RESTR1CTED

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES

ADP/102/Add.ll

ADUANEROS Y C O M E R C I O

20 de octubre de 1993 Distribución especial (93-1764)

Comité de Prácticas Antidumping

Original: ingle

PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 14 DEL ACUERDO Addendum Adjunto se reproduce el informe semestral presentado por la CEE.

País informante: CEE

Anexo I INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING Correspondiente al período comprendido entre el I o de enero y ei 30 de junio de 1993

País

Producto

1

2

Belarús

- Cloruro de potasio (R)

Bulgaria

- Urea

República Popular de China

- Bicicletas

Iniciación

Medidas provisionales

_ . Compromisos Derecho , 7 , . „ . relativos a los definitivo precios

. . . No existe daño

No _ . . Desistíexiste miento dumping

_ Otra causa

Fecha

Fecha, margen de dumping

Fecha, margen de dumping

Fecha, margen de dumping

Fecha

Fecha

Fecha

Fecha

3

4

5

6

7

8

9

10

% del volumen del comercio Base para la (del país determinación exportador) objeto de investigación

Volumen del comercio + +

Importaciones objeto de dumping expresadas en % del consumo interno

11

12

13

14

2.100.600 unidades

10,5%

40%

TM (Taiwán)

156 millones de unidades (a.c.a.)

33,8% (a.c.a.)

87,5%

120.000 t

32%

55%

CV, TM (Turquía)

Medidas definitivas

26.6.93 5.5.93 12.10.91

- Ciertos tipos de chamólas retractarías - Discos magnéticos

15.4.93

- Pinceles - Óxido de magnesio

14.10.88 26.10.91

República de Croacia

- Tuberías sin soldadura

12.12.91

República Federal Checa y Eslovaca

- Urea (R)

Hungría

- Tuberías de hierro o de acero sin soldadura

5.7.91

11.3.93 (34,4%)

21.4.93 (35,6-41,5%)

TM (Taiwán) 1

25.5.93 26.9.92 n.d.

17.6.93 n.d.

14.11.92 (25,5%)

15.5.93 (25,5%)

15.5.93 (25,5%)

35.000 t

4,6%

90%

HM

14.11.92 (21,8%)

15.5.93 (21,8%)

15.5.93 (21,8%)

23.0001

3,1%

35%

TM (Croacia)

18.3.93

12.12.91

I¡

1

2

India

- Fibras sintéticas de poliéster

Japón

- Anillos exteriores de cojinetes de rodillos cónicos - Ciertos sistemas de cámaras de televisión - Discos magnéticos

3 21.11.90 4.1.91

5.7.91

- Máquinas de escribir electrónicas

14.12.90

República de Corea

- Fibras sintéticas de poliéster - Condensadores eléctricos de aluminio, grandes - DRAM

15.1.93 (2-17,2%)

18.7.92 (6,C!M%)

15.1.93 (6,0-11,3%)

8

9

10

12

13

¡4

|!

5.886 t

6.2% (a.c.a.)

70%

HM, CV

¡!

n.d.

14.3%

100%

HM, CV

156 millones de unidades 19.000 unidades

33.8%

45%

CV

14.6%

80%

HM

11.282 t

4.1%

90%

CV

37 millones de unidades 14.031 unidades (a.c.a.)

25%

100%

CV

10,3%

85%

HM

11

21.4.93 (37,3-60,1%) ninguna

29.4.93 (15,3-+60%) 30.6.93

2.4.93 21.11.90

16.7.92 (1.68-9,02%)

15.1.93 (1,6-4,8%)

17.9.92 (18,1-122.4%) 6.5.93 (7,2-29,0%)

18.3.93 (14,6-50%)

10.3.93

6.3.93

- Balanzas electrónicas

4.4.92

¡MÍAÍJO

- Fibras acrüicas (R)

5.6.93

1 Polonia

- Urea - Tuberías de hierro o de acero sin soldadura

5.5.93 12.12.91

- Ferrocromo bajo en carbono (R) - Cloruro de potasio (R)

2.4.93

Federación de Rusia

16.7.92 (n.d.)

7

6

•

26.1.91

- Ferrocromo bajo en carbono

5

10.3.93

- Balanza electrónicas

Kazajstán

4

18.3.93 (14,6-50%)

i 14.11.92 (11.7%)

15.5.93 (11,7%)

15.5.93 (11.7%)

11.000 t

3.1%

100%

TM (Croacia)

14.031 t

10,3%

90%

HM

26.6.93

República de Sudáfrica

- Piezas de desgaste de acero al manganeso

25.7.92

Singapur

- Balanzas electrónicas

10.1.92

18.5.93 6.5.93 (8,5-31%)

1

2

?

Taiwán

- Condensadores eléctricos de aluminio grandes

10.3.93

| Ucrania

- Cloruro de potasio (R)

26.6.93

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

i

Clave de las bases para la determinación: HM TM CV SP OP OPT

-

precio en el mercado interno precio en el mercado de un tercer país (se indica el país) valor reconstruido precios cobrados por el mismo productor precios cobrados por otro productor precios cobrados por otro productor de un tercer país

l1

OCT

o

++

-

(R) (a.c.a.) n.d.

-

costos de otro productor de un tercer país otra base (se especifica) sobre la base de las estadísticas correspondiente al último ejerciciofiscalanterior a la iniciación sobre el que se disponer de datos iniciación como parte de un procedimiento de examen todos los países, cifra global no disponible

ADP/102/Add.ll Página S Anexo II Presentación de los informes previstos en el párrafo 4 del artículo 14 del Código Antidumping del GATT con respecto a las medidas definitivas antidumping adoptadas en el período comprendido entre el I o de enero v el 30 de junio de 1993 Derechos definitivos Fibras sintéticas de poliéster

India República de Corea

15.1.93

Anillos exteriores de cojinetes de rodillos cónicos

Japón

15.1.93

DRAM

República de Corea

18.3.93

Balanzas electrónicas

Japón

29.4.93

Tuberías sin soldadura

Hungría Croacia Polonia

15.5.93

Óxido de magnesio

República Popular de China

17.6.93

DRAM

República de Corea

18.3.93

Tuberías sin soldadura

Hungría Croacia Polonia

15.5.93

Piezas de desgaste de acero al manganeso

Sudáfrica

18.5.93

Brochas, pinceles para pintura al temple y otros pinceles similares

República Popular de China

25.5.93

Máquinas de escribir electrónicas

Japón

30.6.93

Compromisos

Supresiones

ADP/102/Add.ll Página 6 Anexo III Presentación de los informes previstos en el párrafo 4 del artículo 14 del Código Antidumping con respecto a las medidas preliminares v definitivas adoptadas en el período comprendido entre el I o de iulio v el 30 de septiembre de 1993 Derechos provisionales Etanolamina

Estados Unidos de América

4.8.93

Espato flúor

República Popular de China

7.9.93

Álbumes de fotos

República Popular de China

9.9.93

Ferrosilicio

República Popular de China Sudáfrica

22.9.93

Compromisos Rodamientos de bolas (-30 mm)

Tailandia

6.7.93

Glutamato monosódico

República de Corea

4.9.93

Bicicletas

República Popular de China

9.9.93

Corindón artificial

República Popular de China Federación de Rusia Ucrania

18.9.93

Discos compactos

Malasia Singapur Taiwán

28.7.93

Bicicletas

Taiwán

8.9.93

Rodamientos de bolas (-30 mm)

Singapur

18.9.93

Derechos definitivos

Supresiones

ADP/102/Add.ll Página 7 Medidas antidumping v compensatorias en vigor el I o de octubre de 1993 Producto

Medidas

País de origen

Fibras acrílicas

derecho y compromisos

México

Condensadores electrolíticos de aluminio

derecho

Japón

Corindón artificial

compromisos

Brasil antigua Checoslovaquia Hungría Polonia Federación de Rusia antigua Yugoslavia

derecho

Rep. Pop. de China Federación de Rusia Ucrania

Tuberías de amianto-cemento

compromisos

Turquía

Aspartame (edulcorantes)

derecho

Japón Estados Unidos

Audiocintas en casetes

derecho

Japón Rep. de Corea

Rodamientos de bolas (+30 mm)

derecho

Japón

Rodamientos de bolas (-30 mm)

derecho

Japón Tailandia

Cloruro de bario

derecho

Rep. Pop. de China

Bicicletas

derecho

Rep. Pop. de China

Receptores de radiodifusión para automóviles

derecho

Rep. de Corea

Cantoneras de contenedor

compromiso

Austria

Receptores de televisión en color (de pantalla pequeña)

derecho

Rep. Pop. de China Hong Kong Rep. de Corea

Sulfato de cobre

derecho

Bulgaria antigua Unión Soviética

Hilados de algodón

derecho

Brasil Turquía

Impresoras de margarita

derecho

Japón

Peróxido de dicumil

compromisos

Japón

Motores diesel

compromisos

Finlandia Suecia

Dihidroestreptomicina

derecho

Rep. Pop. de China

ADP/102/Add.ll Página 8

Producto

Medidas

País df¡ origen

Memorias dinámicas de acceso directo (DRAM)

derecho y compromisos

Japón

derecho y compromisos

Rep. de Corea

Balanzas electrónicas

derecho

Japón

Memorias de sólo lectura con capacidad de cambio de programas (EPROM)

derecho y compromisos

Japón

Alpargatas

derecho

Rep. Pop. de China

Ferroboro

derecho

Japón

Ferrocromo (bajo en carbono)

derecho

Kazajstán Federación de Rusia Ucrania

Ferrosilicio

derecho y compromisos

Brasil Egipto Islandia Noruega Polonia Suecia Venezuela antigua Yugoslavia

compromisos

antigua Unión Soviet

derecho

Rep. Pop. de China Japón Rep. de Corea

derecho y compromisos

Tailandia

Ácido glutámico

derecho y compromisos

Indonesia Rep. de Corea Taiwán Tailandia

Lámparas halógenas lineales de tungsteno

derecho

Japón

Óxido de magnesio

derecho

Rep. Pop. de China

Metenamina

compromisos

Bulgaria Checoslovaquia Polonia Rumania

Motores de fuera borda

derecho y compromisos

Japón

Anillos exteriores de rodamientos de rodillos cónicos

derecho

Japón

Encendedores de bolsillo, de gas, no recargables

ADP/102/Add.ll Página 9

Producto

Medidas

País de origen

Ácido oxálico

compromisos

Brasil

derecho

Rep. Pop. de China India

Paracetamol

derecho

Rep. Pop. de China

Álmubes de fotos

compromisos

Rep. de Corea Hong Kong

Tuberías de hierro o de acero no aleado, sin soldadura

derecho y compromisos

Hungría Polonia Rep. de Croacia

Fotocopiadoras en papel corriente

derecho y compromisos

Japón

Hilados de poliéster (PTY y POY)

derecho

Rep. de Corea Taiwán Turquía

Hilados de poliéster (fibras sintéticas o artificiales discontinuas)

derecho

India Indonesia Rep. Pop. de China Taiwán Turquía

Bolsos tejidos de poliolefina

derecho

Rep. Pop. de China

Cloruro de potasio

derecho

Belarús Rusia Ucrania

Permanganato de potasio

derecho

Checoslovaquia Rep. Pop. de China

Tuberías sin soldadura

derecho y compromisos

Hungría Croacia Polonia

Productos semiacabados de acero aleado

derecho

Brasil

derecho y compromisos

Turquía

Impresoras de matriz por series de puntos

derecho y compromisos

Japón

Chapas y planchas de hierro o de acero (laminadas en frío)

derecho

antigua Yugoslavia

- (laminadas en caliente, de acero no aleado)

derecho y compromisos

Rep. de Eslovenia Rep. Yugoslava de Macedonia y Serbia

derecho

Montenegro

ADP/102/Add.ll Página 10

Producto

Medidas

País dé origen

Carburo de silicio

compromisos

Rep. Pop. de China Noruega Polonia antigua Unión Soviética

Silicio-metal

derecho

Rep. Pop. de China

derecho

Brasil

Cuerda de sisal

compromisos

Brasil México

Carbonato sódico (ligero)

derecho

Bulgaria Polonia Rumania

Láminas de acero (laminadas en frío)

derecho

antigua Yugoslavia

Perfiles de acero (laminadas en caliente)

derecho

antigua Yugoslavia Turquía

Fibras textiles sintéticas de poliéster

derecho

Rumania Taiwán Turquía Rep. de Serbia y Montenegro, antigua Rep. Yugoslava de Macedonia

Fibras sintéticas de poliéster

derecho

India Rep. de Corea

Papel para telefax

derecho y compromisos

Japón

Carburos de tungsteno

derecho y compromisos

Rep. Pop. de China

Minerales de tungsteno

derecho y compromisos

Rep. Pop. de China

Óxido de tungsteno y ácido de tungsteno

derecho y compromisos

Rep. Pop. de China

Tejidos (de seda pura) para cintas de máquina de escribir

derecho y compromisos

Rep. Pop. de China

Urea

compromisos

Austria Checoslovaquia Hungría Kuwait Malasia Rumania antigua Unión Soviética Venezuela antigua Yugoslavia

derecho

Estados Unidos Venezuela

ADP/102/Add.ll Página 11

Producto

Medidas

País de origen

Grabadores de vídeo

derecho y compromisos

Japón Rep. de Corea

Videocintas

derecho y compromisos

Hong Kong

derecho

Rep. Pop. de China Rep. de Corea

derecho y compromisos

Rumania antigua Yugoslavia

derecho

Turquía Venezuela

compromisos

antigua Yugoslavia

Tubos soldados de hierro o de acero no aleado

Tela metálica soldada