Most Holy Name of Jesus Parish 315 Lawrie Street NOE CORTEZ ENRIQUE GARCIA CORPUS VALENTIN

Deacons/ Diáconos

SR. ESTHER HERNANDEZ, R.S.M Catechetical Director 732-442-3457

697 Cortlandt Street

REV. MSGR. JOHN B. GORDON Pastor/ Párroco REV. NICOLAS F. NOREÑA Parochial Vicar/ Vicario Parroquial REV. JOHN ZEC Weekend Assistant/ Asistente de fin de semana

Most Holy Name of Jesus is a place where families are formed, cultures are celebrated, and each life is blessed with the love of God in bonds of faith as disciples, bonds of truth as believers, and in bonds of service as missionaries. With diverse cultures and rich faith traditions, we celebrate as one catholic family in Christ, working together to build the Kingdom of God and proclaim the Gospel. We embody the New Evangelization, recognizing our gifts and returning them with increase in self-giving service to all. 

SISTER BEVERLY POLICASTRO (Pre-K—3rd grade) (732) 826-5747 SISTER REBECCA PIATEK (4th-8th grade) (732) 826-1598 Principals of Perth Amboy Catholic School/ Las Directoras de la Escuela Católica de Perth Amboy Facebook page: Perth Amboy Catholic

Santo Nombre de Jesús es un lugar donde las familias son formadas, las culturas celebradas, cada vida bendecida con el amor de Dios en lazos de fe como discípulos, en lazos de verdad como creyentes, y en lazos de servicio como misioneros. Con diversas culturas y ricas tradiciones de fe, celebramos como una familia católica en Cristo, trabajando juntos para construir el Reino de Dios y proclamar el Evangelio. Personificamos la Nueva Evangelización reconociendo nuestros talentos y regresándolos aumentados en una auto entrega al servicio a todos.

697 CORTLANDT STREET, PERTH AMBOY, NJ 08861 (732) 442-0512 FAX (732) 442-3037 Email/Correo Electrónico: [email protected] Check out our website/ Vea nuestra pagina de Web: www.mostholynameofjesus.org Like us on facebook: Most Holy Name of Jesus Parish

November 27th, 2016/Noviembre 27 , 2016

First Sunday of Advent/Primer Domingo de Adviento BE PREPARED

ESTAR PREPARADO

Be prepared. It’s that simple. As this Advent season opens before us, the Lord Jesus summons us to stand ready for his coming. At this time of year much of our attention is focused on being prepared for the details that accompany the holiday season. We purchase gifts; we decorate our homes, inside and out; we prepare foods that we eat only during the holidays; we write and send Christmas cards; we attend holiday concerts; we prepare either to welcome family and friends into our homes or arrange for visits to their homes. We really can’t escape the details that make up the season. Perhaps this Advent is a time to attend to all those details with a different spin. As we prepare to celebrate the feast of Christmas, why not be deliberate about acknowledging the presence of the Lord as we go about these tasks? The Lord often comes to us in wonderfully surprising ways. Let us be prepared.

Debes estar preparado. Es así de simple. Al comenzar este tiempo de Adviento, el Señor Jesús nos llama a estar preparados para su venida. En esta época del año, gran parte de nuestra atención se centra en estar preparados para los detalles que acompañan las fiestas. Compramos regalos; decoramos nuestro hogar por fuera y por dentro; preparamos comidas especiales para esta época; escribimos y enviamos tarjetas de Navidad; asistimos a conciertos navideños; nos preparamos para recibir a los familiares y amigos en nuestro hogar o para visitarlos en sus hogares. No podemos ignorar los detalles que forman parte de este tiempo. Quizás este Adviento sea un tiempo para prestar atención a todos esos detalles con un enfoque diferente. Mientras nos preparamos para celebrar la fiesta de Navidad, ¿qué tal si reconocemos plenamente la presencia del Señor mientras realizamos estas tareas? El Señor muchas veces viene a nosotros de formas maravillosamente sorprendentes. Estemos preparados.

A Word From The Pastor/Palabras del Pastor Dear Parish Family,

Querida Familia Parroquial,

Greetings to you and prayer for a blessed Advent season! Please remember our “Giving Tree” located in the church sanctuary, where you can remove one of the ‘star’ ornaments and purchase a $5-$10 gift for the child described on the star and return it with the star attached before December 18, placing it under the tree.

¡Saludo y oración para ustedes por una bendecida temporada de Adviento! Por favor, recuerde nuestro árbol de navidad en el santuario de la iglesia donde se puede coger una de las estrellas y comprar un regalo de $ 5- $ 10 para el niño descrito en la estrella y devolverlo con la estrella adjunta antes de el 18 de Diciembre colocándolo bajo el árbol.

We are dedicating the last two pages on this bulletin to the printing of the song lyrics in Spanish for Advent hymns that are most popular but not published in our missalettes. Hopefully this will allow for greater participation during this holy season. Please remember our confession schedule 3:30-3:50pm, Saturday at Our Lady of Hungary, 5:30-5:50pm, Saturday at Our Lady of Hungary, 9:30-9: 50am Sunday at Holy Trinity, 11:30-11:50am Sunday at Holy Trinity. Thank you for making Advent special with the reception of this sacrament of God’s Mercy and forgiveness

Estamos dedicando las dos últimas páginas del boletín con las canciones en español para los himnos de Adviento que son más populares pero no publicados en nuestro misal. Esperamos que esto permita una mayor participación durante esta temporada santa. Por favor recuerde nuestro horario de confesión 3:30-3:50pm, sábado en Nuestra Señora de Hungría, 5:30-5:50pm, sábado en Nuestra Señora de Hungría, 9:30-9:50am Domingo en la Holy Trinity , 11:30 -11:50am Domingo en la Holy Trinity. Gracias por hacer especial el Adviento con la recepción de este sacramento de Dios Misericordia y perdón En el Nombre de Jesus, Msgr. John B. Gordon

In Jesus’ name, Msgr. John B. Gordon

READINGS FOR THE WEEK/ LECTURAS DE LA SEMANA Monday:

INTENTIONS OF THE HOLY FATHER, POPE FRANCIS (November, 2016) Universal: Centrality of the Human Person That journalists, in carrying out their work, may always be motivated by respect for truth and a strong sense of ethics. EVANGELIZATION: Mission to Evangelize That World Mission Day may renew within all Christian communities the joy of the Gospel and the responsibility to announce it. INTENCIONES DEL SANTO PADRE, PAPA FRANCISCO (Noviembre, 2016) UNIVERSAL: Para una sociedad más humana. que los periodistas, en el desempeño de su trabajo, siempre pueden ser motivados por el respeto a la verdad y un fuerte sentido de la ética. . EVANGELIZACION La misión evangelizadora de los cristianos. que la Jornada Mundial de las Misiones puede renovar dentro de todas las comunidades cristianas la alegría del Evangelio y la responsabilidad de lo anunciar.

Thank you for your contribution! making your contribution by check, please make it out to To be announced next week ‘MOST HOLY NAME OF JESUS PARISH’

Is 4:2-6; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11 Tuesday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 1213, 17; Lk 10:21-24 Wednesday: Rom 10:9-18; Ps 19:8-11; Mt 4:18-22 Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 1921, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Friday: Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Saturday: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9:35 — 10:1, 5a, 6-8 Sunday: Is 11:1-10; Ps 72:12, 7-8, 12-13, 17; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12

Lunes:

Is 4:2-6; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11 Martes: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Lc 10:21-24 Miércoles: Rom 10:9-18; Sal 19 (18):8-11; Mt 4:18-22 Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Viernes: Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal 147 (146):1-6; Mt 9:35 — 10:1, 5a, 6-8 Domingo: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Rom 15:4-9; Mt 3:1-12

THE IMMACULATE CONCEPTION FEAST / FIESTA DE LA IMMACULADA CONCEPCION Wednesday , December 7th, 2016 Miércoles 7, de Diciembre, 2016 5pm– Mass Vigil English Our Lady of 5pm– Vigilia en Ingles en Nuestra Hungary Señora de Hungría 7pm– Mass Vigil Spanish Our Lady of 7pm– Vigilia en Español en Nuestra Hungary Señora de Hungría Jueves 8, de Diciembre, 2016 Thursday, December 8th, 2016 8am-Español en la Iglesia de Nuestra 8am- English Mass in Señora de Hungría Our Lady of Hungary Church 12pm– Ingles en la Iglesia de Holy 12pm- English Mass Trinity Holy Trinity Church 7pm– Misa en Español Iglesia de 7pm- Spanish Mass in Nuestra Señora de Hungría Our Lady of Hungary ANNUAL TREE LIGHTING CEREMONY CEREMONIA ANUAL DE LA ILUMINACION DEL ARBOL Flynn & Son Funeral Home will be hosting it’s they Annual Tree Lighting Ceremony remembering all your loved ones who have died Wednesday, December 7, 7pm At their Metuchen location, 319 Amboy Avenue, Metuchen For more information about how you can participate in this celebration, please call 732-548-2134 or visit our website at www.flynnhomes.com/

La Funeraria Flynn & Son estará teniendo su aniversario de su gran evento anual de la iluminación del árbol navideño, recordando todos sus seres queridos que han fallecido. El Miércoles, 7 de Diciembre a las 7pm En su funeraria de Metuchen, localizada en el 319 Amboy Avenue, Metuchen Para mas información de cómo usted puede participar en esta celebración conmemorativa, llame al 732-548-2134 o visite su pagina web www.flynnhomes.com/

CONCIERTO DE NAVIDAD La parroquia del Santo Nombre de Jesus les invita a su concierto de Navidad a celebrarse el 18 de Diciembre, a las 5pm en la Iglesia de Holy Trinity Estan todos cordialmente invitado a pasar una tarde alegre juntos a sus familiares y amigos habra musica, regalos, comida y mucho mas. Para mas informacion puede llamar a la oficina parroquial 732-442-0512 CELEBRATION IN HONOR "OUR LADY OF GUADALUPE"/ CELEBRACION EN HONOR A “NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE” The Guadalupanos of Most Holy Name of Jesus Parish invite all to the celebration of

Los Guadalupanos de nuestra Parroquia del Santo Nombre de Jesús le invita a celebrar la fiesta de

Our Lady of Guadalupe, Patroness of Mexico,

Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de México

during a special mass on December 11, 2016 at 10 pm in Holy Trinity, 315 Lawrie St followed by the singing of “Las Mañanitas” by a Mariachi band at midnight.

con una misa especial el 11 de Diciembre 2016 a las 10pm en Holy Trinity, 315 Lawrie St seguida con el cantico por un mariachi de “Las Mañanitas” a la media noche.

Minister’s Schedule /Horario de Ministros Saturday December 3rd - 4p.m. -OLH Lector: James Kaposztas Eucharist: Marion Kaposztas Hospitality: Roberts Kovacs, Edwin torres, Luis Hernandez & Peter Alexander Altar Server: Isaiah &Lia Acosta Sábado 3 de Diciembre - 6p.m. -OLH

Domingo 4 de Diciembre- 10a.m. -OLH Lectores: Freddy Perez, Jose & Cristina Batista Eucaristía: Jose Rodriguez, Jorge Corona, Maria Sanchez Puntiel & Edel Ruiz Ujieres: Carlixto Arocho, Celestino Lopez, Juan Medina & William Hernandez Monaguillos: Isaac & Israel Sanchez

Lectores: Eduardo & Evelise Aramboles, Miriam Freundt Eucaristía: Dorian Bueno, Gonzalo Navarro,Juliana de los Angeles & Argenis Perez Ujieres: Luis Rosa, Benito & Virginia Rivera Monaguillos: Jessenia Maldonado

Sunday December 4th- 10a.m.-HT Lector: Daniel Cruz Eucharist: Gloria Ortiz & Evelyn Petercsak Monaguillos: Andrew Franco & Dianeris Cruz

Domingo 4 de Diciembre 8a.m. -OLH

Domingo 4 de Diciembre - 12p.m.-HT Lectores: Melania de Jesus, Fermina Rodriguez & Glady Cerda Eucaristía: Sofia Perez, Arsenia Placencia, Maximina Placencia, Ynocensia Rodriguez & Margarita Calderon Ujieres: Delio Bueno, Ricardo Polanco, Tony Garcia & Miguel Rodriguez Monaguillos: Derick Bueno & Edisamir Caraballo

Lectores: Rosa Rodríguez, José & Ana Sánchez Eucaristíaía: Herminio Gonzalez, Maria Fernandez, Margarita del villar & Maricela Mugica Ujieres: Arnaldo Muñoz, Esteban Perez, Fiordaliza Spaillat & Danley Robinson Monaguillos: Destiny Rodriguez & Jonny Valdez

CANCIONES DE ADVIENTO 1. TODA LA TIERRA ESPERA Toda la tierra espera al Salvador y el surco abierto, a la obra del Señor; es el mundo que lucha por la libertad, reclama justicia y busca la verdad.

4. Ya viene mi Dios

Dice el Profeta al pueblo de Israel: “De madre virgen ya viene el Emmanuel”; será “Dios con nosotros”, hermano será, con él la esperanza al mundo volverá. Cerros y valles habrá que preparar, nuevos caminos tenemos que trazar; el Señor está cerca, hay que irlo a encontrar, y todas las puertas abrir de par en par.

Es un pobre obrero nacido en Belén, su Madre María su padre José, ya viene ya viene mi Salvador, ya viene ya viene mi Rey. ESTRIBILLO.

2. VEN SEÑOR NO TARDES Ven, ven Señor, no tardes Ven, ven que te esperamos Ven, ven Señor, no tardes. Ven pronto Señor. El mundo muere de frío, el alma perdió el calor, los hombres no son hermanos, el mundo no tiene amor. Envuelto en sombría noche, el mundo sin paz no ve, buscando va una esperanza, buscando, Señor, tu fe. Al mundo le falta vida, al mundo le falta luz, al mundo le falta cielo, al mundo le faltas Tú.

3. Dijo que si Maria Dijo que sí María, cuando al amanecer pudo ofrecer su casa al Santo de Israel. Era un jardín la Virgen, Dios quiso ser clavel; / nunca mi pobre tierra fuera tan buen vergel. / (2) DIJO QUE SI MARÍA Y AL RECIBIRLE A ÉL EN SU MORADA HUMILDE NOS ACOGIÓ TAMBIÉN. MADRE DE DIOS Y NUESTRA, VIRGEN DE NAZARETH, / EN TU JARDÍN DE AMORES YO QUIERO FLORECER. / (2) Dijo que sí María, cuando al amanecer, supo que Dios quería en su jardín nacer. Por madre la quería ella le dio su ser; / nunca mi pobre tierra fuera tan buen vergel. / (2) ESTRIBILLO. Dijo que sí María, cuando al amanecer Dios la envolvió en su sombra con todo su poder. De sus entrañas puras el cielo va a nacer; / nunca mi pobre tierra fuera tan buen vergel. / ( 2) ESTRIBILLO.

YA VIENE MI DIOS, YA VIENE MI REY, / (2) YA VIENE YA VIENE MI SALVADOR, YA VIENE YA VIENE MI REY.

Él tiene unos ojos que hablan de amor, que hablan del Padre que hablan de Dios, ya viene ya viene mi Salvador, ya viene ya viene mi Rey. ESTRIBILLO. Murió en un madero lleno de dolor, murió por los hombres muy lleno de amor, ya viene ya viene mi Salvador, ya viene ya viene mi Rey. ESTRIBILLO.

5.

Un pueblo que camina

UN PUEBLO QUE CAMINA POR EL MUNDO GRITANDO: 'VEN SEÑOR'. UN PUEBLO QUE BUSCA EN ESTA VIDA, LA GRAN LIBERACIÓN. Los pobres siempre esperan el amanecer de un día más justo y sin opresión; los pobres hemos puesto la esperanza en Ti, Libertador. ESTRIBILLO. Salvaste nuestra vida de la esclavitud, esclavos de la ley, sirviendo en el temor. Nosotros hemos puesto la esperanza en Ti, Dios del amor. ESTRIBILLO. El mundo por la guerra sangra sin razón, familias destrozadas buscan un hogar. El mundo tiene puesta su esperanza en Ti, Dios de la paz. ESTRIBILLO.

6.

Hagase Señor

Fuente de Paz y de Fidelidad, Virgen María. Dios se fijó en ti por tu humildad, Virgen María. Elegida del Señor, siempre dócil a su voz en el amor. HÁGASE, SEÑOR, EN MÍ TU VOLUNTAD, HÁGASE EN MÍ, SEGÚN TU PALABRA, CON MARÍA UNIMOS NUESTRAS VOCES AL CANTAR: HÁGASE, SEÑOR, TU VOLUNTAD EN MÍ. HÁGASE, SEÑOR, TU VOLUNTAD. Llena de amor, de luz y sencillez, Virgen María. Guía mis pies, maestra de la fe, Virgen María. Cambia nuestro corazón por tu fiel intercesión, ante el Señor.

7.

MI ALMA ALBA AL SEÑOR

Mi alma alaba al Señor, y mi espíritu se alegra en su presencia. Porque Él que es grande, maravillas ha hecho en mi, es santo su nombre. / Mi alma alaba al Señor, / (2) y mi espíritu se alegra en su presencia. Porque Él que es grande, maravillas ha hecho en mí, es santo su nombre.

8.

YO CANTARE AL SEÑOR UN HIMNO GRANDE

Yo cantaré al Señor un himno grande. Yo cantaré al Señor una canción. / (2) / Mi alma se engrandece, mi alma canta al Señor. / (2) Proclama mi alma la grandeza de Dios. Se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador, porque ha mirado / la humillación de su sierva. / (2) Cantad conmigo la grandeza de Dios. Todas las naciones alabad al Señor. Yo cantaré...

9. SABER QUE VENDRA, SABER QUE ESTARA En este mundo que Cristo nos da hacemos la ofrenda del pan, el pan de nuestro trabajo sin fin, el vino de nuestro cantar. Traigo ante Ti, nuestra justa inquietud, amar la justicia y la paz. Saber que vendrás, saber que estarás, partiendo a los hombres tu pan. La fe de todos los hombres sin luz la pena y el triste llorar, el odio de los que mueren sin fe cansados de tanto luchar. En la patena de nuestra oblación acepta la vida Señor.

10.

MADRE DE DIOS

/ MADRE DE DIOS Y MADRE DE LOS HOMBRES, DANOS A JESÚS, LLÉVANOS A ÉL. / (2) Como luz que anuncia el nuevo día, como estrella que precede al Sol, eres Tú, Virgen María, que nos das al Hijo Dios. ESTRIBILLO. La primera de las profecías, anunciándonos la salvación, se hace carne en ti María, que nos das al Hijo Dios. ESTRIBILLO. Quien te hizo nace en tus entrañas, Virgen madre de tu Creador, todo el cielo en ti, María, que nos das al Hijo Dios. ESTRIBILLO.

11. Somos un pueblo que camina Somos un pueblo que camina y juntos caminando podremos alcanzar otra ciudad que no se acaba sin penas ni tristezas ciudad de eternidad. Somos un pueblo que camina que marcha por el mundo buscando otra ciudad. Somos errantes peregrinos en busca de un destino destino de unidad. Siempre seremos caminantes pues sólo caminando podremos alcanzar otra ciudad que no se acaba sin penas ni tristezas ciudad de eternidad. Danos valor para la lucha valor en las tristezas valor en nuestro afán. Danos la luz de tu Palabra que guíe nuestros pasos en este caminar. Marcha Señor junto a nosotros pues sólo en tu presencia podremos alcanzar otra ciudad que no se acaba sin penas ni tristezas ciudad de eternidad. Dura se hace nuestra marcha andando entre las sombras y en tanta oscuridad. Todos los cuerpos desatados ya sienten el cansancio de tanto caminar. Pero tenemos la esperanza de que nuestras fatigas al fin alcanzarán otra ciudad que no se acaba sin penas ni tristezas ciudad de eternidad.

SATURDAY: November 26th 8 a.m. English Mass 697 Cortlandt St (OLH) Richard Leonardo for his health By: Milagros 4 p.m. English Mass 697 Cortlandt St (OLH) † Walter Kijouski By: Children 6 p.m. Spanish Mass 697 Cortlandt St (OLH) †David Díaz A petición de: Lourdes Díaz SUNDAY: November 27the fiFirst Sunday of Advent 8 a.m. Spanish Mass 697 Cortlandt St (OLH) †People of the Parish 10 a.m. Spanish Mass 697 Cortlandt St (OLH) Jose & Mildre Diaz en 25 años de vida matrimonial 10 a.m. English Mass 315 Lawrie St (HT) † Catherine Butzko By: Daughter 12 a.m. Spanish Mass 315 Lawrie St (HT) †Agustín Rosario MONDAY: November 28th 8am Spanish Mass, 697 Cortland St (OLH) †Hipólito Pichardo A petición de: Felicita Rodríguez TUESDAY: November 29th 7pm Spanish Mass, 697 Cortlandt St (OLH) †María Castillo A petición de: de sus hijos WEDNESDAY: November 30th

8am Spanish Mass, 697 Cortland St (OLH) †Felicia Marte 7 p.m. English Mass, 697 Cortlandt St. (OLH)

†Mary Muska

THURSDAY: December 1st 7pm Spanish Mass 697 Cortlandt St. (OLH)

†Luis Mataos Sr & †Luis Mataos Jr A petición de: De la Familia FRIDAY: December 2nd 8 a.m.-8am Exposition of the Blessed Sacrament (OLH)

SATURDAY: December 3rd 8 a.m. English Mass 697 Cortlandt St (OLH) Deceased members of the Bogusi, Kristofcak and La Rouche family By: Carol La Rouche 4 p.m. English Mass 697 Cortlandt St (OLH) † People of our Parish 6 p.m. Spanish Mass 697 Cortlandt St (OLH) †Maria Velez A petición de: Cristina Meña SUNDAY: December 4th Second Sunday of Advent 8 a.m. Spanish Mass 697 Cortlandt St (OLH) †Otilia Muñiz A petición de: María Lara 10 a.m. Spanish Mass 697 Cortlandt St (OLH) †Manuel Romero & Amancia Irrizarry 10 a.m. English Mass 315 Lawrie St (HT) †Mary A. Dillman 50 years anniversary By: Marie Dillman 12 a.m. Spanish Mass 315 Lawrie St (HT) †Orlando Rodríguez A petición de: Familia Valdez INTENCIONES COMUNITARIAS Noviembre 26/27, 2016 Sagrado Corazon de Jesus † Miguel Caraballo Virgen de Guadalupe † Zenon Ramos San Juda Tadeo † Jose A. Herrera Divinio Niño †Domingo Cerez

†Zoraida Calvo Scott †Carlos Torres †Danny Todas las animas de el Purgatorio

Por la salud de Maria Rodriguez En Accion de Gracias pr los 45 años de matrimonio de Juan Y Carmen Plasencia

2017 MASS BOOK OPEN/ LIBRO DE MISA 2017 For your information, the 2017 Mass Book will open on November 28 Kindly stop by the parish office, located at 697 Cortlandt Street to place your mass requests for the 2017 calendar year. The Mass stipend is $10. We ask that you please limit your Mass request to 3 masses for the year. Thank you! Para su información, el libro de Misas para el año 2017 estará abierto apartir de el 28 de Noviembre Por favor, pase por la oficina parroquial , localizada en el 697 Cortlandt Street para pedir sus Misas del 2017.

7 p.m. Spanish Mass, 697 Cortlandt St. (OLH)

La donación es de $10 por Misa.

†Christina D’Armas A petición de: Félix & Irma Vélez

Les pedimos por favor, que se limiten a 3 misas por el año. Gracias!

INFORMATION SHEET

CHURCH NAME: Most Holy Name of Jesus BULLETIN #: 511329 DATE OF PUBLICATIONS: June 26, 2015 NUMBER OF PAGES TO BE TRANSMITTED: Cover + 4 text pages + this page EDITOR/ PHONE: Darysa / (732) 442-0512 SPECIAL INSTRUCTIONS:

Margins are set at 0.55” because of borders. MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Standard WinXP OS, Svc. Pack 2 JSPaluch: 800 566 6171 ext 2772