de descargo. Dicho escrito será presentado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones de mayor agilidad, al Departamento Municipal de Protección Ciudadana o al Negociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n) con las alegaciones que se estimen procedentes y aportando o proponiendo las pruebas que se consideren oportunas para corroborar las alegaciones. El Instructor del expediente elevará al Concejal Delegado del Area de Presidencia la propuesta de resolución que proceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 1398/1993, de 4 de agosto, sino se presenta escrito de descargo en el plazo indicado, la iniciación del procedimiento se considerará propuesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18 y 19 del RD citado.

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. aginpideaz baliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen, udal ordenantzak nahiz trafikoari, zirkulazioari eta bideetako segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz. Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileei hasiera eman zaiela interesatuei jakinarazi nahi izan zaielarik ezinezkoa gertatu baita. Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek nahi izanez gero, jendaurreko ordutegian, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jakinarazten zaie: 1.- DOSIERRAREN INSTRUKTOREA: Otsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 12. artikuluan xedatutakoaren ildotik (94.4.21eko BOE), dosierraren instruktorea Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua da, eta hura bertan ez denean, berriz, Sail horretako zuzendaria. Bata nahiz bestea, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 28. eta 29. artikuluen arabera errefusatu ahal izango da. 2.- ORGANO ESKUDUNA: Dosierra ebazteko organo eskuduna Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki (1999ko martxoaren 15eko Dekretua, 99.4.9ko ALHAO) martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 68.2. artikuluak (90.3.14ko BOE) aitortzen dion eskumena. 3.- ARAU-HAUSTEAREN ERANTZULEA IDENTIFIKATZEA: Ibilgailuaren gidaria beste norbait izan bazen, arau-haustearen erantzulearen izen-deiturak, NAN zenbakia eta helbidea bidali beharko dira Udal Ertzaingoko Isunen Atalera, hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta. Hala egiten ez bada, ibilgailuaren titularra joko da arau-haustearen erantzuletzat. 4.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa borondatezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan. Gainera, hamar laneguneko epean egiten bada ordainketa, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, %50eko deskontuarekin egin ahal izango da, baldin eta hobaria badagokio. 5.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko: 1.- Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren izenean luzatutako txeke erkatua tarteko. 2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igorketa eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuaren matrikula adierazita. 6.- ERRUGABETZE-IDAZKIA: Hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahal izango da. Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izango da, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, Udal Ertzaingora edo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzat jotzen diren frogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan. Dosierraren instruktoreak Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari egingo dio ebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xedatutakoaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da, delako ED horretako 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioak izango baititu.

12.067

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

7.- PLAZO PARA LA RESOLUCION DEL PROCEDIMIENTO: Si no hubiese recaído resolución transcurridos seis meses desde la iniciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de este plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstos en los artículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99. 8.- PRESCRIPCION DE LA ACCION PARA SANCIONAR: Tres meses contados a partir del día de la infracción. Para el cómputo de dicho plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de interrupción de la prescripción previstos en los artículos 18.1 del RD 320/94 y 42 de la Ley 30/92. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

7.- PROZEDURA EBAZTEKO EPEA: Prozedurari ekin zitzaionetik sei hilabete igaro ondoren ebazpenik eman ez bada, bertan behera geratuko da hura, eta artxibatu egingo dira jarduerak. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16. artikuluan eta gerora 4/99 Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egingo dira.

MATRICULA MATRIKULA

S -6886-W VI-0854-U VI-2443-J VI-6732-U VI-2735-X VI-9472-V Z -4495-AS VI-8181-M B -4479-NC VI-0784-H VI-6204-L VI-8089-I BI-0000-CJ B -5997-ID VI-1617-T VI-7673-W VI-1372-W VI-0539-J VI-0711-X VI-3426-N VI-1970-N VI-6697-L VI-5178-S M -4536-KB VI-7293-M VI-8127-N VI-9572-S VI-8869-J VI-9166-W VI-6547-L VI-3609-V VI-5353-N VI-3090-U VI-1496-K VI-7920-W VI-6424-P VI-4077-H VI-0605-X VI-3050-L VI-8895-T VI-8895-T VI-0895-I V -8469-DF VI-9336-M VI-5194-P VI-7684-T TF-0936-AW TF-0936-AW TF-0936-AW -0000BI-8541-BZ VI-1026-H VI-1327-M VI-3217-V BI-0699-CH M -5739-NS

TITULAR TITULARRA

ABAD MARTINEZ ALBERTO ABAJO GONZALEZ MARIA SALOME ABALOS AUTILLO JUDITH ABASOLO GALDOS ROSA MARIA ACHA LOPEZ-CHICO MARIA EUGENIA ACOSTA MANSO JUAN CARLOS ADUNA PALACIN MANUEL AGORRETA CARRION ALFONSO AGUILAZ DOMINGUEZ EDUARDO AGUIRRE FUERTES MIGUEL ANGEL AHMED FANSE MAATI AISA LEKUMBERRI ANTONIO AJURIAGUERRA URIBE JOSE IGNACIO ALAVA SOLANA EMILIO GUILLERMO ALCALA MARQUEZ TOMAS ALEJO MIRAVALLES FLORENTINO ALONSO ALONSO MARIA MAR ALONSO ANDRES MARIA CARIDAD ALONSO BENGOA JESUS ALONSO COTO JOSE IGNACIO ALONSO CUESTA NURIA ALONSO ESTEBAN JUAN CARLOS ALONSO FERNANDEZ JOSE IGNACIO ALONSO REBOLLEDA MARIA CRISTINA ALTUNA LETAMENDI ISABEL ALVAREZ ARNAIZ JOSE ALVAREZ GALLEGO JOSE AGUSTIN ALVAREZ SANTAMARIA SANTOS CARMELO ALVAREZ YANIZ LUISA MARIA AMARO ALBALEJO JOSE ANTONIO AMUTIO ROBLEDO DOMINGO ANCIN JUARROS CARLOS ANDA URTARAN ALFONSO ANDINO GARCIA RAFAEL ANDINO MARTINEZ JAVIER ANDRE SERGE ALPHONSE ANGULO SAN MILLAN JUAN JOSE ANGULO SAN MILLAN JUAN JOSE ANITUA SOLANO JOSE LUIS ANSOTEGUI SARASQUETA FRANCISCO BORJA ANSOTEGUI SARASQUETA FRANCISCO BORJA ANTOLIN MARTINEZ JUAN JOSE ANTONA HORCAJO MARIA APODACA ARRIZABALAGA SARA ARANA URIBESALGO NORBERTO ARANGUREN BALANZATEGUI MARIA CRISTINA ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ARAUJO SUAREZ ENRIQUE ARCOS MORENO JESUS ARIAS LOPEZ ANTONIO FRANCISCO ARMENTIA CONSTENLA MARIA JOSE ARMENTIA DE SOSA MARIA EVA ARMENTIA NIÑO ERRAKEL ARRAIZA NUÑEZ ERMUNDO ARRAUSI ORRUMA JULIAN

8.- ZIGORTZE-JARDUERAREN PRESKRIPZIOA: Hiru hilabeteren buruan, arau-haustea egin zen egunetik kontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1. artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egingo dira. Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.91.2.K R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.K R.D.13/92, 17 ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.A R.D.13/92. 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.80.2 R.D.13/92, 17 EN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1

27-10-1999 27-10-1999 08-10-1999 16-10-1999 28-10-1999 28-09-1999 28-10-1999 29-09-1999 29-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 29-09-1999 27-09-1999 29-09-1999 29-09-1999 30-09-1999 30-10-1999 29-10-1999 29-09-1999 26-10-1999 24-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 19-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 17-10-1999 21-10-1999 29-10-1999 26-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 02-11-1999 23-10-1999 29-09-1999 09-11-1999 28-09-1999 23-10-1999 26-10-1999 30-09-1999 03-11-1999 01-10-1999 29-10-1999 18-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 29-10-1999 25-10-1999 30-09-1999 26-10-1999 26-10-1999 28-09-1999 02-11-1999

01165170 0-1165362 0-1187199 0-1164177 0-1166115 0-4016174 0-1164572 0-4017954 0-1166180 0-4017967 0-4067787 0-4110353 0-4068171 0-4219954 0-4218334 0-4218959 0-4068219 0-1170160 0-1170115 0-4220430 0-1166170 01164969 0-4217910 0-4110376 0-1163810 0-4221362 0-4013642 0-1279380 0-1165951 0-1166182 0-1165075 0-4068193 0-4013625 0-1165088 0-1279224 0-4017985 0-1277866 0-4015514 0-1271791 0-1163571 0-4218755 0-1268542 0-1187834 0-1500071 0-1163357 0-4217717 0-4017913 0-4068550 0-4079240 0-1170106 0-1166104 0-4067883 0-1164614 0-1167195 0-4108329 0-1284169

E030206S1 1999029976 E030206S1 1999029796 E030206S1 1999029923 E030206S1 1999029875 E030206S1 1999029576 E030208S1 1999033399 E030206S1 1999029296 E030208S1 1999033975 E030206S1 1999029311 E030208S1 1999033987 E030208S1 1999033384 E030208S1 1999033662 E030208S1 1999034011 E030208S1 1999033703 E030208S1 1999033792 E030208S1 1999033782 E030208S1 1999034211 E030206S1 1999030046 E030206S1 1999030064 E030208S1 1999033814 E030206S1 1999029327 E030206S1 1999029853 E030208S1 1999033820 E030208S1 1999033677 E030206S1 1999029507 E030208S1 1999033488 E030208S1 1999033429 E030206S1 1999029470 E030206S1 1999030011 E030206S1 1999029312 E030206S1 1999029515 E030208S1 1999033723 E030208S1 1999033419 E030206S1 1999030078 E030206S1 1999030015 E030208S1 1999033979 E030206S1 1999029895 E030208S1 1999033415 E030206S1 1999029762 E030206S1 1999029806 E030208S1 1999034037 E030206S1 1999030092 E030206S1 1999029873 E030206S1 1999029820 E030206S1 1999029397 E030208S1 1999033752 E030208S1 1999033696 E030208S1 1999034167 E030208S1 1999033931 E030206S1 1999030055 E030206S1 1999029585 E030208S1 1999034054 E030206S1 1999029660 E030206S1 1999029235 E030208S1 1999033552 E030206S1 1999029430

IMPORTE ZENBAT

8.000 25.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 15.000 5.000 25.000 15.000 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 15.000 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 15.000 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500

12.068 MATRICULA MATRIKULA

A -2509-DC VI-1974-L VI-7701-J VI-9111-J BI-7277-BK VI-6481-I BI-3380-BD BI-7357-BU VI-0687-V NA-5569-Y VI-3182-U VI-8832-H VI-0324-J VI-4355-W VI-5764-T VI-5764-T VI-7697-K Z -9231-BF SS-0063-AJ VI-7276-N VI-9806-S M -2896-NC VI-0713-P VI-0889-T VI-4683-K SS-1400-AN VI-9502-N VI-7462-O VI-7462-O VI-1248-K VI-8305-I VI-8305-I BU-1968-S SE-3189-CU VI-8351-V VI-8142-N VI-2750-S VI-5792-W LO-3562-N VI-1549-M SS-6778-X VI-4903-J VI-9081-K VI-0406-L VI-4584-J VI-3054-T VI-2533-J VI-7855-H VI-6118-P VI-7662-I VI-6935-K VI-9122-V M -3853-ON VI-2749-U VI-8012-O VI-4589-M VI-3577-K BI-1344-AY BI-1344-AY VI-3665-P VI-3766-M LO-9380-L BU-6800-L VI-6517-T B -0797-NP VI-4241-J VI-4241-J CA-2521-BJ VI-0592-L VI-7331-U VI-5366-K VI-0107-I VI-0107-I VI-0107-I

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 TITULAR TITULARRA

ARREGUI EDROSO ALICIA ARREGUI GONZALEZ DE ALAIZA CELSA ARREGUI GONZALEZ DE ALAIZA CELSA ARREGUI OCHOA DE ASPURU ANA ISABEL ARRIETA AMANN MANUEL ASTASIO GRANADO EMILIANO AZPILLAGA URIBARRENA MARIA BEGOÑA BAÑULS NALDA JUAN BALBAS MARTINEZ DE ARRIETA MIGUEL ANGEL BALLESTEROS SERRANO ANTONIO JESUS BARANDALLA MARTINEZ DE IBARRETA MARIA EU BARCENA RUIZ AMPARO BARREALES FERNANDEZ EMILIANO ANTONIO BARREIRO MENDO ANTONIO JESUS BARRERA MORENO CARLOS BARRERA MORENO CARLOS BARRERA NARANJO JOSE BARRIENDOS VELAZQUEZ PEDRO JAVIER BARTRA AGUIRRE JESUS BASABE BARAÑANO JON IMANOL BEITIA GIL RAUL BEIZTEGUI GONZALEZ DE SAN ROMAN JOSE RAM BELTRAN DE OTALORA MAHAMUD JOSE MARIA BERGANZO ALONSO JOSE RAMON BERGANZO LAVIN FRANCISCO BERRIO CORTES ALFREDO BILBAO MARTINEZ MARIA JESUS BOLINAGA ULLIBARRI-ARRAZUA JUAN JOSE BOLINAGA ULLIBARRI-ARRAZUA JUAN JOSE BORJA JIMENEZ JESUS BRIÑAS DOMINGUEZ JESUS BRIÑAS DOMINGUEZ JESUS BUSTINZA CORDERO MARIA BEGOÑA CABRERA GARCIA LUIS FERNANDO CALVO SANCHEZ FRANCISCO JAVIER CAMBERO SANCHEZ ANA CAMPOS ODRIOZOLA MARIA CORO CANTABRANA ARGOTE MOISES CANTABRANA JIMENEZ SALVADOR JOSE CARDERO CORTES OSCAR CAREAGA GARCIA DE ITURROSPE VIDAL FELIPE CARIÑANOS BARRENA IGNACIO CARMONA ORTEGA MANUELA CARRERA ASTIGARRAGA NATALIA CASTAÑEIRA BARINAGA JOSE RAMON CASTAÑO CISNEROS PRUDENCIO CASTAÑO HERNAEZ JUAN CARLOS CASTAÑO PEREZ ROSA MARIA CASTAÑOS GUANTES ION CASTELLANO FERNANDEZ DANIEL CASTELLANO MOLINA JAVIER CASTELLANOS REDONDO FRANCISCO CASTILLO ARROJO MIGUEL ANGEL CASTRO BAO MARIA ISABEL CASTRONADO VILLANUEVA AURELIO CELAYA ZUMELAGA JOSE MARIA CEREIJO VAZQUEZ PAZ CERREDUELA CERREDUELA RAFAEL CERREDUELA CERREDUELA RAFAEL CERVILLA FERNANDEZ FRANCISCO CIARSOLO GUERENABARRENA JOSE CID MARTINEZ JULIO CIUDAD PUA CESAR CLAVER VILARIÑO RAUL COLETAS ALONSO MIGUEL COLMENERO ALVAREZ JAIME COLMENERO ALVAREZ JAIME CORCUERA ORTIZ DE GUZMAN MIKELDI CORDON SILLERO ENRIQUE CORRES CORRES JOSE MARIA CORTES CORTES JOSE MARIA CORTES GIL RICARDO CORTES GIL RICARDO CORTES GIL RICARDO

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.91.2.M R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92. 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.K R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/

30-09-1999 25-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 28-10-1999 28-09-1999 26-10-1999 30-09-1999 25-10-1999 30-09-1999 28-09-1999 29-10-1999 28-09-1999 30-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 09-10-1999 30-09-1999 28-09-1999 26-10-1999 27-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 29-09-1999 29-09-1999 02-11-1999 29-09-1999 29-09-1999 29-10-1999 29-09-1999 26-10-1999 29-09-1999 29-10-1999 28-09-1999 29-10-1999 30-09-1999 30-10-1999 29-10-1999 04-11-1999 28-09-1999 29-09-1999 01-10-1999 24-10-1999 29-10-1999 29-09-1999 23-09-1999 26-10-1999 29-09-1999 17-10-1999 28-09-1999 26-09-1999 28-09-1999 29-09-1999 30-10-1999 29-10-1999 24-10-1999 27-10-1999 28-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 30-09-1999 30-09-1999 26-10-1999 28-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 28-09-1999

0-4067881 0-1268688 0-4218305 0-4067836 0-1165081 0-4017851 0-1166166 0-4067884 0-1187734 0-4218775 0-4219363 0-1164576 0-4016169 0-4218815 0-4219476 0-4221367 0-4013638 0-4217907 0-4016181 0-4108323 0-4017858 0-1283222 0-4067904 0-4221354 0-1268691 0-1164733 0-4218751 0-4068507 0-4218451 0-4015546 0-4067570 0-4067571 0-1167004 0-4218717 0-4217918 0-1170114 0-4067837 01165119 0-4017965 0-1170103 0-4015542 01285277 0-4013652 0-1170129 0-1170156 0-1284178 0-4016183 0-4017963 0-1187835 01164972 0-1164891 0-4067860 1-4220131 0-1165165 0-4067863 0-1163886 0-4110367 0-1284163 0-4079250 0-4016501 0-1170130 0-1166179 0-1271797 0-1277377 0-4221378 0-4068548 0-4217871 0-4217953 0-4253446 0-1169455 0-1165364 0-4015564 0-4068533 0-4219394

E030208S1 1999034052 E030206S1 1999029384 E030208S1 1999033577 E030208S1 1999033874 E030206S1 1999029513 E030208S1 1999033570 E030206S1 1999029328 E030208S1 1999034067 E030206S1 1999030022 E030208S1 1999034044 E030208S1 1999033604 E030206S1 1999029833 E030208S1 1999033391 E030208S1 1999034114 E030208S1 1999033520 E030208S1 1999033495 E030208S1 1999033417 E030208S1 1999033800 E030208S1 1999033401 E030208S1 1999033555 E030208S1 1999033532 E030206S1 1999029612 E030208S1 1999034060 E030208S1 1999033485 E030206S1 1999029386 E030206S1 1999029754 E030208S1 1999034034 E030208S1 1999033905 E030208S1 1999033942 E030208S1 1999033453 E030208S1 1999033980 E030208S1 1999033991 E030206S1 1999030029 E030208S1 1999033745 E030208S1 1999033809 E030206S1 1999030063 E030208S1 1999033873 E030206S1 1999029463 E030208S1 1999033969 E030206S1 1999030057 E030208S1 1999033451 E030206S1 1999029378 E030208S1 1999034174 E030206S1 1999030072 E030206S1 1999030050 E030206S1 1999029434 E030208S1 1999033403 E030208S1 1999033985 E030206S1 1999029872 E030206S1 1999029848 E030206S1 1999029618 E030208S1 1999033876 E030208S1 1999032347 E030206S1 1999029975 E030208S1 1999033878 E030206S1 1999029218 E030208S1 1999033672 E030206S1 1999029926 E030208S1 1999033679 E030208S1 1999033776 E030206S1 1999030073 E030206S1 1999029310 E030206S1 1999029768 E030206S1 1999029640 E030208S1 1999033499 E030208S1 1999034166 E030208S1 1999033737 E030208S1 1999034020 E030208S1 1999034026 E030206S1 1999029484 E030206S1 1999029798 E030208S1 1999034078 E030208S1 1999033917 E030208S1 1999033615

IMPORTE ZENBAT

7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 5.000 7.500 5.000 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 15.000 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 15.000 7.500 15.000 5.000 25.000 5.000 15.000 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 15.000 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 15.000 7.500 5.000 5.000 5.000

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 MATRICULA MATRIKULA

VI-0448-W BI-1199-BZ VI-6847-K VI-2802-W LO-8341-M VI-6876-L VI-8270-M VI-3664-K VI-3664-K NA-7009-Y VI-9133-H VI-9133-H VI-9133-H M -1471-TS M -5499-NS VI-0978-K VI-1418-O VI-0973-T B -1972-TG BI-2506-BN VI-0780-X VI-1922-W VI-0408-K VI-0408-K S -5103-O VI-6494-O VI-2033-K NA-4311-O SS-8779-AU VI-8616-S VI-1283-S VI-0299-T VI-9445-U LO-9716-H VI-4198-L VI-4051-M VI-1847-T BI-0831-BM BI-0831-BM VI-2349-I VI-4359-O VI-1517-L VI-3254-K VI-3471-M VI-8173-L VI-7884-O LO-3618-F VI-1348-J VI-7005-V VI-3062-J VI-0148-X VI-2785-N VI-4310-N VI-3536-G VI-2140-I VI-3752-O VI-8430-L VI-3653-I VI-2019-I BI-5983-AV VI-8611-T VI-0948-K VI-7323-M VI-7323-M VI-4115-H VI-1574-T VI-6595-L VI-6595-L VI-7376-T VI-9087-N BU-9416-T SS-6100-N BI-3872-CG VI-0825-U

TITULAR TITULARRA

CORUJO PEREZ OVIDIO CUENCA MAYOR JOSE LUIS DE LA FLOR TEJEDOR JOSE IGNACIO DE LA FUENTE CAMENO LUIS ANGEL DE LA HOZ MARTINEZ JAVIER DE VICENTE SAENZ JUAN ENRIQUE DEL RIO CARRETERO JUAN DELICA CASI MARIA JOSEFA DELICA CASI MARIA JOSEFA DIAS DIAS JOSE EDUARDO DIAZ CANO FRANCISCO JAVIER DIAZ CANO FRANCISCO JAVIER DIAZ CANO FRANCISCO JAVIER DIAZ DE ALDA GARCIA ISAAC DIAZ DE ARGOTE AGIRREGABIRIA MARIA ARANZ DIAZ DE DURANA URIARTE JESUS MARIA DIAZ DE GUEREÑU SAEZ DE ARREGUI PATXI DIAZ DE HEREDIA RUBIO MARIA CARMEN DIAZ MONTORE FRANCISCO DIAZ PUENTE MARIA CARMEN DIEZ BENGOECHEA GERARDO DIEZ MARTINEZ DE MURGUIA DIONISIO DOMINGUEZ MARTIN JOSE RAMON DOMINGUEZ MARTIN JOSE RAMON DURAN CANTOLLA JOAQUIN JOSE ECHARRI BEUNZA MARIA CRISTINA ECHAVE CAMPELO SILVIA ECHAZARRETA BENGOA SARA ECHEVERRIA GONZALEZ MARIA MACARENA EDESO ORTEGA ROBERTO EGUIA PICON FRANCISCO EGUIZABAL OCHOA VICENTE ELEJALDE BERISTAIN JOSE MARIA ELEJALDE ROITEGUI ROBERTO ELORZA HERNANDEZ JUAN MARIA ELORZA HERNANDEZ MARIA TERESA ENRIQUEZ LOPEZ FERNANDO EREÑOZAGA ECHEVARRIA FRANCISCO JAVIER EREÑOZAGA ECHEVARRIA FRANCISCO JAVIER ESCUDERO VAS JUAN JOSE ESPAÑA GUZMAN FRANCISCO JAVIER ESTARRONA SALAZAR MIGUEL ANGEL ESTEBAN HERGUEDAS OSCAR LUIS ESTEVEZ RIVAS CLEMENTINA ESTEVEZ SANCHEZ MANUEL ESTIBALEZ FERNANDEZ DE LABASTIDA ENRIQUE ESTIVALEZ FERNANDEZ DE ARANGUIZ LORENZO FATIMA DE ALMEIDA WEDSON FELGUEROSO RODRIGUEZ CARLOS FELIPE GARCIA JUAN CARLOS FERNADEZ DE ARANGUIZ IÑIGUEZ DE CIRIANO FERNANDEZ ARGOTE MARIA ASUNCION FERNANDEZ BARRIO ELOY FERNANDEZ CUBERO ANA ISABEL FERNANDEZ DE GAMARRA OCHOA JOSE RAMON FERNANDEZ DE LA PEÑA ORTIZ DE LANDALUCE FERNANDEZ DE LARREA SAEZ DE ASTEASU IGNA FERNANDEZ DE LARRINOA ORTIZ DE URBINA J FERNANDEZ DE RETANA SALAZAR PABLO FERNANDEZ FERNANDEZ MANUEL FERNANDEZ FERNANDEZ ROBERTO JOSE FERREIRO GARRIDO MARIA ANGELES FRIAS RIESCO MARIA JESUS FRIAS RIESCO MARIA JESUS FRIAS SANCHEZ JOSE MARIA FRIEROS RUIZ FRANCISCO FUENTES MOYA AUGUSTO FUENTES MOYA AUGUSTO GALDOS LEORZA OSCAR GALLARDO TERCEÑO LANDER GAMIZ FERNANDEZ DE LUCO ELOY GARCIA BARREDO TEODORO GARCIA CONDE LUIS ANGEL GARCIA DE ITURROSPE IBISATE MARIA NATIVI

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.069

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.91.2.C R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2.I R.D.13/92, 17 ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1

28-09-1999 28-09-1999 02-11-1999 28-09-1999 29-10-1999 28-09-1999 02-11-1999 28-09-1999 29-09-1999 30-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 27-10-1999 23-10-1999 23-10-1999 30-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 03-09-1999 26-10-1999 22-10-1999 29-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 20-10-1999 18-10-1999 01-11-1999 28-09-1999 28-09-1999 24-10-1999 27-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 30-09-1999 29-10-1999 27-10-1999 31-10-1999 15-10-1999 28-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 25-10-1999 29-09-1999 02-11-1999 28-10-1999 28-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 16-10-1999 24-09-1999 29-10-1999 23-10-1999 23-10-1999 28-10-1999 04-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 28-09-1999 28-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 30-10-1999 01-11-1999 01-11-1999 30-10-1999 20-10-1999 29-09-1999 03-11-1999 24-10-1999 30-09-1999

0-4013627 0-4221366 0-1277859 0-4220468 0-1163978 0-4218910 0-1163550 0-4015515 0-4110398 0-1170122 0-4067789 0-4067817 0-4067882 0-1164885 0-1283250 0-1167204 0-4218802 0-4016190 0-4068183 0-1271328 0-1164929 0-1164717 0-4067835 0-4067876 0-4067566 0-1163443 0-1163891 0-1164993 0-4221369 0-4067799 0-1271794 0-1169316 0-4068537 0-4017908 0-4016161 0-4106285 0-4068731 0-1163972 0-1164946 0-1164983 0-1163867 0-1169007 0-4217732 0-4218314 0-4218988 0-1164559 0-4106257 0-1170175 0-1165789 01164947 0-4068720 0-4219386 0-1277360 0-4016264 0-1170006 0-1167207 0-1167205 0-1170208 0-1183066 0-4015524 0-4218800 0-4221457 0-1165177 0-4017939 0-4067847 0-1163753 0-1164999 0-1165120 0-1164979 0-1164051 0-4068515 0-1281310 0-1165305 0-4013658

E030208S1 1999033421 E030208S1 1999033494 E030206S1 1999029887 E030208S1 1999033636 E030206S1 1999029727 E030208S1 1999033473 E030206S1 1999029911 E030208S1 1999033440 E030208S1 1999033773 E030206S1 1999030066 E030208S1 1999033382 E030208S1 1999033368 E030208S1 1999034068 E030206S1 1999029623 E030206S1 1999029672 E030206S1 1999029541 E030208S1 1999034144 E030208S1 1999034000 E030208S1 1999033839 E030206S1 1999029294 E030206S1 1999029344 E030206S1 1999029866 E030208S1 1999033894 E030208S1 1999034048 E030208S1 1999033956 E030206S1 1999029187 E030206S1 1999029222 E030206S1 1999029684 E030208S1 1999033497 E030208S1 1999033378 E030206S1 1999029765 E030206S1 1999029167 E030208S1 1999033919 E030208S1 1999033692 E030208S1 1999033395 E030208S1 1999034013 E030208S1 1999034168 E030206S1 1999029723 E030206S1 1999029356 E030206S1 1999029690 E030206S1 1999029876 E030206S1 1999029936 E030208S1 1999033756 E030208S1 1999033590 E030208S1 1999034195 E030206S1 1999029305 E030208S1 1999033864 E030206S1 1999030033 E030206S1 1999029405 E030206S1 1999029357 E030208S1 1999033934 E030208S1 1999033592 E030206S1 1999029650 E030208S1 1999033702 E030206S1 1999029777 E030206S1 1999029538 E030206S1 1999029540 E030206S1 1999029335 E030206S1 1999029881 E030208S1 1999033443 E030208S1 1999034051 E030208S1 1999033509 E030206S1 1999029977 E030208S1 1999033719 E030208S1 1999033889 E030206S1 1999029824 E030206S1 1999029681 E030206S1 1999029464 E030206S1 1999029844 E030206S1 1999029366 E030208S1 1999033897 E030206S1 1999030100 E030206S1 1999029189 E030208S1 1999034153

IMPORTE ZENBAT

5.000 5.000 7.500 7.500 15.000 5.000 7.500 5.000 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 15.000 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 15.000 7.500 7.500 15.000 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 8.000 8.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 15.000 7.500 7.500 7.500 7.500

12.070 MATRICULA MATRIKULA

VI-6811-L VI-1974-V VI-1382-N VI-1382-N VI-1382-N VI-6807-S LU-9328-T BU-2207-O VI-6713-K VI-8012-J VI-8092-N SS-0101-Z SE-5667-CT BI-7799-AV LO-5214-L VI-1437-X SS-2236-M VI-5469-H VI-9647-S VI-4730-V VI-9736-E VI-1650-U VI-5891-U VI-5059-S VI-8502-I BI-3142-BY VI-4288-E M -1280-TZ VI-2699-H LU-3494-I VI-7034-U VI-1812-S VI-7638-M BI-0006-CK PO-1487-AJ PO-1487-AJ PO-1487-AJ B -6003-HL M -6999-FW VI-7507-P VI-1497-T VI-6988-W VA-5391-S VI-5000-U VI-6467-W VI-7660-U VI-9341-V VI-0023-U LO-4761-H VI-5548-N VI-7808-M VI-7539-O VI-7565-U VI-7682-V VI-7682-V VI-5598-L VI-8534-S SS-2177-AU VI-0812-W VI-2903-N VI-2903-N VI-4023-I VI-6883-O VI-6573-W VI-8549-F M -7436-ED VI-2414-M VI-9791-U VI-2397-W VI-2397-W VI-9257-F VI-9257-F VI-6776-G BI-3182-BK

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 TITULAR TITULARRA

GARCIA ESTEVEZ JOSE MARIA GARCIA FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER GARCIA HIERRO ISMAEL GARCIA HIERRO ISMAEL GARCIA HIERRO ISMAEL GARCIA IBAÑEZ DE GARAYO MARIA BENITA GARCIA LOMBARDIA JUAN JOSE GARCIA MARTINEZ JOSE IGNACIO GARCIA MARTINEZ MIGUEL GARCIA MAYORA ALBERTO GARCIA ORTIZ ALFREDO GARCIA PASTOR RAMON GARCIA PRIETO OSCAR GARCIA SAINZ DE LA MAZA JOSE ANTONIO GARCIA SAN MIGUEL JESUS FELIX GARCIA SANTOS CARLOS GARCIA SANZ MANUEL GARCIA SORIGUREN GABRIEL FRANCISCO GARCIA VALLEJO YOLANDA GARIN CORTAJARENA EDURNE ARANZAZU GARMENDIA GALARREGUI MARIA TERESA GARNICA AZOFRA MIGUEL ANGEL GARRIDO FERNANDEZ MARIA ANGELES GIBAJA ESTEBAN JOSE JAVIER GIBAJA NUÑEZ ROSA MARIA GIGANTO MARTINEZ MANUEL GIL BENAVIDES FELIX JULIAN GOMEZ DOMINGO YOLANDA GOMEZ FERNANDEZ AGUSTIN GOMEZ LOPEZ JUAN CARLOS GOMEZ PEREZ CARCAMO LUIS ANGEL GOMEZ RANEDO JESUS JOSE GOMEZ SAMPEDRO CARLOS GONZALEZ CALVO FRANCISCO JAVIER GONZALEZ CORDERO SENEN GONZALEZ CORDERO SENEN GONZALEZ CORDERO SENEN GONZALEZ DE ECHAVARRI ABREU CARLOS GONZALEZ DIAZ JAVIER ANGEL GONZALEZ GARCIA JUAN ALEJO GONZALEZ HERMOSILLA ALEJANDRO GONZALEZ LASAGABASTER IGOR GONZALEZ LUIS ESTIBALIZ GONZALEZ MARTINEZ AQUILINO GONZALEZ MARTINEZ DE MADINA JOSE RAMON GONZALEZ PECIÑA PEDRO LUIS GONZALEZ RUIZ DE ARECHAVALETA JOSE ANGEL GOROSPE EGAÑA MILAGROS GRANADOS VAQUERO JOSE LUIS GREGORIO SALAZAR VICTOR GUERRERO BOYA JUAN JOSE GUINEA PALOMINO OSCAR GUMIEL MUÑOZ ARACELI GUTIERREZ ALONSO LUCIA GUTIERREZ ALONSO LUCIA GUTIERREZ CABANILLAS ALVARO GUTIERREZ RUIZ ISABEL HERGUERA GARCIA CRISTINA HERNAEZ ALVAREZ SAMUEL HERNANDEZ PEREIRA BENJAMIN HERNANDEZ PEREIRA BENJAMIN HERNANDEZ SANTOS MIGUEL ANGEL HERNANDEZ VILLAR JOSE FERNANDO HOLGADO TOVAR JUAN CARLOS HOLGUERA HISADO ANGEL HURTADO ESTEVEZ JOSE MARIA IBAÑEZ SOJO ALBERTO IBEAS GARRIDO LUIS MIGUEL IGLESIAS TABOADA JOSE ANTONIO IGLESIAS TABOADA JOSE ANTONIO IMAZ URCELAY JESUS MARIA IMAZ URCELAY JESUS MARIA IMAZ URCELAY JOSE IGNACIO IRAGORRI MARTIN JESUS FRANCISCO

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.9.2. ORDENANZA 20/11/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2.K R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.80.2 R.D.13/92, 17 EN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.C R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.91.2.M R.D.13/92, 17 ART.91.2.B R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.J R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.121.5.R.D.13/92, 17 EN ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.91.2.C R.D.13/92, 17 ART.9.2. ORDENANZA 20/11/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/

03-11-1999 30-09-1999 20-09-1999 20-09-1999 22-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 17-10-1999 09-11-1999 29-10-1999 30-09-1999 30-09-1999 13-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 29-09-1999 25-10-1999 28-09-1999 21-10-1999 28-10-1999 29-09-1999 29-09-1999 27-10-1999 30-10-1999 26-10-1999 28-09-1999 21-09-1999 23-09-1999 27-10-1999 28-09-1999 28-10-1999 28-09-1999 21-10-1999 13-10-1999 22-10-1999 30-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 20-10-1999 28-09-1999 30-09-1999 21-10-1999 30-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 19-10-1999 30-10-1999 29-10-1999 30-09-1999 28-10-1999 28-09-1999 30-10-1999 24-10-1999 27-10-1999 31-10-1999 30-10-1999 28-09-1999 25-09-1999 15-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 28-10-1999 02-09-1999 28-09-1999 27-10-1999 29-09-1999 26-10-1999 27-10-1999 22-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 30-09-1999

0-1165096 0-4106281 11188676 1-1284071 1-4219778 0-4015534 0-4110360 0-1277362 0-1277867 0-1166185 0-4106288 0-4217947 0-1165503 0-4071523 0-4016178 0-4079236 0-1167177 0-4013632 01277369 0-1170210 04220432 0-4217724 0-1169324 0-1170220 0-1271334 0-4110419 1-4253461 1-4015433 0-1183140 0-4016187 0-1279268 0-4015547 0-1271785 01187636 0-1163449 0-1279481 0-4070751 0-4218715 0-1277034 0-4015513 0-4218777 0-1167176 0-1170159 0-4017873 0-4221370 0-1277365 0-1163221 0-1500074 0-4218991 0-1165790 0-4013624 0-1270389 0-1164977 0-1164741 0-1279387 0-1170013 0-4217833 1-4014970 0-1498436 0-4110352 0-4110421 0-1163538 0-1184622 0-4017921 0-1165997 0-4068510 0-1167199 0-1163216 0-1163827 04013676 0-4068718 0-4079246 0-4015558 0-4218983

E030206S1 1999030083 E030208S1 1999033994 E030206S1 1999025609 E030206S1 1999027173 E030208S1 1999032093 E030208S1 1999033449 E030208S1 1999033668 E030206S1 1999029648 E030206S1 1999029894 E030206S1 1999029314 E030208S1 1999033998 E030208S1 1999034131 E030206S1 1999029269 E030208S1 1999033870 E030208S1 1999033387 E030208S1 1999033932 E030206S1 1999029209 E030208S1 1999033425 E030206S1 1999029643 E030206S1 1999029333 E030208S1 1999033807 E030208S1 1999033761 E030206S1 1999029170 E030206S1 1999029959 E030206S1 1999029289 E030208S1 1999033354 E030208S1 1999031694 E030208S1 1999032339 E030206S1 1999029966 E030208S1 1999033597 E030206S1 1999029981 E030208S1 1999033409 E030206S1 1999029758 E030206S1 1999029708 E030206S1 1999029182 E030206S1 1999029252 E030208S1 1999034098 E030208S1 1999033744 E030206S1 1999029944 E030208S1 1999033439 E030208S1 1999034031 E030206S1 1999029210 E030206S1 1999030047 E030208S1 1999033562 E030208S1 1999033483 E030206S1 1999029646 E030206S1 1999029698 E030206S1 1999029821 E030208S1 1999034196 E030206S1 1999029406 E030208S1 1999033418 E030206S1 1999029280 E030206S1 1999029845 E030206S1 1999029749 E030206S1 1999029476 E030206S1 1999029773 E030208S1 1999033579 E030208S1 1999032945 E030206S1 1999029874 E030208S1 1999033664 E030208S1 1999033356 E030206S1 1999029903 E030206S1 1999029879 E030208S1 1999033697 E030206S1 1999029987 E030208S1 1999033908 E030206S1 1999029232 E030206S1 1999029694 E030206S1 1999029495 E030208S1 1999034148 E030208S1 1999033950 E030208S1 1999033712 E030208S1 1999034077 E030208S1 1999034192

IMPORTE ZENBAT

7.500 7.500 8.000 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 15.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 25.000 7.500 7.500 8.000 7.500 15.000 7.500 5.000 15.000 5.000 7.500 15.000 7.500 5.000 7.500 8.000 15.000 7.500 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 15.000 7.500 7.500 5.000 5.000 15.000 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 15.000 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 MATRICULA MATRIKULA

NA-6220-AF VI-4906-W VI-3767-U SS-1667-AU VI-6536-I VI-3325-V VI-0612-T VI-7973-V SS-6162-Y SS-6162-Y BI-4207-BX VI-7251-H BI-1444-AP VI-3305-I BU-3193-K VI-0476-F VI-3340-S VI-9217-V BU-5993-K VI-8840-W VI-5460-L VI-9679-N VI-2920-S VI-2030-L VI-7854-H M -9263-ON VI-0525-H VI-0525-H Z -9854-AG VI-7234-L VI-7234-L VI-7234-L VI-7550-T VI-3628-K VI-6447-V VI-6447-V VI-1605-V VI-4327-M NA-4185-AS VI-0749-K SS-4227-X VI-1161-K VI-0446-V VI-8981-K VI-3689-X VI-4676-H B -8145-NT VI-9876-I VI-5291-K VI-3333-U VI-4493-U VI-8838-U VI-4754-O VI-8062-I VI-1894-X VI-9657-T VI-4875-J VI-0658-S VI-9734-I M -6146-OW VI-0142-T VI-7050-T VI-5083-N VI-8203-O VI-9944-T VI-1094-T VI-1094-T VI-1094-T VI-7878-I VI-3685-K BI-4766-BU VI-6199-I VI-1443-P VI-4683-U

TITULAR TITULARRA

IRIONDO YURRITA MIREN AGURTZANE IRIZAR ABREGO JUAN MARIA ISASBIRIBIL EGUINOA CESAR ISASTI BALENCIAGA MARIA BEGOÑA SUSANA ITURRATE BEA JOSEFINA CARLOTA IZA IBAÑEZ IÑAKI IZQUIERDO CORRES MIREN JOSUNE IZQUIERDO ESTEVEZ RAUL JIMENEZ AMAYA SANTIAGO RAMON JIMENEZ AMAYA SANTIAGO RAMON JIMENEZ BLAZQUEZ CARLOS JIMENEZ ESPINAL FRANCISCO JAVIERY P JIMENEZ GABARRI JOSE ANTONIO JIMENEZ HEREDIA PAULINO JIMENEZ JIMENEZ ANA MARIA JIMENEZ JIMENEZ EUGENIO JIMENEZ LOZANO BASILIO JIMENEZ PERERA MARIA JESUS JIMENEZ PRECIADO ANTONIO ENRIQUE JUNGUITU IÑIGUEZ DE HEREDIA ALBERTO KHELAL SAID KNÖRR ARGOTE GUILLERMO LACARTA SEGURA SUSANA LAGLERA ALBITE JOSE MARIA DOMINGO LANA PORTILLA LUIS MARIA LANCHA MERIDA FRANCISCO JAVIER LANDA PEREZ DE MENDIGUREN DAVID LANDA PEREZ DE MENDIGUREN DAVID LARRAÑAGA GARCIA ISMAEL LARRAURI ROMAN IGOR LARRAURI ROMAN IGOR LARRAURI ROMAN IGOR LARREA RABANERA ANA MARIA CARMEN CAS LARREINA IRIARTE ALFONSO LASAGABASTER BILBAO AITOR LASAGABASTER BILBAO AITOR LASAGABASTER GOMEZ CARLOS LAZARO LOPEZ DE LUZURIAGA RAUL LAZCOZ HUARTE ANGEL LEDO UZQUIANO JESUS MARIA LEORZA GOMEZ DE SEGURA GREGORIO LERENA CAMPO JOSE RAMON LIÑEIRA ROUCO JESUS LLANES MENENDEZ ROSA MARIA LLONIN BARROSO ANGELA LOPEZ ARGOTE ANA CRISTINA LOPEZ BENITO RICARDO LOPEZ DE ARROYABE BLANCO JOSE IGNACIO LOPEZ DE BRIÑAS BALSATEGUI AMAYA LOPEZ DE LACALLE GONZALEZ DE DURANA JUAN LOPEZ DE MUNAIN RUIZ DE GAUNA ALBERTO LOPEZ FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER LOPEZ FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER LOPEZ GARCIA SAMUEL LOPEZ LOPEZ ROBERTO LOPEZ MUGURUZA MARIA TERESA LOPEZ PEÑA BLAS LOPEZ URIA EMILIO LORENZO BARREIRA MARIA DOLORES LOSANTOS HERNANDO FERNANDO LOZANO GALAR MARIA NIEVES MADARIAGA TORRES PABLO MARAÑON TEJEDOR ITZIAR MARCO DE PABLO INMACULADA MARDONES CRUZ MARIA BEGOÑA MARTIN CANALO ALFREDO MARTIN CANALO ALFREDO MARTIN CANALO ALFREDO MARTIN DIAZ JOSE ANTONIO MARTIN DURAN OSCAR MARTIN RAMIRO JUAN MANUEL MARTIN RUBIO ANGEL MARTINEZ AVILES CATALINA MARTINEZ BARRON ANA ISABEL

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.071

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.91.2.M R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.9.6 ORDENANZA 20/11/9 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ ART.91.2.M R.D.13/92, 17 ART.9.2. ORDENANZA 20/11/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.K R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2.C R.D.13/92, 17

28-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 17-10-1999 30-09-1999 27-10-1999 29-10-1999 03-11-1999 28-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 30-10-1999 29-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 27-10-1999 29-10-1999 29-09-1999 27-10-1999 30-10-1999 29-09-1999 30-09-1999 24-10-1999 29-09-1999 29-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 27-10-1999 21-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 29-10-1999 28-09-1999 30-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 01-11-1999 29-09-1999 28-10-1999 29-10-1999 28-09-1999 27-10-1999 30-09-1999 30-09-1999 01-11-1999 29-10-1999 30-09-1999 22-09-1999 29-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 29-09-1999 27-10-1999 23-09-1999 30-09-1999 30-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 21-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 30-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 26-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 30-09-1999 31-10-1999

0-4218317 0-4108305 0-4221421 0-1163963 0-4218993 0-1169326 0-1169339 0-1187432 0-4067795 0-4067846 0-4110356 0-4220488 0-1166135 0-1283089 0-4015549 0-4106253 0-1271338 0-1163543 0-4017944 0-1279229 0-1170124 0-4068168 0-4218975 0-1164603 0-4068524 0-4017956 0-4015594 0-4068543 0-1167338 0-1165955 0-4015137 0-4067845 0-1166128 0-4219356 0-4015596 0-4219399 0-4218818 0-1184348 0-4068544 0-1166116 01169067 0-4219355 0-1164942 0-4015565 0-4015593 0-1277862 0-1170215 04217946 1-4249202 0-1170254 0-4220452 0-4017951 0-4017968 0-1271336 0-4250668 0-4070760 0-1271344 0-4218919 0-4067793 0-4110401 0-4017923 0-1163822 0-4220478 0-4071503 0-1170161 0-4218798 0-4220425 0-4220490 0-4218808 0-1166164 0-4013657 0-4106258 0-4067885 0-1277123

E030208S1 1999033571 E030208S1 1999033543 E030208S1 1999033467 E030206S1 1999029715 E030208S1 1999034198 E030206S1 1999029171 E030206S1 1999029148 E030206S1 1999030091 E030208S1 1999033380 E030208S1 1999033890 E030208S1 1999033666 E030208S1 1999033707 E030206S1 1999029598 E030206S1 1999029360 E030208S1 1999033454 E030208S1 1999033856 E030206S1 1999029323 E030206S1 1999029907 E030208S1 1999033936 E030206S1 1999030012 E030206S1 1999030067 E030208S1 1999033835 E030208S1 1999034181 E030206S1 1999029669 E030208S1 1999033914 E030208S1 1999033974 E030208S1 1999034069 E030208S1 1999033920 E030206S1 1999029388 E030206S1 1999030009 E030208S1 1999033343 E030208S1 1999033891 E030206S1 1999029565 E030208S1 1999033596 E030208S1 1999034086 E030208S1 1999033616 E030208S1 1999034113 E030206S1 1999029248 E030208S1 1999033899 E030206S1 1999029575 E030206S1 1999029418 E030208S1 1999033595 E030206S1 1999029352 E030208S1 1999034079 E030208S1 1999034085 E030206S1 1999029892 E030206S1 1999029962 E030208S1 1999034124 E030208S1 1999031967 E030206S1 1999029742 E030208S1 1999033639 E030208S1 1999033977 E030208S1 1999033967 E030206S1 1999029324 E030208S1 1999033700 E030208S1 1999034103 E030206S1 1999029319 E030208S1 1999033477 E030208S1 1999033358 E030208S1 1999033346 E030208S1 1999033699 E030206S1 1999029498 E030208S1 1999033649 E030208S1 1999033405 E030206S1 1999030045 E030208S1 1999034029 E030208S1 1999033812 E030208S1 1999033634 E030208S1 1999034117 E030206S1 1999029330 E030208S1 1999034152 E030208S1 1999033865 E030208S1 1999034055 E030206S1 1999030094

IMPORTE ZENBAT

7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 15.000 7.500 7.500 15.000 7.500 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 8.000 7.500 5.000 25.000 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 5.000 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 15.000

12.072 MATRICULA MATRIKULA

NA-8018-W NA-8018-W VI-8647-D VI-3094-L VI-5550-L VI-8474-L VI-3176-H VI-5989-O VI-5899-W VI-5899-W VI-4863-K LO-0647-N 01-910-CF VI-3887-G VI-2476-P VI-1488-W LO-7766-K BU-6875-J BU-6875-J O -3936-BC NA-5476-AL BI-5042-BZ VI-0229-V VI-9388-I VI-4862-L VI-7036-N VI-9604-F VI-9604-F SS-5359-AJ BI-4034-BP VI-6656-V VI-8956-P VI-0372-M VI-9999-V SS-0652-AU VA-9296-Y VI-0517-U BU-5597-V VI-3963-H VI-7340-M VI-8686-F BU-3029-V VI-2550-P VI-0515-L VI-1929-C SS-7756-AX VI-8593-L VI-9672-J VI-9088-J SO-9349-D C -9550-W VI-2074-T VI-6267-U M -2974-NJ VI-8122-H VI-6531-S VI-6637-W VI-7213-T VI-2653-X VI-4496-K VI-6564-S VI-2418-X VI-2418-X VI-3326-U 01-457-CF VI-3504-P VI-1620-F VI-5827-J VI-7697-L S -1006-AC VI-8634-G BU-6517-W SS-7957-AV VI-5206-P

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 TITULAR TITULARRA

MARTINEZ DE BUJO FERNANDEZ DE LABASTIDA MARTINEZ DE BUJO FERNANDEZ DE LABASTIDA MARTINEZ DE CESTAFE RUIZ DE APODACA TERE MARTINEZ DE ICAYA ORTIZ DE URBINA CARLOS MARTINEZ DE TRESPUENTES FERNANDEZ DE MON MARTINEZ DE ZUAZO INSAGURBE LUIS MARIA MARTINEZ FERNANDEZ GORKA MARTINEZ FURONES GERMAN MARTINEZ GARCIA MARIA ROSARIO MARTINEZ GARCIA MARIA ROSARIO MARTINEZ GONZALEZ MANUEL MARTINEZ LLANES ESTIBALIZ MARTINEZ LOPEZ PEDRO MARIA MARTINEZ NEGRO JUAN CARLOS MARTINEZ PEREZ DE MENDIGUREN ANA YOLANDA MARTINEZ PEREZ JESUS ANGEL MARTINEZ RUBIO MAXIMO MARTINEZ VALERA TOMASA MARTINEZ VALERA TOMASA MARTINEZ VICENTE JUAN CARLOS MARTINEZ ZURBANO MARIA FE MATA CABALLERO ROSA MA MAZO MADURGA FRANCISCO AMANDO MEDIAVILLA GONZALEZ JOSE LUIS MEDINA AZCARATE JORGE MEDRANO RUIZ DE AUSTRI NEREA MENO ALVAREZ BEGOÑA MENO ALVAREZ BEGOÑA MIGUEL ARIAS LUIS MOLINA ARROYO RAMON MOLINOS PINO VALENTIN MONTON TEJEDO FRANCISCO JAVIER MORAL RIAÑO MARIA JESUS MORAZA BASTIDA MARIA BLANCA MORAZA ZORILLA MANUEL ANTONIO MORENO ELVIRA BENJAMIN MORENO LOPEZ MARIA ANTONIA MORENO MORENO JUAN MANUEL MORENO TAMAYO JOSE ANTONIO MUÑOZ RUIZ MANUEL MUGARZA MECOLALDE EUGENIO MURGUI LOPEZ DE ZUBIRIA MARIA PILAR NAFARRATE ZABARTE JOSE ROBERTO NAVARRO JUAN ROGER NAVARRO MARTINEZ CRISTINA NEGREDO GIMENO LARA NIETO RUIZ ROSA MARIA NISO HERNANDEZ OSCAR NOGALES RODRIGUEZ CARMEN NUÑEZ BARROS JOSE MANUEL OANES BELLO JOSE MANUEL OCIO ORIVE PEDRO OJEMBARRENA LOPEZ FELIX MARIA OLABE BEOBIDE AITOR OLAIZOLA SUAREZ ROMAN OLALDE FERNANDEZ DE BETOÑO ALBERTO OLANO MEDRANO MARIA ESTIBALIZ OLANO MEDRANO VICTORIA OLIVA DE LA PUENTE IVANA MARIA OLIVENZA MARTIN NURIA OLIVER JIMENEZ AMADOR ORDOÑEZ SAN MARTIN TOMAS ORDOÑEZ SAN MARTIN TOMAS ORIBE GUTIERREZ PAULINO ORMAECHEA FERNANDEZ MIREN ORMAETXEA ANTEPARA JULIA ORRASCO TUDANCA JOSE ANGEL ORTEGA TERRADILLOS MARIA ADORACION ORTIZ DE ARRI FERNANDEZ DE LUCO MARIA LU ORTIZ DIEGO JUAN MARIA ORTIZ GONZALEZ RAMON ORTIZ VILLANUEVA MARIA BEGOÑA OTAEGUI URRUZOLA ITZIAR OTERO VIDAL MARIA CARMEN

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.2. ORDENANZA 20/11/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2K R.D.13/92, 17 ART.9.6 ORDENANZA 20/11/9 ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART. 91.2K R.D.13/92, 17 ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.3.1 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.18.2 R.D.13/92, 17 EN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2.M R.D.13/92, 17

29-09-1999 30-09-1999 09-10-1999 30-09-1999 30-09-1999 28-10-1999 29-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 23-10-1999 29-09-1999 29-10-1999 23-10-1999 29-09-1999 26-10-1999 14-10-1999 29-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 27-09-1999 27-10-1999 28-09-1999 27-10-1999 28-09-1999 27-10-1999 21-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 27-10-1999 29-09-1999 30-10-1999 29-10-1999 30-10-1999 22-09-1999 20-10-1999 29-09-1999 27-10-1999 29-10-1999 24-10-1999 25-10-1999 28-09-1999 19-10-1999 20-10-1999 15-10-1999 19-10-1999 29-10-1999 24-10-1999 30-09-1999 24-09-1999 08-09-1999 28-10-1999 17-10-1999 18-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 25-10-1999 13-10-1999 07-10-1999 19-10-1999 26-10-1999 30-10-1999 29-10-1999 26-10-1999 28-09-1999 30-09-1999 25-10-1999 31-10-1999 24-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 28-10-1999

0-4218318 0-4218966 0-1163351 0-4015597 0-4017950 0-1277041 0-4068520 0-4218814 0-4220431 0-4220481 0-1164601 0-4017982 0-1170117 0-1167116 0-4217881 0-1167363 0-1164471 0-1169015 0-4068170 04221248 0-4217845 1-4107831 0-1169317 0-4016170 0-1165317 0-4017856 0-1163535 0-1277036 0-4016508 0-4218914 0-1167367 0-4071442 0-1170126 0-1169344 0-1270385 1-4013914 01163971 0-4016503 0-1163208 01169066 0-1167356 0-1164729 0-4217831 0-1163811 0-1163813 0-1165856 0-1163358 0-1167118 01164976 0-4218793 1-4016262 0-1422164 0-1164571 0-1163885 0-1163893 0-4218304 0-4017853 0-1164731 0-1165504 0-1252536 0-1163812 0-1165072 0-1170120 01165718 0-1167197 0-4218315 0-4068206 0-1164558 0-1164984 1-4016411 0-4218302 0-4218925 0-4013668 0-1165808

E030208S1 1999033786 E030208S1 1999034183 E030206S1 1999029401 E030208S1 1999034087 E030208S1 1999034158 E030206S1 1999029939 E030208S1 1999033912 E030208S1 1999034147 E030208S1 1999033724 E030208S1 1999033651 E030206S1 1999029671 E030208S1 1999033963 E030206S1 1999030054 E030206S1 1999029525 E030208S1 1999033741 E030206S1 1999029552 E030206S1 1999029900 E030206S1 1999029930 E030208S1 1999033836 E030208S1 1999033681 E030208S1 1999033584 E030208S1 1999033235 E030206S1 1999029168 E030208S1 1999033392 E030206S1 1999029195 E030208S1 1999033566 E030206S1 1999029896 E030206S1 1999029942 E030208S1 1999033806 E030208S1 1999033474 E030206S1 1999029555 E030208S1 1999033855 E030206S1 1999030069 E030206S1 1999029151 E030206S1 1999029276 E030208S1 1999031940 E030206S1 1999029722 E030208S1 1999033778 E030206S1 1999029696 E030206S1 1999029419 E030206S1 1999029548 E030206S1 1999029757 E030208S1 1999033578 E030206S1 1999029506 E030206S1 1999029504 E030206S1 1999029827 E030206S1 1999029396 E030206S1 1999029142 E030206S1 1999029846 E030208S1 1999034030 E030208S1 1999032537 E030206S1 1999029921 E030206S1 1999029297 E030206S1 1999029217 E030206S1 1999029224 E030208S1 1999033576 E030208S1 1999033568 E030206S1 1999029755 E030206S1 1999029268 E030206S1 1999029920 E030206S1 1999029505 E030206S1 1999029518 E030206S1 1999030065 E030206S1 1999029951 E030206S1 1999029233 E030208S1 1999033591 E030208S1 1999034207 E030206S1 1999029306 E030206S1 1999029689 E030208S1 1999032774 E030208S1 1999033574 E030208S1 1999033480 E030208S1 1999034162 E030206S1 1999029529

IMPORTE ZENBAT

7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 15.000 15.000 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 8.000 5.000 8.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 15.000 7.500 8.000 15.000 7.500 5.000 25.000 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 7.500 8.000

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 MATRICULA MATRIKULA

VI-7830-J VI-5518-W CO-6241-W VI-2570-P VI-8862-V VI-7275-K BI-0579-BZ BI-0579-BZ VI-5198-K O -3340-BC VI-4780-K VI-6506-F M -2845-IL VI-8703-N VI-8902-O VI-7295-W SS-0744-BC VI-9224-I B -8013-JP SS-4427-AK VI-9075-O VI-2569-H VI-3451-G VI-3451-G VI-3451-G BI-8092-AZ VI-6228-U VI-8258-N VI-0875-S SS-4323-AW LO-1254-M M -0337-HF M -0337-HF NA-5027-AG LO-3709-E VI-5040-W Z -5746-AB VI-6068-J VI-6594-V VI-0250-M SS-9765-AY VI-0071-K VI-3023-P BI-5276-CC VI-8468-L VI-2874-X VI-2874-X VI-2874-X SS-8685-AM VI-7765-F VI-3986-W VI-3986-W VI-9174-L VI-2921-D VI-6751-U VI-7835-J VI-3780-W VI-6669-G VI-9942-T VI-2017-L VI-4471-U VI-9626-S B -6935-LC VI-2531-N VI-0461-L VI-7740-T VI-6124-P VI-7824-M VI-9564-W VI-2170-O VI-9860-V VI-8668-L VI-6615-H VI-1942-L

TITULAR TITULARRA

PALACIOS MUELA OSCAR DANIEL PARDAL NOBRE CELSO PARDIÑAS GONZALEZ JOSE ANTONIO PARDO HIDALGO MARIA ARANZAZU PARGARAY PARGARAY JUANA PASCUAL MOSQUERA ELIAS PASTOR GARCIA RAFAEL PASTOR GARCIA RAFAEL PAVON MARTIN IMANOL PEÑA RODRIGUEZ RUBEN PEDROSA MARTINEZ JOSE ANGEL PEREA LOPEZ DE CALLE VICTOR MANUEL PEREDA GARATE DAVID PEREDA GARATE JAVIER PEREDA GARCIA LUIS MIGUEL PEREZ ANDA HILARIA PEREZ DE CALLEJA BASTERRECHEA ANTONIO PEREZ DE LOZA MARTINEZ ISABEL PEREZ JIMENEZ LISARDO PEREZ PEREZ TIMOTEA PESCADOR GARCIA FRANCISCO PICO FUENTE MARIA REYES PINEDA RODRIGUEZ SORAYA CARMEN PINEDA RODRIGUEZ SORAYA CARMEN PINEDA RODRIGUEZ SORAYA CARMEN PINILLA HERNANDEZ JULIAN PIZARROSO CRUZ MANUEL PORTILLA MARQUINEZ JULIO PRADOS VILLARRASO LUCAS PRESAS RINCON MARIA ELENA PRIETO LORENTE ANA ISABEL PULS DE NEGRO MARIA ANGELES PULS DE NEGRO MARIA ANGELES QUEVEDO COLLANTES MARIA MONTSERRAT QUILCHANO VELEZ OSCAR QUINTAS GARRIDO MIGUEL ANGEL RABANAL LOPEZ ANTONIO RAEZ MUÑOZ JOSE MIGUEL RAMOS ALVARO PEDRO RAMOS REINOSO MANUEL RIBEIRO COSTA PEDRO RINCON ZULUETA MARIA DOLORES RIVIERE ARANDA JOSE BENITO ROBLES GUERRA MARIA CARMEN RODRIGUES CLAUDEMIR RODRIGUEZ FERNANDEZ JOSE RAMON RODRIGUEZ FERNANDEZ JOSE RAMON RODRIGUEZ FERNANDEZ JOSE RAMON RODRIGUEZ FILGUEIRA JOSE LUIS RODRIGUEZ HUERTA ALBERTO GABRIEL RODRIGUEZ LARGO ANA BELEN RODRIGUEZ LARGO ANA BELEN RODRIGUEZ SALGADO ANGELINA ROMAN HERRAN ESTIBALIZ ROMERO FERNANDEZ AITOR ROMERO TAPIA JULIO ROSADO BARRIGA RAFAEL ROSALES ORAA PABLO RUANO GARLITO ROSA MARIA RUBIO CARRILLO ESTHER RUIZ DE ALEGRIA MUGARZA JOSE RAMON RUIZ DE ANGULO FERNANDEZ PRUDENCIO RUIZ DE APODACA LOPEZ JUAN MANUEL RUIZ DE ARCAUTE GRISALEÑA PILAR RUIZ DE AZUA SAEZ DE ARREGUI MARIA NIEVE RUIZ DE GAUNA MARTIN IGNACIO RUIZ DE OCENDA GARCIA BLANCA RUIZ SAENZ MARIA LOURDES SAENZ ALBALEJO JOSE IGNACIO SAENZ DE BURUAGA FERNANDEZ DE MENDIOLA M SAENZ DE CAMARA DIAZ DE TEJADA MARIA YOL SAENZ DE URTURI RODRIGUEZ MARIA CARMEN SAENZ DE ZAITEGUI DIAZ DE OTALORA MARIA SAEZ DE VICUÑA GARCIA DE ANDOIN MARIA ES

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.073

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2.C R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2.C R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.K R.D.13/92, 17 ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.91.2.B R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2.I R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/

21-10-1999 01-11-1999 24-09-1999 26-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 29-09-1999 23-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 20-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 27-10-1999 08-10-1999 28-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 09-10-1999 26-10-1999 30-09-1999 21-10-1999 30-09-1999 30-10-1999 28-10-1999 28-09-1999 30-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 26-10-1999 21-10-1999 31-10-1999 29-09-1999 30-09-1999 24-10-1999 29-09-1999 30-09-1999 01-11-1999 29-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 29-10-1999 31-10-1999 28-09-1999 30-09-1999 25-10-1999 29-10-1999 27-10-1999 22-10-1999 29-10-1999 26-10-1999 15-10-1999 26-10-1999 26-10-1999 27-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 27-10-1999 28-10-1999 29-09-1999 21-10-1999 09-11-1999 29-09-1999 29-09-1999 28-10-1999 28-09-1999 29-09-1999

0-1165956 0-1277567 1-4239987 0-1164562 0-4067880 0-4106271 0-4218326 1-4015143 0-4067829 0-4218327 0-1167115 0-4068205 0-4068192 0-4070780 0-4067551 0-4016191 0-4106256 0-1164052 0-4067791 0-4068157 0-1164943 0-1283218 0-4015148 0-4068218 0-4071520 0-1283219 0-1165073 0-4218978 0-1165968 0-4016194 0-1285278 0-1187588 0-4217832 0-4734403 0-4015512 0-4110418 0-1164609 0-1163821 0-1183143 0-4106269 0-4232846 0-1163950 0-4068185 0-4015554 0-1164991 0-1170010 0-4067808 0-4079241 0-1166124 0-1164628 0-4016162 0-4106286 0-1165158 0-1187590 0-1164566 0-1279220 0-1170101 0-1164564 0-1163960 0-1167193 0-1165787 0-1169053 0-4221376 0-4068707 0-1169307 0-1184345 0-4217860 0-1163818 0-1277865 0-4071532 0-4218964 0-1187589 0-4067821 0-4218321

E030206S1 1999030008 E030206S1 1999030087 E030208S1 1999032682 E030206S1 1999029303 E030208S1 1999034053 E030208S1 1999033860 E030208S1 1999033784 E030208S1 1999033340 E030208S1 1999033364 E030208S1 1999033785 E030206S1 1999029526 E030208S1 1999034206 E030208S1 1999033843 E030208S1 1999034107 E030208S1 1999033988 E030208S1 1999034001 E030208S1 1999033863 E030206S1 1999029367 E030208S1 1999033357 E030208S1 1999033830 E030206S1 1999029353 E030206S1 1999029615 E030208S1 1999033345 E030208S1 1999034210 E030208S1 1999033845 E030206S1 1999029614 E030206S1 1999029517 E030208S1 1999034180 E030206S1 1999030003 E030208S1 1999034002 E030206S1 1999029377 E030206S1 1999029178 E030208S1 1999033575 E030208S1 1999034090 E030208S1 1999033438 E030208S1 1999033353 E030206S1 1999029665 E030206S1 1999029499 E030206S1 1999029967 E030208S1 1999033859 E030208S1 1999034140 E030206S1 1999029779 E030208S1 1999033841 E030208S1 1999034074 E030206S1 1999029686 E030206S1 1999029775 E030208S1 1999033372 E030208S1 1999033939 E030206S1 1999029568 E030206S1 1999029652 E030208S1 1999033396 E030208S1 1999034014 E030206S1 1999029972 E030206S1 1999029176 E030206S1 1999029299 E030206S1 1999030017 E030206S1 1999030056 E030206S1 1999029301 E030206S1 1999029714 E030206S1 1999029237 E030206S1 1999029403 E030206S1 1999029426 E030208S1 1999033498 E030208S1 1999033927 E030206S1 1999029160 E030206S1 1999029247 E030208S1 1999033731 E030206S1 1999029501 E030206S1 1999029889 E030208S1 1999033850 E030208S1 1999033797 E030206S1 1999029177 E030208S1 1999033367 E030208S1 1999033722

IMPORTE ZENBAT

7.500 15.000 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 15.000 7.500 7.500 7.500 15.000 5.000 5.000 5.000 15.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 15.000 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 15.000 5.000 5.000 25.000 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 15.000 7.500 15.000 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 5.000 5.000 7.500 5.000 5.000

12.074 MATRICULA MATRIKULA

VI-5945-O VI-5945-O M -8105-TY VI-8514-M VI-4909-P BI-0458-BW VI-3319-X PO-7894-BB PO-7894-BB Z -4156-AU SS-8172-AT VI-9021-I VI-3648-W VI-9419-M VI-0381-J M -9864-OH VI-8228-H VI-2933-P SS-4742-Y VI-3661-M M -7771-PK VI-1133-V VI-8668-W VI-2062-P VI-4794-N VI-5529-L VI-1501-H VI-2748-I VI-2676-K VI-9449-T VI-5583-L BI-0867-CL VI-9417-H VI-2194-I LO-4583-S LO-4583-S BI-5765-CK BI-5765-CK VI-0344-K BU-7726-H BI-7957-BD LE-9988-P VI-7421-O VI-8999-H VI-6096-K VI-2355-W BI-7458-CJ VI-2804-K SS-0374-AN NA-7958-W VI-0553-U VI-0553-U VI-0553-U 01-637-CF 01-637-CF 01-637-CF 01-637-CF BI-5408-BW VI-5611-O BI-9092-BM VI-1213-X BU-4293-S VI-4352-P VI-4957-N VI-9425-L SS-6215-Y M -1948-JP VI-2863-W VI-9239-V VI-2908-V SS-3012-AU VI-4704-I BI-7071-AU VI-0111-S

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 TITULAR TITULARRA

SAEZ DE VITERI GARCIA DE CORTAZAR MARIA SAEZ DE VITERI GARCIA DE CORTAZAR MARIA SAEZ DIAZ ASENSIO SALAZAR MARTINEZ DE LUCO REGINA SALAZAR PARRA ANGEL SALAZAR SARASUA MARIA DOLORES SALGADO CARRASCO JOSE ANTONIO SAN MARTIN ALVAREZ CARLOS SAN MARTIN ALVAREZ CARLOS SAN MARTIN FUENTE JULIO SAN MIGUEL MANTILLA LUIS MIGUEL SAN VICENTE DE LOS DOLORES ALVAREZ DE AR SANCHEZ GALAN MIGUEL ANGEL SANCHEZ HERNANDEZ RUFINA SANCHEZ SANCHEZ PABLO SANCHO GOMEZ MERCEDES SANTAMARIA BASABE IVAN LUIS SANTAMARIA MENDEZ JUAN IGNACIO SANTANA REYES SELEGNI SANTOS MARTINEZ JOSE LUIS SARACHO RUIZ DE AZUA JOSE MIGUEL SECO ARROYO MARIA SUSANA SEGOVIA RODRIGUEZ MIGUEL SENDADIANO MARCOS MARIA SOCORRO SERNA ALLENDE TXOMIN SERRANO FERNANDEZ TEODORA SESMA PULIDO JUAN MANUEL SESMERO VARA FELIX SEVILLA GOMEZ EUGENIO JESUS SIMON RODRIGUEZ JOSE CARLOS SOGO RODRIGUEZ FERNANDO SORIA MARTINEZ JUAN CARLOS SOTO RIVAS EVANGELINA TEJEDA BLANCO LUCIO TEMIÑO GUILLEN DIEGO TEMIÑO GUILLEN DIEGO TERRADOS GALINDO M.CARMEN TERRADOS GALINDO M.CARMEN TORQUEMADA ALONSO SOFIA TRICIO VILUMBRALES JOSE MARIA TUEROS TRUEBA TOMAS UÑA GALLEGO FRANCISCO UBIERNA DELGADO PABLO UGARTONDO LESAGA LIRIA UNDIANO OYON MARIA SIRA BEGOÑA URALDE MANZANOS ENRIQUE CARMELO URBERUAGA ERCE XABIER URBIZU PEREZ ICIAR URCELAY ONDONA JUAN MARIA URIARTE ARCAUZ LUIS MARIA URIARTE ITURRATE EDUARDO URIARTE ITURRATE EDUARDO URIARTE ITURRATE EDUARDO URIBE BERISTAIN IÑAKI URIBE BERISTAIN IÑAKI URIBE BERISTAIN IÑAKI URIBE BERISTAIN IÑAKI URIGOITIA PUJANA YOLANDA URIONDO MUÑOZ IBAN URRETA URIBE ANGEL JAVIER URTURI SAEZ JAIME UZQUIZA ESTEBAN MARIA ESTHER VALDES EGAÑA CARMEN VALIENTE JUAN EVARISTO VALIENTE SAEZ MARIA JESUS VALVERDE GOMEZ ANTONIO VICENTE VARGAS BARRUL FAUSTINO VARONA ALFAMBRA PATXI XABIER VARONA LAFUENTE GONZALO VAZQUEZ ARANA JOSE ANTONIO VAZQUEZ CORDERO JUAN BAUTISTA VAZQUEZ JIMENEZ ISABEL VAZQUEZ LEON ANGEL VECILLAS POSADA PEDRO MANUEL

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132.1 R.D.13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.M R.D.13/92, 17 ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.121.5 R.D.13/92, 17 EN ART.143 R.D. 13/92, 17 EN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.18.2 R.D.13/92, 17 EN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE

30-09-1999 27-09-1999 30-09-1999 20-10-1999 30-09-1999 28-09-1999 13-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 21-10-1999 30-10-1999 29-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 29-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 28-10-1999 30-10-1999 30-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 29-09-1999 27-10-1999 04-10-1999 29-09-1999 22-10-1999 26-10-1999 30-09-1999 25-10-1999 27-10-1999 15-10-1999 28-09-1999 21-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 29-09-1999 29-09-1999 29-09-1999 31-10-1999 30-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 26-10-1999 27-10-1999 28-09-1999 30-09-1999 30-09-1999 29-09-1999 28-09-1999 30-10-1999 30-10-1999 30-10-1999 30-10-1999 27-10-1999 24-10-1999 30-09-1999 02-11-1999 30-09-1999 28-09-1999 27-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 22-09-1999 30-09-1999 25-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 30-09-1999 30-10-1999 28-09-1999

0-4218753 0-4219932 0-4218972 01163970 0-4068201 0-4218915 01187634 0-4070755 0-4071570 01165225 01170133 0-1279271 0-4068216 0-4217880 0-4015504 01277390 0-4071525 0-4220458 0-1165366 0-1170302 0-4067892 0-4218316 0-4221352 0-4224350 0-1164740 0-1271331 0-4068702 0-1163445 0-1167194 0-4013654 0-1166112 0-1169315 01279375 0-4014779 0-1163819 0-4014783 0-4013626 0-4110383 0-4017911 0-4218336 0-4017942 0-4079238 01163843 0-4218979 0-4220477 0-4221402 0-1270379 0-1164738 0-4110364 0-4068224 0-4217931 0-4220423 0-4220463 0-1166131 0-1166132 0-1166133 0-1166134 0-1165316 01164970 0-4016192 0-1282058 0-4217957 0-1277811 0-1271343 0-4221398 0-4014791 0-1134319 0-4218985 0-1167185 0-4071567 0-4017976 0-4013655 0-1170303 0-4067815

E030208S1 1999033721 E030208S1 1999033705 E030208S1 1999034188 E030206S1 1999029721 E030208S1 1999034204 E030208S1 1999033475 E030206S1 1999029706 E030208S1 1999034101 E030208S1 1999033798 E030206S1 1999029731 E030206S1 1999030075 E030206S1 1999029980 E030208S1 1999034201 E030208S1 1999033740 E030208S1 1999033436 E030206S1 1999029633 E030208S1 1999033871 E030208S1 1999033643 E030206S1 1999029800 E030206S1 1999029561 E030208S1 1999034063 E030208S1 1999033572 E030208S1 1999033490 E030208S1 1999033937 E030206S1 1999029750 E030206S1 1999029291 E030208S1 1999033923 E030206S1 1999029185 E030206S1 1999029236 E030208S1 1999034150 E030206S1 1999029578 E030206S1 1999029166 E030206S1 1999029467 E030208S1 1999033618 E030206S1 1999029500 E030208S1 1999033620 E030208S1 1999033420 E030208S1 1999033767 E030208S1 1999033685 E030208S1 1999033793 E030208S1 1999033944 E030208S1 1999033938 E030206S1 1999029629 E030208S1 1999034191 E030208S1 1999033648 E030208S1 1999033460 E030206S1 1999029271 E030206S1 1999029751 E030208S1 1999033671 E030208S1 1999034214 E030208S1 1999034129 E030208S1 1999033811 E030208S1 1999033644 E030206S1 1999029596 E030206S1 1999029595 E030206S1 1999029594 E030206S1 1999029593 E030206S1 1999029196 E030206S1 1999029852 E030208S1 1999033996 E030206S1 1999029919 E030208S1 1999034022 E030206S1 1999030026 E030206S1 1999029320 E030208S1 1999033486 E030208S1 1999033623 E030206S1 1999029885 E030208S1 1999034193 E030206S1 1999029242 E030208S1 1999033660 E030208S1 1999033965 E030208S1 1999034175 E030206S1 1999029560 E030208S1 1999033361

IMPORTE ZENBAT

5.000 5.000 5.000 8.000 7.500 5.000 8.000 5.000 5.000 8.000 15.000 15.000 7.500 5.000 5.000 15.000 7.500 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 15.000 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 15.000 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 15.000 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 8.000 5.000 7.500 7.500 7.500 15.000 7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 MATRICULA MATRIKULA

VI-6786-E VI-6481-V VI-8021-I VI-6852-G VI-5558-S VI-9948-W VI-5134-O VI-9435-M TF-1757-AW NA-1817-X VI-8396-U VI-8396-U VI-8020-M VI-4917-M VI-0779-J VI-9402-J VI-9289-V SS-7689-AJ SE-9789-CD S -1085-AL VI-3575-O VI-7985-I VI-4893-O

TITULAR TITULARRA

VEGA ALVAREZ ALFONSO VELADO RODRIGUEZ JOSE MANUEL VELEZ SANCHEZ PABLO VERASTEGUI MERGELINA DIEGO VERDEJO CARBAJO SERGIO VIANA ERQUIAGA ERNESTO JOSE VICANDI AREITIOAURTERNA JUAN IGNACIO VIDAL RANCAÑO ANA VIEITES HERGUEDAS LEOPOLDO VILLARREAL SAEZ JESUS VIVAS ALVAREZ JUAN PEDRO VIVAS ALVAREZ JUAN PEDRO VIVAS NISO FRANCISCO JAVIER ZABALA JIMENEZ DE VICUÑA JOSE MARIA ZABALA ORTIZ DE URBINA ANA MARIA ZABALLOS HERNANDEZ ANTONIO ZAMACONA OCHOTORENA JUAN NICASIO ZAMORA LAFARGA NIEVES ZOFFMANN REVERT MARIA LUISA ZORRILLA ARTIÑANO LUIS FERNANDO ZUAZO URRUTIA MARGARITA AURORA ZUBILLAGA RUIZ DE GAUNA OSCAR ZUFIAUR FERNANDEZ DE BETOÑO JORGE

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.075

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.132.1 R.D.13/92, 17 EN ART.91.2.B R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.I R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.I R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.132.1 R.D.13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17

26-10-1999 30-09-1999 29-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 28-10-1999 27-10-1999 18-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 29-10-1999 28-09-1999 26-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 28-09-1999 23-10-1999 28-09-1999 30-10-1999 29-09-1999 27-10-1999 26-10-1999 13-10-1999

0-1165783 0-4068211 0-1164743 0-4221396 0-4067843 01170201 0-1164878 0-1163355 0-4015520 0-4071559 0-1047236 0-4016182 01167418 0-4217853 0-4221368 0-4015545 0-1164064 0-4220473 0-1170127 0-4068505 0-1169312 0-1163946 0-1283230

E030206S1 1999029402 E030208S1 1999034202 E030206S1 1999029748 E030208S1 1999033506 E030208S1 1999033892 E030206S1 1999029343 E030206S1 1999029626 E030206S1 1999029399 E030208S1 1999033442 E030208S1 1999033656 E030206S1 1999029544 E030208S1 1999033402 E030206S1 1999029257 E030208S1 1999033732 E030208S1 1999033496 E030208S1 1999033452 E030206S1 1999029373 E030208S1 1999033647 E030206S1 1999030070 E030208S1 1999033904 E030206S1 1999029163 E030206S1 1999029782 E030206S1 1999029606

IMPORTE ZENBAT

7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 8.000 7.500 15.000 5.000 5.000 8.000 5.000 8.000 7.500 5.000 5.000 8.000 5.000 15.000 5.000 7.500 5.000 15.000

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.507 Anuncio por el que se requiere a los titulares de vehículos que han sido denunciados por infracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial, a fin de que identifiquen al conductor responsable de la infracción. Habiendo sido denunciados los vehículos que se relacionan, por infracciones a las Ordenanzas Municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial y habiendo sido intentado sin efecto el requerimiento para que los titulares de tales vehículos identificasen al conductor responsable de la infracción, de conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza el requerimiento mediante este anuncio. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias: 1.- De conformidad con lo dispuesto en los artículos 72 y 79.1 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90), dispone de un plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, para identificar al conductor responsable de la infracción, a cuyo efecto deberá remitir a la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8), el nombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio del infractor, indicando, asi mismo, el número de boletín de denuncia y matrícula del vehículo. 2.- En caso de que no se identifique al conductor responsable de la infracción en el plazo citado o en el supuesto de que la omisión de cualquiera de los datos requeridos impida su identificación, incurrirá en la responsabilidad que establece el artículo 72 del RDL citado para el titular del vehículo, al tipificar tal conducta como falta grave sancionada con multa de 25.000 pesetas. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ

8.507 Udal Ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak haustearen ondorioz salatutako ibilgailuen titularrei arau-hausteen erantzule diren gidariak identifika ditzatela eskatzeko iragarkia.

MATRICULA MATRIKULA

VI-5179-N VI-3559-U VI-1825-W

TITULAR TITULARRA

ALBAÑILERIA DURAN S.L. APLIKOLOR, S.CIVIL BI ONDO MOTOR S.L.

Udal Ordenantzak nahiz trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bideetako segurtasunari buruzko arauak hausteagatik salatuak izan direlarik adierazten diren ibilgailuak, eta, saiatu arren ezinezkoa gertatu delarik arau-hausteen erantzule diren gidariak identifikatzeko eskatzea ibilgailuen titularrei, iragarki honen bidez eskatzen zaie hala egin dezatela, azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE). Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jakinarazten zaie: 1.- Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72. eta 79.1. artikuluetan xedatutakoaren arabera (90.3.14ko BOE), hamabost laneguneko epea duzu, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera, arau-haustearen erantzule den gidaria identifikatzeko; horretarako, arau-hauslearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali beharko dituzu Udal Ertzaingoko Isunen Atalera (Agirrelanda kalea, 8), salaketa-orriaren zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita.

2.- Arau-haustearen erantzule den gidaria adierazitako epean identifikatzen ez baduzu, edo eskatutako datuetakoren bat eman ez duzulako hura identifikatzerik ez badago, aipatutako LEDaren 72. artikuluak ibilgailuaren titularrari leporatzen dion erantzunkizuna izango duzu zure gain, jokabide hori hutsegite larritzat jotzen baita, eta 25.000 pezetako isunaz zigortu beharrekotzat. Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17

18-10-1999 25-10-1999 27-10-1999

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

E030208S1 1999033708 0-4734452 E030206S1 1999029427 0-1166052 E030206S1 1999029157 0-1169303

IMPORTE ZENBAT

5.000 15.000 7.500

12.076 MATRICULA MATRIKULA

VI-4333-T LO-1774-P M -7554-UP M -7554-UP VI-9449-L SA-8678-T Z -4363-AM VI-6649-K VI-5096-S SS-2659-BC VI-9880-W VI-5530-O BI-9729-AS SS-1626-AZ VI-9286-K VI-4675-V VI-2551-U NA-6768-AU VI-9266-W VI-3331-V M -3193-VD VI-2047-V VI-7596-J VI-5136-U VI-2115-S VI-1533-O VI-3225-V LO-3472-P M -7650-UN VI-7427-V VI-7427-V SE-1690-DB BI-2473-CB V -1536-FN V -1536-FN VI-3734-W VI-6437-K VI-6195-T VI-9794-V VI-9794-V BU-1986-V VI-1087-W VI-0775-T VI-9921-V VI-6244-W SS-5647-AS VI-5321-S VI-1822-J VI-7622-V VI-0181-U VI-2048-M NA-1618-M VI-5287-N M -6559-TD VI-8835-I VI-5301-V

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 TITULAR TITULARRA

BIKE DIFUSION S.L. BRIGITTE ELSNER DE GILLET S.L. COFILE AUTOINTERLEASING S.A. COFILE AUTOINTERLEASING S.A. COMERCIAL F. Y C. ARITZ S.L. CONFECCIONES NAVAJO S.L. CONSTRUCCIONES CAVERO CONSTRUCCIONES NICOLAS MATUTE S.L. CONSTRUCCIONES UNIFAMILIARES PADURA S.L. CRONOCARM BELOKA SL CUBIERTAS Y AISLAMIENTOS RIOPUENTE S.L. DECOARTE S.C. ECHEVI S L EROSBERRI S.L. ESCOIBA S.A. ESPECTACULOS ZEPELIN S.L. EXCLUSIVAS ALAVA S.L. FERRETERIA GARNIKA SOCIEDAD CIVIL FINCAS VIRIBAY, SL FRUTAS HERMANOS URIARTE S.L. GESTION 93 ASESORES DE EMPRESAS S.L. GOPISA S.A. HERMANOS MONTOYA S.C. HERNANDEZ MOLINA S.L. IÑUTRANS SL INSTALACIONES FOJANSA, S.L. INTERDRINK IMPORTACIONES S.L. INTERNACIONAL DE SUMINISTROS INDUSTRIALE INTERNACIONAL DE SUMINISTROS INDUSTRIALE JOSE MARIA ARANA S.L. JOSE MARIA ARANA S.L. JOSE TOMAS VALDOVINOS, S.L. LEASE PLAN RENT S A LUXE PERFIL S.L. LUXE PERFIL S.L. MULTIBRIC S.A. NETWORK AUDIOVISUALES S.A. OLABE BEITIA SOCIEDAD CIVIL P L PRESSING S.L. P L PRESSING S.L. PAULINO URRUCHI SL REBUS-VIT, S.L. RECOGIDA DE ACEITES USADOS S.A.L. REPRESENTACIONES J J SPORT S.C. RIMIJ, S.C. SEDICAL S A SEROKY S.L. SERTEVI S.C.L. SUCESORES DE SORIGUREN S.L. TALCER, S.L. TEKLADI S.L. TELLAR S.A TEST-TRONIC S.A. TETECO S.L. TRANSAÑANA S.L. TRENZADOS ALAVES S.L.

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2K R.D.13/92, 17 ART.91.2.K R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.I R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.M R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.A R.D.13/92. 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE

25-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 28-09-1999 02-11-1999 29-09-1999 28-09-1999 28-10-1999 29-09-1999 21-10-1999 29-09-1999 21-10-1999 15-10-1999 14-10-1999 29-09-1999 28-09-1999 30-09-1999 25-10-1999 27-10-1999 29-09-1999 21-10-1999 29-09-1999 30-10-1999 30-09-1999 29-09-1999 02-11-1999 31-10-1999 28-09-1999 29-10-1999 14-10-1999 28-09-1999 27-10-1999 29-09-1999 29-09-1999 26-10-1999 02-11-1999 28-09-1999 29-10-1999 29-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 20-10-1999 28-09-1999 28-09-1999 18-10-1999 29-09-1999 30-09-1999 22-10-1999 30-09-1999 26-10-1999 28-09-1999 29-09-1999 26-10-1999 30-09-1999 02-11-1999

0-1277372 0-4110396 0-4017922 0-4068737 0-4015541 0-1282055 0-4068153 0-4218921 0-1163574 0-4071530 0-1165232 0-4067853 0-1165969 0-1283241 0-1165517 0-4067867 0-4108324 0-4017949 0-1165311 0-1277039 0-4217707 0-1165953 0-4218725 0-1170301 0-4232840 0-4067873 0-1277861 0-1279388 0-4017875 01163975 0-1283236 0-4221469 0-1164876 0-4067874 0-4068710 0-1183139 0-1270393 0-4218313 0-1170352 0-1277046 0-4071511 0-4067798 01163966 0-4017869 0-4071561 0-1163896 0-4067562 0-4015576 0-1163836 0-4067912 0-1164610 0-4218904 0-4218319 0-1163570 0-4068217 0-1165087

E030206S1 1999029641 E030208S1 1999033762 E030208S1 1999033698 E030208S1 1999034171 E030208S1 1999033412 E030206S1 1999029916 E030208S1 1999033833 E030208S1 1999033478 E030206S1 1999029804 E030208S1 1999033849 E030206S1 1999029737 E030208S1 1999033885 E030206S1 1999030001 E030206S1 1999029676 E030206S1 1999029262 E030208S1 1999033882 E030208S1 1999033551 E030208S1 1999034165 E030206S1 1999029200 E030206S1 1999029940 E030208S1 1999033748 E030206S1 1999030010 E030208S1 1999033733 E030206S1 1999029562 E030208S1 1999034123 E030208S1 1999033880 E030206S1 1999029886 E030206S1 1999029477 E030208S1 1999033560 E030206S1 1999029725 E030206S1 1999029600 E030208S1 1999033528 E030206S1 1999029627 E030208S1 1999033872 E030208S1 1999033948 E030206S1 1999029965 E030206S1 1999029284 E030208S1 1999033573 E030206S1 1999029412 E030206S1 1999029590 E030208S1 1999033407 E030208S1 1999033359 E030206S1 1999029718 E030208S1 1999033538 E030208S1 1999033657 E030206S1 1999029206 E030208S1 1999033989 E030208S1 1999034081 E030206S1 1999029487 E030208S1 1999034058 E030206S1 1999029664 E030208S1 1999033470 E030208S1 1999033787 E030206S1 1999029807 E030208S1 1999034209 E030206S1 1999030079

IMPORTE ZENBAT

7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 5.000 7.500 15.000 7.500 5.000 15.000 5.000 7.500 15.000 5.000 8.000 25.000 7.500 7.500 5.000 8.000 7.500 5.000 8.000 15.000 5.000 8.000 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 8.000 7.500 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 15.000 5.000 7.500 7.500 5.000 7.500

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.509 Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientes sancionadores por infracción a lo dispuesto en el artículo 72-3 del RDL 339/90, de 2 de marzo.

8.509 Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xedatutakoa haustearen ondoriozko dosier zigortzaileei hasiera eman zaiela jakinarazteko iragarkia.

Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, actuando por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de 26/9/97) se resolvió incoar expediente sancionador contra los titulares de los vehículos que se relacionan, por no haber identificado, dentro del preceptivo plazo de quince días hábiles establecido en el artículo 79 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial (B.O.E. de 14/3/90), al conductor responsable de la infracción a la normativa de tráfico vial que consta en los requerimientos que les fueron debidamente notificados.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, adierazten diren ibilgailuen titularren kontrako dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen, haiek ez baitzituzten identifikatu hartarako egin zitzaizkien eskarietan adierazitako arau-hausteen erantzule ziren gidariak martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 79. artikuluan (90.3.14ko BOE) ezarritako hamabost laneguneko epearen barruan.

12.077

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de la incoación de los expedientes sancionadores relacionados. Los interesados, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8) durante el horario de atención al público. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias: 1.- INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 del RD 320/94, de 25 de febrero, el instructor de los expedientes es la Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana y, en su ausencia, el Director del citado Departamento. El instructor podrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre. 2.- ORGANO COMPETENTE: El órgano competente para la resolución del expediente es el Concejal Delegado del Area de Presidencia por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99, en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68-2 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90). 3.- PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fijada es voluntario en cualquier momento del procedimiento anterior a la resolución. No obstante lo anterior, en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, se podrá abonar dicho importe con un 50% de descuento. 4.- LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios: 1º. - En la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8), en metálico o mediante cheque conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 2º. - Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, con indicación del número de expediente sancionador y, si procediera, matrícula del vehículo. 5.- ESCRITO DE DESCARGO: En el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, se podrá presentar escrito de descargo. Dicho escrito será presentado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, y preferentemente, por razones de mayor agilidad, al Departamento Municipal de Protección Ciudadana o al Negociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n) con las alegaciones que se estimen procedentes y aportando o proponiendo las pruebas que se consideren oportunas para corroborar las alegaciones. El Instructor del expediente elevará al Concejal Delegado del Area de Presidencia la propuesta de resolución que proceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 1398/1993, de 4 de agosto, sino se presenta escrito de descargo en el plazo indicado, la iniciación del procedimiento se considerará propuesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18 y 19 del RD citado. 6.- PLAZO PARA LA RESOLUCION DEL PROCEDIMIENTO: Si no hubiese recaído resolución transcurridos seis meses desde la iniciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y se procederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de este plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstos en los artículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99. 7.- PRESCRIPCION DE LA ACCION PARA SANCIONAR: Tres meses contados a partir del día de la infracción. Para el cómputo de dicho plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de interrupción de la prescripción previstos en los artículos 18.1 del RD 320/94 y 42 de la Ley 30/92.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileei hasiera eman zaiela interesatuei jakinarazi nahi izan zaielarik ezinezkoa gertatu baita. Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek nahi izanez gero, jendaurreko ordutegian, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jakinarazten zaie: 1.- DOSIERRAREN INSTRUKTOREA: Otsailaren 25eko 320/94 Errege Dekretuaren 12. artikuluan xedatutakoaren ildotik (94.4.21eko BOE), dosierraren instruktorea Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua da, eta hura bertan ez denean, berriz, Sail horretako zuzendaria. Bata nahiz bestea, azaroaren 26ko 30/92 Legearen 28. eta 29. artikuluen arabera errefusatu ahal izango da. 2.- ORGANO ESKUDUNA: Dosierra ebazteko organo eskuduna Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak haren gain utzia izaki (1999ko irailaren 1eko Dekretua, 99-9-10eko ALHAO) martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 68.2. artikuluak aitortzen dion eskumena (BOE 90-3-14). 3.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa borondatezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan. Gainera, hamar laneguneko epean egiten bada ordainketa, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, %50eko deskontuarekin egin ahal izango da. 4.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko: 1.- Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren izenean luzatutako txeke erkatua tarteko. 2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igorketa eginez, dosier-zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita. 5.- ERRUGABETZE-IDAZKIA: Hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, errugabetze-idazkia aurkeztu ahal izango da. Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu ahal izango da, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, Udal Ertzaingora edo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidaltzea. Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzat jotzen diren frogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan. Instruktoreak Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari egingo dio ebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2 artikuluan xedatutakoaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-proposamen bihurtuko da, delako ED horretako 18. eta 19. artikuluetan aurreikusitako ondorioak izango baititu.

6.- PROZEDURA EBAZTEKO EPEA: Prozedurari ekin zitzaionetik sei hilabete igaro ondoren ebazpenik eman ez bada, bertan behera geratuko da hura, eta artxibatu egingo dira jarduerak. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16. artikuluan eta gerora 4/99 Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egingo dira.

7.- ZIGORTZE-JARDUERAREN PRESKRIPZIOA: Hiru hilabeteren buruan, arau-haustea egin zen egunetik kontatuta. Epe hori kontatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1. artikuluan eta azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egingo dira.

12.078

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ. MATRICULA MATRIKULA

VI-1383-P BU-7341-T VI-6899-K VI-2745-S VI-3458-L BI-6727-CH VI-2980-M

TITULAR TITULARRA

ALMACENES ELECTRICOS LARREA S.A. CARLOS Y MARIA BLANCA BARRIO BARBERO CONSTRUCCIONES CAMARA HERMANOS S.A. HIELOS DE GASTEIZ S.L. LAMPARAS NIETO, S.C. NERGOSA 11 S.L. RELIEVES BASTERRA, S.A.

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE

04-11-1999 04-11-1999 04-11-1999 04-11-1999 04-11-1999 04-11-1999 04-11-1999

1-4215908 1-4217561 1-4213975 1-4068655 1-4214946 1-4213970 1-4215224

E030208S1 1999022469 E030208S1 1999022246 E030208S1 1999022281 E030208S1 1999028349 E030208S1 1999022249 E030208S1 1999022259 E030208S1 1999022166

IMPORTE ZENBAT

25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.510 Anuncio por el que se notifican las propuestas de resolución recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial. Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha 26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan, presentándose por los interesados escrito de descargo. El Instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (B.O.E. 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladas y la información practicada, propuso al Concejal Delegado del Area de Presidencia la desestimación de los escritos de descargo presentados y la imposición de la sanción que se indica. De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas de resolución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias: 1.- PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fijada es voluntario en cualquier momento del procedimiento anterior a la resolución. 2.- LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios: 1º. - En la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8), en metálico o mediante cheque conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 2º. - Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, con indicación del número de expediente sancionador y, si procediera, matrícula del vehículo. 3.- ALEGACIONES: En el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio, los interesados podrán formular, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero, las alegaciones que estimen pertinentes y acompañar los documentos que se consideren oportunos. El escrito de alegaciones será presentado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre (B.O.E. 27/11/92), y preferentemente, por razones de mayor agilidad, al Departamento Municipal de Protección Ciudadana o al Negociado de Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n). El Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99) resolverá lo que proceda. 4.- VISTA DEL EXPEDIENTE: En el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio, los interesados, directamente o por medio de repre-

8.510 Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egindako ebazpen-proposamenen berri emateko iragarkia. Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen, eta interesatuek errugabetze-idazkia aurkeztu zuten. Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egindako alegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztutako errugabetze-idazkiak ezetsi eta adierazten diren zigorrak ezartzeko proposatu zion Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari. Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egindako ebazpen-proposamenen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa gertatu baita. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jakinarazten zaie: 1.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa borondatezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan. 2.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko: 1.- Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren izenean luzatutako txeke erkatua tarteko. 2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igorketa eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuaren matrikula adierazita. 3.- ALEGAZIOAK: Hamar laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, bidezkotzat dituzten alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren arabera, baita egokitzat jotzen dituzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaroaren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzen direnen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu beharko da, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, Udal Ertzaingora edo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, z/g) eraman edo bidaltzea. Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak ebatziko du bidezko dena, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko ALHAO) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik. 4.- DOSIERRA AZTERTZEA: Iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, hamar laneguneko epean aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek Udal

12.079

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

sentante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de las Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar el correspondiente expediente sancionador en la Unidad de Multas del Departamento de Protección Ciudadana. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

MATRICULA MATRIKULA

VI-1974-L VI-0587-D VI-6072-V VI-3732-N VI-0683-U VI-8880-S VI-2975-J BI-9704-BB VI-2498-X VI-9224-I VI-9224-I VI-9224-I VI-6382-N

TITULAR TITULARRA

ARREGUI GONZALEZ DE ALAIZA CELSA BARRON GORDO EMILIA DIAZ PRIETO MOISES ESPOSITO ESPOSITO VITTORIO GOMEZ BACEIREDO ARMANDO GONZALEZ DE HEREDIA ARANZABAL ADOLFO GONZALEZ DE MATAUCO ELORZA ANA KHELAL SAID MARQUEZ RAMOS MARIA ROSA PEREZ DE LOZA MARTINEZ ISABEL PEREZ DE LOZA MARTINEZ ISABEL PEREZ DE LOZA MARTINEZ ISABEL TORAL BELTRAN DE LUBIANO MARIA ISABEL

Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.121.5.R.D.13/92, 17 EN ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.91.2.I R.D.13/92, 17 ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17

26-07-1999 27-07-1999 13-09-1999 29-07-1999 27-07-1999 06-09-1999 21-09-1999 03-09-1999 24-09-1999 03-09-1999 09-09-1999 08-09-1999 03-09-1999

0-1181718 0-1183884 1-4250298 0-1183575 0-1183248 0-1184915 1-1284316 0-1166852 0-1284325 0-4071142 0-4252057 0-4254259 0-1500974

E030206S1 1999020585 E030206S1 1999022222 E030208S1 1999029852 E030206S1 1999021316 E030206S1 1999020848 E030206S1 1999023222 E030206S1 1999026050 E030206S1 1999023363 E030206S1 1999026043 E030208S1 1999027463 E030208S1 1999028639 E030208S1 1999028271 E030206S1 1999023647

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

IMPORTE ZENBAT

7.500 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 5.000 7.500

8.511

8.511

Anuncio por el que se notifica la resolución de sobreseimiento y archivo de expedientes sancionadores incoados por infracción a las Ordenanzas Municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Udal Ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak haustearen ondorioz abiarazitako hainbat dosier zigortzaile bertan behera utzi eta artxibatzeko ebazpenen berri emateko iragarkia.

Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha 26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan, presentándose por los interesados escrito de descargo. Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancionadores y el contenido de la propuesta de resolución formulada por el instructor, el Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) resolvió el sobreseimiento y archivo de los expedientes sancionadores que al pie se reseñan, sin imponer, en consecuencia, ninguna sanción. De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes sancionadores relacionados. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual. Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administrativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguientes recursos: 1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio. 2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el ilustrísimo señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio y, contra la resolución expresa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen, eta errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten interesatuek. Dosier zigortzaileetan egindako iharduerak eta instruktoreak egindako ebazpen-proposamenak ikusirik, Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko ALHAO) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, martxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan xedatutakoaren arabera, adierazten diren dosier zigortzaileak bertan-behera utzi eta artxibatzea erabaki zuen, eta, hortaz, isunik ez ezartzea. Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa gertatu baita. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da administrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira horien kontra: 1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean. 2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.

12.080

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte procedente. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ. MATRICULA MATRIKULA

VI-2735-X VI-0630-X VI-0747-J VI-1828-I LO-4021-N VI-8682-N VI-1711-J VI-9715-N VI-0937-X VI-5960-S VI-5743-M BI-1120-CH

TITULAR TITULARRA

ACHA LOPEZ-CHICO MARIA EUGENIA ANDINO IZQUIERDO ALBERTO DIAZ BLAZQUEZ MARIO DIAZ URRUCHI ALBERTO ELOSEGUI APAOLAZA FRANCISCO FERNANDEZ DE GOROSTIZA PANGUA JOSE MANUE GARAY SAEZ FERNANDO LANDALUCE MARTINEZ DE LAGOS LAURA LOPEZ DE LUZURIAGA RUIZ DE ARCAUTE ALFRE MOREIRA CANOSA MARIA CARMEN RODRIGUEZ PUENTE JESUS MARIA SANCHEZ CRUZ MANUEL

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. 3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekurtso. Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/

13-09-1999 16-09-1999 06-09-1999 09-09-1999 01-07-1999 05-07-1999 07-09-1999 04-06-1999 24-07-1999 07-09-1999 03-10-1999 03-05-1999

0-4106358 0-4252662 0-4112069 0-4250157 0-4214860 0-4214989 0-4257649 0-4228988 1-1499715 0-4257607 0-1189844 0-4243502

E030208S1 1999029827 E030208S1 1999030757 E030208S1 1999029341 E030208S1 1999028819 E030208S1 1999022570 E030208S1 1999023105 E030208S1 1999028081 E030208S1 1999020372 E030206S1 1999020909 E030208S1 1999028061 E030206S1 1999027486 E030208S1 1999013388

IMPORTE ZENBAT

5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 5.000

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.512 Anuncio por el que se notifica la resolución de sobreseimiento y archivo de expedientes sancionadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

8.512 Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak haustearen ondorioz abiarazitako hainbat dosier zigortzaile bertan behera utzi eta artxibatzeko ebazpenen berri emateko iragarkia.

Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha 26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan. Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados presentaron escrito de alegaciones. Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancionadores, así como el contenido de la propuesta de resolución formulada por el instructor y las alegaciones formuladas por los interesados, el Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) resolvió el sobreseimiento y archivo de los expedientes sancionadores que al pie se reseñan, sin imponer, en consecuencia, ninguna sanción. De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes sancionadores relacionados. Los interesados, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8) durante el horario de atención al público. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual. Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administrativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguientes recursos: 1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio. 2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el ilustrísimo señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio y, contra la resolución expresa o presunta de este recurso, recurso conten-

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen. Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan (94.4.21eko BOE) xedatutakoaren ildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri eman zitzaielarik, interesatuek alegazio-idazkiak aurkeztu zituzten. Ikusirik dosier zigortzaileetan egindako iharduerak, baita instruktoreak egindako ebazpen-proposamenak eta interesatuek aurkeztutako alegazioak ere, Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko ALHAO) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan xedatutakoaren ildotik, adierazten diren dosier zigortzaileak bertan-behera utzi eta artxibatzea erabaki zuen, eta, hortaz, isunik ez ezartzea. Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa gertatu baita. Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez, Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak, jendaurreko orduetan. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da administrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira horien kontra: 1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean. 2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, administrazioare-

12.081

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente. 3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte procedente. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

kiko auzi-errekurtsoa, Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.

MATRICULA MATRIKULA

VI-2476-P VI-2476-P VI-2476-P VI-9668-H SS-1631-AG M -0815-ST

TITULAR TITULARRA

MARTINEZ PEREZ DE MENDIGUREN ANA YOLANDA MARTINEZ PEREZ DE MENDIGUREN ANA YOLANDA MARTINEZ PEREZ DE MENDIGUREN ANA YOLANDA PARRAS VACAS DOMINGO SALAMANCA GARICANO JUAN JOSE URDANGARIN UNZUETA JAVIER

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekurtso. Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/

22-01-1999 26-01-1999 28-01-1999 22-06-1999 02-03-1999 27-03-1999

0-4035626 0-4122206 0-4123292 1-1496761 0-1288770 1-4019870

E030207S1 1999002595 E030207S1 1999003277 E030208S1 1999002488 E030206S1 1999017958 E030206S1 1999007844 E030207S1 1999008589

IMPORTE ZENBAT

5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.513 Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial. Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha 26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan. Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados presentaron escrito de alegaciones. Vistas las propuestas de resolución citadas, las alegaciones formuladas por los interesados y las pruebas incorporadas al expediente, el Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) y 15 del RD 320/94, de 25 de febrero, resolvió elevar a resolución las propuestas citadas, confirmando la multa en la cuantía inicialmente fijada e imponiendo, en consecuencia, la sanción que se indica. De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes sancionadores relacionados. Los interesados, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8) durante el horario de atención al público. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias: 1.- PLAZO PARA EL PAGO: El importe de las multas fijadas deberá ser hecho efectivo en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, incrementado en 15 días hábiles. 2.- LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios: 1º.- En la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8), en metálico o mediante cheque conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

8.513 Udal Ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri emateko iragarkia. Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen. Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren ildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri eman zitzaielarik, interesatuek alegazio-idazkiak aurkeztu zituzten. Ikusirik aipatutako ebazpen-proposamenak, baita interesatuek egindako alegazioak eta dosierrari erantsitako frogabideak ere, Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko ALHAOn) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, proposamen horiek ebazpen bihurtu eta hasiera batean ezarritako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adierazten diren isunak ezartzea. Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa gertatu baita. Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez, Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak, jendaurreko orduetan. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jakinarazten zaie: 1.- ORDAINTZEKO EPEA: Iragarki hau Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ateratzen den denbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isunei dagokien diru-kopurua. 2.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko: 1.- Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren izenean luzatutako txeke erkatua tarteko.

12.082

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

2º.- Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, con indicación del número de expediente sancionador y, si procediera, matrícula del vehículo. 3.- IMPAGO DE LA MULTA: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21-1 del RD 320/94, de 25 de febrero, de no abonar la sanción dentro del plazo indicado, se procederá a su recaudación por el procedimiento de apremio reglamentario y con los correspondientes recargos. 4.- RECURSOS: Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administrativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguientes recursos: 1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio. 2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el ilustrísimo señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio, contra la resolución expresa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente. 3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte procedente. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ. MATRICULA MATRIKULA

VI-9572-S VI-8546-K VI-8112-T VI-5602-P VI-8627-N VI-0686-T VI-6975-I VI-2367-N VI-8304-T VI-6644-N VI-6251-W VI-4217-K AV-1957-H VI-9319-V VI-0426-S VI-8438-M VI-2433-U VI-2433-U VI-2433-U NA-1920-AS VI-1507-O VI-0329-F VI-2550-P M -2055-NM VI-0231-L VI-0231-L VI-2107-U VI-7980-P VI-3440-N VI-3440-N

TITULAR TITULARRA

ALVAREZ GALLEGO JOSE AGUSTIN ANTON SAENZ ROSA MARIA AZOFRA SAN JUAN FIDEL ANGEL BASTERRA CHASCO PEDRO BERGANZO BERGANZO FAUSTO CAMPO FERNANDEZ MIGUEL ANGEL CID CHAMORRO TEODORO FLORES MATA FAUSTINO GAISAN CORUJO ROBERTO GARCIA DE LA TORRE REY FRANCISCO GARCIA MARTIN JOSE MIGUEL GARRIDO GOIG FLORENCIO GOMEZ GONZALEZ JOSE GUERRAS FRAILE FELIX HERAS ROSADO JOSE LUIS IBAÑEZ DE OPACUA LOPEZ DE EGUILETA ANGEL LASA ALBAINA ANA BLANCA LASA ALBAINA ANA BLANCA LASA ALBAINA ANA BLANCA LEORZA RAMA ESTEBAN LOPETEGUI ELGUEA OSCAR MADEIRA FONSECA JOSE MANUEL NAFARRATE ZABARTE JOSE ROBERTO PERSONA RODRIGUEZ MARIA PURIFICACION RICO PISUERGA LUIS CARLOS RICO PISUERGA LUIS CARLOS SAENZ APILANEZ JOSE LUIS SAINZ DE AJA PEREZ DE CARCAMO FERNANDO TEJERO CORRAL JOSEBA ANDONI TEJERO CORRAL JOSEBA ANDONI

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. 2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igorketa eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuaren matrikula adierazita. 3.- ISUNA EZ ORDAINTZEAZ: Isuna aipatutako epean ordaintzen ez bada, arauzko behartze-bidetik joko da kobraketa gauzatzeko, eta halakoetako gehikuntzak ezarriko, otsailaren 25eko 320/94 EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1. artikuluan xedatutakoaren arabera. 4.- ERREKURTSOAK: Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da administrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira horien kontra: 1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean. 2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean. 3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekurtso. Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2.K R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.94.1 C RD.13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.A R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.E R.D.13/92, 17

27-04-1999 09-07-1999 04-05-1999 23-04-1999 21-05-1999 14-05-1999 22-06-1999 13-07-1999 14-05-1999 10-05-1999 10-05-1999 01-06-1999 29-03-1999 02-06-1999 05-06-1999 25-06-1999 08-04-1999 07-04-1999 06-04-1999 27-04-1999 24-03-1999 19-03-1999 10-05-1999 04-07-1999 27-05-1999 20-05-1999 13-05-1999 26-05-1999 18-04-1999 10-05-1999

0-4212529 0-1499562 1-1453168 0-4234019 1-1270253 1-1455317 0-1496517 0-4254620 1-4247456 0-1454573 0-4232630 0-1276362 0-4019990 1-4244915 0-1455869 0-1254326 01297467 0-4021254 0-4043107 0-4243864 0-1272218 01268319 0-4232629 0-1270290 0-1257403 0-1295069 1-4247636 0-1454024 0-1452321 0-1454111

E030207S1 1999011041 E030206S1 1999019163 E030206S1 1999013445 E030207S1 1999010060 E030206S1 1999015989 E030206S1 1999014220 E030206S1 1999017927 E030208S1 1999025249 E030208S1 1999015125 E030206S1 1999013728 E030208S1 1999014473 E030206S1 1999016003 E030207S1 1999009005 E030208S1 1999018195 E030206S1 1999016258 E030206S1 1999018303 E030206S1 1999009928 E030208S1 1999012733 E030208S1 1999012104 E030207S1 1999011093 E030206S1 1999008670 E030206S1 1999008925 E030208S1 1999014571 E030206S1 1999019202 E030206S1 1999015706 E030206S1 1999014464 E030208S1 1999015624 E030206S1 1999015711 E030206S1 1999011003 E030206S1 1999013984

IMPORTE ZENBAT

5.000 7.500 15.000 7.500 7.500 15.000 7.500 5.000 5.000 15.000 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 15.000 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 15.000 5.000 7.500 7.500 7.500 5.000 15.000 7.500 7.500

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.514 Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a lo dispuesto en el artículo 72-3 del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo. Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha

8.514 Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xedatutakoa haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri emateko iragarkia. Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako

12.083

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan y que fueron incoados por infracción a lo dispuesto en el artículo 72-3 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90). Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados presentaron escrito de alegaciones. Vistas las propuestas de resolución citadas, las alegaciones formuladas por los interesados y las pruebas incorporadas al expediente, el Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) y 15 del RD 320/94, de 25 de febrero, resolvió aprobar tales propuestas de resolución confirmando la multa en la cuantía inicialmente fijada e imponiendo, en consecuencia, la sanción que se indica. De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes sancionadores relacionados. Los interesados, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8) durante el horario de atención al público. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias: 1.- PLAZO PARA EL PAGO: El importe de las multas fijadas deberá ser hecho efectivo en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, incrementado en 15 días hábiles. 2.- LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios: 1º.- En la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8), en metálico o mediante cheque conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 2º.- Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, con indicación del número de expediente sancionador y, si procediera, matrícula del vehículo. 3.- IMPAGO DE LA MULTA: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21-1 del RD 320/94, de 25 de febrero, de no abonar la sanción dentro del plazo indicado, se procederá a su recaudación por el procedimiento de apremio reglamentario y con los correspondientes recargos. 4.- RECURSOS: Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administrativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguientes recursos: 1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio. 2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el ilustrísimo señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio, contra la resolución expresa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente. 3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte procedente. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

aginpideaz baliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen, martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan (90.3.14ko BOE) xedatutakoa haustearen ondorioz. Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren ildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri eman zitzaielarik, interesatuek alegazio-idazkiak aurkeztu zituzten. Ikusirik aipatutako ebazpen-proposamenak, baita interesatuek egindako alegazioak eta dosierrari erantsitako frogabideak ere, Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko ALHAO) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, ebazpen-proposamen horiek onartu eta hasiera batean ezarritako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adierazten diren isunak ezartzea. Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa gertatu baita. Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez, Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak, jendaurreko orduetan. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jakinarazten zaie: 1.- ORDAINTZEKO EPEA: Iragarki hau Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ateratzen den denbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isunei dagokien diru-kopurua. 2.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko: 1.- Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren izenean luzatutako txeke erkatua tarteko. 2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igorketa eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuaren matrikula adierazita. 3.- ISUNA EZ ORDAINTZEAZ: Isuna aipatutako epean ordaintzen ez bada, arauzko behartze-bidetik joko da kobraketa gauzatzeko, eta halakoetako gehikuntzak ezarriko, otsailaren 25eko 320/94 EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1. artikuluan xedatutakoaren arabera. 4.- ERREKURTSOAK: Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da administrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira horien kontra: 1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean. 2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean. 3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekurtso. Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

12.084 MATRICULA MATRIKULA

VI-0686-T VI-1514-T BU-3024-L VI-6622-I VI-4737-I

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 TITULAR TITULARRA

ALAPLAY S.L. ALAPLAY S.L. CRISTALERIA SAN MATEO S.L. OPERMARE S.A. OPERMARE S.A.

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE

10-08-1999 10-08-1999 03-06-1999 10-08-1999 10-08-1999

1-4223683 1-4229317 1-4077200 1-4228712 1-4248489

E030208S1 1999017052 E030208S1 1999018931 E030208S1 1999008743 E030208S1 1999018465 E030208S1 1999017445

IMPORTE ZENBAT

25.000 25.000 25.000 25.000 25.000

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.515 Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial. Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha 26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan. Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados no presentaron escrito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentro del plazo reglamentario. Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancionadores que se relacionan así como el contenido de las citadas propuestas de resolución, el Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) y 15 del RD 320/94, de 25 de febrero, resolvió confirmar la multa en la cuantía inicialmente fijada e imponer, en consecuencia, la sanción que se indica. De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes sancionadores relacionados. Los interesados, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8) durante el horario de atención al público. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias: 1.- PLAZO PARA EL PAGO: El importe de las multas fijadas deberá ser hecho efectivo en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de este Anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, incrementado en 15 días hábiles. 2.- LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podrá ser hecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios: 1º.- En la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8), en metálico o mediante cheque conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 2º.- Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, con indicación del número de expediente sancionador y, si procediera, matrícula del vehículo. 3.- IMPAGO DE LA MULTA: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21-1 del RD 320/94, de 25 de febrero, de no abonar la sanción dentro del plazo indicado, se procederá a su recaudación por el procedimiento de apremio reglamentario y con los correspondientes recargos. 4.- RECURSOS: Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administrativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguientes recursos:

8.515 Udal Ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri emateko iragarkia. Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen. Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren ildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri eman zitzaielarik, interesatuek ez zuten alegazio-idazkirik aurkeztu, ezta inongo frogabiderik ere, arauzko epean. Ikusirik adierazten diren dosier zigortzaileetan egindako iharduerak eta aipatutako ebazpen proposamenen edukia, Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko ALHAO) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, hasiera batean ezarritako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adierazten diren isunak ezartzea. Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa gertatu baita. Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez, Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak, jendaurreko orduetan. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jakinarazten zaie: 1.- ORDAINTZEKO EPEA: Iragarki hau Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ateratzen den denbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isunei dagokien diru-kopurua. 2.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko: 1.- Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren izenean luzatutako txeke erkatua tarteko. 2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igorketa eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuaren matrikula adierazita. 3.- ISUNA EZ ORDAINTZEAZ: Isuna aipatutako epean ordaintzen ez bada, arauzko behartze-bidetik joko da kobraketa gauzatzeko, eta halakoetako gehikuntzak ezarriko, otsailaren 25eko 320/94 EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1. artikuluan xedatutakoaren arabera. 4.- ERREKURTSOAK: Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da administrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira horien kontra:

12.085

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio. 2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el ilustrísimo señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio, contra la resolución expresa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente. 3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte procedente. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean. 2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.

MATRICULA MATRIKULA

O -9746-AY 01-641-CD VI-6105-I M -1086-JN CS-7295-AG VI-0428-X VI-5263-O VI-7650-J VI-9059-O VI-4449-N 01-837-CF VI-3249-M VI-0203-L VI-0203-L ZA-0292-F VI-8147-U VI-1823-S -0000M -5319-ML 01-217-CG VI-7088-M BI-9386-AN VI-2112-D VI-2112-D -0000BI-8079-AT VI-5746-W VI-0143-U BU-7425-X VI-3014-P 01-173-CG 01-173-CG ZA-6570-J M -0493-XH VI-9004-U VI-3014-I -0000M -9451-NP VI-5048-S SS-1822-L 01-867-CD C -1995-BL VI-6683-T VI-1551-T B -8345-TG BU-0607-I VI-7405-K BI-8081-BD VI-6794-S VI-1864-G BI-9562-AT VI-8532-J VI-9671-V

TITULAR TITULARRA

ACUÑA CALZADA ANA ISABEL AGUADO COSTOYA FELIPE ANAUT MENDIOROZ MARIA DEL CARMEN ANDRADE RUIZ MARIA CARMEN APARICIO SANZ DAVID ARAICO BEITIA VICTOR ARMENTIA ELGUEA MARIA ENCARNACION ARRUE OCHOA DE EGUILEOR LEANDRO JESUS BAEZ BAEZ MOISES BARRIOS ALEJO FERMIN BERNAL FERNANDEZ NICOLAS BLANCO REAL MARIO BONO SALAMANCA ENCARNACION BONO SALAMANCA ENCARNACION CASTELLANOS REDONDO RAUL CASTILLO CASTILLO ANGEL CHASCO GUERRA IMANOL CHOULI ABDESLAM COLMENERO CAMPO JORGE CORCUERA ORTIZ DE GUZMAN MIKELDI DE LA ASCENSION MARCOS JAVIER ESPINOSA MERINO FRANCISCO ETXEBARRIETA JIMENEZ IRANTZU ETXEBARRIETA JIMENEZ IRANTZU FERNANDEZ DE LAS HERAS SANCHEZ JOSE MARI FERNANDEZ LADRERA ASIER FERNANDEZ SAENZ DE NAVARRETE ISAAC FONSECA CASTELLANOS ANTONIO GABARRI ESCUDERO RAMON GALILEA BIDAURRETA IGNACIO GARCIA CONSTENLA JOSE MANUEL GARCIA CONSTENLA JOSE MANUEL GARCIA GONZALEZ CARLOS GARCIA MARTINEZ LUZ MARIA GIL IÑIGUEZ DE HEREDIA ROBERTO GIL VALLEJO MARIANO GOMENDIOURRUTIA TEJERO GAIZKA GONZALEZ ALEGRIA ANTONIO GONZALEZ DE LANGARICA QUINTANA PEDRO LUI GONZALEZ MARTINEZ DE MADINA ROSA BLANCA GRANERO MARTINEZ JON GUARNIDO DEL HOYO IBON HERCE HERNAEZ MICHAEL HERRERUELA VALLEJO FRANCISCO RAUL INGELMO LABE AITOR INISTERRA BENITO LUIS IZQUIERDO SAEZ DIONISIO JAIO EIGUREN MIKEL JIMENEZ JIMENEZ IÑAKI JIMENEZ JIMENEZ LAUDELINA JIMENEZ JIMENEZ MARIA PILAR LACALLE ANTOÑANA JOSE LAFUENTE FERNANDEZ DE LARRINOA JOSE LUIS

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekurtso. Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

IMPORTE ZENBAT

ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.121.5.R.D.13/92, 17 EN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.94.2.G R.D13/92, 17 E R.G.C.-ART.50 ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ R.G.C.-ART.50 ART.3.1 R.D.13/92, 17 ENE LSV-ART.12 RGC-ART.20 ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132. R.D.13/92, 17 EN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.121.5.R.D.13/92, 17 EN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.118.1 R.D.13/92, 17 E R.G.C.-ART.50 ART.43.2 R.D.13/92, 17 EN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 O.LIMPIEZA ORD.MUN.17-7R.G.C.-ART.50 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.43.2 R.D.13/92, 17 EN R.G.C.-ART.50 ART.91.2.C R.D.13/92, 17 ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ R.G.C.-ART.50 ART.91.2.J R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.43.2 R.D.13/92, 17 EN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.91.2 K R.D. 13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1

13-07-1999 12-09-1999 28-07-1999 09-07-1999 16-09-1999 02-07-1999 07-05-1999 05-07-1999 12-07-1999 16-09-1999 24-08-1999 09-07-1999 12-08-1999 26-08-1999 28-07-1999 12-07-1999 17-09-1999 11-09-1999 12-09-1999 14-09-1999 28-07-1999 17-09-1999 13-07-1999 12-07-1999 11-09-1999 13-09-1999 23-07-1999 09-07-1999 17-09-1999 18-02-1999 11-09-1999 17-09-1999 16-09-1999 11-09-1999 13-07-1999 28-07-1999 11-09-1999 16-09-1999 02-08-1999 16-09-1999 16-09-1999 11-09-1999 17-09-1999 14-09-1999 08-06-1999 17-09-1999 14-09-1999 09-07-1999 11-09-1999 27-08-1999 09-07-1999 09-07-1999 29-07-1999

0-4255367 0-1182742 0-1185845 0-4253974 0-1278462 0-4213426 0-4234731 0-4214979 0-4071333 0-1377 0-1189337 0-4071318 0-1187454 01188798 01186102 0-4254105 0-0786 0-1278423 0-088002004 0-1187416 0-1185069 0-1184967 0-4221041 0-4255179 0-1188233 0-1277857 0-1182843 0-4255306 0-1278684 1-4048941 0-1277719 0-1277746 0-0778 0-1278096 0-4256338 0-1184173 01498401 0-0784 0-1184611 0-1453631 0-1278259 0-1278092 0-0934 0-1277729 1-4228088 0-0788 0-1498420 0-4255304 0-1278097 0-1188854 0-4070549 04070514 0-1391895

5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 13.000 5.000 5.000 7.500 8.000 15.000 5.000 9.500 15.000 25.000 5.000 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 5.000 15.000 5.000 5.000 5.000 17.000 8.000 5.000 7.500 5.000 15.000 7.500 7.500 5.000 8.000 10.500 15.000 5.000 13.000 15.000 7.500 8.000 7.500 5.000 15.000 7.500

E030208S1 1999025038 E030206S1 1999024969 E030206S1 1999023156 E030208S1 1999024948 E030206S1 1999024882 E030208S1 1999022713 E030208S1 1999014002 E030208S1 1999023113 E030208S1 1999024662 E030206S1 1999023956 E030206S1 1999021787 E030208S1 1999024964 E030206S1 1999022184 E030206S1 1999021679 E030206S1 1999021093 E030208S1 1999024595 E030206S1 1999023998 E030206S1 1999026197 E030206S1 1999024024 E030206S1 1999025092 E030206S1 1999022926 E030206S1 1999025104 E030208S1 1999025311 E030208S1 1999024709 E030206S1 1999024703 E030206S1 1999024665 E030206S1 1999022759 E030208S1 1999024349 E030206S1 1999025189 E030208S1 1999006637 E030206S1 1999026242 E030206S1 1999024766 E030206S1 1999023984 E030206S1 1999024182 E030208S1 1999025179 E030206S1 1999021253 E030206S1 1999025326 E030206S1 1999023973 E030206S1 1999021197 E030206S1 1999024784 E030206S1 1999025109 E030206S1 1999026799 E030206S1 1999023995 E030206S1 1999024644 E030208S1 1999021230 E030206S1 1999023994 E030206S1 1999024600 E030208S1 1999024343 E030206S1 1999024183 E030206S1 1999022580 E030208S1 1999024455 E030208S1 1999024478 E030206S1 1999021198

12.086 MATRICULA MATRIKULA

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 TITULAR TITULARRA

VI-3146-O LEONARDO AZOFRA JUAN CARLOS 01-056-CG LINO CANALES VICENTE VI-7800-I LIZARDUY PEREZ JOSE PO-5285-T LORENZO FELIPE PAULINO M -1388-WN LORES BEISTEGUI IÑAKI AITOR VI-2456-K LUNA ALARCON GUILLERMO EMILIO VI-7192-U MARTINEZ ARISQUETA CARMELO BI-2007-CL MARTINEZ DE COMPAÑON DANIEL VI-2559-L MARTINEZ HIERRO RODRIGO VI-1257-M MARTINEZ JIMENEZ MARIA 01-420-CD MENDEZ DURAN DAVID VI-5327-N MENOYO DIAZ ANTONIO VI-1854-W MERCHAN GONZALEZ JUAN VI-2199-T MINGUILLON PARIS JUSTO CARLOS BI-4034-BP MOLINA ARROYO RAMON VI-7459-G MONFORTE MARTINEZ PEDRO -0000MORA DIAZ DE ALDA ROBERTO VI-6426-P MUÑIZ ESTEVEZ FLORENCIO NA-4416-AM OHARRIZ VEGA FERNANDO VI-8387-V OLIVENZA MARTINEZ JOSE IGNACIO VI-4944-K ORIVE GOMEZ IZASKUN SS-6187-BB ORMAZABAL GALARZA IGNACIO VI-3596-U PANCORBO GARCIA ENRIQUE BI-3034-BP PATILLAS MATEOS CARLOS IGNACIO VI-7647-K PEÑAS IGLESIAS MARIA DEL PILAR VI-8712-G PEÑAS IGLESIAS MARIA SOLEDAD BI-1314-AS PEREZ DE MENDIGUREN LEKUONA ALFREDO VI-8610-K PEREZ-DAÑOBEITIA CARRASCO RAUL VI-8610-K PEREZ-DAÑOBEITIA CARRASCO RAUL VI-7688-H PIÑEIRO IGLESIAS ALBERTO SS-1600-V PRIETO CASTELLANO ALFONSO 01-056-CG QUINDOS ALFAROLI IZASKUN VI-3671-L RUIZ DE AZUA RUIZ DE AZUA JOSE MARIA VI-5088-L SAENZ DE VALLUERCA ORTIZ DE ZARATE MARIA VI-1289-O SAEZ DE CAMARA ORTIZ DE SALIDO EDUARDO BU-7509-O SALAZAR ALONSO JOSE MARIA BU-7509-O SALAZAR ALONSO JOSE MARIA BU-7509-O SALAZAR ALONSO JOSE MARIA VI-4259-U SALCEDO GARCIA JUAN CARLOS VI-2945-L SANCHEZ BACAICOA RUBEN ROLANDO VI-8017-K SANCHEZ FANEGAS PEDRO -0000SANCHEZ JIMENEZ MIGUEL ANGEL BU-1949-V SANCHEZ-RUIZ IBARGUREN MARIA MERCEDES VI-9229-L SOUSA QUINCOCES CARLOS VI-5316-O TEJADO PRIETO JESUS LO-4583-S TEMIÑO GUILLEN DIEGO VI-5247-N TOJAL FERNANDEZ MARIA PALMIRA VI-3490-S URIARTE GONZALEZ DE DURANA EUGENIO SS-9228-AX URRECHU ZUBILLAGA ALBERTO SS-9228-AX URRECHU ZUBILLAGA ALBERTO SS-9228-AX URRECHU ZUBILLAGA ALBERTO VI-8459-U VELASCO ALEGRIA MARIA LOURDES VI-5768-K VICINAY RUILOPE MIREN EDURNE VI-0779-J ZABALA ORTIZ DE URBINA ANA MARIA VI-0399-I ZALDIVAR AGUIRRE ELADIO VI-4920-G ZOILO SANCHEZ MARIA CARMEN VI-4920-G ZOILO SANCHEZ MARIA CARMEN VI-3240-J ZORITA ARROYO FRANCISCO

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

IMPORTE ZENBAT

ART.132. R.D.13/92, 17 EN ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE R.G.C.-ART.50 ART.91.2.B R.D.13/92, 17 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ R.G.C.-ART.50 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ LSV-ART.12 RGC- ART.20 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.91.2.H R.D.13/92, 17 R.G.C.-ART.50 R.G.C.-ART.50 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.7.1 R.D.13/92, 17 ENE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE R.G.C.-ART.50 R.G.C.-ART.50 ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.94.2.D R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.91.2.B R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ LSV-ART.12 RGC- ART.20 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 R.G.C.-ART.50 ART.91.2.K R.D.13/92, 17 ART.94.2.G R.D13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ R.G.C.-ART.50 ART.91.2.H R.D.13/92, 17 ART.94.2.E R.D.13/92, 17 ART.118.1 R.D.13/92, 17 E ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ R.G.C.-ART.50 ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ R.G.C.-ART.50 ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ ART.10.10.2 ORDENANZA 20/ ART. 91.2 G R.D.13/92, 17 ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ R.G.C.-ART.50

13-09-1999 15-09-1999 07-07-1999 16-09-1999 17-09-1999 09-07-1999 17-09-1999 01-07-1999 11-09-1999 27-08-1999 14-09-1999 11-09-1999 16-09-1999 16-09-1999 05-07-1999 09-07-1999 15-09-1999 28-07-1999 16-09-1999 16-09-1999 17-09-1999 14-09-1999 07-07-1999 09-08-1999 13-07-1999 24-08-1999 17-09-1999 12-08-1999 23-04-1999 11-09-1999 17-09-1999 15-09-1999 07-08-1999 30-07-1999 17-09-1999 07-07-1999 05-07-1999 01-07-1999 16-09-1999 13-09-1999 06-07-1999 15-09-1999 06-07-1999 17-09-1999 08-07-1999 08-07-1999 30-08-1999 24-08-1999 06-07-1999 05-07-1999 01-07-1999 15-09-1999 09-07-1999 06-04-1999 30-08-1999 26-08-1999 08-07-1999 13-09-1999

0-1277721 0-1188336 0-4256628 0-0859 0-1189639 0-4253680 0-0937 1-4215583 0-088002002 0-1186520 0-1188331 0-1185945 0-0780 0-0779 0-4213786 0-4256580 0-1496575 0-1182084 0-0861 0-1318 0-1188340 0-1500983 0-4255710 0-1500315 0-4071376 0-1499449 0-1185029 0-1166728 0-4234185 0-088002051 0-1186218 0-1188335 0-1500056 0-1181725 0-0787 0-4257235 1-4213776 1-4214615 0-0782 0-1188877 0-4215326 0-1278179 0-4255906 0-0936 0-4070817 0-4071286 01189596 0-1499441 0-4254769 1-4213725 1-4214929 0-1309 0-4255286 0-4076467 01189587 0-1184212 0-4071291 0-1308

7.500 5.000 7.500 11.000 15.000 5.000 11.000 5.000 35.000 7.500 5.000 15.000 13.500 14.000 5.000 5.000 5.000 7.500 14.000 22.000 7.500 15.000 7.500 7.500 7.500 7.500 15.000 7.500 5.000 75.000 7.500 5.000 7.500 7.500 9.500 25.000 7.500 5.000 14.000 15.000 7.500 5.000 5.000 10.000 5.000 5.000 8.000 7.500 5.000 5.000 5.000 10.000 15.000 5.000 8.000 7.500 5.000 15.500

E030206S1 1999025530 E030206S1 1999024860 E030208S1 1999023863 E030206S1 1999023987 E030206S1 1999025645 E030208S1 1999024362 E030206S1 1999023990 E030208S1 1999021986 E030206S1 1999024026 E030206S1 1999022557 E030206S1 1999024643 E030206S1 1999024358 E030206S1 1999023980 E030206S1 1999023981 E030208S1 1999023278 E030208S1 1999024285 E030206S1 1999026196 E030206S1 1999021219 E030206S1 1999023986 E030206S1 1999023967 E030206S1 1999024858 E030206S1 1999024270 E030208S1 1999023687 E030206S1 1999022104 E030208S1 1999024796 E030206S1 1999022616 E030206S1 1999024759 E030206S1 1999022152 E030207S1 1999010177 E030206S1 1999024029 E030206S1 1999025525 E030206S1 1999024861 E030206S1 1999021173 E030206S1 1999022708 E030206S1 1999023996 E030208S1 1999023877 E030208S1 1999023262 E030208S1 1999022490 E030206S1 1999023976 E030206S1 1999025381 E030208S1 1999023379 E030206S1 1999025083 E030208S1 1999023637 E030206S1 1999023991 E030208S1 1999024978 E030208S1 1999024121 E030206S1 1999022308 E030206S1 1999022609 E030208S1 1999023508 E030208S1 1999023242 E030208S1 1999022267 E030206S1 1999023960 E030208S1 1999024353 E030208S1 1999012252 E030206S1 1999022314 E030206S1 1999021797 E030208S1 1999024125 E030206S1 1999023937

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.516 Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a lo dispuesto en el artículo 72-3 del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo. Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha 26/9/97) se resolvió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan y que fueron incoados por infracción a lo dispuesto en el artículo 72-3 del RDL 339/90, de 2 de marzo. Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de

8.516 Martxoaren 2ko 339/90 EDaren 72-3 artikuluan xedatutakoa haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri emateko iragarkia. Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera ematea ebatzi zuen, martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xedatutakoa haustearen ondorioz. Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren ildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen

12.087

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

febrero (B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados no presentaron escrito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentro del plazo reglamentario. Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancionadores que se relacionan así como el contenido de las citadas propuestas de resolución, el Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) y 15 del RD 320/94, de 25 de febrero, resolvió confirmar la multa en la cuantía inicialmente fijada e imponer, en consecuencia, la sanción que se indica. De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes sancionadores relacionados. Los interesados, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadores en la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8) durante el horario de atención al público. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias: 1.- PLAZO PARA EL PAGO: El importe de las multas fijadas deberá ser hecho efectivo en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de este Anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, incrementado en 15 días hábiles. 2.- LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podrá ser hechoefectivo utilizando cualquiera de estos medios: 1º.- En la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Protección Ciudadana (calle Aguirrelanda número 8), en metálico o mediante cheque conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 2º.- Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, con indicación del número de expediente sancionador y, si procediera, matrícula del vehículo. 3.- IMPAGO DE LA MULTA: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21-1 del RD 320/94, de 25 de febrero, de no abonar la sanción dentro del plazo indicado, se procederá a su recaudación por el procedimiento de apremio reglamentario y con los correspondientes recargos. 4.- RECURSOS: Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administrativa por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguientes recursos: 1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio. 2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el ilustrísimo señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio, contra la resolución expresa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente. 3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte procedente. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

berri eman zitzaielarik, interesatuek ez zuten alegazio-idazkirik aurkeztu, ezta inongo frogabiderik ere, arauzko epean.

MATRICULA MATRIKULA

VI-3225-V

TITULAR TITULARRA

INTERDRINK IMPORTACIONES S.L.

Ikusirik adierazten diren dosier zigortzaileetan egindako iharduerak eta aipatutako ebazpen proposamenen edukia, Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko ALHAOean) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, hasiera batean ezarritako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adierazten diren isunak ezartzea. Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa gertatu baita. Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez, Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak, jendaurreko orduetan. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jakinarazten zaie: 1.- ORDAINTZEKO EPEA: Iragarki hau Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ateratzen den denbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isunei dagokien diru-kopurua. 2.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daude ezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko: 1.- Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren izenean luzatutako txeke erkatua tarteko. 2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igorketa eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuaren matrikula adierazita. 3.- ISUNA EZ ORDAINTZEAZ: Isuna aipatutako epean ordaintzen ez bada, arauzko behartze-bidetik joko da kobraketa gauzatzeko, eta halakoetako gehikuntzak ezarriko, otsailaren 25eko 320/94 EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1. artikuluan xedatutakoaren arabera. 4.- ERREKURTSOAK: Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da administrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira horien kontra: 1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean. 2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean. 3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekurtso. Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

ART.72 R.D.L.339/90 2 DE

02-09-1999

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

E030211S1 1999001034 1-4226226

IMPORTE ZENBAT

25.000

12.088

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

VITORIA-GASTEIZ

VITORIA/GASTEIZ

PROTECCION CIUDADANA

UDAL ERTZAINGOA

8.519 Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

8.519 Udal ordenantza edo trafikoari, zirkulazioari eta bideetako segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen beri emateko iragarkia.

Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha 26/9/97, se resolvió incoar los expedientes sancionadores que al pie se reseñan, presentándose por los interesados escrito de descargo en solicitud de devolución de la cantidad abonada en concepto de sanción. El instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero (B.O.E. 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladas y la información practicada, propuso al Concejal Delegado del Area de Presidencia la desestimación de los escritos de descargo y la no procedencia de la devolución solicitada. Notificadas las propuestas de resolución, los interesados no presentaron escrito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentro del plazo reglamentario. Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancionadores que se relacionan así como el contenido de las citadas propuestas de resolución, el Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación del ilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOTHA de 10/9/99), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) y 15 del RD 320/94, de 25 de febrero, resolvió no devolver a los interesados la cantidad abonada en concepto de sanción. De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de las resoluciones recaídas en los expedientes sancionadores relacionados. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes advertencias: 1.- VISTA DEL EXPEDIENTE: Los interesados, directamente o por medio de representante que reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar el correspondiente expediente sancionador en la Unidad de Multas del Departamento de Protección Ciudadana.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1997ko irailaren 26ko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, aurrerago zehazten diren dosier zigortzaileak abiaraztea ebatzi zuen, eta interesatuek errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten, baita zigor gisa ordaindutako diru-kopurua itzultzeko eskatu ere. Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egindako alegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztutako errugabetze-idazkiak ezetsi eta eskatutako diru-itzultzeak bidezko ez direla adieraztea proposatu zion Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari. Egindako ebazpen-proposamenen berri eman zitzaielarik, interesatuek ez zuten alegazio-idazkirik aurkeztu, ezta inongo frogabiderik ere, arauzko epean. Ikusirik adierazten diren dosier zigortzaileetan egindako iharduerak eta aipatutako ebazpen proposamenen edukia, Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko ALHAO) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, interesatuek zigor gisa ordaindutako kopurua ez itzultzea erabaki du.

2.- RECURSOS: Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administrativa por lo que, contra las mismas, pueden interponerse los siguientes recursos:

2.- ERREKURTSOAK: Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da administrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izango dira horien kontra:

1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean.

2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el ilustrísimo señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio, contra la resolución expresa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se produzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Vitoria/Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezeste ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.

3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte procedente.

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekurtso.

En Vitoria-Gasteiz, a 16 de diciembre de 1999.— El Jefe de la Unidad de Sanciones del Departamento Municipal de Protección Ciudadana, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

Vitoria/Gasteizen, 1999ko abenduaren 16an.— Udal Ertzaingoko Zigorren Ataleko burua, JOSE ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa gertatu baita. Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banako jakinarazpenaren balio izango duelarik. Bidenabar, hanako hau jakinarazten zaie: 1.- DOSIERRA AZTERTZEA: Iragarki hau argitaratu ondorengo hamabost laneguneko epean aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek Udal Ertzaingoko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 MATRICULA MATRIKULA

VI-5766-T VI-5766-T VI-7109-H SS-5945-O VI-3061-U VI-8821-T

TITULAR TITULARRA

GAGO JERONIMO JOSE ANTONIO GAGO JERONIMO JOSE ANTONIO GOMEZ DIAZ DE MENDIVIL LUIS JIMBERT AGUAYO PATRICIO LANDALUCE CRESPO TERESA MOJON GARCIA ISAIAS

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

12.089

PRECEPTO AGINDUA

FECHA DEN. EXPEDIENTE SALAK. DATA ESPEDIENTEA

REF./BOL. ALDIZ. ERFZ.

ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.132 R.D.13/92, 17 ENE ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E ART.94.2.A R.D.13/92. 17 ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN

15-04-1999 16-04-1999 24-05-1999 18-06-1999 10-05-1999 14-05-1999

0-1262212 0-1455756 0-1454132 1-1498857 0-4221607 0-1455314

ZIGOITIA

E030206S1 1999011074 E030206S1 1999011500 E030206S1 1999015178 E030206S1 1999017773 E030208S1 1999014689 E030206S1 1999014217

IMPORTE ZENBAT

7.500 7.500 3.750 7.500 7.500 7.500

ZIGOITIA 8.470

8.470

Anuncio

Iragarpena

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34.3 y 15 de la Norma Foral Presupuestaria de las Entidades Locales, y no habiéndose formulado reclamaciones ni observaciones de ningún tipo contra el acuerdo de aprobación inicial del expediente de Crédito Adicional número 2/99, dicho expediente queda definitivamente aprobado, en la forma siguiente:

Toki Entitateen Aurrekontuei buruzko Foru Arauaren 34.3 eta 15 artikuluetan xedatutakoarekin bat, eta 2/99 zenbakiko Kreditu Gehigarriaren espedientea hasiera batean onesten zuen erabakiaren aurka inolako erreklamaziorik ez eta oharpenik egin ez denez, espediente hori behin-betirako onetsia gelditzen da, ondorengo eran:

PARTIDA; DENOMINACION; IMPORTE

PARTIDA; IZENA; ZENBATEKOA

110.231.000; Dietas, locomoción, corporativos; 200.000 120.160.001; Seguridad Social funcionarios y person. labor.; 100.000 120.226.002; Atenciones protocolarias Ayuntamiento; 200.000 120.226.004; Gastos jurídicos Ayuntamiento; 500.000 120.227.099; Traducción documentos euskera; 100.000 120.625.001; Adquisición mobiliario casa consistorial; 300.000 321.223.000; Transporte escolar; 500.000 321.480.001; Apoyo aprendizaje euskera; 250.000 420.422002; Ayuntamiento Legutiano gastos de colegio; 112.760 420.422003; Ayuntamiento Izarra gastos H. Eskola; 70.000 432.226.000; Gestión urbanística del SAUI Norte de E.I.; 2.700.000 433.227.990; Reparación red alumbrado público; 300.000 451.226.000; Actividades socio culturales; 800.000 452.625.000; Adquisición de mobiliario inst. deportivas; 500.000 460.160.000; Seguridad Social contratación parados; 50.000 460.221.011; Materiales de construcción obras; 1.000.000 910.734.000; Subvención Juntas Administrativas; 8.500.000 Total: 16.182.760 pesetas. Este expediente se financia de la siguiente manera: PARTIDA; DENOMINACION; IMPORTE

110.231.000; Dietak, lokomozioa, udalkideak; 200.000 120.160.001; Gizarte Segurantza funtzionarioak eta langileak; 100.000 120.226.002; Protokolo jardunak Udala; 200.000 120.226.004; Gastu juridikoak Udala; 500.000 120.227.099; Agiriak euskarara itzultzea; 100.000 120.625.001; Udal Etxeko altzariak erostea; 300.000 321.223.000; Eskola garraioa; 500.000 321.480.001; Euskara ikasteari laguntza; 250.000 420.422002; Legutiano Udala ikastetxeko gastuak; 112.760 420.422003; Izarrako Udala, H. Eskola gastuak; 70.000 432.226.000; E.I.ko Ipar SAUIren urbanizatze kudeaketa; 2.700.000 433.227.990; Herriko argiteri sarea konpontzea; 300.000 451.226.000; Gizarte kultur jarduerak; 800.000 452.625.000; Kirol instalazioko altzariak erostea; 500.000 460.160.000; Gizarte Segurantza langabetuen kontratazioa; 50.000 460.221.011; Obra eraikuntza materialak; 1.000.000 910.734.000; Administrazio Batzarrei dirulaguntza; 8.500.000 Guztira: 16.182.760 pezeta. Espediente hori ondorengo eran finantzatzen da: PARTIDA; IZENA; ZENBATEKOA

870.001; Remanente de Tesorería; 16.182.760 Total recursos disponibles: 16.182.760 pesetas. Lo que se hace público para general conocimiento. En Gopegui, a 21 de diciembre de 1999.— El Alcalde, JOSE ANTONIO SAEZ DE CAMARA.

870.001; Diruzaintza Gerakina; 16.182.760 Guztira baliabide baliagarriak: 16.182.760 pezeta. Denek jakin dezaten argitaratzen da. Gopegui, 1999ko abenduaren 21a.— Alkatea, JOSE ANTONIO SAEZ DE CAMARA.

CUADRILLAS

KOADRILAK

CAMPEZO-MONTAÑA ALAVESA

KANPEZU-ARABAKO MENDIALDEA 8.596

8.596

Concurso

Lehiaketa

La Junta de la Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa, en sesión ordinaria celebrada el 17 de diciembre de 1999, acordó aprobar los pliegos de cláusulas económico-administrativas para la contratación por concurso de La realización de los trabajos materiales de la cartografía del amojonamiento de las Juntas Administrativas y Ayuntamientos que componen la Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa. OBJETO DEL CONCURSO.- El que queda reseñado. TRAMITACION.- Urgente.

Kanpezu-Arabako Mendialdea Koadrilaren Batzarrak, 1999ko abenduaren 17an egindako ohiko bilkuran, Kanpezu-Arabako Mendialdea Koadrila osatzen duten Administrazio Batzarren eta Udalen mugarriak jartzeko kartografiaren lan materialak gauzatzeko lehiaketa bidez kontratatzeko baldintza ekonomiko-administratiboen pleguak onestea erabaki zuen. LEHIAKETAREN HELBURUA.- Aipatu dena. IZAPIDETZA.- Presakoa.

12.090

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

PROCEDIMIENTO.- Abierto. FORMA DE ADJUDICACION.- Concurso. TIPO DE LICITACION.- Se fija como tipo de licitación máximo nueve millones y medio (9.500.000) pesetas, IVA y otros gastos incluidos. PLAZO DE EJECUCION.- El Proyecto deberá estar finalizado con anterioridad al 31 de diciembre del 2001. FIANZA PROVISIONAL.- Ciento noventa mil (190.000) pesetas. FIANZA DEFINITIVA.- 4% del precio de la adjudicación. EXAMEN DEL EXPEDIENTE Y RETIRADA DE DOCUMENTACION.- En las oficinas de la Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa, sitas en carretera Vitoria-Estella número 7 de Santa Cruz de Campezo, en horario de 8:00 a 15:00 horas. PLAZO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PLICAS.- Las proposiciones se presentarán en mano, de 8:00 a 15:00 horas, de lunes a viernes, durante los trece días naturales siguientes a la publicación del anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava. En caso de la presentación de ofertas por correo, se estará a lo dispuesto en el artículo 100 del Reglamento General de Contratación. A las trece treinta (13:30) horas del día hábil siguiente a la finalización del plazo para la presentación de proposiciones, se procederá a la apertura de las plicas presentadas en la sede de la Cuadrilla de Campezo-Montaña Alavesa, en acto público. Lo que se hace público para general conocimiento. En Santa Cruz de Campezo, a 20 de diciembre de 1999.— El Presidente, JOSE BALERDI MUGICA.

PROZEDURA.- Irekia. ESLEITZEKO MODUA: Lehiaketa. LIZITAZIO TASA.- Lizitazio tasarik handiena bezala bederatzi milioi bostehun mila (9.500.000) pezetakoa, BEZ eta bestelako gastuak barne, jartzen da. EGITERAPEN EPEA.- Proiektuak 2001eko abenduaren 31 aurretik amaitu egon beharko du. BEHIN-BEHINEKO BERMEA.- Ehun eta larogeita hamar mila (190.000) pezeta. BEHIN-BETIKO BERMEA.- Esleipenaren prezioaren %4. ESPEDIENTEAREN AZTERKETA ETA AGIRIAK JASOTZEA NON EGIN: Santikurutz-Kanpezuko, Gasteiz-Izarra errepidean, 7 zenbakia, dauden Kanpezu-Arabako Mendialdea Koadrilaren bulegoetan, goizeko 8:00etatik 15:00etara. ESKAINTZAK AURKEZTEKO ETA IREKITZEKO EPEA.- Proposamenak eskuz aurkeztuko dira, 8:00etatik 15:00etara, astelehenetik ostiralera, iragarpena Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita hamahiru egun naturaletan. Eskaintzak posta bidez aurkezten direnean, Kontratazio Erregelamendu Orokorraren 100 artikuluan xedatutakoa beteko da. Proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo egun balioduneko eguerdiko ordubata eta erdietan (13:30), aurkeztutako eskaintzak irekiko dira Kanpezu-Arabako Mendialdea Koadrilaren egoitzan, ekintza publikoan. Denek jakin dezaten argitaratzen da. Santikurutz-Kanpezu, 1999ko abenduaren 20a.— Koadrilaburua, JOSE BALERDI MUGICA.

JUNTAS ADMINISTRATIVAS

ADMINISTRAZIO BATZARRAK

OSMA

OSMA

8.299 Obras de reforma y ampliación de la red de abastecimiento, distribución y saneamiento de Osma (Alava).

8.299 Osmako (Araba) ur horniketa, banaketa eta saneamendu sarearen berritze eta handitze lanak.

Anuncio del concurso para la licitación de la obra ”Proyecto de reforma y ampliación de la red de abastecimiento, distribución y saneamiento de Osma (Alava)”. Entidad adjudicatoria: Organismo: La Junta Administrativa de Osma. 1º.- OBJETO: Aprobado por la Junta Administrativa de Osma, el día 12-09-99, el pliego de cláusulas económico-administrativas que han de regir en el concurso para las obras de licitación presentes, queda expuesto al público, al objeto de que los interesados puedan presentar las alegaciones y reclamaciones que estimen oportunas durante el plazo de ocho días hábiles, contados a partir del siguiente, también hábil, al de la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava. El lugar de ejecución de las obras es la localidad de Osma. 2º.- TIPO DE LICITACION: 54.313.977 pesetas, IVA incluido. 3º.- PLAZO DE EJECUCION: Cinco (5) meses. 4º.- FINANZAS: Provisional: 2% (1.086.280 pesetas) del presupuesto total del contrato. Definitiva: 4% (2.172.559 pesetas) del presupuesto total del contrato. 5º.- CLASIFICACION DEL CONTRATISTA: Las exigidas en el pliego de condiciones. 6º.- EXAMEN DE EXPEDIENTE: Los expedientes podrán ser examinados en la Sala de Concejo de Osma desde el día hábil siguiente a aquel en que aparezca en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava y hasta el plazo de presentación de proposiciones. 7º.- RETIRADA DE DOCUMENTACION: La retirada de la documentación podrá realizarse en la fotocopistería Sistemas Arco en la calle San Antonio número 16, 01005 Vitoria-Gasteiz. Teléfono 945 232 813, desde el mismo plazo señalado en el apartado anterior.

”Osmako (Araba) ur horniketa, banaketa eta saneamendu sarearen berritze eta handitze proiektua” izeneko lanak lizitatzeko lehiaketaren iragarpena. Erakunde adjudikatzailea: Erakundea: Osmako Administrazio Batzarra. 1.- HELBURUA: Oraingo lizitazio obretarako lehiaketan arautuko duten baldintza ekonomiko-administratiboen plegua, 99-09-12an, Osmako Administrazio Batzarrak onestu ondoren, jendaurrean jarri da, interesa dutenek bidezkoak iruditzen zaizkien alegazioak eta erreklamazioak aurkeztu ditzaten zortzi egun balioduneko epean oraingo iragarpena Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik, hau ere balioduna, kontatzen hasita. Lanak burutzeko tokia Osmako herria da. 2.- LIZITAZIO TASA: 54.313.977 pezeta, BEZ barne. 3.- EGITERAPEN EPEA: Bost (5) hilabete. 4.- BERMEAK: Behin-behingoa: Kontratuaren aurrekontu osoaren %2 (1.086.280 pezeta). Behin-betikoa: Kontratuaren aurrekontu osoaren %4 (2.172.559 pezeta). 5.- KONTRATISTAREN SAILKAPENA: Baldintzen pleguan eskatzen direnak. 6.- ESPEDIENTEAREN AZTERKETA: Espedienteak Osmako Kontzejuaren Aretoan aztertu ahal izango dira Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egun baliodunetik eta proposamenak aurkezteko epera arte. 7.- AGIRIAK JASOTZEA: Agiriak, 01005 Vitoria/Gasteizko, San Antonio kalean, 16 zenbakia, dagoen ”Sistemas Arco” kopiategian, Telefonoa 945 232 813, jaso ahal izango dira, aurreko atalean seinalatutako epe berdinean.

12.091

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

8º.- PRESENTACION DE PROPOSICIONES: LUGAR: En los locales de la Junta Administrativa de Osma o Ayuntamiento de Valdegovía (Alava). PLAZO: Veintiséis días naturales, a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava. HORARIO: De 10:00 a 13:00 horas los días de la semana. ENVIO POR CORREO: En las condiciones establecidas en el artículo 100 del Reglamento General de Contratación. 9º.- APERTURA DE PROPOSICIONES: En los locales de la Junta Administrativa de Osma en acto público el siguiente sábado hábil al día de la finalización del plazo de presentación de proposiciones, a las 13:00 horas. 10º.- MODELO DE PROPOSICION Y DOCUMENTACION A PRESENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas al modelo de proposición previsto en el pliego de condiciones y aportarán los documentos que en el mismo se señalan. En Osma, a 13 de septiembre de 1999.— El Presidente de la Junta Administrativa, ANGEL MARIA MENOYO.

8.- PROPOSAMENAK AURKEZTEA: LEKUA: Osmako Administrazio Batzarraren lokaletan edo Valdegovíako (Araba) Udalean. EPEA: Hogeita sei egun natural, oraingo iragarpena Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita. ORDUAK: 10:00etatik 13:00etara asteko egunetan. POSTA BIDEZ BIDALTZEA: Kontratazioari buruzko Erregelamendu Orokorraren 100 artikuluan ezarritako baldintzetan. 9.- PROPOSAMENAK IREKITZEA: Osmako Administrazio Batzarraren lokaletan ekintza publikoan proposamenak aurkezteko epea amaitu eta hurrengo larunbata baliodunean, 13:00etan. 10.- PROPOSAMEN EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK: Lizitatzaileek beraien eskaintzak baldintzen pleguan aurrikusitako proposamen ereduari egokituak aurkeztuko dituzte eta plegu horretan azaltzen diren agiriak aurkeztuko. Osma, 1999ko irailaren 13a.— Administrazio Batzarreko Burua, ANGEL MARIA MENOYO.

OTRAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

III

ADMINISTRACION AUTONOMA VASCA

III

EUSKAL AUTONOMIA ADMINISTRAZIOA

GOBIERNO VASCO

EUSKO JAURLARITZA

DEPARTAMENTO DE ORDENACION DEL TERRITORIO, VIVIENDA Y MEDIO AMBIENTE

LURRALDE ANTOLAMENDU, ETXEBIZITZA ETA INGURUGIRO SAILA

8.532 Orden de 18 de noviembre de 1999, del Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, sobre declaración del Casco Histórico de Marquínez como Area de Rehabilitación Integrada. El artículo 17 del Decreto del Gobierno Vasco 214/1996, de 30 de julio, sobre actuaciones protegidas de Rehabilitación del Patrimonio Urbanizado y Edificado, establece como requisitos para la declaración de un conjunto como Area de Rehabilitación Integrada, tanto la publicación del correspondiente acuerdo de aprobación definitiva del Plan Especial de Rehabilitación en el Boletín Oficial del País Vasco y en el del Territorio Histórico correspondiente, como la constitución de una Sociedad Urbanística de Rehabilitación por las Corporaciones Locales afectadas. En los Boletines Oficiales del País Vasco de 26 de enero de 1999 y del Territorio Histórico de Alava de 5 de marzo de 1999, se ha publicado la Orden Foral número 906, de 22 de diciembre de 1998, a través de la cual se otorga la aprobación definitiva al expediente del Plan Especial de Rehabilitación del Centro Histórico de Marquinez. Así mismo, el Ayuntamiento de Bernedo se encuentra incorporado a la Sociedad Anónima de Gestión de los Centros Históricos de Alava (Arabarri), cuya creación fue aprobada por el Decreto Foral 879/1989, de 16 de mayo, siendo uno de sus objetivos, gestionar los Planes Especiales de Rehabilitación. Se desprende de todo ello que concurren, en relación con el Centro Histórico de Marquinez, los requisitos exigidos por el Decreto 214/1996, de 30 de julio, para proceder a la declaración de tal conjunto como Area de Rehabilitación Integrada. Vista la legislación aplicable,

8.532 Agindua, 1999ko azaroaren 18koa, Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro sailburuarena, Markinezko alde zaharra osoan bereoneratzeko eremu deklaratzeko dena.

DISPONGO:

XEDATU DUT:

Declarar el conjunto del Casco Histórico de Marquinez como Area de Rehabilitación Integrada de acuerdo con la delimitación recogida en el Plan Especial de Rehabilitación Integrada del mismo, aprobado mediante Orden Foral número 906, de 22 de diciembre de 1998 y que figura como plano anexo a la presente Orden. Vitoria-Gasteiz, a 18 de noviembre de 1999.— El Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, FRANCISCO JOSE ORMAZABAL ZAMAKONA.

Markinezko Alde Zaharra Osoan Bereoneratzeko Eremu deklaratzea, haren Osoan Bereoneratzeko Plan Berezian jasotako zedarriketaren arabera, 1998ko abenduaren 22ko 906 Foru Aginduz onartu zena eta agindu honen eranskinean agertzen dena.

Uztailaren 30eko 214/1996 Dekretuaren 17. Artikuluak, hiritu eta eraikitako ondarea bereoneratzeko diren babestutako jarduketei buruzkoa, zera ezartzen du: Eremu bat Osoan Bereoneratzeko Eremu deklaratzeko bi betekizun bete behar dira, bata, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta dagokion Lurralde Historikoarenean argitaratzea Bereoneratzeko Plan Bereziaren behin betiko onespen-akordioa, eta bigarrena, eraginpeko udalek Bereoneratzeko Hirigintza Elkartea eratzea.

Euskal Herriko Agintaritzaren eta Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkarietan, 1999ko urtarrilaren 26an eta 1999ko martxoaren 5ean, hurrenez hurren, 1998ko abenduaren 22ko 906 Foru Agindua argitaratu da, honen bidez Markinezko Alde Zaharra Bereoneratzeko Plan Bereziari buruzko espedienteari behin betiko onespena eman zaiola. Era berean, Bernedoko Udala Arabako Zentru Historikoetako Gestiorako Elkarte Anonimoaren (Arabarri) barruan dago. Elkarte hori eratzea maiatzaren 16ko 879/1989 Foru Dekretuak onetsi zuen eta horren helburuetako bat zen Bereoneratzeko Plan Bereziak kudeatzea. Hortaz, Markinezko Alde Zaharrari dagokionez, uztailaren 30eko 214/1996 Dekretuak araututako betekizunak bete egin dira, aipatutako gunea Osoan Bereoneratzeko Eremu deklaratzeko. Ondorioz, ezargarri den legediari atxikiz, honako hau

Vitoria-Gasteiz, 1999ko azaroaren 18an.— Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro sailburua, FRANCISCO JOSE ORMAZABAL ZAMAKONA.

12.092

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk.

ADMINISTRACION DE JUSTICIA JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

IV

JUZGADO DE INSTRUCCION

12.093

IV

Notifíquese a las partes y a dicho organismo.

NUMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ 8.427 Edicto Don Jesús Martín Llorente, Secretario del Juzgado de Instrucción número 3 de Vitoria-Gasteiz, DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas número 163/99 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: Sentencia número 371/99. En Vitoria-Gasteiz, a 24 de noviembre de 1999.

MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los tres días hábiles siguientes al de recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.Sª para su conformidad. Conforme, el Magistrado-Juez.— El Secretario Judicial. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Trébol Publicidad Gasteiz, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, en Vitoria-Gasteiz, a 3 de diciembre de 1999.

Vistos por mí, Juan Manuel Aguiar Ruiz de Gauna, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número 3 de Vitoria-Gasteiz, los presentes autos de juicio de faltas número 163/99, sobre presunta falta de amenazas, en los que han sido partes el señor Fiscal y como denunciante Arantzazu Blanco García y como denunciados Samir Hadouche y Juana Antonia García Garnica, todos ellos mayores de edad, vecinos de Vitoria-Gasteiz, en la calle Voluntaria Entrega 73 A-6º izquierda, la primera, y los dos últimos en calle Santo Domingo número 25-2º izquierda. Concurriendo al acto del juicio únicamente el denunciado Shamir Haddouche, a pesar de haber sido citados en forma.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.— EL SECRETARIO JUDICIAL.

FALLO:

Cédula de notificación

Que debo declarar y declaro la libre absolución de Samir Hadouche y Juana Antonia García Garnica sobre los hechos enjuiciados en las presentes actuaciones, así como de oficio las costas del procedimiento ocasionadas.

Don Enrique Arrieta Loredo, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz,

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Alava en el plazo de cinco días desde su notificación. Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo. Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Arantxa Blanco García, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, expido la presente en Vitoria-Gasteiz, a 9 de diciembre de 1999.— EL SECRETARIO. JUZGADO DE LO SOCIAL NUMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ 8.402 Edicto Cédula de notificación Don Enrique Arrieta Loredo, Secretario Judicial del Juzgado de lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz, HAGO SABER: Que en autos número 265/99, ejecución 134/99 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Belén García Recalior contra la empresa Trébol Publicidad Gasteiz, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente: Propuesta del Secretario Judicial don Enrique Arrieta Loredo.

JUZGADO DE LO SOCIAL NUMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ 8.400 Edicto

HAGO SABER: Que en autos número 142/99 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Elsa Valbuena Gómez contra la empresa Trébol Publicidad Gasteiz, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente: Propuesta del Secretario Judicial don Enrique Arrieta Loredo. AUTO En Vitoria-Gasteiz, a 2 de diciembre de 1999. DISPONGO: A los efectos de las presentes actuaciones (ejecución número 99/99); y para el pago de 537.718 pesetas de principal, 53.771 pesetas de intereses y 53.771 pesetas calculadas para costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Trébol Publicidad Gasteiz, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago, el valor de los bienes trabados aún pendientes de total realización y destino, ya tenido en cuenta a la hora de expresar las cantidades reflejadas en el párrafo anterior. Notifíquese a las partes y a dicho organismo. Una vez firme esta resolución, archívese. MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los tres días hábiles siguientes al de recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S.Sª para su conformidad.

AUTO En Vitoria-Gasteiz, a 3 de diciembre de 1999. DISPONGO: A los efectos de las presentes actuaciones (ejecución número 134/99); y para el pago de 980.659 pesetas de principal, 98.065 pesetas de intereses y 98.065 pesetas calculadas para costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Trébol Publicidad Gasteiz, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Conforme, el Magistrado-Juez, don Juan Carlos González González.— El Secretario Judicial. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Trébol Publicidad Gasteiz, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, en Vitoria-Gasteiz, a 2 de diciembre de 1999. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.— EL SECRETARIO JUDICIAL.

12.094

Lunes, 27 de diciembre de 1999 L B.O.T.H.A. Núm. 150 JUZGADO DE LO SOCIAL

1999ko abenduaren 27a, astelehena L A.L.H.A.O. 150. zk. Tercero.- Por la parte ejecutante, en la ejecución número 69/99 se ha solicitado la cumulación de las anteriores ejecuciones.

NUMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZ 8.422 Edicto Cédula de notificación Doña María Yolanda Martín Llorente, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz, HAGO SABER: Que en autos número 5/99, ejecución 69/99 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Jesús María Alba Luque y Antonio Pérez Candil contra la empresa Gavani, S.L., sobre de cantidad, se ha dictado la siguiente: AUTO En Vitoria-Gasteiz, a 3 de diciembre de 1999. HECHOS Primero.- En este Juzgado se encuentra pendiente la ejecución que seguidamente se indica, contra los bienes del deudor Gavani, S.L. Número de ejecución: 69/99. Fecha de iniciación: 11-05-99. Ejecutante: Jesús María Alba Luque y Antonio Pérez Candil. Cantidad pendiente de pago por principal: 407.041 pesetas. Cantidad pendiente de pago por intereses y costas: 10% más 10% más 10% pesetas. Segundo.- En el Juzgado de lo Social número 2 se encuentra pendiente, contra los bienes del mismo deudor, la ejecución siguiente: Número de ejecución: 71/99. Fecha de iniciación: 06-05-99. Ejecutante: Leonardo Hervias Díaz y Fernando Luis Capelo Borrega. Cantidad pendiente de pago por principal: 449.852 pesetas. Cantidad pendiente de pago por intereses y costas: 89.970 pesetas.

Recepción de Originales y Redacción: Servicio de Gestión Administrativa. (B.O.T.H.A.) Plaza de la Provincia, nº 5 planta baja. Teléfono 945 18 18 18 FRANQUEO CONCERTADO 48/6 Depósito Legal: VI-1-1958

Jatorrizkoen Harrera eta Idaztegia: Administrazio Kudeaketa Zerbitzua (A.L.H.A.O.) Probintziako Plaza 5 zk. beheko solairua Telefonoa 945 18 18 18 POSTASARI ITUNDUA 48/6 Lege-gordailua: VI-1-1958

RAZONAMIENTOS JURIDICOS Primero.- Si bien el artículo 36 de la Ley de Procedimiento Laboral (LPL) admite la posibilidad de acumular, de oficio o a instancia de parte, ejecuciones pendientes contra un mismo deudor, incluso aunque se encuentren en distintos Juzgados de la misma o diferente circunscripción, condiciona tal posibilidad, en el artículo siguiente, o bien a la circunstancia, tratándose de reclamación de cantidades de dinero, de que existan indicios de insuficiencia patrimonial para satisfacer todos los créditos, en cuyo caso la acumulación es preceptiva, o bien a que tal acumulación resulte procedente de acuerdo con criterios de economía procesal y de conexidad entre las diferentes obligaciones, supuesto en que la acumulación es meramente facultativa. Segundo.- En el presente caso, la acumulación es meramente facultativa, por lo que procede denegar la solicitada. PARTE DISPOSITIVA 1.- Se deniega la acumulación a la que se sigue en este Juzgado con el número 69/99, contra los bienes del deudor, de la siguiente ejecución: Ejecución número 71/99 que se sigue en el Juzgado de lo Social número 2. Notifíquese esta resolución a las partes de todas las ejecuciones. MODO DE IMPUGNARLA: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro delos tres días hábiles siguientes al de recibirla, cuya sola interposición no suspenderá la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Y para que le sirva de notificación en legal forma a Gabani, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, en Vitoria-Gasteiz, a 3 de diciembre de 1999. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.— LA SECRETARIA JUDICIAL.

Precio de suscripción

Boletín Oficial del Territorio Histórico de Alava

Anual ..........................10.952 Pts./ 65,82 euros N.o suelto corriente ... 137 Pts./ 0,82 euros Anuncio/línea 9 cms. .

280 Pts./ 1,68 euros (IVA incluido)

Recargo en anuncios urgentes, por línea .......................

Araba Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofiziala http://www.alava.net

Harpidetzaren prezioa Urtekoa ........................10.952 Pta./ 65,82 euro Ale arrunta ................... 137 Pta./ 0,82 euro Iragarkia, 9 cm-ko lerroa

Días de publicación: lunes, miércoles y viernes Argitaratze-egunak: astelehena, asteazkena eta ostirala

100%

280 Pta./ 1,68 euro (BEZ barne)

Presakako iragarkien errekargua, lerroko .......................

%100