Divine Mercy Parish
February 21, 2016 2nd Sunday of Lent
Page 2
Divine Mercy Parish
St. Joseph Sunday Missal Today’s Readings: Next Sunday:
To purchase a Sunday Missal for $20, please see an usher.
Offertory Giving
Offertory
p. 1127 p. 1134
Capital Campaign
4:00 pm Mass Entrance Turn to Me Refrain Turn to me, O turn, and be saved, says the Lord, for I am God; There is no other, none beside Me. I call your name.
L
oving and faithful God, through the years the people of our archdiocese have appreciated the prayers and love of Our Lady of Prompt Succor in times of war, disaster, epidemic and illness. We come to you, Father, with Mary our Mother, and ask you to help us in the battle of today against violence, murder and racism.
Bless parents that they may form their children in faith. Bless and protect our youth that they may be peacemakers of our time. Give consolation to those who have lost loved ones through violence. Hear our prayer and give us the perseverance to be a voice for life and human dignity in our community. We ask this through Christ our Lord. Our Lady of Prompt Succor, hasten to help us. Mother Henriette Delille, pray for us that we may be a holy family.
Refrain When the oceans rise and the thunders roar. I will soar with You above the storm, Father, You are King over the flood, And I will be s&ll and know You are God, 2. Find rest, my soul, in Christ alone Know His power in quietness and trust. (to refrain 2X…)
Family Prayer
We implore you to give us your wisdom that we may build a community founded on the values of Jesus, which gives respect to the life and dignity of all people.
Be S ll and Know 1. Hide me now under Your wings, Cover me within Your mighty hand.
Be s&ll and know that I am God; (3X) I am the God that healeth thee; (3X) (to refrain…) 1. I am God who comforts you; Who are you to be afraid of flesh that fades, is made like the grass of the fields, soon to wither. 2. Listen to Me, My people; Give ear to Me, My na&on: a law will go forth from Me, and My jus&ce for a light to the people. 3. Li* up your eyes to the heavens, and look at the earth down below. The heavens will vanish like smoke, and the earth will wear out like a garment. By: J. Foley©1979. OCP Publica&ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353. “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4
Arr: D. Moen & R. Morgan©Public Domain. All rights reserved. Used by permission.
Communion On Eagle's Wings 1. You who dwell in the shelter of the Lord, who abide in his shadow for life, say to the Lord: "My refuge, my rock in whom I trust!" Refrain And he will raise you up on eagle's wings, bear you on the breath of dawn, make you to shine like the sun, and hold you in the palm of his hand.
February 21, 2016 2nd Sunday of Lent
Page 3
2. The snare of the fowler will never capture you, and famine will bring you no fear: under his wings your refuge, his faithfulness your shield.
By: C. Muglia©2001. OCP Publica&ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353.
Misa - 7:00 pm
3. You need not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day; thousands fall about you, near you it shall not come.
Entrada La Gente Camina 1. La gente camina cabizbaja y triste, los ojos perdidos en la inmensidad; y entre tanta gente, y entre tantas voces, y entre tantas luces no le han visto a Él.
4. For to his angels he's given a command to guard you in all of your ways; upon their hands they will bear you up, lest you dash your foot against a stone. By: M. Joncas©1979. OCP Publica&ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353.
Refrain “Holy! Holy! Holy are you!” We cry: “Holy! Holy! Holy and true!” Amen, we do believe our God is here. Our God is here. 2. Here in the Word, God is revealed, here where the wounded can be healed. Here in our hearts, here in our lives, our God is here. Here we become what we receive, here in this Eucharis&c feast. We are his body, living as one; our God is here. And we cry:
Por: Luis A. Díaz-Brito©Obra Publicada por OCP. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Licencia # 608353.
Ofertorio Abre Mis Ojos 1. Abre mis ojos, que quiero ver como tú. Abre mis ojos, ayúdame a ver. 2. Abre mis oídos, que quiero oír como tú. Abre mis oídos, ayúdame a oír.
Sending Forth Our God is Here 1. Here in this &me, here in this place, here we are standing face to face. Here in our hearts, here in our lives, our God is here. Here for the broken, here for the strong, here in this temple we belong. Here in our hearts, here in our lives, our God is here. And we cry:
4. Este pueblo canta cuando el mundo llora, y cuando está en sombras este pueblo es luz, porque todos ellos claramente han visto la luz que manaba del rostro de Cristo.
3. Abre mi corazón, que quiero amar como tú. Abre mi corazón, ayúdame a amar.
2. Él también camina entre todos ellos, un rostro radiante en la mul&tud; y pocos le notan, mas cuando le notan, de&enen su marcha y siguen tras Él. 3. Y así poco a poco un pueblo se forma, que vive en el mundo pero no es de él, que &ene problemas como todos ellos, pero no parece padecer por ello.
Dame la alegría de tu salvación, crea en mí un corazón puro. No me arrojes lejos de tu rostro, Señor, no me quites tu santo espíritu. 4. Ven y descansa en mi corazón. Ven y descansa, te aliviaré. 5. Abre mis ojos, que quiero ver como tú. Abre mis ojos, ayúdame a ver. Por: J Manusiban; R. Zaragozan©1998. OCP Publica&ons. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Licencia # 608353.
“Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4
Divine Mercy Parish
Comunión Hoy Perdóname 1. Hoy perdóname, hoy por siempre sin mirar a la men&ra, lo vacío de nuestras vidas, nuestra falta de amor y caridad. 2. Hoy perdóname, hoy por siempre. Aún sabiendo que he caído, que de & siempre había huido, hoy regreso arrepen&do, vuelvo &, vuelvo a &. Tradicional©Public Domain. Usado con permiso. Vaso Nuevo (Yo quiero ser) 1. Gracias quiero darte por amarme. Gracias quiero darte yo a &, Señor. Hoy soy feliz, porque te conocí. Gracias por amarme a mí también. Estribillo Yo quiero ser, Señor amado, como el barro en manos del alfarero. Toma mi vida, hazla de nuevo, yo quiero ser un vaso nuevo. (bis)
Page 4
3. Como el grano en el surco murió y la espiga es el fruto al segar, fruc&fica tu muerte en la cruz.
By: J. AngoY©2008. World Library Publica&ons. All rights reserved. Used by permission. License # ALC1102091.
Por: J. Madurga©1981.OCP Publica&ons. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Licencia # 608353.
Offertory
8:30 am Mass Entrance Return to God 1. From ashes to the living font your church must journey, Lord, bap&zed in grace, in grace renewed by your most holy word. Refrain Return to God with all your heart. Surrender and be free. With humble hearts we cry to you: Have mercy on us, Lord; forgive our sin, we pray, we pray. 2. Through fas&ng, prayer, and charity your voice speaks deep within, returning us to ways of truth and turning us from sin.
2. Te conocí y te amé. Te pedí perdón y me escuchaste. Sí, te ofendí, perdóname, Señor, pues te amo y nunca te olvidaré.
3. From desert to the mountain top in Christ our way we see, so, tempered by tempta&on's might, we might transfigured be.
Tradicional©Public Domain. Usado con permiso.
4. For thirs&ng hearts let waters flow, let fain&ng souls revive; and at the well your waters give our everlas&ng life.
Canto Final Cristo y su Cruz Estribillo Cristo y su cruz, la salvación, triunfaremos. 1. Nuestra gloria es la cruz del Señor de quien viene nuestra salvación. Él es vida y es Resurrección. 2. “El que quiera venir detrás de mí que se niegue y renuncie a su ‘yo’ y me siga abrazado a su cruz.”
Bridge Lord Jesus, you make us a new people. Kyrie eleison. Kyrie eleison. Lord Jesus, you speak your Father's word and we are free. Christe eleison. Christe eleison. Lord Jesus, you raise your hand and we are healed. Kyrie eleison. Kyrie eleison. (to refrain)…
“God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4
There's a Wideness in God's Mercy 1. There's a wideness in God's mercy Like the wideness of the sea; There's a kindness in God’s jus&ce, Which is more than liberty. There is plen&ful redemp&on In the blood that has been shed; There is joy for all the members In the sorrows of the Head. 2. There is welcome for the sinner, And a promised grace made good; There is mercy with the Savior; There is healing in Christ’s blood. There is grace enough for thousands Of new worlds as great as this; There is room for fresh crea&ons In that upper home of bliss. Refrain So be merciful, just as our God is merciful. Be merciful, just as our God is merciful to us. Let there be a wideness in our mercy. Let there be a kindness in our hearts. Oh, may our lives be merciful. 3. For the love of God is broader Than the measures of the mind; And the heart of the Eternal Is most wonderfully kind. If our love were but more simple, We would know the living word; And our lives would be thanksgiving In the kindness of our Lord. 4. There's a wideness in God's mercy Like the wideness of the sea; There's a kindness in God’s jus&ce, Which is more than liberty. There is plen&ful redemp&on In the blood that has been shed; There is joy for all the members in the sorrows of the Head.
February 21, 2016 2nd Sunday of Lent
Page 5
By: E. Bolduc©2015. World Library Publica&ons. All rights reserved. Used by permission. License # ALC1102091.
Communion What Wondrous Love is This 1. What wondrous love is this, O my soul, O my soul? What wondrous love is this, O my soul? What wondrous love is this that caused the Lord of bliss To bear the dreadful curse for my soul, for my soul; To bear the dreadful curse for my soul?
to the Lord, all the earth! Praise the name above all names! Say to God, “How wondrous your works, how glorious your name!” 2. Let the earth worship, singing your praise. Praise the glory of your name! Come and see what God has revealed; bless God’s holy name! 3. God’s right hand made a path through the night, split the waters of the sea. All crea&on, li* up your voice: “Our God set us free!”
2. To God and to the Lamb I will sing, I will sing; To God and to the Lamb, I will sing; To God and to the Lamb who is the great I Am, While millions join the theme, I will sing, I will sing; While millions join the theme, I will sing.
4. Listen now, all you servants of God, as I tell of these great works. Blessed be the Lord of my life, whose love shall endure! By: R. O’Connor, SJ©1993. OCP Publica&ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353.
3. And when from death I'm free, I'll sing on, I'll sing on; And when from death I'm free, I'll sing on; And when from death I'm free, I'll sing and joyful be, And through eternity I'll sing on, I'll sing on! And through eternity I'll sing on.
10:30 am Mass
By: A. Means©1980. GIA Publica&ons. All rights reserved. Used by permission. License # A-7228783.
Communion
Entrance Return to God (See 8:30 am Mass - Entrance)
Offertory There's a Wideness in God's Mercy (See 8:30 am - Offertory)
Li0 Up Your Hearts Refrain Li* up your hearts to the Lord, praise God’s gracious mercy! Sing out your joy to the Lord, whose love is enduring.
Christ in Me Arise Refrain Christ in me arise and dispel all the darkness. Christ in me arise with your power and your strength. Christ in me pour out your blessing and healing. Christ in me arise and I shall rise with you.
1. Shout with joy
1. Be now my vision; open these eyes,
Sending Forth
showing me all that I must see. Onward to the kingdom, you are the way. Arise in me and I shall rise with you. 2. Be now my footsteps, leading the way, taking me where I must go. Onward to the kingdom, you are the way Arise in me and I shall rise with you. Bridge You know my heart and you know my ways, you who formed me in my mother’s womb. I live and move in you, my whole being thrives in you. (to final…) Final Christ in me arise and dispel all the darkness. Christ in me arise with your power and your strength. Christ in me pour out your blessing and healing. Christ in me arise, Christ in me arise, Christ in me arise and I shall rise with you. By: T. Thomson©2008. OCP Publica&ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353.
Sending Forth Li0 Up Your Hearts (See 8:30 am Mass - Sending Forth)
6:00 pm Mass Entrance Return to God (See 8:30 am Mass - Entrance)
“Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4
Page 6
Divine Mercy Parish
DONATIONS
Offertory Ubi Caritas Refrain/Estribillo Ubi caritas est vera, est vera: Deus ibi est, Deus ibi est. 1. The love of God joins us together. Let us rejoice in him, and in our love and care for all now love him in return. 2. In true communion let us gather. May all divisions cease and in their place be Christ the Lord, our risen Prince of Peace. 3. May we who gather at this table to share the bread of life become a sacrament of love, your healing touch, O Christ. 4. For those in need make us your mercy, for those oppressed, your might. Make us, your Church, a holy sign of jus&ce and new life. 5. May we one day behold your glory and see you face to face, rejoicing with the saints of God to sing eternal praise. By: B. Hurd©2004. OCP Publica&ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353.
Communion There's a Wideness in God's Mercy (See 8:30 am - Offertory)
Sending Forth Everlas ng God 1. Strength will rise as we wait upon the Lord, we will wait upon the Lord, we will wait upon the Lord. Strength will rise as we wait upon the Lord, we will wait upon the Lord, we will wait upon the Lord Our God, You reign forever. Our Hope, our strong Deliv'rer.
Refrain You are the everlas&ng God, the everlas&ng God, You do not faint, You won't grow weary. You're the defender of the weak, You comfort those in need. You li* us up on wings like eagles. 2. Strength will rise as we wait upon the Lord, we will wait upon the Lord, we will wait upon the Lord. Strength will rise as we wait upon the Lord, we will wait upon the Lord, we will wait upon the Lord Our God, You reign forever. Our Hope, our strong Deliv'rer. (to refrain…)
Donations are being accepted to go toward Paschal (Easter) candle. You may dedicate the candle in memory or in honor of a loved one.
DONACIONES: Las donaciones para las velas Pascual (Pascua) están siendo aceptadas. Usted podría dedicar la vela en memoria, o en honor de un ser querido.
Final You are The everlas&ng God, The everlas&ng God, The everlas&ng God, The everlas&ng. By: B. Brown; K. Riley©2005.All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #4556538.
Prayer Blanket Ministry
The Chapel Candles burn this week For the members of the Crocker and Feliu Families
If anyone would like to request a prayer blanket for someone who is ill or in need, please call Meryl Rooney at 4724383. Donations are gratefully appreciated, but not required.
Ministerio de la Manta de Oración Si alguien quisiera solicitar una manta de oración para alguien que está enfermo o lo necesita, por favor llame al 472-4383 Meryl Rooney. Apreciamos sus donaciones, pero no son necesarias. Hispanic Apostolate Pastoral Services
Hora Santa — 7:00PM Febrero 22, 2016 2525 Maine Avenue, Metairie “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4
The Sanctuary Candle burns this week In memory of Suzanne (Sue) Fenton Hispanic Apostolate Pastoral Services Misa Carisma ca — 7:00PM Febrero 24, 2016 2525 Maine Avenue, Metairie
Sunday, February 21 Archdiocesan Catholic Charities- Second Collection • Mass, 10:30 am (with Children’s
Liturgy of the Word), Church • Confirmation 7th Session, 3 pm,
Mass Intentions Day Date Time Intention 2/20 2/20
8:00 AM 4:00 PM
2/20
7:00 PM
Parish community center [Pcc]* • LIFE TEEN Mass followed by LIFE
Night, 6 pm-8:45 pm, Church Monday, February 22 The Chair of Saint Peter, the Apostle • Mass, 7:30 am, Church • Mass, 6:15 pm ,Church • Parish Mission: Salvation, 7 pm,
Church Tuesday, February 23 Saint Polycarp • Mass, 7:30 am, Church • Mass, 6:15 pm ,Church • Confessions, 6:10 pm, Church • Parish Mission: Sin, Reconciliation
and Healing, 7 pm, Church Wednesday, February 24 • Parish Mission: The Eucharist, 7 pm,
Church Thursday, February 25
2/21 8:30 AM 2/21 10:30 AM
• Sociable Seniors, noon, [Pcc]* • Parish Mission: Your Mission, 7 pm,
Church Friday, February 26 • Fish Fry, parking lot, 11am—7pm • SEAS girl scouts, 3:30 pm, SEAS PE
room • Stations of the Cross, 6:30 pm,
Church • Via Crucis, 7:30 pm, Iglesia
2/21 2/22 2/23 2/24 2/25 2/26
Saturday, February 27 Second collection— utilities • Misa hispana, 7:00 pm, Iglesia
Sunday, February 28 Second collection— utilities • Mass, 10:30 am, Church • Confirmation RETREAT and Mass, 1
pm • LIFE Night, 6 pm-8:45 pm, Church
Page 7
6:00 PM 6:30 PM 6:30 PM 7:30 AM 7:30 AM 7:30 AM
Kleinschmidt family Inten&on of a parishoner Rose and John Deutschman Joann Mar&ny (Living) Gerald Pare& Aaron Delery (Living) William Brelet Stefan Westerhaus Lonnie Campbell (Living) Elodie Schminke Helen Eckard Nelly Capenera Ella Mae Caviness Rita Tadlock Joanne Mar&ny (Living) Vivian and Chick Breaux Veronica Larson Nicholas and Grace Ragusa Carol Bodenheimer Joseph F. Palermo Nelson Leyva Aldo Jesus Peña - 5th Anniv. of Death Marina Lobo Viuda de Lopez Carlos Schaus and Herminio Schaus Cecilia Avalos Ruby Guzman Danny Picou Ruby Guzman Inten&on of a parishoner Florane & Miceli Families Gerald Pare& Frank Gifford Joshua Cassaday (Living) Rose Frost Leon Perniciaro Joan Sessums Ed Tunstall Valerie Tunstall (Living) All parishioners (Living) Inten&on of a parishoner (Living) John & Joanne Bourgeois Sammie Hodges Sammie Hodges Sammie Hodges
Pray for Jerica Alaine Harris, daughter of Jeff Harris. May her soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace! • Ore por ellos. Que descansen en paz!
“Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4
Page 8
Divine Mercy Parish
33 DAYS TO MORNING GLORY Please join us as we journey to Total Consecration to Jesus through Mary
Thursday, April 7 – Thursday, May 12 6 sessions) 10 - 11:30 am or 7 – 8:30 pm WHERE Divine Mercy Parish Community Center COST See flyer in narthex of church COORDINATORS Ray and Anne-Marie Barrilleaux (504) 443-2204 Jacques Delouche (504) 466-5016 Margaret Mertz (504) 450-6272
Monthly Catechesis on Mercy
WHEN
Legion Of Mary Distributing Blessed Rosaries and Miraculous Medals
The daily readings, written in Father Gaitley's conversational style, are clear and simple, and the weekly DVD presentations held my attention all the way through. This modern adaptation of St. Louis de Montfort's method is perfect for the world today. today.
BELL CHOIR The Hand Bell Choir will be playing at the 10:30am Mass on Easter Sunday. Rehearsals will be Wednesday nights, March 2, 9, and 23, 7-9pm in the Parish Community Center. If you are interested in participating, please email Lorraine Hess at
[email protected] or call 504722-4443.
The Blessing of St. Blaise
“God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4
February 21, 2016 2nd Sunday of Lent
Page 9
33 DÍAS PARA UN AMANECER GLORIOSO: Por favor, únase a nosotros mientras caminamos para la Consagración Total a Jesús, a través de María. [¿Qué puede recibir en 33 días? La respuesta está en: Un Amanecer Glorioso, explicadas por Padre Michael]
Catequesis Mensual sobre la Misericordia
el
CUANDO: jueves, 7 de Abril, Jueves, 12 de mayo, (6 sesiones) de 10 - 11:30 am ó 7 - 8:30 pm. DÓNDE: Parroquia de la Divina Misericor dia, en el Centro Comunitario. COSTO: ver folletos en Nártex, con los coordinadores de la Iglesia: Ray y Anne-Marie Barrilleaux (504) 4432204. Jacques Delouche (504) 466-5016. Margaret Mertz (504) 450-6272. Las lecturas diarias, escritas en estilo de conversación por el padre Gaitley, son presentaciones claras y simples, y las presentaciones semanales en DVD, llamaron mi atención a todo lo largo de su presentación. Esta moderna adaptación del método de San Luis de Montfort, es perfecto para el mundo de hoy.
EL CORO DE LAS CAMPANAS DE MANO, estará tocando a las 10:30 de la mañana la Misa del Domingo de Pascua. Los ensayos serán los miércoles por la noche, el 2, 9, y 23 de marzo de 7-9 pm, en el Centro Parroquial Comunitario. Si usted está interesado en participar, envíe un correo electrónico a Lorena Hess a:
[email protected] o llame al 504- 722-4443.
La Legión de María, distribuyendo Rosarios bendecidos, y Medallas Milagrosas.
La Bendición de San Blasio.
“Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4
Divine Mercy Parish
Page 10
Confessions • • • • •
Saturday 3:00—3:45 p.m.
Sábado 6:15 p.m.—6:45 p.m. (Español) 30 minutes before Sunday Masses Tuesday, before 6:30 pm Mass By appointment
Masses
Please pray for our parishioners • Ore por los feligreses: Ana Witting, Jim Guillory, Carmella Favalora, Sr., John Balero, Lily Morales, Kim Walton, Eric Siragusa, Ruby Earhart and all of the prayer blanket recipients.
Names will remain on the list one month. Call 466-5016 to add a name.
Please pray for our military and others serving overseas • Por favor, ore por los miembros del militar y por los otros que están sirviendo en otros paises: Nathan Flitcraft, Matthew Wayne Comeaux, Gabriel Padilla, Lawrence Forestier, Kyle Connell, Nolan Connell, Sean Connell, Robert “Matt” Locke, Mauricio Tábora, Raymond Victor, Chad Toledo, Joshua Mickles, Randall Brown, Derick Savery, Stewart Clark, Troy Bodenheimer, T.J. Allo, Roderick Singleton, Justin Griffin, Katie Allo
Act of Spiritual Communion My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You.
Acto de Comunión Espiritual Mi Jesús, yo creo que Tú estás en el Santísimo Sacramento. Yo te amo por encima de todas las cosas y yo Te deseo en mi alma. Como ahora no puedo recibirte sacramentalmente, al menos ven a mi corazón espiritualmente. Como ya has venido, Yo te abrazo y me uno enteramente a Ti. Nunca permitas que me separe de ti.
Saturday • 8:00 a.m. (Latin on last Sat. of month) • 4:00 p.m. Vigil • 7:00 p.m. (Vigilia—Español) Sunday • 8:30 a.m. • 10:30 a.m. • 6:00 p.m. Monday, Tuesday • 6:30 p.m. Wednesday, Thursday, Friday • 7:30 a.m.
Contact Us Church & Parish Office: 4337 Sal Lentini Pkwy Kenner, LA 70065 Phone: 504-466-5016 Fax: 504-264-5394 Emergency: 504-444-8997 Website: www.divinemercyparish.org St. Elizabeth Ann Seton School: 504-468-3524
Lenten Fish Frys Knights of Columbus (Divine Mercy Parking Lot) February 26, 11 am—7 pm March 4, 11 am—7 pm March 11, 11 am—7 pm March 18, 11 am—7 pm
Venta de Pescado Frito Caballeros de Colón (Estacionamiento) 26 de febrero, 11 am—7 pm 4 de marzo, 11 am—7 pm 11 de marzo, 11 am—7 pm 18 de marzo, 11 am—7 pm