Story Transcript
St. Philip the Apostle Parish Parroquia de San Felipe el Apóstol
December 28 & 29, 2013
“Y sobre todas estas virtudes, tengan amor, que es el vínculo de la perfecta unión.” (Colosenses 3:14) Parish Staff Administrator………….…..Rev. José Antonio Castañeda Business Manager/Development Director……...Bill Noel Pastoral Minister…………...…………..Sr. Helen Keyzer Hispanic Ministry………...…..Sr. Patricia Vanden Bergh Hispanic Ministry Assistant…………....Evelyn Contreras Faith Formation/ Discipleship Coordinator….Mary Peters Office/Volunteer Coordinator………….…...Lynn Corroy Parish Bookkeeper………….……………....Mary Chizek Director of Music…..……….……...…...Antonio Saldaña
Parish Services Sacrament of Reconciliation: Saturdays 3:15-3:45 pm Sacrament of Matrimony: Contact the Parish Office at least 6 months prior to date. Sacrament of Baptism: Contact Mary Peters or Sr. Patricia Vanden Bergh Mass Schedule: Saturday: 4:00 pm (English) Sunday: 8:00, 9:30 am (English) 12:00 pm (Spanish) Monday & Tuesday: 7:30 am Word/Communion Service Wednesday-Friday: 7:30 am Mass
Hours: 8:00 am - 4:00 pm Monday-Thursday Phone: (920)468-7848 Fax: (920)468-1025 312 Victoria Street Green Bay, Wisconsin 54302 Web Site: www.stphilipgb.org
ST. PHILIP PARISH
WWW.STPHILIPGB.ORG
Mass Intentions
The saving graces of the Mass are for: Saturday, December 28 4:00 pm Lloyd Jacobs † Mary Ann Zeutius † Sunday, December 29 8:00 am For the Parish 9:30 am Living & Deceased Members of the Massart & Bero Families 12:00 pm Spanish Mass Monday, December 30 7:30 am Word/Communion Service Tuesday, December 31 4:30 pm For the Parish Wednesday, January 1 - Holy Day of Obligation 9:30 am For the Parish 12:00 pm Spanish Mass Thursday, January 2 7:30 am Pope Francis I & The Catholic Church 8:00 am First Friday Devotions Friday, January 3 7:30 am Genevieve Wishneski † Saturday, January 4 4:00 pm Norman LeMere † Daniel Kinnard † Sunday, January 5 8:00 am Alec Thomas † 9:30 am Don & Clare Hansen † Greg Vandenbush † 12:00 pm Spanish Mass
INCLEMENT WEATHER: Please Note: When the Green Bay Public/Catholic Schools have a delayed start time or are closed due to inclement weather, the weekday morning Services (7:30 am Word/Communion or Mass) will automatically be cancelled.
Scripture for December 29-January 4, 2014: 29 Sun - Sir 3:2-6, 12-14/Mt 2:13-15, 19-23
PAGE 2
A Message from Fr. José... Dear Sisters and Brothers, On this first Sunday after Christmas, the church celebrates the feast of the Holy family. As in Bethlehem, our faith enables us to embrace the divine Child and the people who are with him at the same time: his most holy mother, and Joseph, his adoptive father. The message of this feast of the Holy family is first and foremost a message of faith: the house of Nazareth is a home in which God actually occupies center stage. For Mary and Joseph their option of faith focuses on service to the Son of God who was entrusted to them, but their faith is also expressed in their reciprocal love, rich in spiritual tenderness and fidelity. Mary and Joseph teach with their lives that marriage is a partnership between man and woman, a commitment to mutual fidelity based on common trust in God. It is a covenant so noble, profound and definitive that, for believers, it is a sign of the love of Christ for His Church. The fidelity of spouses is, at the same time, like a solid rock on which children find confidence. When parents and children breathe together that atmosphere of faith, they have an energy that allows them to tackle even difficult tasks, as shown in the experience of the Holy Family. It is important not to forget that January 1, we celebrate the feast of the Solemnity of Mary, the Holy Mother of God. We are now ready to begin a new year. Many of us have a multiplicity of goals, dreams or wishes as we begin another year. We are aware that many of them will be difficult to carry out. I would propose that we be conscious and make goals that are reasonable and easy to perform; that we be more attentive to all the events that the new year will bring; that we observe our own lives to be able to see what we can do or be better. We could perhaps be a greater support to our neighbor, possibly giving a smile, and be a greater support for our parish needs. I am not speaking only of economic issues, although that is helpful, but we also can be a great support by being available, at the service of the community, as lector, Eucharistic minister, usher, or catechist. I wish each of you a very happy and blessed New Year, 2014. Fr. José
(Feast of the Holy Family of Jesus, Mary & Joseph)
30 Mon - 1 Jn 2:12-17/Lk 2:36-40 31 Tues - Ez 34:11-16/Mt 16:13-19 (St. Sylvester I, Pope)
1 Wed - Nm 6:22-27/Lk 2:16-21 (Mary, the Holy Mother of God - solemnity)
2 Thurs - 1 Jn 2:22-28/Jn 1:19-28 (Sts. Basil the Great & Gregory Nazianzen, Bishops - memorial)
3 Fri - Phil 2:1-11/Lk 2:21-24 (The Most Holy Name of Jesus, memorial)
4 Sat - 1 Jn 3:7-10/Jn 1:35-42 (St. Elizabeth Ann Seton, Religious - memorial)
In Sympathy The St. Philip Community extends its sympathy to the family and friends of: Joyce Buchanan Please remember them in your prayers.
December 28 & 29, 2013 75th “DID YOU KNOW?”… Memories from the Holy Name Society: As I remember, the members of the Holy Name Society (often 90+ members) would process into Church as a group and sit in the front pews. All men present would receive Holy Communion before the rest of the church. Once a year was named “Holy Name Parade Sunday.” One parish would host the area Catholic parishes for a parade. 15-20 parishes would gather for Mass at the host parish, then the Bishop would lead the parish parade through the streets of Green Bay, ending in family gatherings complete with food and festivities. One of the projects the Holy Name Society was particularly proud of was raising money through various fundraisers to buy the Parish Sisters (our school teachers) a new car and a garage for parking-the same garage located in our Parish parking lot! Submitted by John C. Philips (age 81) former Holy Name Society President
PAGE 3 Thank you... to all who came to the St. Philip Altar Society’s 17th Annual Bake Sale. We appreciate those who worked, donated bakery and cra items, but especially those shoppers who came out in the messy, snowy weather to support our fundraising efforts! RAFFLE WINNERS: Diane Hannon Pa Jonet Mary Peters Michelle Mulrine Jan Vandenbush Izzy Walker Michele Kumbalek Bonnie Klika Carol Conard Mary Ellen Kollman Jackie Roffers Judy Beirl Jan Schauer Joe Hardy Lauren Mulrine Jan Vandenhouten Emery Vandenhouten
Faith Formation
Check out the website photos! Have you recently looked at our parish website (www.stphilipgb.org)? It has a number of photos from some recent parish events. Who knows, you may even see your own smiling face!
-Mary Peters, Faith Formation/Discipleship Coordinator
Confirmation Class---A reminder that there is class on Wednesday, January 8th, at 6:30PM in the Adult Center. The last collection of “Friends of Haiti” greeting cards & Thank you! donations totaled $311. Congratulations To The St. Bernard School Calendar Raffle Winners! December 15 December 16 December 17 December 18 December 19 December 20 December 21
You only have 2 days left to purchase a St. Bernard School Raffle Calendar! They are available in our Parish Office until noon, Dec. 31. 365 days of winning starts on January 1, 2014!
Parish Office Holiday Hours: Monday, Dec. 23 - 8-4 Tuesday, Dec. 24 (Christmas Eve) - closed Wednesday, Dec. 25 (Christmas Day) - closed Thursday, Dec. 26 - 8-Noon Monday, Dec. 30 - 8-Noon Tuesday, Dec. 31 (New Year’s Eve) - 8-Noon Wednesday, Jan. 1 (New Year’s Day) - closed Thursday, Jan. 2 - resume normal hours, 8-4
Carol JaLonen Lori Deterville Marianne Klein Kai Schmitt Benjamin Hess Alice Vandenbusch Judy Jacobs
2014 Calendars Available in St. Philip Parish Office $20 each/365 winners for 2014!
Sacrificial Giving for the 2013 year needs to be turned in to the Parish Office or postmarked by Tuesday, December 31, 2013. Financial Stewardship Corner St. Philip Parish - December 14/15, 2013 Envelopes Loose Total
LAST CALL!
$6,329 $ 962 $7,291
Thank you for supporting St. Philip Parish.
nt Developme
Corner
ults 2 out of 10 ad an th er w fe that will, Did you know e will? If you don’t have a dat ts go and how have an up-tohere your asse dren) are w es in m er et state law d minor chil uch as care of (s rs people te at m er oth en isn’t what ft o lt su re e would th handled – and great new year’s resolution A ne you have! would prefer. r review the o o l il w a te ea be to cr contphilipcong.org) .s w w (w te si The parish web ning information. Go to the plan mn, then click tains valuable in the left colu b ta t” en m op “Devel ur Will.” on “Planning yo
PARROQUIA DE SAN FELIPE
WWW.STPHILIPGB.ORG
PEDACITOS DE HISTORIA En recuerdo de la Sociedad del “Holy Name” La Sociedad del “Holy Name” era un grupo de hombres que regularmente entraba en procesión y sentaba en las bancas delanteras. Todos los hombres presentes recibían la Sagrada Comunión antes que el resto de los feligreses. Una vez al año se nombraba un día como desfile dominical de “HOLY NAME.” En este día una parroquia era la anfitriona y acogía a las otras parroquias católicas del área para un desfile de 15-20 parroquias. El obispo dirigía el desfile, conduciéndolo por las calles de Green Bay. Terminaba en una gran reunión con todas las familias compartiendo una comida. Uno de los proyectos principales de la sociedad fue recaudar dinero por medio de actividades para poder comprarles un carro a las Hermanas de la parroquia que eran las maestras de la escuela. También construyeron un garaje que es el mismo que ahora está en el estacionamiento de la iglesia. Compartido por John C. Philips, Presidente de la Sociedad de “Holy Name.” (81 años de edad)
CASA ALBA MELANIE Cada miércoles de la semana, de 4pm a 5pm estará en Casa Alba Melanie un fiscal de la corte de Green Bay para aconsejar a personas antes de asistir a una corte, pero solamente en casos de trafico vehicular. Para más información puede llamarles al (920)445-0104 o visitarlos 314 South Madison Street.
OFICINA PARROQUIAL Debido a los días festivos, la oficina parroquial modificará un poco los horarios de trabajo del día 30 y 31. La oficina solo estará abierta medio día de 8:00am a 12:00pm. Agradecemos su comprensión.
LA VIRGEN PEREGRINA Si alguno de ustedes le gustaría llevar a su casa la imagen de la Virgen por primera vez ,o si la tuvieron en el pasado y les gustaría llevarla de nuevo a su casa, es posible hacerlo. Comuníquese con la Sra. Elvia Navarro al (920) 784-4155.
PAGINA 4
Mensaje del Padre José Antonio Castañeda Queridos hermanos y hermanas, En este primer domingo después de la Navidad, la Iglesia celebra la fiesta de la Sagrada Familia. Como en el Belén, la mirada de fe nos permite abrazar al mismo tiempo al Niño divino y a las personas que están con Él: su Madre santísima, y José, su padre putativo. El mensaje que viene de la Sagrada Familia es ante todo un mensaje de fe: la casa de Nazaret es una casa en la que Dios ocupa verdaderamente un lugar central. Para María y José esta opción de fe se concreta en el servicio al Hijo de Dios que se le confió, pero se expresa también en su amor recíproco, rico en ternura espiritual y fidelidad. María y José enseñan con su vida que el matrimonio es una alianza entre el hombre y la mujer, alianza que los compromete a la fidelidad recíproca, y que se apoya en la confianza común en Dios. Se trata de una alianza tan noble, profunda y definitiva que constituye para los creyentes el sacramento del amor de Cristo y de la Iglesia. La fidelidad de los cónyuges es, a su vez, como una roca sólida en la que se apoya la confianza de los hijos. Cuando padres e hijos respiran juntos esa atmósfera de fe, tienen una energía que les permite afrontar incluso pruebas difíciles, como muestra la experiencia de la Sagrada Familia. Es importante no olvidar que el 1 de enero celebramos la fiesta de Santa María, Madre de Dios. Estaremos ya prontos a dar inicio a un nuevo año. Muchos de nosotros tendremos muchas metas, sueños o deseos para comenzar. Muchos de ellos sabemos que serán difíciles de llevar a cabo. Quiero pedirles que seamos conscientes y hagamos metas razonables y fáciles de realizar. Podríamos proponernos estar más atentos a todos los acontecimientos que el nuevo año nos conceda, ver más nuestras propias vidas y ver qué hacer para ser mejores. Podríamos poyar más a nuestro prójimo, posiblemente regalándole una sonrisa, y no olvidando apoyar a nuestra parroquia en sus necesidades. No hablo ciento por ciento del tema económico aunque es de mucha ayuda, pero también necesitamos personas con más disponibilidad al servicio de la comunidad, siendo lectores, ministros, ujieres y catequistas que tanto apoyan al servicio de la comunidad. Quiero desearles un feliz y bendecido año 2014. Fr. José
29 DE DICIEMBRE DEL 2013
PAGINA 5
Solo para reflexionar... A todos nos gusta estrenar ropa nueva. Ahora que comienza un nuevo año, nos gustaría empezar con nuevos propósitos, que a veces son difíciles de cumplir, como adelgazar, hacer ejercicio o dejar de fumar. La mayoría de las veces los propósitos duran poco. En la segunda lectura, Pablo hoy nos describe algo realizable, que es un buen modelo: el vestido que conviene a los elegidos de Dios. Es un vestido hecho de compasión , bondad, humildad, mansedumbre, paciencia. No es que hacer un propósito de practicar esas virtudes vaya a ser más fácil, pero sí, que es más duradero. “Pónganse encima el amor,” nos dice Pablo, “y así reinará la paz.” Queremos paz en nuestras familias y queremos tener familias buenas y solidas. La receta está en ese vestido, aunque sea algo caro, porque esas virtudes no se adquieren instantáneamente , sino con mucho amor sacrificado y mucha práctica. Hoy es el día de la Sagrada Familia y se nos llama a vivir una nueva vida de familia, donde las relaciones no se basen en quien puede más o quien manda más, ni en la envidia entre hermanos, ni en un trato desigual que lleva al resentimiento, si no en la compasión, la bondad y la paciencia. Esta es una familia al estilo de Jesús.
COORDINACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LA COMUNIDAD PARROQUIAL El horario de Bautizos, Quinceañeras y Matrimonios se coloca a continuación. No hay ninguna excepción en el horario. Bautizos Inscripción: dos meses antes. Requisitos: Registrarse, presentar el Certificado de Nacimiento, participar en la preparación. 2ndo y 3er sábado del mes. Matrimonios y Quinceañeras Inscripción: 6 meses antes. 1er, 4to o 5to sábados a las 12:00 o a la 1:30 2ndo y 3er sábado a la 1:30 pm.
Que este Año Nuevo, tus propósitos alcancen el bienestar de tu familia. PAZ, AMOR , PACIENCIA Y BONDAD. INFORMACION FINANCIERA En noviembre del 2013 la Parroquia de San Felipe pagó $4,863 de electricidad, gas y agua. En los años anteriores a este los pagos fueron hasta de $40,553. San Felipe dependía de los miembros de la parroquia, como usted, para ayudar con muchos de estos costos. Su apoyo hace posible que nuestra parroquia siga funcionando.
¡GRACIAS! ESTACIONAMIENTO EN LA CALLE VICTORIA Tal vez usted ya notó que quitaron los letreros que prohibían que se estacionara en el lado este de la calle Victoria. Ahora usted puede estacionarse en el otro lado de la calle incluso los fines de semanas pero les pedimos que respeten los espacios de los vecinos al no bloquear las salidas de sus cocheras. ¡Gracias! INVITACION Les invitamos a participar en la celebración de la Eucaristía. Los horarios de las misas de los siguientes días festivos son: 31
de Diciembre, Año Nuevo 7:00pm 1 de Enero, Santa María ,Madre de Dios a las 12:00pm
ORACION PARA LA COMUNION ESPIRITUAL
Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si ya Te hubiera recibido, Te abrazo y me uno del todo a Ti, Señor. No permitas que jamás me aparte de Ti, Amen.