June 5, 2016 TheTenth Sunday in Ordinary Time

Parish Office: 773.486.4300

Masses: Monday-Thursday: 7:00 a.m. Friday: 8:30 a.m. Saturday (Vigil): 5:00 p.m. Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m., 11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m.

Parish Fax: 773.252.5346 School Office: 773.486.1334 School Fax: 773.486.1782 www.stjohnberchmans.org 2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647

Reconciliation (Confession): Saturday: 4:00 p.m. Weekdays: by Appointment

ts ra ng

Co

8

th

Gr

ad e

Gr

ad ua te s!

Ha

pp yS um mer

Stud

ents !

TheTenth Sunday in Ordinary Time

June 5, 2016

Wayne’s World

“God can do great things” Dear Friends, In a great Spanish Language Easter Song, Resicito, we ask, “La muerte, dónde está la muerte, dónde está mi muerte, dónde su victoria?” What a great question for the believer to ask! The songwriter asks, “Death, where is death, where is my death, where is your victory?” In this rhetorical question the author says, between the lines, that death has no victory; death is no longer the end. The readings today, with stories of the widow of Zarephath and the widow of Nain experienced the saving power of God over death. Both women, filled with sorrow over the loss of their respective sons, allowed the Lord to work in their lives. Sometimes we forget that God omnipotence can do anything. We loose sight of the power God can have in our lives. The widows show us that when we put our trust in God, God can do great things, even when the situation seems dark and bleak. The darkness never wins when we put ourselves under the merciful and powerful love of God. Elijah and Jesus avail themselves to God’s healing power and amazing things happen as a result. They connect themselves to the power of the Father and the Father does marvelous things through them. Too often we rely on our own power and forget from where that power – and all power – comes. Allowing ourselves to become instruments of God’s grace and mercy requires humility and poverty of spirit. Blessed Teresa of Calcutta described herself as a pencil in the hand of God. Saint Francis of Assisi prayed that he become an instrument of God’s peace. Blessed John Henry Newman’s poem, “Lead Kindly Light” petitions the Lord to guide him in the right direction. I invite you to make Newman’s prayer your own.

Lead Thou me on! I loved the garish day, and, spite of fears, Pride ruled my will. Remember not past years! So long Thy power hath blest me, sure it still Will lead me on. O’er moor and fen, o’er crag and torrent, till The night is gone, And with the morn those angel faces smile, Which I have loved long since, and lost awhile! Meantime, along the narrow rugged path, Thyself hast trod, Lead, Saviour, lead me home in childlike faith, Home to my God. To rest forever after earthly strife In the calm light of everlasting life. God’s power can lead and guide us, even amidst the encircling gloom. In order for that to happen, we must open our hearts and ourselves to receiving that power. Elijah and Jesus, and the Saints who have gone before us show us the way. As we continue the Renew My Church efforts, the priests of the Archdiocese of Chicago will meet with Archbishop Cupich to continue to plan for the future of the Archdiocese. We will further discuss the criteria for collaboration and consolidation. I believe wholeheartedly that God can bring life to the situation in the Archdiocese. We must all put our trust in God’s omnipotence and in God’s mercy. We need, too, to cooperate with God’s plan. We need to live generously and enthusiastically. We need to take ownership of the evangelization efforts of our parish community and those of the Church as a whole. I will keep you updated as to what I learn at this next meeting and the subsequent ones. Please pray that God’s omnipotence will lead and guide us – and think of ways you can be an instrument! Peace,

Lead, Kindly Light, amidst th’encircling gloom, Lead Thou me on! The night is dark, and I am far from home, Lead Thou me on! Keep Thou my feet; I do not ask to see The distant scene; one step enough for me. I was not ever thus, nor prayed that Thou Shouldst lead me on; I loved to choose and see my path; but now

Our Mission:

Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place.

2

June 5, 2016

The Tenth Sunday in Ordinary Time

A YEAR OF MERCY HURRY

Parish Announcements

We may delay repentance for many reasons: we are not fully sorry, we are change-adverse, or we do not fully understand the gravity of our situation. God’s mercy, however, never delays. It hurries toward us, runs to us, and stands ready to embrace us. But while he was still far off, his father saw him and was filled with compassion; he ran and put his arms around him and kissed him. (Luke 15:20)

FUND FOR RETIRED PRIESTS’ COLLECTION

On Sunday, June 12, there will be a second collection for the Chicago Archdiocese’s Fund for Retired Priests. This is the ONLY annual collection that benefits just the retired priests in the Archdiocese of Chicago. This annual collection is great testimony to the many parishioners like you who care about priests who once cared for you. Thank you for your sacrifice and generosity. Envelopes and information about donating online are available in the church vestibule.

Social Club: TONIGHT

SUMMER CAMP IS JUST AROUND THE CORNER!

We will be meeting after the 6:30 pm mass in the courtyard. There is absolutely no commitment, just a place to have libations, hang out, get to know your neighbors, and built our young vibrant community, really we promise! Future events include brewery tours, dodge ball, and rock climbing. If you have any questions please email Alex Fernandez at [email protected] and check out our Facebook!

When school is out our summer camp is in. St. John Berchmans offers a full day and half day camp for children in Pre-K to Grade 6. Full day runs from 9 a.m. to 3 p.m. and half day runs from 9 a.m. to Noon. Before and after camp extended care options are available. Camp meets Monday-Friday from June 8 to Aug. 10. Lunch, field trips, materials and a T-shirt are included in summer camp fees. Register today at www.stjohnberchmans.org/summercamp-2016. SUMMER ON THE SQUARE NEEDS VOLUNTEERS

Saturday, June 18, is Summer on the Square. Festivities begin with an outdoor Mass at 4 p.m. From 5 to 10 p.m. enjoy foods from around the world, live music, games and kids’ activities. This year’s raffle ticket grand prize is $5,000. Raffle tickets are $50 each or three for $125. Want additional tickets? Please call the rectory. Available to volunteer? Check the parish website for a link to the online signup—click on the words “Volunteers Needed” in the homepage slideshow.

Summer on the Square Meeting June 9 at 7PM We need your help!!

Our final meeting before the event will be on Thursday, June 9 at 7pm. Hopefully you can all make it to that meeting.   We still need a LOT of volunteers. So if you can help or know someone that would like to volunteer and get them to sign up, it would be really helpful! Here is the link: http://www.signupgenius.com/ go/20f0d4caca82fa4f94-summer

WAY TO GO 8TH GRADE GRADS!

Congratulations are in order for all our 8th Grade graduates—15 from the Religious Education program and 11 from SJB school. We wish them all the best of luck at their new high schools and invite them to stay connected by coming to Mass, participating in our ministries and attending youth group activities. The SJB Youth Group is for young men and women between the ages of 13 and 18. It meets the third Sunday of every month.

3

TheTenth Sunday in Ordinary Time

June 5, 2016

Wayne’s World

“de Dios puede hacer cualquier cosa” Queridos Amigos, En una gran canción de Pascua en español, Resicito, pedimos: “La muerte, ¿dónde está la muerte, dónde está mi muerte, dónde su victoria?” ¡Es una buena pregunta para el creyente! El compositor se pregunta: “Muerte, ¿dónde está la muerte, ¿dónde está mi muerte, ¿dónde está su victoria?” En esta pregunta retórica el autor dice, entre líneas, que la muerte no tiene ninguna victoria; la muerte ya no es el final. Las lecturas de hoy, con historias de las viudas de Sarepta y de Nain sintieron el poder redentor de Dios sobre la muerte. Ambas mujeres, llenas de dolor por la pérdida de sus respectivos hijos, permitieron que el Señor obrara en sus vidas. A veces olvidamos que la omnipotencia de Dios puede hacer cualquier cosa. Nos olvidamos de lo que el poder de Dios puede tener en nuestras vidas. Las viudas nos demuestran que cuando ponemos nuestra confianza en Dios, Dios puede hacer grandes cosas, incluso cuando la situación parece oscura y sombría. La oscuridad nunca triunfa cuando confiamos en el amor misericordioso y poderoso de Dios. Elías y Jesús confían en el poder sanador de Dios y cosas sorprendentes suceden como resultado. Se conectan a la fortaleza del Padre y el Padre hace cosas maravillosas a través de ellos. Con demasiada frecuencia nos basamos en nuestro propio poder y olvidamos de donde viene todo el poder. El permitir ser instrumentos de la gracia y la misericordia de Dios requiere humildad y pobreza de espíritu. La Beata Teresa de Calcuta se describió a si misma como un lápiz en la mano de Dios. San Francisco de Asís oró para convertirse en un instrumento de la paz de Dios. El bendito poema de John Henry Newman, “Guíame Luz Amable” es una petición al Señor que le guíe en la dirección correcta. Los invito a hacer que la oración de Newman sea su propia oración.

el orgullo en mi voluntad reinaba ¡No os acordéis de años pasados! Tanto tiempo ya vuestro poder me ha bendecido, seguro es que me guiará. Sobre tierra pedregosa y pantano, sobre risco y torrente hasta que la noche haya pasado Y al amanecer angelicales rostros me sonríen que de largo tiempo aquí había yo amado ¡Mas que ya de un tiempo atrás había extraviado! Mientras tanto por aquel camino largo y angosto que vos habéis andado, ¡guiadme Salvador mío, guiadme! Y con la fe sencilla de un pequeño, a la casa de mi Dios llevadme. A descansar eternamente de la lucha terrenal, en la serena luz de la vida eterna. El poder de Dios puede conducirnos y guiarnos, incluso en medio de la obscuridad que nos rodea. Para que eso suceda, debemos abrir nuestros corazones para recibir ese poder. Elías y Jesús y los santos que nos han precedido nos indican el camino. A medida que continuamos los esfuerzos de Renueva Mi Iglesia, los sacerdotes de la Arquidiócesis de Chicago nos reuniremos con el Arzobispo Cupich para continuar planeando el futuro de la Arquidiócesis. Discutiremos más a fondo los criterios de la colaboración y consolidación. Sinceramente creo que Dios puede rehabilitar la situación en la Arquidiócesis. Todos debemos confiar en la omnipotencia de Dios y en la misericordia de Dios. También, necesitamos, cooperar con el plan de Dios. Tenemos que vivir entusiasmadamente y con generosidad. Necesitamos esforzarnos en la evangelización de nuestra comunidad parroquial y de la Iglesia completamente. Los mantendré informados en cuanto a lo que aprendo en esta próxima reunión y las siguientes. Por favor, oren para que la omnipotencia de Dios nos conduzca y nos guíe - y piensen en las formas en que ustedes pueden ser un instrumento.

Guiadme luz amable entre las tinieblas que me cercan, ¡guiadme! ¡La noche oscura está y yo lejos de mi hogar, ¡guiadme! Guardad vos mis pies Pues yo no os pido ver Aquel lejano paisaje… Tan solo un paso me satisface No siempre estuve así Ni pedía yo que vos Fuereis mi guía Gustaba yo de ver y mi propio camino escoger mas ya, ¡guiadme! Amaba el deslumbrante día y a pesar de mis temores,

Paz,

Nuestra Misión:

“Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar.”

4

June 5, 2016

The Tenth Sunday in Ordinary Time

UN AÑO DE MISERICORDIA DARSE PRISA Podemos demorar el arrepentimiento por diversas razones: porque no estamos del todo arrepentidos, porque nos resistimos al cambio o porque no hemos entendido plenamente la gravedad de nuestra situación. La misericordia de Dios, sin embargo, nunca se demora. Se da prisa a nuestro encuentro, corre hacia nosotros y se dispone a abrazarnos. Y se puso en camino a casa de su padre. Estaba aún distante cuando su padre lo divisó y s e enterneció. Corriendo, se le echó al cuello y le besó (Lucas 15:20).

Anuncios Parroquiales PARA EL FONDO PARA SACERDOTES JUBILADOS

El domingo, 12 de junio habrá una segunda colecta para el Fondo de la Arquidiócesis de Chicago para Sacerdotes Jubilados. Esta es la colecta anual que sólo beneficiará a los sacerdotes jubilados en la Arquidiócesis de Chicago. Esta colecta anual es gran testimonio de los muchos feligreses que como usted, se preocupan por sacerdotes ya que una vez ellos se preocuparon por usted. Gracias por su sacrificio y generosidad. Los Sobres e información acerca de la donación en línea están disponibles en el vestíbulo de la iglesia. ¡EL CAMPAMENTO DE VERANO ESTÁ CERCA!

El Club Socail de SJB: NOCHE

Cuando el año escolar termina nuestro campamento de verano comienza. San Juan Berchmans ofrece programas de día completo y medio día para los niños de Pre-K al grado 6. El programa de día completo se extiende desde las 9 am a 3 pm y el de medio día desde las 9 am hasta el mediodía . Las opciones de cuidado antes y después del campamento están disponibles. Se reúnen de lunes a viernes 8 de junio hasta el 10 de agosto. El almuerzo, las excursiones, materiales y una camiseta están incluidos en las cuotas del programa. Regístrese hoy en www. stjohnberchmans.org/summer-camp-2016.

Supongo que todos, en el club social de

SJB se divirtieron tanto la última vez que pensamos qué tendremos que hacerlo mensualmente. Nos reuniremos el 5 de junio después de la Misa de 6:30 pm en el patio. Absolutamente no hay ningún compromiso, sólo un lugar para libaciones, pasar el rato, conocer a sus vecinos, y construir nuestra joven comunidad vibrante, se lo prometemos! Los proximos acontecimientos incluyen excursiones a la cervecería, juego de pelota, y escalar las rocas. Si tiene alguna pregunta, por favor envie un correo electrónico a Alex Fernandez a [email protected] y revise nuestra información de Facebook.

VERANO EN LA CUADRA NECESITA VOLUNTARIOS

El Sábado 18 de junio es el verano en la Cuadra! Las festividades comienzan con una Misa al aire libre a las 4 p.m. De 5pm a 10pm disfrute de alimentos de todo el mundo, música, juegos y actividades. Este año el sorteo grande de la rifa es de $ 5.000. Los boletos de la rifa cuestan $ 50 cada uno o tres por $ 125. ¿Necesita boletos adicionales o desea ser voluntario para ayudar en el evento? Por favor visite la pagina web de la parroquia para un enlace de inscripción para voluntarios solo haga click a las palabras “Volunteers Needed”.

Verano en la Cuadra el jueves 9 de junio a 7pm necesitamos su ayuda

¡FELICITACIONES A LOS GRADUADOS DEL 8 ° GRADO!

Nuestra reunión final antes de el evento será el jueves 9 de junio a 7pm ojala pueda asistir a esta reunión. Aún necesitamos muchos voluntarios. Así que si usted puede ayudar o conoce a alguien que le gustaría ser voluntario e inscribirse, sería realmente útil! Aquí está el enlace: http://www.signupgenius.com/ go/20f0d4caca82fa4f94-summer

Felicitaciones están en orden para todos nuestros graduados del 8º-15 del programa de educación religiosa y 11 de la escuela de SJB. Les deseamos la mejor de las suertes en sus nuevas escuelas secundarias y los invitamos a mantenerse conectados y asistiendo a Misa, participando en nuestros ministerios y asistiendo a las actividades de grupos juveniles. El grupo de jóvenes de SJB es para jóvenes hombres y mujeres entre las edades de 13 y 18. Se reúnen el tercer domingo de cada mes.

5

TheTenth Sunday in Ordinary Time

June 5, 2016

School News Congratulations to our 8th Grade Graduates! We wish them all the best as they begin their new journeys in High School. Martin Torres-Diaz - Guerin Prep Jessyka Badillo - Josephinum Rosario Buxens - returning to Spain Jasmine Castro - Ruaner College Prep Manuel Cerrillo - St. Pat’s Jocelyn Guerra - Trinity Herlinda Hernandez - DePaul College Prep Robert Kania - Intrinsic Schools Lawrence Melvin - Fenwick Marcus Montes - Notre Dame Isabel Soto - Fenwick

On behalf of the faculty and staff of SJB School, thanks for another wonderful school year!

6

June 5, 2016

The Tenth Sunday in Ordinary Time

Stewardship Report Thinking About Becoming A Catholic?

May 15, 2016

Consider joining our RCIA program. The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) is for anyone 18 and older who would like to learn more about the Catholic faith and for those who seek to be baptized, receive First Holy Communion and be confirmed in the Catholic Church. The RCIA can also help you complete the necessary steps to become a member of the Catholic Church if you were baptized in another Christian denomination. RCIA meets on Thursday evenings, three times per month from September to April. If you are interested in learning more, if you know of anyone who might be a candidate for this journey, or if you are willing to help as a catechist or sponsor, please contact Shelagh Donoghue in the parish office. Please contact Shelagh Donoghue with questions about RCIA or if you would like to volunteer. Tel: 773-486-4300 or Email: [email protected]

Mass Collection Online giving (updated 12/2015)

3,569.00 2,906.53

Total Sunday Collection

6,373.53

Our weekly goal Surplus/(Shortfall) from weekly goal

7,947.00 (1573.47)

2015-16 Fiscal Year to Date (From 7/1/15) Our goal to date Collected year to date Surplus/(Shortfall) year to date

357,019.23 316,978.08 (40,041.15)

Thank you ~ Gracias

¿Pensando en convertirse en católico? Considere unirse a nuestro programa de RICA. El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es para cualquier persona de 18 años o más que le gustaría aprender más acerca de la fe católica y para aquellos que desean ser bautizados, recibir la Primera Comunión y ser confirmados en la Iglesia Católica. RICA también puede ayudar a completar los pasos necesarios para convertirse en un miembro de la Iglesia Católica, si usted fue bautizado en otra denominación cristiana. RICA se reúne el jueves por la noche, tres veces al mes desde septiembre hasta abril. Si usted está interesado en aprender más, si conoce a alguien que podría ser candidato para esta jornada, o si está dispuesto a ayudar como catequista o patrocinador, por favor, póngase en contacto con Shelagh Donoghue en la oficina parroquial. Por favor, póngase en contacto con Shelagh Donoghue con preguntas sobre la RCIA o si desea ser voluntario. Tel: 773-486-4300 or Email: [email protected]

Comité Guadalupano El Comité Guadalupano se reúne el primer domingo del mes para discutir temas que afectan a nuestra comunidad. Invitamos a la comunidad de habla hispana que nos acompañe en la junta del Comité Guadalupano después de la Misa de 11:30am en el salón parroquial. ¡Todos son bienvenidos!

Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe El Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe celebrará el Verano en Junio 10, 11, 12, 2016 con Misa, Concierto, Música y Bailables en vivo:

ONLINE GIVING TO SJB Save the hassle of envelopes, checks, and Sunday memory lapses by giving to Saint John Berchmans online! Log on to GiveCentral to set up an account, and your weekly offering will be deducted directly from your checking or savings account.

Viernes, 10 de junio a las 7pm - Misa de Apertura con el Padre Guadalupe Santos Sábado, 11 de junio a las 6pm – Predicando Padre Guadalupe Santos, Concierto Ministerio Siervas, Padre Monchy y Padre Néstor

DONACIONES EN EL INTERNET A SJB

Domingo, 12 de junio a las 7pm- Misa de Sanación con el Padre Andrés Beltrán.

Ahorre la molestia de los sobres, cheques y lapsos de memoria haciendo su donación semanal a San Juan Berchmans por medio del internet. Inicie sesión en GiveCentral para crear su cuenta y ofrenda semanal. Se deducirá directamente de su cuenta corriente o cuenta de ahorros.

Las puertas se abren a las 5pm, entrada con boleto. Para mas información visite la pagina

www.givecentral.org

web www.santuarioguadalupe.org 7

TheTenth Sunday in Ordinary Time

June 5, 2016

Please Pray FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY

For the health of Teresa Angulo, Mark Baker, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim Browne, Florence Brzezinski, Rev. Anthony Bus, Frank Buttitta, Antonia Calderon, Gary Calmes, Mike Cokins, Adriana Collado, Nan Condit, Jean Condon, Brian DeLeon, Danny Doyle, Anna Duski, Edwin Duvall, Evan Flores, Margaret Gielnewski, Ruth E. Gomez, Maureen Gramling, Dennis Hanson, Colin Hayes, Lois Hinkens, Bertha Jiminez, Jane Jones, Michael D. Jones, Helen Kadar, Mary Ann Kosiba, Hector Lorenzo, Alice Maestrazi, Olivia Maxon, Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya, Katie O’Connor, Sr. Margaret Ormond, Norine Ortega, Debra Parsons, Genevieve Podraza, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Orlando Reyes, Jorge Rojas, Maria E. Rosario, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden Santiago, Celeste Schwilck, Simon Shilston, M. E. Shober, Joseph Slocki, Will Sullivan, Cheryl Szucsits, Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero, Gladys Torres, Maria Torres, Sylvia Torres and Lucille Wozny

Save the Date for SJB Eagles Entourage! Join us on Saturday, July 11th from 4pm-7pm at Mahoney’s Pub and Grill to help us raise funds to make improvements to our school gym. Tickets will be $45 ahead of time and $55 at the door and will include food and drinks at the event! Questions? Contact: Amanda Sullivan at [email protected].

SJB STAFF CONTACTS PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, [email protected] RESIDENT: Fr. Paul Reicher, [email protected] PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins DEACONS: Jorge Cabrera (773) 625.2581, [email protected] Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) 276.5502, [email protected] DIRECTOR OF OPERATIONS: Joseph P. D’Arco, [email protected] DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND EDUCATION: Shelagh Donoghue, [email protected] DIRECTOR OF MUSIC: Jean Tuohy, [email protected] PARISH SECRETARY: Guille McMahon, [email protected] PRINCIPAL: Peggy Roketenetz, [email protected] ASSISTANT PRINCIPAL: Patricia Danielak, [email protected] DIRECTOR OF ADMISSIONS: Amanda Sullivan, [email protected] DIRECTOR OF EVENTS: Rochelle Brophy, [email protected] SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Judy Ciukowski, [email protected]

8

June 5, 2016

The Tenth Sunday in Ordinary Time

SATURDAY, June 4 - Tenth Sunday in Ordinary Time The Immaculate Heart of The Blessed Virgin Mary 5:00pm +SISTER MARGARET CONROY, OP Presider: Fr.Wayne F.Watts Commentator: Gary Aistrup Lector: Ed Pennington EMHC: Susan Ciapciak, Cathy Whinna Altar Servers: Annika & Max Bagazinski, Ethan Ham



SUNDAY, June 5 8:15am + LEON WOZNY Presider: Fr. Kevin Birmingham Commentator: John Swinford Lector: Anna Wozny-Ramirez EMHC: Mark Dombrowski, Raghda Fakhoury, Nancy Krause Altar Servers: Rheanna Rojas, Nora Swinford

THURSDAY, June 9 – Weekday [Saint Ephrem, Deacon and Doctor of the Church] 7:00am THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr. Paul Reicher FRIDAY, June 10 – Weekday 8:30am JOEL ZUNIGA +ANDREW M. PASKO Presider: Fr.Wayne F.Watts SATURDAY, June 11 - Eleventh Sunday in Ordinary Time 5:00pm THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Margaret Hughes Lector: Gary Aistrup EMHC: Roberta Anelli, Rachele Esola Altar Servers: Annika & Max Bagazinski, Charlotte Reynolds

9:45am +NANCY J., NANCY M., MARY A., BRAVATA Presider: Fr. Kevin Birmingham Commentator: Rosa Ramirez Lectors: Kathleen Dillon Narko, Brendan Narko EMHC: Judy Ciukowski, Jeremy O’Keefe, Noreen Russo Altar Servers: Evelyn Chalcraft, Addison & Hayley Pitcock

SUNDAY, June 12 8:15am GEORGE & BRIDGET CAHILL Presider: Fr.Wayne F.Watts Commentator: Sarah Fakhoury Lector: Aidan Swinford EMHC: Jeffrey Bowen, Pedro Guerrero, Fabiola Guerrero Altar Servers: Rheanna Rojas, Robert Rojas

11:30am +ALBERTO ZUNIGA, CARMELO ZUNIGA Oficiante: Pd.Wayne F.Watts Diácono/Homilist: Guillermo Mendizabal Comentarista/Peticiones: Maria Mendizabal Lectores: Esther Uruchima, Veronica Medina MESC: Raul y Socorro Torres, M. Cerrillo y Guadalupe Pantoja Monaguillos: Anthony & Daniel Hernandez, Isabella Ibarra

9:45am NESTOR NAJERA & FAMILY Presider: Fr.Wayne F.Watts Commentator: Kara Harrison Lectors: Benjamin Harrison, Liz Treacy EMHC: Judy & Ken Ciukowski, Herminda Bonifazi Altar Servers: Sophia Grammatke, Maya Harrison, Avery Moulton

6:30pm OUR CHICAGO POLICE OFFICERS Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Joseph Barletta Lector: Luis Cuevas EMHC: Carlos & Mary Jane Fernandez, Phillip Ramirez Servers: Jocelyn Guerra, Rebecca Guerra, Yuli Sanchez-Pena

11:30am FAM. TINAJERO LA SALUD DE EDWARD DIAZ Oficiante: Pd.Wayne F.Watts Diácono/Homilist: Guillermo Mendizabal Comentarista/Peticiones: Maria Gudino Lectores:Wilmer Ramirez, Esther Castro MESC: Maria Gudino y Gaby Uruchima, Armando y Maria Salgado Monaguillos: Daniel & Joseph Uruchima, Lawrence Melvin

MONDAY, June 6– Eleventh Week in Ordinary Time [Saint Norbert, Bishop] 9:00am +PETER FINLEY DUNNE CESARIA ZUNIGA Presider: Fr. Paul Reicher

6:30pm OUR CHICAGO POLICE OFFICERS Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Cristina Gomez Lector: Mark Dombrowski EMHC: Raghda Fakhoury, Orlando Guerra, Kathleen McCormick Servers: Jocelyn Guerra, Rebecca Guerra, Nina Reginiewicz

TUESDAY, June 7 – Weekday 7:00am +JOSE ANTONIO ACEVEDO Presider: Fr.Wayne F.Watts WEDNESDAY, June 8– Weekday 7:00am MARIROSE Presider: Fr.Wayne F.Watts

9