St. Philip the Apostle Parish Parroquia de San Felipe el Apóstol
“No se asustén. Ustedes buzcan a Jesús Nazareno, el que fue crucificado. Resucitó; no está aquí.” Marcos 16:6 Parish Staff Pastoral Leader………….…………………..Sr. Jane Riha Business Manager/Development Director………Bill Noel Pastoral Minister…………...…………...Sr. Helen Keyzer Hispanic Pastoral Minister……Sr. Patricia Vanden Bergh Hispanic Pastoral Ministry Assistant…….Diana Sturgeon Faith Formation/ Discipleship Coordinator….Mary Peters Office/Volunteer Coordinator………….…...Lynn Corroy Parish Bookkeeper………….……………....Mary Chizek
Parish Services Sacrament of Reconciliation: Contact Parish Office Sacrament of Matrimony: Contact the Parish Office at least 6 months prior to date. Sacrament of Baptism: Contact Mary Peters or Sr. Patricia Vanden Bergh Mass Schedule: Saturday: 4:00 pm (English) Sunday: 8:00, 9:30 am (English) 12:00 pm (Spanish) Monday & Tuesday: 7:30 am Word/Communion Service Wednesday-Friday: 7:30 am Mass
Hours: 8:00 am - 4:00 pm Monday-Thursday Phone: (920) 468-7848 Fax: (920) 468-1025 312 Victoria Street Green Bay, Wisconsin 54302 Web Site: www.stphilipgb.org
ST. PHILIP PARISH
www.stphilipgb.org
Parish Events & Mass Intentions The saving graces of the Mass are for:
Saturday, April 4 - Easter Vigil 8:00 pm For the Parish Celebrant - Rev. Daniel Schuster
Concelebrant - Rev. Luis Gomez
Sunday, April 5 - Easter Celebrant - Rev. Daniel Schuster 8:00 am For the Parish 9:30 am For the Parish 12:00 pm Spanish Mass Celebrant - Rev. Luis Gomez Monday, April 6 7:30 am Word/Communion Service 8:00 am St. Vincent de Paul mtg./St Philip Center Tuesday, April 7 7:30 am Word/Communion Service 6:45 pm Knights of Columbus mtg./SHH Celebrant - Rev. Binu Varghese Wednesday, April 8 7:30 am Gilbert Smits † Celebrant - Rev. Bob Rhyner Thursday, April 9 7:30 am Esther Drewieske † Friday, April 10 Celebrant - Rev. Bob Rhyner 7:30 am Vivian & Louis Pigeon † Jim, Alma & Hubert Van Boxel † Saturday, April 11 Celebrant - Rev. Binu Varghese 4:00 pm Mr. & Mrs: Felix Bonjean, Ira Bonjean, Louis Gay, Fred Schmidt, and Lois & Anthony Bonjean † Celebrant - Rev. Binu Varghese Sunday, April 12 8:00 am For the Parish 9:30 am Arlene Zellner † Celebrant - Rev. Luis Gomez 12:00 pm Spanish Mass
In Sympathy The St. Philip Community extends its sympathy to the family and friends of Leonard Gasall. Please remember them in your prayers.
Scripture for April 5-11, 2015 Octave of Easter 5 Sun - Acts 10:34a, 37-43/Psalm 118:1-2, 16-17, 22-23/Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8/1 Cor 5:7b-8a/Jn 20:1-9 (Easter Sunday) 6 Mon - Acts 2:14, 22-33/Mt 28:8-15 7 Tues - Acts 2:36-41/Jn 20:11-18 8 Wed - Acts 3:1-10/Lk 24:13-35 9 Thurs - Acts 3:11-26/Lk 24:35-48 10 Fri - Acts 4:1-12/Jn 21: 1-14 11 Sat - Acts 4:13-21/Mk 16:9-15
PAGE 2
Dear Sisters and Brothers in the Risen Lord, Alleluia! Christ is Risen! Today, as we celebrate the most significant day of the Church Year, we celebrate the love, joy, and peace of the Risen Lord. Easter gives us hope and gives us confidence that there is life eternal. Mary Magdalene, Simon Peter, and the beloved disciple were witnesses to the resurrection of Jesus. We also witness our belief in the resurrection through our faith. During the three days preceding this celebration, we walked from the darkness of the suffering and death of Jesus to the light of resurrection. It is important to convey the true meaning of Easter to our children and grandchildren. In our secular society, the Easter Bunny, eggs and candy blur the true meaning of this day. While we enjoy all of the fun that comes with these gifts take time to share that the real Gift is the Risen Lord. We rejoice with the four persons who received the Sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist on Holy Saturday. We welcome you to participation with us in our faith community of St. Philip the Apostle. Congratulations to Malakai Wishart, Christine Wishart, Misael Bautista, and Jeffrey Morris! For the next 50 days, we will celebrate the Easter Season. Our Paschal Candle will be lighted at all of the Masses to remind us that Jesus is the Light of the World. Jesus is the Light of our lives. Jesus instills in our hearts love for others, joy in the gifts and beauty of each day, gratitude for the smallest kindness, and peace of mind and heart. As true disciples and witnesses of Jesus, let us live in the light of the Lord. Let us bring the peace, love and joy of the Easter Season to those around us. Happy Easter! May God’s blessings be abundant! Sr. Jane
April 4/5, 2015
EASTER
Faith Formation -Mary Peters, Faith Formation/Discipleship Coordinator
Our next Intergenerational Faith Formation Night is on Wednesday, April 15th - 5:30 PM supper (Pot-Luck— please bring a dish to pass—THANK YOU!) - 6:00 sessions begin. Our focus for the evening is “Living the Creed” (also known as “Living the Good Life!”); what does this mean & how do we go about living the Creed? The speaker for the adults & Confirmation students is Sr. Caroline Sullivan, Director of the Bridge Between Retreat Center in Denmark. Questions? Contact Mary Peters at 468-7848 or
[email protected].
Monday Night Prayer Group . . .
led by Debbie Bero and Nancy Buhr will meet on Monday, April 6 at 5:45 pm in Church. This month’s reflection will be based on scripture from Matthew 5:10 and Matthew 28:19c. The night’s meditation will focus on this topic: “The Persecuted Church Especially in the Middle East.” We invite you to join us for 15 minutes or the entire hour, whatever works best in your busy day. The Altar Society’s next event is the annual POT LUCK SALAD SUPPER Monday, April 13, 2015 Doors open at 5:30 pm, dinner is at 6:00 pm Speaker: Traci Ombrella from the Aquatic Center Dinner held in St. Philip Center (former Adult Center) park on Victoria St. - enter through Parish Office doors or from parking lot, enter through Sacristy door Bring a dish to pass AND a friend!
SAVE YOUR GENTLY USED, CLEAN ITEMS FOR OUR MID-JUNE RUMMAGE SALE! WATCH THE BULLETIN… More local rummage sales include: Saturday, April 11 - 8 am to 2 pm Annunciation Church - 401 Gray St., Green Bay
Saturday & Sunday, April 18 & 19 - 8 am to noon Holy Cross Parish - 3002 Bay Settlement Road
Financial Stewardship Corner St. Philip Parish - March 28/29, 2015 Sacrificial Giving figures were unavailable at the time of bulletin printing. Thank you for your continued support of St. Philip the Apostle Parish.
PAGE 3 Easter Sunday Stewardship Reflection: “Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.” Colossians 3:2
On this day we thank God for His Son, Jesus, who died and rose for us. We celebrate and sing “Alleluia!” Let’s try to keep the joy of this Easter season in our hearts throughout the year. Pray daily and listen for God’s response on how we should use our gifts to fulfill His plan. Check out our parish website! Have you recently looked at our parish website (www.stphilipgb.org)? It has a number of photos from some recent parish events. Who knows, you may even see your own smiling face! The Pilgrim Forum By Dr. Howard Ebert “Loved Into Existence: A Creedal Af irmation” Tuesday, April 14, 2015 7:30 AM Hendrickson Dining Room Bemis International Center St. Norbert College The lecture is free and open to the public, but requires a reservation: www.snc.edu/pilgrimforum or 920‐403‐3155. Doors open at 7:15 AM; continental breakfast will be served with our compliments.
Congratulations To The St. Bernard School 2015 Calendar Raffle Winners!
3/22 3/23 3/24 3/25
Rosalba Gomez Bertha Delveaux Linda VanBeek Jim Wergin
t Corner Developmen
3/26 Laura Wery 3/27 Emilie Pigeon 3/28 Scott Peters
that any people m o T ! g in ld r spring clean “old stuff.” This wou It is time fo e er m th so o f o d n a g rid w your will ie v means gettin re ” ff u to st e ld reat tim get rid of “o was a to also be a g ts n e m ing docu ate. What estate plann not out of d ot be what you re a ey th go may n and be sure r ten years a o e v fi n la p great ur estate want today! parish in yo r u o y g in d those of der inclu r needs and u o y Please consi re su g way ith makin This a great f. o e ar c plan, along w en le for nes are tak great examp a d an your loved o s, n to re generatio e been vital av h s st e to help futu u q e . Estate b n k y ou ! your family sh what it is today. Tha pari making our
PARROQUIA DE SAN FELIPE
WWW.STPHILIPGB.ORG
Programa Discípulos de Cristo Discípulos de Cristo es un programa diocesano de formación para ministerio dentro de la Iglesia. Es para hombres y mujeres que desean servir a la Iglesia de la Diócesis de Green Bay. Consiste en cursos de 6 semanas a lo largo de tres años de septiembre a marzo. Los cursos cubren temas como Escritura del Antiguo y Nuevo Testamento, Moralidad, Liturgia, Sacramentos, Oración y Espiritualidad. Si desea más información sobre este programa, puede consultar con la Hna. Patricia en la Oficina Parroquial o con uno de las varias personas de nuestra parroquia que se han graduado del programa. (Hna. Patricia puede ponerse en contacto con uno de ellos.) Es una oportunidad maravillosa para aprender más de nuestra fe y prepararse para ser más activo en la Parroquia.
Noticias de la Colecta del Obispo 2015
A partir del 25 de marzo del 2015, 173 familias de la Parroquia de San Felipe habrán contribuido o prometido $23,370. Esto es el 78.3% de la meta de $29,827 de nuestra parroquia. Hay más tarjetas de respuesta disponibles en la parte posterior de la iglesia. ¡Agradecemos su apoyo para que su parroquia alcance su meta (sin necesidad de que utilicemos los fondos de la parroquia para pagar la diferencia) y para que los muchos programas excelentes beneficiados por la Colecta del Obispo puedan prosperar y florecer! Formando Discípulos de Cristo … a través de Consejeros de Caridades Católicas Cuando las parejas enfrentan problemas en su matrimonio, Caridades Católi -cas ofrece ayuda. Aquí, las parejas pueden trabajar en mejorar problemas debidos a mala comunicación, asuntos familiares, cargas monetarias, infidelidad, resentimiento, y otros retos en su relación. Su donación a la Colecta Anual del Obispo permite que Caridades Católicas promueva matrimonios sanos y ayude a financiar asesoramiento para personas que lo necesitan. ¡Favor de dar generosamente! www.catholicfoundationgb.org/give
LA VIRGEN PEREGRINA Si desea llevar a su casa la imagen de la Virgen, comuníquese con la Sra. Elvia Navarro al (920) 784-4155. Aun si la ha llevado antes, puede hacerlo otra vez.
PAGINA 4
Mensaje de Nuestra Líder Pastoral Queridos hermanas y hermanos en el Señor resucitado, ¡ Aleluya! ¡Cristo ha resucitado! Hoy, al celebrar el día más importante del año litúrgico, regocijamos del amor, gozo y la paz del Señor resucitado. La Pascua nos da la esperanza y confianza de que hay una vida eterna. María Magdalena, Simón Peter y el discípulo amado fueron testigos de la resurrección de Jesús. También nosotros damos testimonio a nuestra creencia en la resurrección a través de nuestra fe. Durante los tres días anteriores a esta celebración, caminamos desde la oscuridad del sufrimiento y muerte de Jesús a la luz de la resurrección. Es importante transmitir el verdadero significado de la Pascua a nuestros hijos y nietos. En nuestra sociedad secular, la coneja de Pascua, los huevos y dulces opacan el verdadero significado de este día. Mientras disfrutamos de toda la diversión que viene con estos dones tomemos tiempo de compartir el verdadero regalo que es el Señor resucitado. Nos regocijamos con las cuatro personas que recibieron los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía el Sábado de Gloria. Los invitamos a participar con nosotros en nuestra comunidad de fe de San Felipe el Apóstol. ¡Felicitaciones a Malakai Wishart, Christine Wishart, Misael Bautista y Jeffrey Morris! Durante los próximos 50 días, celebraremos el tiempo de la Pascua. Se encenderá el Cirio Pascual en todas las Misas para recordarnos que Jesús es la Luz del Mundo. Jesús es la Luz de nuestras vidas. Jesús infunde en nuestros corazones el amor para otros, la alegría en los dones y la belleza de cada día, la gratitud por la bondad más pequeña y la paz de mente y corazón. Como verdaderos discípulos y testigos de Jesús, vivamos en la luz del Señor. Traigamos la paz, el amor y la alegría de la Pascua a los que nos rodean. ¡Felices Pascuas! Las bendiciones de Dios sean abundantes! Hna. Jane
05 DE ABRIL DE 2015 ABRIL, MES DE LA PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS Nuestra diócesis tiene reglas y procedimientos para crear un ambiente seguro y proteger a los niños. Infórmese de estas reglas y aprenda como usted puede colaborar para crear una cultura de protección. Visite www.gbdioc.org VENTA ANUAL DE RUMAGE JUNIO 19-21 Conserve artículos que pueda donar para la venta de rumage. Ésta es patrocinada por la Sociedad del Altar de San Felipe. Considere donar cuadros y artículos para decoración, joyería, electrodomésticos pequeños, muebles, ropa, libros, etc. Les avisaremos cuando sea tiempo para entregar sus donaciones. INSCRIPCIÓN PARA EDUCACIÓN RELIGIOSA 2015-16 Si usted está interesado/a en inscribir a su hijo/a en el programa de Educación Religiosa 2015-16 (catequesis, preparación para 1ra Comunión), tome una copia de la inscripción que está disponible en la entrada de la iglesia. Favor de rellenarla y traerla junto con el certificado bautismal del niño/a. El niño/a debe tener 7 años de edad cumplidos y saber leer.
PASILLOS LIBRES DE OBSTRUCCIONES Atentamente les pedimos que NO coloquen sillas de ruedas o portabebés para automóviles en los pasillos de la iglesia. Esto no solo es una cortesía para los demás feligreses que buscan tener acceso a un lugar en las bancas, sino también en cumplimiento al código de seguridad del Departamento de Bomberos. Tenemos un lugar asignado para personas en sillas de ruedas junto a la primera banca al frente. Padres pueden colocar sus portabebés en su misma banca.
PAGINA 5
Fue María Magdalena al sepulcro y vio removida la piedra que lo cerraba.
BAUTIZOS
Los Bautizos se realizan cada 2do y 3er sábado del mes. Para celebrar un Bautizo es necesario acercarse a la Oficina Parroquial con el certificado de nacimiento del niño. Si los padres no están registrados en la Parroquia es necesario hacerlo.
Oración para el Año de la Vida Consagrada Oh Dios, Tú a través de los tiempos has llamado a mujeres y hombres a fin de que vivan la caridad perfecta por medio de los consejos evangélicos de la pobreza, la castidad y la obediencia. Durante este Año de la Vida Consagrada Te damos gracias por estos valientes testigos de la fe, que son también modelos de inspiración. Con su empeño por lograr la santidad ellos nos enseñan a ofrecerte nuestra vida de una manera más perfecta. Te pedimos que continúes enriqueciendo a tu Iglesia con hijos e hijas que, habiendo encontrado la perla de gran valor, atesoran el Reino de los Cielos por encima de todas las cosas. Por nuestro Señor Jesucristo, Tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos, Amén.
ORACION DESPUÉS DE LA COMUNIÓN Alma de Cristo, santifícame. Cuerpo de Cristo, sálvame. Sangre de Cristo, embriágame. Agua del costado de Cristo, lávame. Pasión de Cristo, confórtame. ¡Oh, buen Jesús!, óyeme. Dentro de tus llagas, escóndeme. No permitas que me aparte de Ti. Del maligno enemigo, defiéndeme. En la hora de mi muerte, llámame y mándame ir a Ti. Para que con tus santos Te alabe. Por los siglos de los siglos. Amén