FOURTH SUNDAY OF ADVENT

DECEMBER 18, 2016

Our Lady of Perpetual Help Church 10727 So. Downey Ave., Downey, CA. 90241 Phone: (562) 923-3246 Fax: (562) 862-7020 www.olphdowney.org PARISH OFFICE HOURS Monday – Thursday: 8:30am - 7:00pm Fridays: 8:30am - 5:00pm Saturday: 8:30am - 7:00pm Sunday: 9:00am - 3:00pm Office Closed (Monday - Friday) 1:00pm - 2:00pm MASS SCHEDULE Saturday: English 5:00pm (Vigil) Sunday: English 6:30am, 8:00am, 9:30am, 11:30am, 5:00pm Español 1:30pm, 7:00pm Children’s Liturgy of the Word (9:30am, 1:30pm) Morning Prayer: 7:55am (Monday - Friday) Morning Mass: Monday - Saturday 8:15am Confessions: Saturday 3:45pm - 4:45pm CLERGY Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji Sunday Supply: Bishop Joe Sartoris - Retired Permanent Deacons: Carlos Origel Richard Medina

STAFF Parish Business Manager: Betty Origel ext. 205 [email protected] Secretary: Patricia Inzunza ext. 201 [email protected] Bulletin Editor: Erika Sanchez ext. 221 [email protected] Family Life Director: Olivia Denisac ext. 204 [email protected] Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 [email protected] Director of Music: Amy Brent - ext. 211

RELIGIOUS EDUCATION Monday - Thursday (3:30pm - 8:30pm) (562) 862-7268 ~ [email protected] OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey 562-869-9969

Let the Lord enter; He is king of glory. Psalm 24 Va a entrar el Señor: El es el Rey de la Gloria. Salmo 23

Our Lady of Perpetual Help Church is a Catholic community invigorated by the Word of God and the Eucharist. We are committed to: Celebrating the Liturgy and the Sacraments with renewed spirit; Nurturing our children, youths and adults in our Catholic faith; Proclaiming our love of God through social justice outreach, stewardship and parish ministries. We welcome all to grow with us in living the Gospel of Our Lord Jesus Christ.

FOURTH SUNDAY OF ADVENT

PAGE 2

PASTOR’S COLUMN Dear Brothers and Sisters in Christ, If God gives us the gift of humility, it is easy to see how broken and needy each one of us is. If we are to grow in our prayer life and in charity, we must face the profound truth of the terrible reality of our sin, our weakness. “Who can ascend the mountain of the Lord? Or may stand in His holy place? One whose hands are sinless, whose heart is clean …” Psalm 24:3-4 God never abandons us! He comes to us in His son. Jesus comes to us and embraces us with all our joys and miseries! “Mary … will bear a son and you are to name Him Jesus, because He will save His people from their sins …” Matthew 1:20-21 Monsignor Lorenzo Miranda

“Awake, mankind! For your sake God has become man. You would have suffered eternal death, had He not been born in time. Never would you have been freed from sinful flesh, had He not taken on Himself the likeness of sinful flesh. You would never have returned to life, had He not shared your death … celebrate!” - St. Augustine

Now four candles will light the “Advent wreath” on our way to Christmas. When you light these four candles on the last Sunday, we think of it, the Virgin, your mother and our mother. Nobody expected you with more anxiety, more tenderness, more love. No one greeted you with more joy. You will sow her like the grain of wheat is sown in the furrow. In His hands you will find the most beautiful crib. We also want to give ourselves as well: in faith, in love and at work each day. Come quickly, Lord! Come to save us!

DECEMBER 18, 2016

PAGE 3

RELIGIOUS EDUCATION CORNER NO CLASSES No meetings during the Christmas and New Year’s holidays for the Little Saints Club, Special Needs, Elementary grades 1-5, Adventure Club and Junior High grades 6, 7 and 8. Classes will be closed Sunday, December 25, Monday, December 26, Sunday, January 1 and Monday, January 2. DID YOU KNOW? Little Saints Club meets on Sundays from 11:00am-12:30pm for children 3 years through 5 year olds. Classes run September through May. Registration is open all year. The focus of The Little Saints Club is children’s Faith Formation —the process by which young children come to know God who is within them. This fun-filled class provides children a time to be with others their own age and learn the Gospel and our Catholic traditions in a way that is age-appropriate. They are introduced to the Bible and learn about the many stories of the colorful characters that are a part of our faith tradition. The children play, pray, do crafts, have music and enjoy snack together. Give your little ones a jumpstart on their faith formation as they learn about God’s wonderful world!

FAITH BUILDING OPT OUT OF THE CHRISTMAS CRAZINESS Catholics eagerly anticipate Christmas as a holy day, but the practical aspects of holiday preparations can rob us of the peace we want to enjoy. Try these suggestions for managing the Christmas Craziness: Plan perfection. Write down your idea of a perfect holiday. List everything: food, events, gifts. Is it reasonable? If so, your plan can proceed. If not, seeing it in black and white can help you pare down your expectations. Shrink your shopping list. Focus on giving to loved ones and opt out of gifting at work or to casual friends. Cook ahead. Don’t spend the holidays cooking and baking when you would rather be with those you love. Prepare simple dishes that you can prepare ahead and freeze. Decorate slowly. Advent is a quiet time of anticipation. Wait to put up Christmas decorations during Christmas Week or decorate a little at a time to build anticipation. Push back. Feeling pressured to have a particular kind of holiday? Decide what is best for you and stick to it. Growing in faith, November 2016, Copyright 2016 Success Publishing & Media, LLC

WE PRAY TO THE LORD For those suffering illness, infirmity, and those in need of our prayers.  Maribel Munoz  Alondra Jimenez  Imelda Reyes  Ray Hoino  Maria Alicia Rodriguez  Cristina Masumoto  Yesenia De La Rosa  Milagros Rivera  Maria Guerro

PAPAL INTENTION FOR DECEMBER General Intention: That the scandal of childsoldiers may be eliminated the world over. Missionary Intention: That peoples of Europe may rediscover the beauty, goodness, and truth of the Gospel which gives joy and hope to life.

 Flor Collaro  Maria Callejas  Angy Callejas

 Candice Salas  Gilbert Salas

For those who have gone before us, Life has changed, not ended.  Juanita Cevedo  Judith Nieto  Roman Rey  Alejandro Rodriguez  Kennedie Rose Rivera  Bernard Tupy  Brenda Chambers  Ida Mae Vega  Benjamin Hernandez  Juana Gonzalez

Lord, Hear Our Prayers

Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families. We ask this in the name of thy Son, Jesus Christ, our Lord and Savior. Amen

FOURTH SUNDAY OF ADVENT

OLPH SCHOOL OPEN HOUSE Saturday, January 28, 2017 6:30 pm - 7:45 pm or *Friday, February 10, 2017 9 am - 11 am Children will be able to shadow current OLPH students. *RSVP required for February 10 Open House. Transitional Kindergarten - 8th grade 10441 Downey Ave Downey, CA 90241 562-869- 9969 www.ourladyschool.com Preparing Students for College, Career, and Heaven since 1948

PAGE 4

SAFEGUARD THE CHILDREN Pokémon Go stops could lead kids to dangerous places With the popular game Pokémon Go, kids can interact with virtual game components in real-life locations. Some features of the game can present serious dangers for children using the app and interacting with other gamers. “PokéStops” – locations in which players can collect Pokémon – can be anywhere, and recently, one was reported to be at the entrance of a rehabilitation center that housed sex offenders. Parents should be aware of the game’s features and monitor children’s use to ensure that any Pokémon collecting is done safely. For a copy of the VIRTUS® article “Pokémon Go and Social Networking,” email: jvienna@la archdiocese.org or call 213-637-7227. For more information, call our Parish Contact Theresa Nicholas at 562) 862-7268.

KIDS CORNER

STEWARDSHIP

Help the shepherds find Jesus.

Thank you to all the parishioners who support our parish and various ministries. God bless you. Collection for Weekend of December 11, 2016

Sunday Regular Collection Electronic Collection Immaculate Conception Religious Retirement School Support Capital Improvements

$14,697 $2,517 $2,605 $2,873 $71 $3,000

OLPH SCHOOL ALUMNI NEWS Congratulations to OLPH school alumni (class of 1985), Dr. Veronica Marchese (Perez), LMFT who will be speaking at the 2017 Religious Education Congress in February. Veronica, now living in Ventura County, combines her 25+ years of experience as a parish ministry leader and a licensed Marriage and Family Therapist in her work as a speaker, consultant and therapist. Her talk at the RE Congress is based on her research on marriage preparation in the Catholic Church. Her talk will be on Feb 24 entitled; “Healthy and Holy Marriages: Effective Parish Marriage Prep and Beyond”. We wish her continued success!

DECEMBER 18, 2016

PAGE 5

Saint Anthony of Padua

San Antonio de Padua

Saint Anthony was born Fernando Martins in Lisbon, Portugal. He was born into a wealthy family and by the age of fifteen asked to be sent to the Abbey of Santa Cruz in Coimbra, the then capital of Portugal. During his time in the Abbey, he learned theology and Latin and was ordained to the priesthood.

San Antonio nació como Fernando Martins en Lisboa, Portugal. Nació en una familia rica y a la edad de quince años, pidió ser enviado a la Abadía de la Santa Cruz en Coimbra, que era entonces la capital de Portugal. Durante su tiempo en la abadía, aprendió teología y latín y fue ordenado al sacerdocio.

Fernando eventually received permission to leave the Abbey so he could join the new Franciscan Order. When he was admitted, he changed his name to Anthony. He was assigned to the hermitage of San Paolo after local friars considered his health. Anthony spent his time praying and studying. News of his eloquence reached Francis of Assisi, who held a strong distrust of the brotherhood's commitment to a life of poverty. However, in Anthony, he found a friend. Anthony occasionally taught at the universities of Montpellier and Toulouse in southern France, but he performed best in the role of a preacher. So simple and resounding was his teaching of the Catholic Faith, most unlettered and the innocent could understand his messages. It is for this reason he was declared a Doctor of the Church by Pope Pius XII in 1946. He was only 36-years-old when he died and was canonized less than one year afterward by Pope Gregory IX. catholic.org

Fernando finalmente recibió permiso para salir de la abadía para unirse a la nueva orden franciscana. Cuando ingresó, él cambió su nombre a Antonio. Los frailes locales tomando en cuenta su estado de salud lo asignaron a la Ermita de San Paolo. Antonio pasaba su tiempo orando y estudiando. Las noticias de su elocuencia llegaron a San Francisco de Asís, que tenía una gran desconfianza acerca del compromiso del hermano a la vida de pobreza de la hermandad. Sin embargo, en Antonio, él encontró a un amigo. Antonio de vez en cuando enseñaba en las universidades de Montpellier y Toulouse en el sur de Francia, pero el se actuaba mejor como predicador. Tan sencilla y rotunda fue su doctrina de la fe católica, que los más analfabetas y los inocentes podían entender sus mensajes. Es por esta razón que fue declarado Doctor de la Iglesia por el Papa Pius XII en 1946. Tenía sólo 36 años cuando murió y fue canonizado en menos de un año después su muerte por el papa Gregory IX.

CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO

PÁGINA 6

MINISTERIO HISPANO Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo, Si Dios nos concede el don de la humildad, es fácil ver lo quebrantados y necesitados que cada uno de nosotros estamos. Si vamos a crecer en nuestra vida de oración y en la caridad, tenemos que enfrentar la profunda verdad de la terrible realidad de nuestro pecado, nuestra debilidad. “¿Quien puede subir al monte de el Señor? ¿Quien puede estar en el recinto sacro? El hombre de manos inocentes y de corazón puro …” Salmo 23:3-4 ¡Dios nunca nos abandona! El viene a nosotros en Su Hijo. Jesús viene a nosotros y nos abraza con todos nuestros gozos y nuestras miserias! “María … dará a luz a un hijo y tu le pondrás el nombre de Jesús, porque El salvará a su pueblo de sus pecados…” Mateo 1:20-21 Monseñor Lorenzo Miranda

“¡Despierta, humanidad! Por tu bien Dios se hizo hombre. Tu hubieras sufrido la muerte eterna, si El no hubiera nacido en el tiempo. Nunca hubieras sido liberado de la carne pecadora, si El no hubiera asumido nuestra carne pecadora. Tu nunca hubieras regresado a la vida, si El no hubiera compartido tu muerte … ¡celebra! - St. Augustine

Ahora encenderemos cuatro cirios de la “Corona de Adviento”, en nuestro camino hacia la Navidad. Al encender estas cuatro velas, en el último domingo, pensamos en ella, la Virgen, tu Madre y nuestra madre. Nadie te esperó con más ansia, con más ternura, con más amor. Nadie te recibió con más alegría. Te sembraste en ella como el grano de trigo se siembra en el surco. En sus manos encontraste la cuna más hermosa. También nosotros queremos entregarnos así: en la fe, en el amor y en el trabajo de cada día. ¡Ven pronto, Señor! ¡Ven, a salvarnos! DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO - VER LA PAGINA 8

18 DE DECIEMBRE 2016

PROTEGIENDO LOS NIÑOS Las paradas de Pokémon Go pueden llevar a los niños a lugares peligrosos Con el juego popular Pokémon Go, los niños pueden interactuar con componentes del juego virtual en lugares reales. Algunas características del juego pueden presentar serios peligros para los niños cuando usan la aplicación e interactúan con otros jugadores. Las paradas o “PokéStops”, o lugares en los que los jugadores recogen los Pokémon, pueden estar en cualquier lugar, y recientemente se reportó que uno estaba a la entrada de un centro de rehabilitación donde habitaban ofensores sexuales. Los padres de familia deben estar conscientes de las características del juego y monitorear el uso por parte de sus hijos para asegurar que cualquier colecta de los Pokémon se haga en forma segura. Para una copia del artículo de VIRTUS® “Pokémon Go and Social Networking” (Pokémon Go y las redes sociales) envíe un correo electrónico a bmelendez@la archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.

ATENCIÓN Noticias de ex alumnos de la escuela de OLPH Enhorabuena a la alumna de OLPH (clase de 1985), la Dra. Verónica Marchese (Pérez), LMFT estará dirigiendo un taller en el Congreso de Educación Religiosa 2017 en Febrero. Verónica, que ahora vive en el condado de Ventura, combina sus 25 años de experiencia como líder del ministerio parroquial y terapeuta matrimonial y familiar, en su trabajo como oradora, consultora y terapeuta. Su charla en el Congreso se basa en su investigación sobre la preparación del matrimonio en la Iglesia Católica. Su taller será el 24 de Febrero titulado; "Matrimonios Saludables y Santos: Preparación Efectiva de Matrimonio Parroquial". ¡Le deseamos éxito continuo!

Mensaje del Diácono Carlos

PÁGINA 7

Queridos hermanos en Cristo: La Iglesia en el Evangelio correspondiente a este domingo cuarto de Adviento, nos pone a consideración el drama que vivieron María y José antes del nacimiento de Cristo. Un drama profundo que debió hacer sangrar los corazones de ambos. José amaba mucho a María y sin haber convivido con ella, sin saber del misterio que el Espíritu Santo había obrado en el seno de la Virgen, se encontró que ella estaba encinta. El asunto era muy serio pues, además de lo que aquello suponía para su corazón de amante esposo, la ley condenaba severamente el adulterio. Pero vean lo que dice la Escritura: "Su marido José como era justo y no quería ponerla en evidencia, resolvió repudiarla en secreto" Si alguien pudiera tener derecho a juzgar seria aquel que es justo, pero como Dios no juzga y José que era justo, no quiso poner a María en evidencia, no quiso juzgarla. Uno de los dramas que muchas veces tenemos que vivir, es el causado por los juicios rápidos, y muchas veces temerarios, si como María, como objeto de tales juicios aprendamos de ella a sufrir en silencio, ofrecérselo a Dios y confiar en El que no tardará en salir en defensa de la verdad. Recordemos siempre que Dios es amor y solo donde hay caridad y amor ahí esta Dios. Bendiciones, Diácono Carlos

CRECIENDO FE Deja la locura de Navidad Los católicos anticipan con impaciencia Navidad como un día santo, pero los aspectos prácticos de los preparativos para celebrar pueden robarnos la paz que queremos disfrutar. Pruebe usar estas sugerencias para manejar la locura de Navidad: Plan de perfección. Escriba su idea de unas fiestas perfectas. Haga una lista de todo: comida, eventos, regalos. ¿Es razonable? Si es así, puede continuar su plan. Si no, verlo en blanco y negro puede ayudar a bajar sus expectativas. Reducir su lista de compras. Centrarse en dar a los seres queridos y optar por no regalar en el trabajo o amigos ocasionales. Cocinar por adelantado. No pasar las fiestas, cocinando y horneando cuando usted preferiría estar con los suyos. Preparar platos sencillos que se pueden hacer con anticipación y congelar. Decorar poco a poco. Adviento es un tiempo tranquilo de anticipación. Esperar a poner adornos navideños durante semana de Navidad o adornar un poco a la vez para crear anticipación. Retroceder. ¿Se siente presionado para tener un tipo particular de fiesta? Decide qué es lo mejor para ti y mantenerte en ello. Growing in faith, November 2016, Copyright 2016 Success Publishing & Media, LLC

FOURTH SUNDAY OF ADVENT

PAGE 8 DIRECTORY

MASS INTENTIONS Saturday, December 17 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm Mary Dixon (RIP) Carlotta Hardey Sunday, December 18 6:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 8:00 am Avelina Flores (RIP) Mike Pohlen 9:30 am Rosemary Warnstedt (RIP) Simon Garcia (RIP) 11:30 am Eduardo Guevara (RIP) Gilbert Flanders (RIP) 1:30 pm Abel Fletes (RIP) Darwin Callejas (RIP) 5:00 pm Carlos Gutierrez (RIP) Maria Paz Advincula (RIP) Carmela Berrellez 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) Monday, December 19 8:15 am Abed Hasburn (RIP) Msgr. Patrick Carey (RIP) Pastor of OLPH 1941-1972

Tuesday, December 20 8:15 am Maria Paz Advincilla (RIP) Wednesday, December 21 8:15 am Most Rev Archbishop Gustavo GarciaSiller Thursday, December 22 8:15 am Nelsa Martinez (RIP) Friday, December 23 8:15 am Ligia Tavera (RIP) 7:00 pm Ana Hernandez (RIP) Saturday, December 24 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 4:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 6:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 10:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 12:00 am Pro Populo (parishioners of OLPH) Sunday, December 25 - Christmas 6:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 8:00 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 9:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 11:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 1:30 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH)

Pastor: Associate Pastor: Regular Sunday Supply: Permanent Deacons: Parish Business Manager: Secretary: Bulletin Editor: Family Life Director: Liturgy Coordinator: Director of Music: Pastoral Council: Finance Council: Regional Vocations Director:

STAFF Monsignor Lorenzo Miranda Rev. Ambrose Udoji Bishop Joe Sartoris - Retired Charles Denisac (RIP) Carlos Origel Richard Medina Betty Origel - ext. 205 [email protected] Patricia Inzunza ext. 201 [email protected] Erika Sanchez - ext. 221 [email protected] Olivia Denisac - ext. 204 Theresa Nicholas ext. 211 [email protected] Amy Brent - ext. 211 Chair: John Saavedra ~ Co-Chair:Vicki Carnavale Chair: Ray Brown ~ Vice-Chair: Debbie Hale Rev. Angel Castro - St. Helen’s (562) 563-3522

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS: Monday - Thursday (3:30pm - 8:30pm) (562) 862-7268 ~ [email protected] Director: Theresa Nicholas Secretary: Mary Rogers Confirmation Coordinator: Daniel Rodriguez Communion Coordinator: Maria Estevez RCIA/RCIT Coordinator: Ruby Gaytan [email protected] OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey ~ 562-869-9969 PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS Catholic Women’s Guild: 3rd Wednesday of month at 10 am School Hall Paula Mayfield 923-3518 Sunday Scriptures Study Melodie Santana 544-8188 Gino Bosdachin 688-3836 Little Rock Bible Study Respect Life Committee Richard Ching 382-3360 Linda Malme 869-6491 Paul Lamotte 869-1234 Los Padrinos Detention Ministry Couples for Christ Sr. Teresa Doherty 940-8711 Albert Mendoza 951-264-1822 Knights of Columbus Ma Cecile Mendoza 858-2326 John Kirschner 923-1932 MINISTERIO HISPANO RESPONSABLES: Diácono Carlos Origel

COLABORADORES: Maria Bertieri • Rosa Bulnes • Emma Romo Teresa Morales • Higinio y Olimpia Cosio • Aaron Lugo

CORO: 1:30 pm y 7 pm APOSTOLADO DE LA CRUZ viernes 7 pm Efrain Andrade (562) 305-1927 Elsa Salazar 562-644-2495 ENSAYOS DE LOS COROS jueves 7 pm ENCUENTRO MATRIMONIAL miércoles 7 pm GRUPO DE ORACIÓN lunes 7 pm Martin y Michele Lopez 562-659-7432 Humberto Ascani (562) 413-0912 CURSILLOS DE CRISTIANDAD ROSARIO martes 6 pm Miguel y Teresa Vela 562- 879-9516 Aaron Lugo 806-9823 DIVORCIADOS Y SEPARADOS Maria Paredes 562-397-6444

SACRAMENTS & MORE Baptism: Pre-baptismal Preparation Classes required for parents and godparents prior to scheduling Baptism. It is highly recommended parents and godparents attend classes BEFORE the child is born. Marriage: Call the parish office at least six (6) months (strongly recommend one (1) year) in advance to make arrangements. Anointing of the Sick: Please call the parish office. To schedule a visit by a priest, we highly recommend that you call early in the illness. Quinceañeras: Call the parish office at least six (6) months in advance to make arrangements. The young lady must have received the Sacraments of Baptism and First Eucharist. It is highly recommended that the young lady be enrolled in Confirmation. FOR MORE PARISH INFORMATION Our Lady of Perpetual Help Novena Every Thursday after the Morning Mass First Friday of the Month Eucharistic Adoration: 8:30 am - 7:00pm Benediction: 7:00pm PLEASE VISIT OUR WEBSITE

www.olphdowney.org

FOURTH SUNDAY OF ADVENT

PAGE 12

DECEMBER 18, 2016

Christmas Eve – December 24 8:15am English 4:00pm English Vigil 6:00pm Eng - Children’s Mass & Choir (Christmas Carols at 9:30pm) 10:00pm Eng - Adult Choir 12:00am Sp - Misa de Gallo

Christmas Day – December 25 6:30am English 8:00am English 9:30am English 11:30am English 1:30pm Spanish 5:00pm English 7:00pm Spanish

Sacrament of Reconciliation Confessions on Saturday, December 24 2:45pm – 3:45pm confessions

Christmas Office Hours 

Saturday, December 24 Office closed at 7pm



Sunday, December 25 Office closed



Monday, December 26 Mass at 8:15am Office closed Church closed after Mass

January Office Hours 

Saturday, December 31 Office closed at 7pm



Sunday, January 1 Office closed



Monday, January 2 Mass at 8:15am Office closed Church closed after Mass Thank you!

Dear Parishioners, Thanks to your generosity, our blood drive on Sunday, November 13, was a big success. We collected 29 units of blood from 39 people who were screened for donating. This is a 74% completion rate which is very good according to the Red Cross staff. The Red Cross staff also told us that our blood drive was the most organized they have ever seen. Many thanks to all the ministries who helped make it organized, successful and fun. Cheers to the Women's Guild, Liturgical Ministries, Teen Confirmation Program, Hispanic Ministry, School Parents, Rectory Staff and Religious Ed Program. We look forward to a bigger and better drive next Fall! Paula Mayfield Women's Guild Blood Drive Sponsor

T I NE y E L IN da n L Mo am BU ADL 10 DE

: .co ail ail Em @gm ffice h

lp ry o no o eti Rect l l bu or

m