■ Motores eléctricos para Movimiento de Aire ■ Motores eléctricos para Aplicación General ■ Motores eléctricos para Cámaras Frigoríficas ■ Motores eléctricos para Uso Naval ■ Motores eléctricos de Alto Conjugado de Partida (Torque de Partida) ■ Motores eléctricos y Conversores de Alta Frecuencia ■ Motores monofásicos de Capacitor Permanente ■ Motores eléctricos de Doble Velocidad ■ Motores eléctricos para Bombas ■ Motores eléctricos para Irrigación ■ Motores eléctricos para Uso Rural ■ Motores eléctricos IP 23S ■ Motores eléctricos para equipamientos odontológicos y para hospitales ■ Motores eléctricos para acondicionadores de aire y electrodomésticos ■ Motores eléctricos para Refrigeración ■ Motores eléctricos monofásicos y trifásicos / NEMA ■ Motores eléctricos monofásicos y trifásicos para Bombas Tipo Jet Pump / NEMA ■ Motores eléctricos monofásicos y trifásicos para Notoceifadores / NEMA ■ Motores eléctricos de Alto Rendimiento ■ Motores eléctricos a prueba de explosión para bombas de combustibles ■ Motores eléctricos para fricción ■ Motofreno - Motores de inducción trifásicos con accionamiento de freno en CC ■ Motores eléctricos monofásicos de inducción Shaded Pole ■ Electro-bombas de Drenaje ■ Electro-bombas de Circulación
Aceros Planos
RST 453, km 2,2 - Distrito Industrial - Cx.Postal 938 - CEP: 95110-690 Caxias do Sul - RS - Brasil - Tel.: +55 54 3025 9500 - Fax: +55 54 3025 9514
Fundición
Rua Dom José Barea, 1501 - Exposição - CEP: 95084-100 Caxias do Sul - RS - Brasil - Tel.: +55 54 3026 3100 - Fax: +55 54 3026 3135
Eberle Motores Eléctricos
BR 116, km 145, nº 5.000 - São Ciro - CEP: 95059-520 Caxias do Sul - RS - Brasil - Tel.: +55 54 3026 3400 - Fax: +55 54 3026 3401
Metalcorte Argentina
Pte Luis Saenz Peña, 1839 - CEP C1135 ABM Buenos Aires - Argentina - Tel.: +54 11 4305 1557 - 4305 6388 - 4305 6391
www.metalcorte.com
[email protected]
MOTORES ELÉCTRICOS PARA ACONDICIONADORES DE AIRE
Línea de Productos
Metalcorte / Eberle se reserva el derecho de alterar las especificaciones técnicas de este producto sin previo aviso - MKT/ Noviembre 2005.
PARQUE INDUSTRIAL SAN CIRO
MOTORES ELÉCTRICOS PARA ACONDICIONADORES DE AIRE
CARACTERÍSTICAS GENERALES • • • • • • • •
Monofásicos de capacitor permanente del tipo “Air Over”; Carcazas: NEMA 42 y NEMA 48; Potencia: 1/20 a 1/2cv; Tensión 110, 115, 127, 220 o 230V; Frecuencia: 50, 60 o 50/60Hz; Polaridad: 4 o 6 polos; Velocidades: una, dos o tres; Fijación: tirantes, soportes o anillos resilientes.
APLICACIONES Compactos, versátiles, por su fácil adaptación y operación silenciosa, los motores eléctricos Metalcorte/Eberle se ajustan a los más exigentes padrones de calidad. Pueden ser utilizados en una diversificada gama de aparatos acondicionadores de aire, así como en climatizadores, renovadores de aire y aplicaciones similares. Para cada aplicación existe un motor específico, para cada motor, un proyecto y una tecnología adecuada. Al especificar motores eléctricos Metalcorte/Eberle, observe las condiciones generales de servicio al que el motor será sometido para obtener el desempeño deseado.
VENTAJAS • Los motores eléctricos Metalcorte/Eberle para acondicionadores de aire son fabricados según las normas NEMA (National Electrical Manufactures Association) y reconocidos por la UL (Underwrites Laboratories); • Los cojinetes son construidos por bujes de bronce o hierro sinterizado y de lubricación permanente; • La óptima adherencia de la pintura se obtiene a través del proceso de fosfatización en caliente, constituida de cuatro etapas: desengrase, decapado fosfatización y pasivación. El proceso de pintura consiste en la aplicación de la tinta a través de pistola electrostática y cura en estufa. La tinta utilizada es a base de epox, en polvo, gris oscuro, resistente a 1000 horas en SALT spray, garantizando la utilización del motor en ambientes agresivos;
• Poseen 3, 4, 5 o 6 cables de conexión, de acuerdo con el número de velocidades. Los cables son de vitola 0,8mm2 (18 AWG) y provistos con terminales de tipo recto (180o) o bandera (90o); • Son equipados con protectores térmicos de 130o C, evitando daños o hasta la quema de los motores cuando sometidos a oscilaciones de la tensión, rotor bloqueado, sobrecarga, etc; • Los materiales para fabricación, aislantes, e cables son rigurosamente seleccionados, asegurando óptima conductividad, elevada permeabilidad magnética y bajas pérdidas, adecuando el motor al desempeño deseado.
ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN Los motores eléctricos Metalcorte/Eberle para acondicionadores de aire poseen etiqueta de identificación de poliéster autoadhesiva, donde constan las principales características del motor, así como, su sistema de conexión.
2
SISTEMA DE FIJACIÓN EXTENSIÓN DE LOS TIRANTES
SOPORTES
ANILLO RESILIENTE RESISTENTE DE GOMA
ANILLO RESILIENTE DE GOMA CON CINTA METÁLICA
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS 60HZ NEMA 48
NEMA 42
2
A C E
B
D
F
G
G
ø
ø 12,69
F
ø 5,3
D
ø 12,4
A C E
B
TAPA X
TAPA Y
TAPA X
TAPA Y
ø 126,4
TAPA ABIERTA “A”
TAPA CERRADA “F”
18
7
12 0
30o
45º
32
32
32
ø177,8
ø191
ø194,2
ø5,5
ø19
ø19
C E
FIG. 6A
FIG. 5A
D
ø63,5
B
FIG. 3
FIG. 2
FIG. 1
4 TIRANTES 90o NO ø131. (ROSCA M4)
FIG. 4
D
C
D
C
C
B
FIG. 6
D
FIG. 7
CAR-
POTEN-
ESQUEMA
CAZA
CIA
DE
(NEMA)
(CV)
CONEXIÓN
AC003278
42
1/20
7
127
AC003286
42
1/20
7
AC004141
42
1/20
7
AC004150
42
1/20
AC002185
42
AC002177 AC004564
CÓDIGO
TENSIÓN (V)
ø63,5
ø63,5
ø71,5
ø63,5
5
B
B
4 TIRANTES A 90o NO ø133. (ROSCA M4)
FIG. 5
FIG. 8
Nº DE POLOS VELOCI-
CORRIENTE
ROTACIÓN
SENTIDO
(rpm)
DE LA ROTACIÓN
FIG. 9
DIMENSIONES
FIGURA
TAPAS
CAPACI-
DE
X.Y
TOR
FIJACIÓN
(**)
(µF/VAC)
A
B
C
D
E
F
G
1
F.F.
5/380
3,30
305
145
109
48
98
37
37
145
109
PESO (Kg)
(mm)
DADES
(A)
6
2
0,8
960
-
600
H.
220
6
2
0,5
960
-
600
H.
1
F.F.
5/380
3,30
305
48
98
37
37
220
6
2
0,7
970
-
690
H.
5A
F.F.
3/380
3,13
349 152.5 105
91,5
94
25
25
7
127
6
2
1,1
1040
-
820
H
5A
F.F.
4/250
3,13
349 152.5 105
91,5
94
25
25
1/20
7
230
4
2
0,7
1350
-
1000
A.H.
1
F.F.
3/380
3,24 190,7 35,1
41,1
103
20
32
42
1/20
7
115
4
2
1,5
1350
-
1000
A.H.
1
F.F.
5/380
3,24 190,7 35,1
114
41,1
103
20
32
42
1/15
7
220
6
2
0,55
1070
-
750
A.H.
4
F.A.
4/380
3,10 265,7 90,2
113
62,5
85
33,7
37
AC004565
42
1/15
7
127
6
2
1,0
1070
-
750
A.H.
4
F.A.
5/380
3,10 265,7 90,2
113
62,5
85
33,7
37
AC001797
42
1/15
7
230
6
2
1,0
1130
-
1000
A.H.
5
F.F.
2/380
4,03
318
92,3
105 120,7
94
63,5
63,5
AC001800
42
1/15
7
115
6
2
2,0
1130
-
1000
A.H.
5
F.F.
3/380
3,91
318
92,3
94
63,5
63,5
AC002126
42
1/15
7
115
4
2
1,45
1490
-
1000
A.H.
1
F.F.
5/380
4,23 190,7 35,1
114
41,1
103
20
32
AC002134
42
1/15
7
230
4
2
0,65
1490
-
1000
A.H.
1
F.F.
3/440
4,00 190,7 35,1
114
41,1
103
20
32
AC002855
48
1/15
2
127
6
3
1,15
800
630
450
H.
8
F.F.
5/380
4,00
349 136,8 120
92,2
109
63,5
50,8
AC002863
48
1/15
2
220
6
3
0,73
900
750
560
H.
8
F.F.
4/380
4,00
349 136,8 120
92,2
109
63,5
50,8
AC003059
48
1/15
2
220
6
3
0,7
800
630
450
H.
8
F.F.
3/380
4,00
349 136,8 120
92,2
109
63,5
50,8
AC003470
48
1/10
1
115
6
2
1,1
610
-
410
A.H.
9
F.A.
5/380
3,80
270 114,5 111
44,5
85
46
36
AC004168
42
1/10
7
127
6
2
0,8
780
-
560
H.
5A
F.F.
4/250
4,00
288
98,5
105
84,5
94
64
37
AC004176
42
1/10
7
220
6
2
1,5
780
-
560
H.
5A
F.F.
3/380
4,00
288
98,5
105
84,5
94
64
37
AC002943
48
1/12
8
127
6
1
1,75
1090
-
-
A.H.
3
F.A.
5/380
3,00
205
49
105
63,5
94
38
38
AC002951
48
1/12
8
220
6
1
0,85
1020
-
-
A.H.
3
F.A.
3/380
3,00
205
49
105
63,5
94
38
38
AC002118
48
1/12
7
220
6
2
0,85
1020
-
800
A.H.
3
F.F.
3/380
3,00
205
49
105
63,5
94
38
38
AC002100
48
1/12
7
127
6
2
1,75
1090
-
940
A.H.
3
F.F.
5/380
3,15
205
49
105
63,5
94
38
38
AC004566
48
1/8
7
220
6
2
1,2
950
-
780
A.H.
4
F.A.
8/380
3,85 282,2 100,7 113
68,5
85
29,6
40,7
AC002169
48
1/8
7
220
4
2
1,45
1380
-
980
A.H.
3
F.F.
5/380
4,50
205
112
63,5
101
38
38
AC001818
42
1/8
7
110
6
2
2,1
1130
-
950
A.H.
5
F.F.
4/380
4,00
267 107,5 105
54,5
94
50
38
AC001826
42
1/8
7
220
6
2
1,1
1130
-
950
A.H.
5
F.F.
3/380
4,00
267 107,5 105
54,5
94
50
38
AC002740
48
1/6
2
220
6
3
1,0
930
750
650
H.
8
F.F.
5/380
5,12
369
157
120
92
109
63,5
50,8
AC002450
48
1/6
2
127
6
3
2,0
1155
1090
1015
A.H.
6
F.F.
6/250
4,75
227
58,3
105
63,7
94
25
21
AC002441
48
1/6
2
220
6
3
1,0
1155
1090
1015
A.H.
6
F.F.
3/380
4,75
227
58,3
105
63,7
94
25
21
AC004578
48
1/4
7
220
4
2
1,85
1280
-
1100
H.
6A
F.F.
4/380
5,18
288
97,5
105
85,5
94
30
30
298
145
ALTA MEDIA
BAJA
(*)
42
114
105 120,7
AC000522
48
1/4
4
220
6
3
1,3
1100
1000
900
H.
2
F.A.
3/440
6,80
117
59,5
106
35
28
AC002310
48
1/4
7
220
6
2
1,5
1050
-
750
A.H.
3
F.F.
4/380
6,50 304,8 102,7 132
82,6
121
79,5
57,2
AC003454
48
1/2
1
220
6
2
2,2
1100
-
920
A.H.
8
F.A.
8/440
9,50
40
40
385 118,3 148,5 118,2 137,5
3
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y MECÁNICAS 60HZ
CÓDIGO
AC003489
CARCAZA (NEMA) 48
Nº DE CORRIPOTEN- ESQUEMA TENSIÓN POLOS VELOCI- ENTE DE CIA (V) DADES CONEXIÓN (CV) (A) 1/20
7
127
6
SENTIDO FIGURA DE LA DE ROTACIÓN FIJACIÓN ALTA MEDIA BAJA (*) ROTACIÓN (rpm)
TAPAS X.Y (**)
CAPACIPESO TOR (Kg) (µF/VAC)
DIMENSIONES (mm) A
B
C
D
E
F
G
3,50
270
121
104,5
44,5
85
46
36
4/380
3,50
270
121
104,5
44,5
85
46
36
2
0,95 1,00
920 930
-
720 730
A.H.
9
F.A.
5/250
920 930
-
720 730
A.H.
9
F.A.
AC003497
48
1/20
7
220
6
2
0,55 0,60
AC000848
48
1/12
3
115
6
2
1,00 1,10
960 1100
-
880 870
A.H.
8
F.F.
5/380
3,74
255
75
105
75
94
55
55
2
0,50 0,60
960 1100
-
880 870
A.H.
8
F.F.
3/380
3,85
255
75
105
75
94
55
55
2
1,30 1,30
1400 1480
-
1330 1330
A.H.
5
F.F.
3/380
2,84
200
42
96
62
85
35
55
1400 1480
-
1300 1330
A.H.
5
F.F.
2/380
2,94
200
42
96
62
85
35
55
3,8
270
121
104,5
44,5
85
46
36
AC000856 AC002142
48 42
1/12 1/12
3 7
230 127
6 4
AC002150
42
1/12
7
220
4
2
0,70 0,75
AC003446
48
1/10
1
220
6
2
0,55 0,60
600 610
-
400 410
A.H.
9
F.A.
4/380
2
0,55 0,60
600 610
-
450 410
A.H.
4
F.A.
4/380
3,50 282,2 100,7
113
68,5
85
29,6 40,7
2
1,00 1,10
600 610
-
450 410
A.H.
4
F.A.
5/250
3,50 282,2 100,7
113
68,5
85
29,6 40,7
900 950
-
750 780
A.H.
9
F.A.
8/380
4,00
270
121
104,5
44,5
85
46
36
AC004568 AC004569
42 42
1/10 1/10
7 7
220 115
6 6
AC003500
48
1/8
7
220
6
2
1,00 1,20
AC001201
48
1/8
5
115
6
3
1,5 1,8
960 1100
900 950
870 870
A.H.
7
F.F.
5/380
5,15
255
66,5
122
66,5
94
55
55
3
0,80 0,85
960 1100
900 950
870 870
A.H.
7
F.F.
3/440
5,00
255
66,5
122
66,5
94
55
55
2
1,10 1,20
1080 1100
-
900 870
A.H.
6
F.F.
5/380
5,17
255
69
117
69
106
55
55
960 1100
915 950
870 830
H.
2
F.F.
5/340
5,80
190
47,5
105
61
94
30
30
AC001199 AC003462
48 48
1/8 1/8
5 1
230 220
6 4
AC000063
48
1/8
4
110
6
3
2,20 2,10
AC000012
48
1/8
4
220
6
3
0,80 1,00
960 1100
915 950
870 830
H.
2
F.F.
3/440
5,90
190
47,5
105
61
94
30
30
3
1,10 1,10
960 1100
915 1030
870 980
H.
2
F.A
3/440
4,97
180
35,5
105
63,5
94
30
30
3
2,50 2,50
960 1100
930 1030
900 980
H.
2
F.F.
5/340
5,50
180
35,5
105
63,5
94
30
30
1370 1480
-
-
A.H.
6A
F.F.
3/380
5,10 187,5
-
105
82,5
94
-
35
AC000186 AC000178
48 48
1/8 1/8
4 4
220 110
6 6
AC004459
48
1/8
8
220
4
1
1,45 1,70
AC000776
48
1/8
5
115
6
3
1,50 1,80
960 1100
900 950
870 870
A.H.
8
F.A.
5/380
5,70
255
75
105
75
94
55
55
3
0,80 0,85
960 1100
900 950
870 870
A.H.
8
F.A.
3/440
5,10
255
75
105
75
94
55
55
2
1,50 1,85
1350 1480
-
1200 1340
A.H.
6
F.F.
5/380
5,45
255
69
117
69
106
55
55
1350 1500
-
1200 1300
A.H.
8
F.F.
5/380
5,45
255
69
117
69
106
55
55
AC000784 AC000215
48 48
1/8 1/5
5 1
230 220
6 4
AC001113
48
1/4
1
220
4
2
1,50 1,80
AC000653
48
1/3
1
220
4
2
1,80 2,10
1400 1600
-
1300 1400
A.H.
6
F.A.
8/380
5,32
255
69
117
69
106
55
55
3
2,00 1,80
940 1090
870 910
840 800
A.H.
8
F.F.
5/380
6,63
400
134
132
134
121
45
45
3
1,70 1,75
940 1070
900 90
850 800
A.H.
8
F.F.
5/380
6,44 286,5 69,75
132
84,75
121
45
45
940 1070
900 950
850 800
A.H.
7
F.F.
5/380
7,20
400
125,5
149
125,5
121
45
45
AC000670 AC001017
48 48
1/3 1/3
6 6
230 230
6 6
AC001228
48
1/3
6
230
6
3
2,00 1,80
AC001877
48
0,42
1
220
4
2
1,60 2,30
1300 1400
-
1200 1220
H.
2
F.A.
8/380
6,50
298
142
120
59,5
109
35
28
2
1,50 2,00
1300 1420
-
1090 1130
H.
2
F.F.
8/380
6,30
200
46
120
57,5
109
30
30
950 1070
850 950
750 850
A.H.
7
F.A.
10/380
8,72
385
103,75 177,5 103,75 149,5
45
45
AC000506
48
0,42
1
220
4
AC001711
48
1/2
2
220
6
3
2,20 2,30
AC001720
48
1/2
2
230
6
3
1,70 1,70
940 1070
900 1010
820 870
A.H.
7
F.F.
10/380
9,59
400
111,25 177,5 111,25 149,5
45
45
AC001210
48
1/2
6
230
6
3
1,70 1,70
940 1070
900 1010
820 870
A.H.
7
F.F.
10/380
9,59
400
111,25 177,5 111,25 149,5
45
45
Los datos de desempeño señalados en la tabla precedente fueron obtenidos de aparatos específicos, pudiendo haber variaciones de acuerdo con la carga aplicada. Nota: * A.H = Anti-horario H. = Horario. El sentido de rotación es verificado en la punta del eje, por el lado de los cables. ** F = Tapa cerrada A = Tapa abierta.
4
ESQUEMAS DE CONEXIONES
1
BLANCO
2
NEGRO ROJO MARRÓN
A
MARRÓN BLANCO NEGRO AZUL ROJO
B
RED
3
BLANCO NEGRO ROJO
ROJO
4
MARRÓN
BLANCO
ROJO
B
RED
6
AZUL AZUL MARRÓN
BLANCO NEGRO ROJO
M
BLANCO NEGRO ROJO
AZUL NEGRO MARRÓN
M
A
B
B
RED
RED MARRÓN
MARRÓN
M
A
RED
7
NEGRO AZUL
B
A
B
RED
A
5
M
A
BLANCO
8
NEGRO ROJO
A
NEGRO
BLANCO
MARRÓN
B
RED
RED Velocidades: A (alta), M (media) y B (baja)
ESPECIFICACIONES PARA LA ADQUISICIÓN Al solicitar un motor para acondicionadores de aire, se debe especificar su código considerando factores importantes, tales como: potencia, tensión, frecuencia, polaridad, número de velocidades y sistema de fijación. CÓDIGO
CARCAZA
POTENCIA
TENSIÓN
FRECUENCIA
POLARIDAD
NO DE VELOCIDADES
SISTEMA DE FIJACIÓN
AC001199
NEMA 48
1/8cv
230V
50/60Hz
6 pólos
3
Anillo resiliente de goma
Nota: dimensiones mecánicas, ver tablas en la páginas 3 y 4 Metalcorte / Eberle optimiza individualmente el desempeño y construcción de motores para equipamientos específicos. Después de consultar, los motores pueden ser provistos con modificaciones eléctricas o mecánicas, involucrando potencia, tensión, frecuencia, número de velocidades, eje, sistema de fijación, etc.
5
■ Motores eléctricos para Movimiento de Aire ■ Motores eléctricos para Aplicación General ■ Motores eléctricos para Cámaras Frigoríficas ■ Motores eléctricos para Uso Naval ■ Motores eléctricos de Alto Conjugado de Partida (Torque de Partida) ■ Motores eléctricos y Conversores de Alta Frecuencia ■ Motores monofásicos de Capacitor Permanente ■ Motores eléctricos de Doble Velocidad ■ Motores eléctricos para Bombas ■ Motores eléctricos para Irrigación ■ Motores eléctricos para Uso Rural ■ Motores eléctricos IP 23S ■ Motores eléctricos para equipamientos odontológicos y para hospitales ■ Motores eléctricos para acondicionadores de aire y electrodomésticos ■ Motores eléctricos para Refrigeración ■ Motores eléctricos monofásicos y trifásicos / NEMA ■ Motores eléctricos monofásicos y trifásicos para Bombas Tipo Jet Pump / NEMA ■ Motores eléctricos monofásicos y trifásicos para Notoceifadores / NEMA ■ Motores eléctricos de Alto Rendimiento ■ Motores eléctricos a prueba de explosión para bombas de combustibles ■ Motores eléctricos para fricción ■ Motofreno - Motores de inducción trifásicos con accionamiento de freno en CC ■ Motores eléctricos monofásicos de inducción Shaded Pole ■ Electro-bombas de Drenaje ■ Electro-bombas de Circulación
Aceros Planos
RST 453, km 2,2 - Distrito Industrial - Cx.Postal 938 - CEP: 95110-690 Caxias do Sul - RS - Brasil - Tel.: +55 54 3025 9500 - Fax: +55 54 3025 9514
Fundición
Rua Dom José Barea, 1501 - Exposição - CEP: 95084-100 Caxias do Sul - RS - Brasil - Tel.: +55 54 3026 3100 - Fax: +55 54 3026 3135
Eberle Motores Eléctricos
BR 116, km 145, nº 5.000 - São Ciro - CEP: 95059-520 Caxias do Sul - RS - Brasil - Tel.: +55 54 3026 3400 - Fax: +55 54 3026 3401
Metalcorte Argentina
Pte Luis Saenz Peña, 1839 - CEP C1135 ABM Buenos Aires - Argentina - Tel.: +54 11 4305 1557 - 4305 6388 - 4305 6391
www.metalcorte.com
[email protected]
MOTORES ELÉCTRICOS PARA ACONDICIONADORES DE AIRE
Línea de Productos
Metalcorte / Eberle se reserva el derecho de alterar las especificaciones técnicas de este producto sin previo aviso - MKT/ Noviembre 2005.
PARQUE INDUSTRIAL SAN CIRO