k

19

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ˜ ESPANA

k

12

k 1 035 691 kN´umero de solicitud: U 9602998 kInt. Cl. : A47L 15/48

11 N´ umero de publicaci´on: 21

6

51

SOLICITUD DE MODELO DE UTILIDAD

k

22 Fecha de presentaci´ on: 22.11.96

k

71 Solicitante/s:

Electrolux Zanussi Elettrodomestici S.p.A. Via Giardini Cattaneo, 3 33170 Pordenone, IT

k

30 Prioridad: 19.12.95 IT PN95000049 U

k

43 Fecha de publicaci´ on de la solicitud: 16.05.97

k

72 Inventor/es: Tabasso, Mario y

Carrara, Adriano

k

74 Agente: Gil Vega, V´ıctor

k

ES 1 035 691 U

54 T´ıtulo: Lavavajillas con dispositivo perfeccionado de secado por condensaci´ on.

Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

U

1

ES 1 035 691 U

DESCRIPCION Lavavajillas con dispositivo perfeccionado de secado por condensaci´on. Se refiere la invenci´on a un lavavajillas, en particular dom´estico, dotado de un dispositivo perfeccionado para la condensaci´ on de la humedad del aire contenido en la cuba o deposito de lavado. Es sabido que en los lavavajillas, en particular en los dom´esticos, es com´ un el procedimiento de secar las vajillas mediante la deshumidificaci´on del aire saturado de vapor de agua contenido en la cuba de lavado. La deshumidificaci´ on se obtiene haciendo que fluya el aire h´ umedo por un conducto adecuado dotado de un soplador o ventilador que provee a la circulaci´ on del aire, conducto al cual se aplica un cambiador de calor con un cuerpo fr´ıo. Usualmente, el agua condensada vuelve a la cuba por gravedad y siguiendo la corriente del aire, mientras que el cuerpo fr´ıo suele ser una superficie termoconductora enfriada a su vez por una corriente de aire tomada de la atm´ osfera y que vuelve a ella despu´es de rozar dicha superficie. Tales tipos de lavavajillas han sido divulgados, por ejemplo, en la patente GB 2263969, que presenta el doble inconveniente de un cambiador de calor realizado por una u ´ nica superficie rozada a contracorriente sobre dos caras opuestas y, por tanto, con escasa eficacia, y por el hecho de que el motor que acciona las ruedas de paletas est´a dispuesto en el a´ngulo superior posterior del mueble del lavavajillas, por lo que ocupa un espacio que reduce el volumen u ´til de la cuba. La patente GB 2265820, es funcionalmente similar a la precedente. La u ´ nica diferencia consiste en la diferente posici´on de las bocas de aspiraci´on y de exclusi´on del aire ambiental de enfriamiento, que en esta patente se encuentran dispuestas en correspondencia con la parte posterior del mueble. La patente GB 2262027 (TOSHIBA), divulga unos medios de secado por condensaci´ on en un lavavajillas, que comprenden una pared vertical a lo largo de la cual se hace fluir una circulaci´on de aire caliente h´ umedo procedente de la cuba de lavado, rozando a dicha pared vertical una l´ amina de agua fr´ıa tomada de la red de suministro de agua. La diferencia de temperatura entre la superficie de dicha pared vertical y la corriente de aire caliente h´ umedo que entra en contacto con dicha pared provoca la condensaci´ on de la humedad del aire. Tal soluci´on es ciertamente adecuada y tambi´en muy eficaz para un en´ergico secado del aire. Sin embargo, presenta el grave inconveniente de exigir un gran consumo adicional de agua de la red h´ıdrica como medio de enfriamiento, y tal hecho se enfrenta frontalmente con la exigencia y los esfuerzos de los fabricantes de lavavajillas para ofrecer al mercado productos que requieran cada vez menos agua, energ´ıa, sustancias detergentes y accesorios para funcionar correctamente, ofreciendo, no obstante, prestaciones satisfactorias. Es tambi´en conocida la soluci´on divulgada por la patente DE 39 38 170 (Sanyo Electric Co,), que utiliza una sola rueda de paletas de doble 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

efecto, que ciertamente reduce la complejidad y el costo del dispositivo, similar por lo dem´ as en otras caracter´ısticas a las patentes ya citadas y que repite sus inconvenientes, entre ellos el hecho de que las corrientes de aire caliente y h´ umedo y de aire de enfriamiento se producen en corrientes paralelas, y de que la rueda de paletas y el motor se encuentran dispuestos por detr´as de la cuba, reduci´endose as´ı el volumen u ´til. Por otra parte, el empleo de la rueda de paletas de doble efecto, con la necesidad de espacios limitados de separaci´on para el juego entre las palas de la rueda y los dos distintos canales de corriente de aire, hace inevitable una expulsi´ on de aire h´ umedo al exterior de la m´ aquina, cosa que es deseable evitar. La patente DE-GM 80 26 939.2, divulga un tipo de lavavajillas dom´estico dotado de un sistema de condensaci´ on del aire h´ umedo que hace tambi´en circular dicho aire por un conducto exterior a la cuba, y donde la condensaci´on se produce por cambio de calor con la inmediata pared lateral del mueble. Tambi´en en este caso se observan los inconvenientes de una d´ebil acci´on de enfriamiento y por tanto de condensaci´on, que de hecho debe ser reforzada con la activaci´on de un calentamiento del aire en este conducto, en la pr´ actica una resistencia el´ectrica com´ un que aumenta la diferencia de temperatura del aire entre los dos extremos de dicho conducto. Sin embargo, tal soluci´ on aumenta los consumos energ´eticos y hace la m´aquina m´ as complicada, m´ as costosa y tambi´en m´as delicada en su empleo. Ser´ıa, por tanto, deseable, y ´este es el objeto de la presente patente, fabricar lavavajillas dotados de dispositivos de secado mediante condensaci´on del aire h´ umedo, que sean funcionalmente eficaces, simples, y que solamente requieran m´ınimos consumos energ´eticos suplementarios. Se comprender´ a mejor la invenci´ on en la siguiente descripci´on, dada solamente a t´ıtulo de ejemplo no limitativo y con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales: - La figura 1, muestra esquem´ aticamente un dise˜ no de principio, visto lateralmente, de un dispositivo de condensaci´ on seg´ un la invenci´ on. - Las figuras 2 y 3, muestran separadamente dos subconjuntos de la invenci´ on, que se ensamblan despu´es. - La figura 4, muestra una vista en perspectiva, parcialmente en secci´on, del dispositivo seg´ un la invenci´ on. - Las figuras 5 y 6, muestran respectivamente una secci´on horizontal y vertical del dispositivo de la figura 4. En el curso de la descripci´ on que sigue se utilizar´a el t´ermino “aire” en forma equivalente al t´ermino “aire caliente h´ umedo”, pero el uso de uno u otro t´ermino no comprometer´a la claridad de la exposici´ on, dado el contexto en el que se usan, como ser´a inmediatamente evidente para el experto del sector. Consiste la invenci´on esencialmente en un primer conducto vertical 1 y un segundo conducto 2 sensiblemente transversal al anterior. Dicho pri-

3

ES 1 035 691 U

mer conducto 1 queda unido al interior de la cuba por medio de dos bocas, superior 3 e inferior 4, situadas en las correspondientes partes finales del primer conducto. En la proximidad de la boca inferior 4 se ha dispuesto una primera rueda de paletas 5, motorizada, como se explicar´a m´as claramente a continuaci´ on, y apta para aspirar el aire por la boca superior 3. El segundo conducto 2 se abre por sus extremos con unas respectivas aberturas de aspiraci´on 55 y de expulsi´on 6 que desembocan ambas en la atm´ osfera. Est´ a tambi´en dotado, en la proximidad de la abertura de aspiraci´ on 55, de una segunda rueda de paletas 7, igualmente motorizada, y apta para hacer circular por dicho segundo conducto el aire tomado del exterior. Dichos primero y segundo conductos se cruzan en un cambiador de calor 8 realizado sustancialmente de manera que presenta una pluralidad de primeros canales paralelos 9 insertados en el primer conducto, de tal manera que toda la corriente de aire del primer conducto se subdivide completamente entre dichos primeros canales. Estos est´an separados entre s´ı por unos espacios 10 donde se alojan unos segundos canales paralelos 11 insertados en el segundo conducto, de modo que toda la corriente de aire del segundo conducto queda subdividida entre dichos segundos canales. El cambiador de calor est´ a configurado de manera que los primeros canales 9 y los segundos canales 11 quedan dispuestos con direcciones transversales entre s´ı. El condensado producido por el aire h´ umedo que recorre los primeros canales desciende el trayecto final 20 del primer conducto m´ as all´ a del cambiador y cae por gravedad a la cuba por la boca inferior 4, que se encuentra, naturalmente, dispuesta debajo del cambiador. La ventaja de tal configuraci´ on, es decir, la subdivisi´ on de las corrientes de aire, se encuentra en el hecho de que as´ı se aumenta enormemente la superficie de cambio t´ermico sin aumentar de manera apreciable el volumen o las dimensiones del cambiador, cosa que, juntamente con el hecho de que las corrientes son transversales, mejora notablemente la eficacia del cambiador, como ha quedado demostrado en numerosas pruebas de laboratorio. Naturalmente, una versi´ on simplificada de tal tipo de cambiador la constituye un solo par de canales, uno para el aire de enfriamiento y otro para el aire h´ umedo de secado, pero tal soluci´ on, como es f´acilmente imaginable, ofrece una menor eficacia en el cambio de calor. Teniendo en cuenta que los canales pueden te-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

4

ner secciones de formas diversas y no particularmente alargadas, se ha ilustrado en las figuras una configuraci´ on preferida, en particular en las figuras 2 y 3, donde puede observarse que los primeros canales paralelos 9 presentan una secci´ on rectangular muy alargada y de dimensiones similares, y est´an dispuestos paralelamente pero separados por los espacios 10, al igual que los segundos canales paralelos 11, los cuales quedan dispuestos dentro de los espacios que separan los primeros canales paralelos. Tal configuraci´ on aumenta las superficies enfrentadas y por tanto el cambio t´ermico. La invenci´on ofrece la oportunidad de ciertos perfeccionamientos. El primero consiste en que las paredes 13 y 14 respectivamente de los primeros y segundos canales paralelos, que se muestran en las figuras 2 y 3 con el u ´ nico fin de describir gr´ aficamente los canales tomados aisladamente y no en el contexto de la construcci´ on final del cambiador, queden unidas en la fase constructiva, de modo que se realice un par de paredes adyacentes como una sola pared que delimita ambos canales situados sobre sus dos caras opuestas, como se ha representado en la figura 4. Esto permite simplificar y economizar la producci´ on del cambiador y al mismo tiempo mejorar el cambio t´ermico entre canales adyacentes. Otro perfeccionamiento, u ´til para ocupar el menor espacio posible, consiste en que las ruedas de paletas est´an motorizadas con un u ´nico motor, al que est´an acoplados los correspondientes medios de conexi´on, y en que el citado motor se encuentra directamente montado sobre el eje de la segunda rueda de paletas 7 situada bajo la cuba y que transmite el movimiento a la primera rueda de paletas 5 por medio de una correspondiente correa 16 que pasa por dos oportunas poleas montadas sobre las ruedas de paletas. El motor se encuentra adem´ as dispuesto de manera que no es afectado por la corriente de aire fr´ıo aspirado del exterior, ya que en caso contrario el calor emanado durante el funcionamiento calentar´ıa este aire de refrigeraci´ on reduciendo con ello en forma significativa la capacidad de condensaci´on del aire caliente h´ umedo. Para favorecer el tr´ ansito del aire de enfriamiento por el segundo conducto, las dos aberturas 55 y 6 est´an dispuestas en direcciones opuestas, de preferencia una de ellas sobre la cara frontal 17 y la otra sobre la parte trasera 18. Aun cuando se ha descrito la invenci´ on sobre el ejemplo de las formas de realizaci´on preferidas y con una terminolog´ıa conocida, no se considera limitada debido a ello, ya que el experto del sector podr´ a aportar numerosas variantes.

60

65

3

5

ES 1 035 691 U

REIVINDICACIONES 1. Lavavajillas, en particular dom´estico, dotado de un mueble exterior, de una cuba o dep´ osito de lavado, y de un dispositivo de secado por condensaci´ on del aire h´ umedo contenido en la cuba, que comprende: - un primer conducto (1), exterior a la cuba y dotado en sus extremos de dos bocas por las que se comunica con el interior de la cuba, desembocando la boca superior (3) sobre la parte superior de la cuba y desembocando la boca inferior (4) en la parte inferior correspondiente, conducto que tiene en su interior una primera rueda de paletas (5) apta para aspirar el aire por la boca superior y para expelerlo por la boca inferior, - un segundo conducto (2) independiente del primero y apto para aspirar una corriente de aire tomado de la atm´osfera a trav´es de una correspondiente abertura de aspiraci´ on (55) y para expelerlo a la atm´ osfera por una correspondiente abertura de expulsi´on (6), siendo activada la corriente por una segunda rueda de paletas (7) adecuada dispuesta en una posici´ on intermedia del segundo conducto, y - unos medios cambiadores de calor (8) entre el primer conducto y el segundo conducto, caracterizado porque los medios cambiadores de calor est´an realizados de manera que la corriente del primer conducto y la corriente del segundo conducto se disponen con direcciones transversales entre s´ı cuando se desplazan dentro de los citados medios cambiadores de calor. 2. Lavavajillas seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizado porque los medios cambiadores de calor se han dispuesto en el espacio intermedio entre la cuba y una pared lateral del mueble exterior. 3. Lavavajillas seg´ un la reivindicaci´ on 1 o 2, caracterizado porque los medios cambiadores de calor comprenden unos primeros canales parale-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

los (9) de secci´on rectangular fuertemente alargada y de dimensiones similares, dispuestos paralelamente dejando entre s´ı unos respectivos espacios de separaci´on (10), y unos segundos canales paralelos (11) de secci´ on rectangular fuertemente alargada y de dimensiones similares, estando dispuestos estos segundos canales dentro de los espacios de separaci´ on existentes entre los primeros canales paralelos. 4. Lavavajillas seg´ un la reivindicaci´ on 3, caracterizado porque las paredes (13, 14) que delimitan y separan los primeros canales de los segundos canales son paredes u ´nicas y comunes a cada par de canales adyacentes. 5. Lavavajillas seg´ un la reivindicaci´ on 4, caracterizado porque las mencionadas ruedas de paletas est´an motorizadas por un u ´nico motor que transmite el movimiento giratorio de su propio eje de rotaci´ on a los ejes de rotaci´on de las ruedas de paletas a trav´es de unos oportunos medios de acoplamiento, y porque el motor est´a dispuesto sustancialmente bajo la citada cuba. 6. Lavavajillas seg´ un la reivindicaci´ on 5, caracterizado porque el motor est´ a directamente montado sobre el eje de la segunda rueda de paletas, la cual transmite el movimiento a la primera rueda de paletas mediante una oportuna correa (16) interpuesta entre dos poleas montadas sobre las ruedas de paletas. 7. Lavavajillas seg´ un cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el motor queda protegido de la corriente de aire de la segunda rueda de paletas (7), por lo que la corriente de aire no se calienta con el calor emanado del motor. 8. Lavavajillas seg´ un cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las aberturas de aspiraci´ on (55) y de expulsi´on (6) del segundo conducto se encuentran dispuestas respectivamente en el lado frontal (17) y en la parte trasera (18) de la m´ aquina.

ES 1 035 691 U

5

ES 1 035 691 U

6

ES 1 035 691 U

7