October 16, 2016 The Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

Parish Office: 773.486.4300 Parish Fax: 773.252.5346 School Office: 773.486.1334 School Fax: 773.486.1782 www.stjohnberchmans.org 2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647

ily am

5F 9:4

M

as s

-F

ir st Co mm un ion

Rit

eo fE nro llm ent

Masses: Monday-Thursday: 7:00 a.m. Friday: 8:30 a.m. Saturday (Vigil): 5:00 p.m. Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m., 11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m. Reconciliation (Confession): Saturday: 4:00 p.m. Weekdays: by Appointment

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

October 16, 2016

Wayne’s World

“Pray Always. Work Hard. Work Together!” Dear Friends, Please join me in congratulating Archbishop Blase Cupich for being named to the College of Cardinals. He will serve the Church and our Archdiocese well in this new role. Pray always. Work hard. Work together. Never give up. Trust God. Great things will happen. This weekend’s Scripture readings provide a perfect Launchpad for the twofold task we have at hand as the family of Saint John Berchmans: generously committing to the To Teach Who Christ Is Campaign, and working with the Archdiocese on the Renew My Church Initiative. Last Saturday, October 8, we held our annual Guardian Angel Gala. It was a beautiful event where we raised over a hundred ten thousand dollars for financial assistance to the children in our school. I congratulate our guardian angels, Ron and Carolyn Winterfield and family, and thank Rochelle Brophy, Julie Lyons, Ed Grochowiak, Jennifer and Doug Mota, and Theresa and Khanh Bui for their hard work. We need more dedicated people like them! As is our custom, we welcomed back a graduate who received financial assistance in her time here. Last year we listened to Brandon Wilson, a graduating senior at Northwestern University. On Saturday we heard an uplifting and inspiring message from Krystal Paul-Emile, a senior at Josephinum Academy of the Sacred Heart, a young woman with a great and promising future, who credits her successes to her experience being part of this great community. She calls Saint John Berchmans her family. Krystal recalled a place she visited last summer in Lourdes, the Community of Cenacolo – and said that the Saint John Berchmans community operates in a similar way. An Italian sister, Sister Elvira founded the Community of Cenacolo about thirty years ago. With a desire to serve those most in in need, and with a radical reliance on Divine Providence, Sister built her community on three pillars: hard work, prayer and true friendship. Krystal found a striking

similarity between the Cenacolo community and our own. I just wish more of you were at the Gala to hear Krystal’s story of success. 
 Krystal told of our coming together to surround her with love in a dark period of her life. She spoke of being supported by many members of the Saint John Berchmans community - mentioning many of them by name. On Saturday, I was a proud pastor, quite proud of Krystal’s poise in delivering her meaningful address, and very proud of the community we call Saint John Berchmans. As Aaron and Hur did for Amalek, we hold each other up in times of weakness. We support each other with strength and love. We give without counting the cost. We work hard together to accomplish great things. We pray with and for each other in good times and in challenging ones. We don’t give up when the chips are down. Krystal was right. We too build our community on the pillars of prayer, hard work and true friendship. 
 Inspired by Krystal, I have no doubt we will come together and succeed in thisToTeachWho Christ Is campaign. Eleven years ago this week, Cardinal George asked me to consider becoming your pastor. Since my arrival, I have exclaimed that great things are happening here. Sure, we’ve had our bumps in the road, but the excellence continues. This Thursday, October 20, at 6:00pm and next Sunday at 10:30am we will gather to explore the future of this parish community and commit together to ensuring that the great things will not stop happening. Please join us at one or both important meetings.When we pray, work hard together, and live as true friends, and when we don’t give up, God will work wonders. This week’s Cubs games – a 13-inning loss and a ninth inning rally to win the NLDS – demonstrate this philosophy in the sporting life. Let’s practice it in real life. Peace,

Our Mission:

Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place.

2

October 16, 2016

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

A YEAR OFMERCY PROVE

Parish Announcements

The way that God’s mercy has taken hold of us and our world proves God’s love for us. In Jesus Christ, and most especially in his death, God’s mercy assures us of God’s love and favor. We can surrender ourselves entirely to God with trust and con dence. God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us. (Romans 5:8)

2ND COLLECTION WORLD MISSION SUNDAY

Next Sunday, October 23rd we will be having a 2nd collection for World Mission Sunday. The offerings collected are gathered into the universal solidarity fund and distributed by the Society for the Propagation of the Faith in the name of the Pope among the mission dioceses and missionaries of the world.

Catholic Faith Corner:

FIRST COMMUNION RITE OF ENROLLMENT: PRAY FOR THEM

Weekly Word on the Boulevard

Children who will be making their First Holy Communion in May 2017 take part in a special Rite of Enrollment on Sunday, Oct. 16, at the 9:45 a.m. Mass. In this ritual, the children affirm their desire to receive the sacrament of Eucharist and say they are willing to participate at Mass, pray and develope a closer relationship with Jesus. Parents promise to bring their children to Mass and encourage them to pray, and the faith community as a whole is asked to support, mentor and pray for the children and their families as they prepare for the sacrament. Join us and walk with these children as they journey toward this blessed milestone in their lives.

Brought to you by the Faith Formation & Education Commission & SJB people of God This is a space for you, the people of SJB, to share what it means to bring your faith to life in your every day. It is an opportunity to share spiritual reflections, faith traditions, and different ways of praying. It is a venue to learn about our rich Catholic tradition and the beautiful diversity of each person’s experience within our parish. We look forward to tapping into your wisdom, building relationships, strengthening our spiritual muscles and growing together in faith. Stay tuned for more news from the boulevard and our parish family traditions! Do you have a tradition or reflection you would like to share? Do you want to delve deeper into your own spiritual life? We invite you to join the Faith Formation & Education Commission. For more information contact Kathy Wetstein [email protected] Joyana Dvorak [email protected] or Crisinta Gomez cgomez@ stjohnberchmans.org

RCIA BEGINS THURSDAY, OCT. 20

Thinking about becoming a Catholic? If you would like to learn more about the Catholic faith our door is open! The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) is for anyone 18 and older who seeks to be baptized, receive First Holy Communion and be confirmed in the Catholic Church. The RCIA program can also help you complete the necessary steps to become a member of the Catholic Church if you were baptized in another Christian denomination. RCIA is scheduled to begin on Thursday, Oct. 20 at 7 p.m. The group usually meets three times per month through the Easter season. If you, a friend, or a family member are interested in this faith journey, please contact Shelagh Donoghue in the parish office.

Please Join Us for Pozole

Save the date! On Sunday, October 30th, after all the morning Masses, you are invited to join us in the church basement for the popular Pozole fundraising event for the Our Lady of Guadalupe celebration. Pozole is a type of soup or stew usually served during holidays or on special celebrations.

3

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

October 16, 2016

Wayne’s World

“¡Qren Siempre. Trabajen arduamente. Trabajen Juntos!” Queridos Amigos, Por favor, únanse a mí para felicitar al Arzobispo Blase Cupich por haber sido nombrado Cardenal por el Papa Francisco. Él servirá bien a la Iglesia y a nuestra Arquidiócesis en este nuevo papel. Oren siempre. Trabajen arduamente. Trabajen juntos. Nunca se rindan. Confié en Dios. Grandes cosas sucederán. Las lecturas bíblicas de este fin de semana proporcionan una plataforma de lanzamiento ideal para la doble tarea que tenemos en mano como familia de San Juan Berchmans: comprometiéndonos generosamente con la campaña Enseñar Quién es Cristo, y trabajando con la Arquidiócesis en la Iniciativa de Renovar mi Iglesia. El pasado sábado, 8 de octubre, llevamos a cabo nuestra Anual Noche de Gala del Ángel de la Guarda. Fue un hermoso evento en el que se recaudaron más de ciento diez mil dólares destinados para asistencia financiera para los niños en nuestra escuela. Felicito a nuestros ángeles de la guarda, Ron y Carolyn Winterfield y familia, y le doy las gracias a Rochelle Brophy, Julie Lyons, Ed Grochowiak, Jennifer y Doug Mota, y Theresa Khanh Bui por su arduo trabajo. ¡Necesitamos más personas con esta dedicación! Como es nuestra costumbre, le dimos la bienvenida a un graduado que recibió ayuda financiera cuando asistió aquí. El año pasado escuchamos a Brandon Wilson, un senior en la Universidad Northwestern. El sábado escuchamos un mensaje edificante e inspirador de Krystal Paul-Emile, una senior en Josephinum Academy of the Sacred Heart, una joven con un gran y prometedor futuro, quien atribuye sus éxitos a su experiencia de ser parte de esta gran comunidad. Ella considera a San Juan Berchmans como su familia. Krystal recordó un lugar que visitó el verano pasado en Lourdes, la Comunidad del Cenáculo - y dijo que la comunidad de San Juan Berchmans funciona de manera similar. Una hermana italiana, Sor Elvira fundó la Comunidad de Cenáculo hace unos treinta años. Con el deseo de servir a los más necesitados, y con una radical confianza en la Divina Providencia, la hermana construyó su comunidad en tres pilares: arduo trabajo, oración y amistad verdadera. Krystal encontró una sorprendente semejanza entre la comunidad Cenáculo y la nuestra. Sólo deseo que más de ustedes hubieran podido estar en la Gala para escuchar la historia exitosa de Krystal.

Krystal dijo que se sintió rodeada de nuestro amor en un período oscuro de su vida. Ella habló del apoyo de muchos miembros de la comunidad de San Juan Berchmans – mencionó muchos de ellos por nombre. El sábado, me sentí un pastor orgulloso, muy orgulloso del equilibrio de Krystal en la entrega de su elocuente discurso, y muy orgulloso de la comunidad que llamamos San Juan Berchmans. Como Aarón y Hur hicieron por Amalec, debemos apoyarnos unos a otros en momentos de debilidad. Nos apoyamos mutuamente con fuerza y amor. Damos sin importar. Trabajamos arduamente juntos para lograr grandes cosas. Oramos con y para los demás tanto en los buenos como en los momentos difíciles. No nos damos por vencidos cuando las cosas van mal. Krystal tenía razón. También nosotros construimos nuestra comunidad en los pilares de la oración, el arduo trabajo y amistad verdadera. Inspirado por Krystal, no me cabe duda de que nos uniremos y tendremos éxito en esta campaña Enseñar Quién es Cristo. Hace once años esta semana, el Cardenal George me pidió que considerara la posibilidad de ser su pastor. Desde mi llegada, he exclamado que grandes cosas están sucediendo aquí. Sin embargo, hemos tenido nuestros tropiezos en la jornada, pero la excelencia continúa. Este jueves, 20 de octubre a las 6:00 pm y el domingo después de la Misa de 10:30 am nos reuniremos para explorar el futuro de esta comunidad parroquial y comprometernos juntos para asegurar que grandes cosas continúen sucediendo. Por favor, únanse a nosotros en una o ambas de estas importantes reuniones. Cuando oramos, trabajamos juntos arduamente, y vivimos como verdaderos amigos, y cuando no nos damos por vencidos, Dios obra maravillas. Los juegos de esta semana de los Cachorros (Cubs) donde después de haber perdido un partido en la treceava entrada y gracias a un rally de cuatro carreras en la parte alta de la novena entrada, están avanzando a ganar el campeonato de la liga nacional - demuestran esta filosofía en la vida deportiva. Practiquémoslo en la vida real. Paz,

Nuestra Misión:

“Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar.”

4

October 16, 2016

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

UN AÑO DE MISERICORDIA DEMOSTRAR

La manera en que la misericordia de Dios se ha apoderado de nosotros y de nuestro mundo demuestra el amor de Dios por nosotros. En Jesucristo y de manera más especí ca en su muerte, la misericordia de Dios nos asegura que siempre tendremos el amor y el favor de Dios. Podemos entregarnos por completo a Dios con con anza y seguridad. Dios nos demostró su amor en que, siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros (Romanos 5:8).

Anuncios Parroquiales SEGUNDA COLECTA PARA LA JORNADA MISIONERA MUNDIAL

El próximo domingo, 23 de octubre tendremos una 2nda colecta para la Jornada Misionera Mundial. Las ofrendas colectadas se donarán al fondo de solidaridad universal y distribuidas por la Sociedad de la Propagación de la Fe en el nombre del Papa entre las diócesis misioneras y misioneros del mundo.

Traído a usted por la Comisión de Formación de la Fe y Educación del Consejo Parroquial y gente de Dios de SJB

EL RITO DE INSCRIPCIÓN DE LA PRIMERA COMUNIÓN ES EL 16 DE OCTUBRE

Los niños harán su Santa Primera Comunión en mayo 2017, la participación en el especial Rito de Inscripción es el domingo 16 de octubre, en la Misa de 9:45 de la mañana. En este ritual, los niños afirman su deseo de recibir el sacramento de la Eucaristía y dicen que están dispuestos a participar en la misa, rezar y desarrollar una relación más estrecha con Jesús. Los padres se comprometen a llevar a sus hijos a Misa y animarles a orar, y se le pide a la comunidad de fe que apoyen, guíen, y oren por los niños y sus familias, mientras que se preparan para el sacramento. Únase a nosotros a caminar con estos niños en su jornada en este bendito transcurso en sus vidas.

Este es un espacio para usted, la gente de SJB, para compartir lo que significa darle vida a su fe diariamente. Es una oportunidad para compartir reflexiones espirituales, tradiciones religiosas y diferentes maneras de orar. Es un lugar para aprender sobre nuestra rica tradición católica y la hermosa diversidad de la experiencia de cada persona dentro de nuestra parroquia. Esperamos poder aprovechar su sabiduría, construir relaciones, fortalecer nuestros músculos espirituales y crecer juntos en la fe. Esté al pendiente de las noticias del boulevard y de nuestras tradiciones de la familia parroquial! ¿Tiene una tradición o reflexión que le gustaría compartir? ¿Desea profundizar su propia vida espiritual? Le invitamos a unirse a la Comisión de Formación de la Fe y Educación. Para obtener más información comuníquese con Kathy Wetstein [email protected] Joyana Dvorak Joyana@gmail. com o Cristina Gómez [email protected]

RICA COMIENZA EL JUEVES, OCTUBRE 20

Esta pensando en convertirse en un católico? Si desea aprender más sobre la fe católica nuestra puerta está abierta! El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA) es para cualquier persona de 18 años que desea ser bautizado, recibir la Primera Comunión y Confirmación en la Iglesia Católica. El programa de RICA también puede ayudarle a completar los pasos necesarios para convertirse en un miembro de la Iglesia Católica, si fue bautizado en otra denominación cristiana. RCIA comenzará el jueves 20 de octubre a las 7 p.m. El grupo por lo general se reúne tres veces al mes durante la temporada de Pascua. Si usted, un amigo o un miembro de la familia está interesado en esta jornada de fe, por favor, póngase en contacto con Shelagh Donoghue en la oficina parroquial

Por favor únase a nosotros para el Pozole

¡Reserve la fecha! El domingo, 30 de octubre, después de todas las Misas de la mañana, está invitado a unirse a nosotros en el salón parroquial para nuestro popular evento de venta de Pozole para recaudar fondos para celebración de Nuestra Virgen de Guadalupe. El Pozole es un platillo que generalmente es servido durante los días festivos o celebraciones especiales.

5

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

October 16, 2016

School News Thank you to all who attended the Gala:

Thank you! Thank you!

Thank you to our guardian angels, Ron and Carolyn Winterfield and family! Thank you Rochelle Brophy, Julie Lyons, Ed Grochowiak, Jennifer and Doug Mota, and Theresa and Khanh Bui for putting together a lovley night filled with joy! Thank you Krystal! Thank you Father Wayne and Staff! Thank you everyone who attended!

6

October 16, 2016

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

Stewardship Report

To Teach Who Christ Is Campaign Kick-Off: Oct. 20 & 23

October 9, 2016

Look for a postcard in the mail inviting you to attend a parish-wide kick-off for the To Teach Who Christ Is capital campaign. Learn more about how the funds raised here will strengthen the community-building and educational mission of our parish. Two gatherings will be held— choose the one that works best for you: Thursday, Oct. 20, at 6 p.m. in the church basement OR Sunday, Oct. 23, immediately following a special 10:30 a.m. bilingual Mass. Please note that on Oct. 23 the 9:45 and 11:30 Masses will be combined for a bilingual 10:30 a.m. Mass. RSVPs are requested by Oct. 14. Refreshments will be served.

Mass Collection Online giving

2,769.47 3,310.25

Total Sunday Collection

6,079.72

Our weekly goal Surplus/(Shortfall) from weekly goal 2016-17 Fiscal Year to Date (From 7/1/16) Our goal to date Collected year to date Surplus/(Shortfall) year to date

Lanzamiento de la Campaña Enseñar Quién es Cristo: 20 y 23 de octubre.

7,307.69 (1227.97)

109,615.35 107,155.72 (2459.63)

“DAY AFTER DAY, BOTH IN AND

Espere una postal en el correo donde se le invita a asistir al lanzamiento parroquial de la campaña de capital para Enseñar Quién es Cristo. Más información sobre cómo los fondos recaudados aquí fortalecerán la construcción de la comunidad y la misión educativa de nuestra parroquia. Dos reuniones se llevarán a cabo, elija la que más le convenga: jueves, 20 de octubre, a las 6 pm en el salón parroquial o el domingo, 23 de octubre, inmediatamente después de una especial Misa bilingüe a las 10:30 am. Tenga en cuenta que las Misas de 9:45 y 11:30 serán combinadas el domingo 23 de octubre por la Misa de 10:30am. Se solicita que confirme su asistencia antes del 14 de octubre. Se servirán refrescos.

ONLINE GIVING TO SJB Save the hassle of envelopes, checks, and Sunday memory lapses by giving to Saint John Berchmans online! Log on to GiveCentral to set up an account, and your weekly offering will be deducted directly from your checking or savings account.

DONACIONES EN EL INTERNET A SJB Ahorre la molestia de los sobres, cheques y lapsos de memoria haciendo su donación semanal a San Juan Berchmans por medio del internet. Inicie sesión en GiveCentral para crear su cuenta y ofrenda semanal. Se deducirá directamente de su cuenta corriente o cuenta de ahorros.

www.givecentral.org 7

AROUND THE TEMPLE AND FROM house to house, they continued to teach and preach Jesus Christ.”

~Acts 5:42

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

October 16, 2016

Parish Pastoral Council Spotlight

Please Pray

Kathleen Wetstein Who I am: Kathleen Wetstein (wife to Dan, the love of my life for over 30 years), mother of 3, and grandmother to 5. Retired Catholic School Teacher, Artist, Spiritual Director

FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY

For the health of Megan Anderson, Teresa Angulo, Mark Baker, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim Browne, Florence Brzezinski, Rev. Anthony Bus, Frank Buttitta, Antonia Calderon, Gary Calmes, Mike Cokins, Adriana Collado, Nan Condit, Jean Condon, Brian DeLeon, Danny Doyle, Anna Duski, Edwin Duvall, Evan Flores, Margaret Gielnewski, Ruth E. Gomez, Maureen Gramling, Dennis Hanson, Colin Hayes, Lois Hinkens, Bertha Jiminez, Jane Jones, Michael D. Jones, Helen Kadar, Mary Ann Kosiba, Hector Lorenzo, Alice Maestrazi, Olivia Maxon, Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya, Katie O’Connor, Sr. Margaret Ormond, Norine Ortega, Debra Parsons, Genevieve Podraza, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Orlando Reyes, Jorge Rojas, Maria E. Rosario, Joanne C. Runner, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden Santiago, Celeste Schwilck, Simon Shilston, M. E. Shober, Joseph Slocki, Will Sullivan, Cheryl Szucsits, Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero, Jill Tibbe, Gladys Torres, Maria Torres, Sylvia Torres and Lucille Wozny

What I do: Dan says I am the busiest retired person he knows. I volunteer as a Spiritual Companion at Amate House, and as a Lay Chaplain and Minister of Care at Rush University Hospital. I have established a private Spiritual Direction practice. I work out at the gym at least 4 times a week, and walk my dog, Oz everyday. I enjoy painting, sewing and craft projects, and listening to jazz and blues. I love exploring Chicago’s art and architecture, as well as the festivals. Bluesfest and Summer on the Square are my favorites. How I got to SJB: I am originally from Idaho, where I met and married Dan in 1983. In 1986, we moved from Boise to Bangkok and have been on the road ever since. Chicago was our 10th move, and we were blessed to be led to SJB by moving literally across the street in 2013. We moved again last year, but only a mile away! Roles: Lector, EM, Women’s Faith Circle, RCIA, Children’s Liturgy, Faith Formation and Education Commission, On-Call Church Decorator Expectations of the council: I am grateful to have a Parish Council whose mission is to serve and welcome all. I hope and pray we can work together and foster a heart sharing and service orientated community for the Glory of Our God, who is so amazingly and lovingly generous.

SJB STAFF CONTACTS PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, [email protected] RESIDENT: Fr. Paul Reicher, [email protected] PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins DEACONS: Jorge Cabrera (773) 625.2581, [email protected] Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) 276.5502, [email protected] DIRECTOR OF OPERATIONS: Joseph P. D’Arco, [email protected] DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND EDUCATION: Shelagh Donoghue, [email protected] DIRECTOR OF MUSIC AND LITURGY: Scott Arkenberg, [email protected] PARISH SECRETARY: Guille McMahon, [email protected] PRINCIPAL: Peggy Roketenetz, [email protected] DIRECTOR OF ADMISSIONS: Maria Ferraro, [email protected] DIRECTOR OF EVENTS: Rochelle Brophy, [email protected] SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Judy Ciukowski, [email protected]

8

October 16, 2016

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SATURDAY, October 15- St Teresa of Jesus,Virgin & Doctor of Church 5:00PM +TERESO NAJERA AND FAMILY Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Jennifer Cortez Lectors: Maraget Hughes EMHC: Susan Ciapciak, Cathy Whinna Altar Servers: Annika Bagazinski



SUNDAY, October 16 8:15am +THERESA MICHALSKI Presider: Fr.Wayne F.Watts Commentator:Theresa Bui Lector: John Swinford EMHC: Dan Wetstein, Nancy Krause, Anna Wozny-Ramirez Altar Servers: Andrew Bui, James Bui

THURSDAY, October 20– Weekday 7:00am ALL THOSE WHO SUFFER FROM MENTAL ILLNESS Presider: Fr. Paul Reicher FRIDAY,October 21– Weekday 8:30am +FRANCISCO MORATAYA BIRTHDAY +MARIA DE JESUS DE LA CRUZ Presider: Fr.Wayne F.Watts T HIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME SATURDAY, October 22- St. John Paul II, Pope BVM 5:00PM JILL TIBBE Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Art DeLeon Lectors: Mari Cardenas EMHC: Gary Aistrup, Roberta Anelli Altar Servers: Christopher Cardona, Diefo Patino, Ashanti Teruel

FAMILY MASS & 1ST COMMUNION RITE OF ENROLLMENT 9:45am +VIRGILIO BONIFAZI AND FAMILY Presider: Fr.Wayne F.Watts Commentator: Luis Cuevas Lector: Joseph Harrison, Liz Treacy EMHC: Herminda Bonifazi, Ken and Judy Ciukowski Altar Servers: Gabe and Olivia Garza, Charlotte Reynolds

SUNDAY, October 23 8:15am +JOHN FRANCIS Presider: Fr.Wayne F.Watts Commentator: Conan Heelan Lector: Anna Wozny-Ramirez EMHC: Joe D’Arco Pedro and Fabiola Guerrero Altar Servers: Rheanna Rojas, Robert Rojas

11:30am GONZALO TINAJERO AND FAMILY +CHRISTOPHER SANCHEZ Oficiante: Pd. Paul Reicher Diacono: Guillermo Mendizabal Comentarista/Peticiones:Wanda Reyes Lectores: Esther Uruchima, Manuel Cerrillo Monaguillos: Anthony Hernandez, Daniel and Joseph Uruchima

NOTE:THE 9:45 MASS and 11:30 MASS ARE COMBINED

TO TEACH WHO CHRIST IS CAMPAIGN - BILINGUAL MASS

10:30am +CHARLES F. STRUBBE FAMILY +ANTONIO OROZCO GOMEZ Presider: Fr.Wayne F.Watts Diacono: Jorge Cabrera Commentator: Alice Vila Lector: Maria Gudino, Nicole Vilches EMHC: Joyana Dvorak, Emily Marion, Peggy Roketenetz Altar Servers: Ethan Ham, Madeleine Vilches, Joseph Uruchima

6:30pm THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr.Wayne F.Watts Commentator: Joseph Barletta Lector: Kyle Gordon EMHC: Mark Dombrowski, Orlando Guerra, Gabby Uruchima Servers: Jessyka Badillo, Nina Reginiewicz, Steven Reyes

6:30pm THE PEOPLE OF LOURDES FRANCE Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Kathleen Kania Lector: Kitty Tunca EMHC: Mark Dombrowski, Orlando Guerra, Noreen Russo Servers: Jocelyn and Rebecca Guerra,Yuli Sanchez-Pena

MONDAY, October 17 – Saint Ignatius of Antioch Bishop & Martyr 7:00am JOANNE C. RUNNER Presider: Fr. Paul Reicher TUESDAY, October 18– St. Luke, Evangelist 7:00am +BIG BILL KOLADA Presider: Fr.Wayne F.Watts WEDNESDAY, Ocotber 19– Saint John de Brefeuf 7:00am +ANTONIO CORTEZ JR. (1ST ANNIVERSARY) FREDES ESPINOSA BIRTHDAY Presider: Fr.Wayne F.Watts

9