1";"

r

-~' r""

.'.~

(C.;C7

.

. ' . ~IE

DE MANUALES DE CONSTRUCCION DE MAQUINARIA PARA EL HARINA DE YUCA

PROCESAMIEN:~ee~

Planos de Equipos Complementarios para la Producció n de Harina de yuca

1 1.

Tornillo -Sin Fin- y Ciclón Neumático

SECCION CALlDADIUTILlZACION DE YUCA CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL (CIAT) CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO (CIID, CANADA)

• CIAT, Palmira, Colombia Agosto 1996

HD 9019

'j ~6_xo~_

!-lO C¡Olq • fI. {,b

AC'. /j""o SERIE DE MANUALES DE CONSTRUCCION DE MAQUINARIA PARA EL PROCESAMIENTO DE HARINA DE YUCA Anexo

Planos de Equipos Complementarios para la Producció n de Harina de yuca

Tornillo -Sin Fin- y Cicló n Neum ático

SECCION CALIDAD/UTlLlZACION DE YUCA CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL (CIAT)

.

CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO (CIID. CANADA)

CIAT, Palmira, Colombia Agosto 1996

SERIE DE MANUALES DE CONSTRUCCION DE MAQUINARIA PARA EL PROCESAMIENTO DE HARINA DE YUCA ANEXO

Por: Ing. Mecánico, Jorge Ivan Arauja Ing. Mecánico, Diego Vidarte Mayor

Revisión Técnica: Ing. Mecánico Adolfo León Gómez M.Sc. University of Cincinnati Profesor Universidad del Valle

Revisión Técnica Final: Medardo A. Galeano Experto Agrícola

Revisión de edición: Dr. Gerard O'Brien Dr. Rupert Best Stella Narváez M.

SECCION CALIDAD/UTILlZACION DE YUCA CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL (CIAT) CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO (CIID, CANADA)

CIAT, Palmira, Colombia Agosto 1996

PLANOS DE EQUIPOS COMPLEMENTARIOS PARA LA PRODUCCION DE HARINA DE YUCA

,

Aparte de los equipos descritos en los manuales, existen dos equipos complementarios para la producción de harina de yuca. Estos equipos facilitan un rápido y continuo funcionamiento cuando se acoplan con el molino tamizador con tamices cilindricos (ver Manual 5). A continuació n de esta secció n encontraran detalladamente los planos básicos de los dos accesorios: el tornillo "Sin Fin" y el ciclón neumático.

Maquinaria/Harina de Yuca

Anexo

SERIE DE MANUALES DE CONSTRUCCION DE MAQUINARIA PARA EL PROCESAMIENTO DE HARINA DE YUCA Anexo

•

Planos de Equipos Complementarios para la Producció n de Harina de Yuca

illo "Sin Fin"

SECCION CALlDADIUTILlZACION DE YUCA CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL (CIA T) CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO (CIID, CANADA)

CIAT, Palmira, Colombia Agosto 1996

Foto No.1 '

Del tornillo "Sin Fin" acoplado con la máquina premoledora y el molino tamizador.

•

1

Observe también el ciclón neumático acoplado con el molino tamizador. Maquinaria/Harina de Yuca

Anexo

Foto No. 2 y 32

De un tornillo "Sin Fin" solo.

2 El equipo en estas fotos. mientras sea mas grande que el del manual, opera de una manera igual, excepto que no tiene una palanca manual para controlar la cantidad de materia prima transportada.

Maquinaria/Harina de Yuca Anexo

•

.,...",., "t'" óJ. r· .. r

,

,"

"

",'

.l,

.' ~ ," :, ,

,

"'-:.'

.~.,.

...... , ..

,~',:

.

.. ,

, '-~

.

'"

,

,.

: ..~ .

~

;.

I!f': !: . ~

':~.

:,.

.~--~. ":-, ~"".' . ,

'

..

-:,' '

",

I. '

.! '

,~. ' ,"

,

",' .

. . "'. . .

" ...

,

~'.

.' :',

"

'C

"

g

.

u.

TI

"~

. . S; "~ ~

• N

'.,'; "

'. "

, "

( •h

P

I..¡

"

-+

~

•

:-+

~

I •

"

~

·•

,

~

~ r- -

~

....... .

I 3 l,'· :. 'w., •

....

". , " :,

'

g ~

011 .

.. . ~

U U

S " ~

I-_~.:c,.-;- : "•••--~

!"i~"~~~~'~~~~CIJ~A'~Tf;;~

,~

r - - ., '"

, ....¡j,

l ,

.-~, 1n,

.

~;~

lGIt'lCI.J.fUIIIA fllOPt

"'..."'''''..,

:.'



.d

• ••

-• "•• ·~ o

~ ~

Q

"1 ~

s

"

~

... .

¡¡

S

-_o_-

• . ,"

1"

;;i ~

1

~

I,

¡

~.

1

I

••

r

•

A

"

~

.~ .

•

• 3· •"

• ·l ~

;

=

..

....

CIAr. '\'.

~

~

(;

~.

~

u

1

L._

'" .'. ',o :,

.,.,~

o~

H ..

.~

••

r .....

. :":'

..

·

. &:3 .~

I

W

a

'8 ~:

r

!JU

,:. ~l",ANSPOtna.Do,,· '.Ol!:~· -YUc'~'

, ~.

"

!J'

.......

'ICHA,

DIIU.IO: Il·Z

~I

CJAT .

¡t........ ". •. "

' ..

. _ ACCESORIOS

Pl .. tIQ . - O

;

,

,,

)

~I

''.•.

,---------,

1

>

' .

•3

•

.

z

E

---- ----

~-c-~O~--

,~'

'.

1""-

I!

I

~

l.

~'

""-~

.

I

~,

¡::::::::::=::", ,

Q

ª

,;

)1 •

..

~

•

~

i

~

~

'"

i

"i g

,~

,~~

,

!i

•

·-.• ·g.~

••

·

•·

~ ..

~ ~

O

~

~

•

i •

§•

\- .---:-- - - - -.- -- 7" - -- -----

t

: '

I

-

I I

··

•• ,• <

-:

•

•

•

j

~

·!·

,, i

~¡>

"

,t

~

"

"~ •

~.

;;

~

O

... ~

i

/

N

•

•> ~, •

I

~

"

1• ¡¡! !

...,,,,," '-:-1•

.

..

•

r' •

•••

I "

, :, "

'"

:

, CIAT ' ....,110 lI'O&

, '.~

:,,'.::.'

,',

.',,':

.':

",

_.±:,---------"E_ -_

:

.

r

N

O

"-

ex:

« '":>.., ...a:: O

el

ot UI

.,. N

•

I

, I : I

' I

• 1•

~

1, "

- 'r,

. J ,'_1 ,' , I ,

I .6 25.~

'"en

-



FECHA

DIBUJO:

COMPR REVISO:

NOMBRE

\)(-23187 H.A.G.- J.G,R

,

C~I,A.T CENTRO INTER1'IACIONAI.. DE AGRICULTURA TROPICAl

¡

,.

I

--"

o'

•

.'

o

,.

100

... ..J

e

IJ

20

..

:;; o

(11

102

I :~¡

~

'.t' ! ,

,

• 00

, o

"

o,

51

-"

. o' c' o,

•

,

I r'. ¡'.I . I

,

o

- .. IP .

'd25A .' ,.0

,oa¡J(): 0(023187 1U.G. - J.GR

COWR .

,

CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL

..' :0.;; ·~~:.::~!:ISO~:~..¡,....,-.:•..J..-#~.,~.. ~::Ll.-:-~.J...~_-:...-'-_______,-_..---.,-J . PLANO '. ~

,''\' ': '. '/

'"

c>

z ::! I .",

" "...

W

....

::> c> ..: X