ST. THERESE of Jesus Parish PARROQUIA SANTA TERESA
Parish Website - www.stojcc.org School Website - www.stthereseaurora.org Missionaries of the Sacred Heart www.misacor-usa.org
OCTOBER 25, 2015 30th Sunday in ordinary time
271 North Farnsworth Avenue Aurora, IL 60505
PARISH ADMINISTRATION/ ADMINISTRACION PARROQUIAL Pastor/Párroco Rev. Michael I. Miller, M.S.C. Deacon/Diácono Bruce M. Watermann (DRE) Deacon/Diácono Julio Rosado Mr. Michael G. Neis Principal/Director Mrs. Maria S. Zamora Parish Secretary/Secretaría Socorro Bredeweg Parish Nurse (Enfermera de la Parroquia) TELEPHONES/TELEFONOS Rectory/Rectoría .............................................................. 630-898-5422 Fax .......................................................................................................... 630-898-5327 School/Escuela ..................................................................... 630-898-0620 Fax .......................................................................................................... 630-898-3087 Dominican Literacy Center .................................. 630-898-4636 (Clases de Inglés) St. Vincent De Paul................................................................... 630-851-2913 Socorro Bredeweg…………………...630-898-5422 (Parish Nurse/Enfermera de la Parroquia) LITURGICAL CELEBRATIONS/LITURGIAS Saturday Mass............................................................................................ 4:00 pm Misa Sábado (en Español) .................................................... 6:00 pm Sunday Masses................................................................ 8:00 &10:00 am Misa Dominical (en Español) .............................................12:15 pm Weekday Mass (Misas Diarias) Tuesday-Friday (Martes-Viernes) ................................ 8:15 am Wednesdays (School Mass)……………….8:15 am Holy Days (Días de Guardar) Vigil (ia) English ...................................................................................... 7:00 pm Children’s Liturgy.............................................................................. 8:15 am Español ............................................................................................................. 7:00 pm Administered by the Missionaries of the Sacred Heart (M.S.C.) May the Sacred Heart of Jesus be loved everywhere! Que sea amado el Sagrado Corazón de Jesús en todas partes!
CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday/Sábado.............................................................. 3:00-3:45 pm And after the 8:15 am daily Mass. Y después de la Misa diaria a las 8:15 am.
“We welcome you to the Catholic Parish of St. Therese of Jesus. We are a multi-cultured community who through prayer, worship, and generous service form the Body of Christ. We are friends and neighbors traveling together, journeying home to our loving Father.” “Les damos bienvenida a la Parroquia Católica Sta. Teresa de Jesús. Somos una comunidad multicultural que por medio de oración, culto y servicio generoso formamos el Cuerpo de Cristo. Somos amigos y vecinos viajando juntos, peregrinando hacia la casa de nuestro Padre amoroso.” PLEASE PRAY FOR THOSE SUFFERING FROM ILLNESS Ken Weathers, Sally Vargas, Aurora Campos, Maria Cortez, Ken Kramer, Gabriela Regalado, Olivia Perez, Lee Seppelfrick, Nicholas Sanchez, Tobias Davalos, Juana Rivera, Barbara Paredones, John Pulliam Jr., Homer Rivera, Irma Gibbs, Trinidad Santana, Ricardo Lara Jr., Pam Clemen, Maria Guadalupe Valdez, Patricia Seppelfrick, Regina Salinas, Manuel de Avila, and Tony Prisco.
Jesus said to him in reply, “What do you want me to do for you?” The blind man replied to him, “Master, I want to see.” Jesus told him, “Go your way; your faith has saved you.” Immediately he received his sight and followed him on the way. Mk 10:51-52
2 Welcome to St. Therese of Jesus
FR. MIKE AT THE MIC: This Sunday, Oct. 25, is World Mission Sunday. A Pope once said that the Catholic Church does not have a mission but is a mission. Our mission as Catholics is to proclaim the Gospel, The Good News, who is Jesus Christ, and give witness to him by living His message in the world. The second collection taken today will help spread this good news throughout the world. Your contribution will support our brothers and sisters in Latin America, The USA and other missions in the world, plus the retired priests in the Rockford diocese, the Propagation of the Faith Ministry, and Catholic School Education in the Diocese. We can all do our part through increased prayer and financial support. Thus we unite with our Catholic siblings in living, proclaiming, and teaching our Catholic Faith. God bless you for your generosity. Also on Sunday, we will present and install the members of the Parish Council at the 10am & 12:15pm Masses. These members voluntarily serve the parish in advising the pastor on many parish matters. The Parish Council meets monthly to review our progress and to make suggestions for the future. If you feel the Holy Spirit guiding you to learn more about the Parish Council, feel free to talk with one of the members or with me. We will be glad to answer any questions you may have. As you can see we are working on the second project of our Capital Campaign, (CC), installing air conditioning units. Next year we will have a “cool” summer. I remind you that our CC goal is $600,000. So far a minority of parishioners have made pledges for $470,000, and have paid $334,710.32 in payments. So you can see that we are proceeding relatively well, but are still $130,000 short of the goal. We need to reach our goal to complete the other three projects: a Eucharist Adoration chapel, a remodeled confessional and remodeling of the church basement. At the entrances of the church we have posted a list of those parishioners who have made a pledge. If your name is not on it, you can add it to the list by pledging a suggested $1,000 in the last year of the campaign, an amount less than $3 a day. If an additional one hundred and thirty families would each pledge $1,000 for the next year, we could easily meet the goal. Remember that great things are done only through sacrifice and hard work. I am grateful to all those who have made a pledge, and challenge everyone else to do the same as we all will be enjoying the “cool” air next summer. We appreciate whatever pledge you make. ************************************************************ Este Domingo, 25 de Octubre, es la Jornada Misionera Mundial. Un Papa dijo una vez que la Iglesia Católica no tiene una misión, pero es una misión. Nuestra misión como católicos es proclamar el Evangelio, la Buena Nueva, que es Jesucristo, y dar testimonio de él, viviendo su mensaje en el mundo. La segunda colecta de hoy ayudará a difundir esta buena noticia en todo el mundo. Su contribución apoyará a nuestros hermanos y hermanas de América Latina, EE.UU. y otras misiones en el mundo, además de los sacerdotes jubilados en la diócesis de Rockford, el Ministerio de la Propagación de la Fe y la Educación de Escuelas Católicas en la Diócesis. Todos podemos hacer nuestra parte mediante el aumento de la oración y el apoyo financiero. Por lo tanto nos unimos a nuestros hermanos católicos en vivir, proclamar y enseñar nuestra fe católica. Que Dios los bendiga por su generosidad. También el Domingo, vamos a presentar e instalar a los miembros del Consejo Parroquial en las Misas de 10 am y 12:15 pm. Estas personas sirven voluntariamente a la parroquia en el asesoramiento al párroco en muchos asuntos parroquiales. El Consejo Parroquial se reúne mensualmente para revisar nuestro progreso y hacer sugerencias para el futuro. Si siente que el Espíritu Santo guía a aprender más sobre el Consejo Parroquial, no dude en hablar con uno de los miembros o conmigo. Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener. Como puede ver que estamos trabajando en el segundo proyecto de nuestra Campaña de Capital, (CC), la instalación de unidades de aire acondicionado. El año que viene vamos a tener un verano "fresco". Les recuerdo que nuestra meta de la CC es $600,000. Hasta ahora una minoría de los feligreses ha hecho promesas de $470,000, y ha pagado $334,710.32 en los pagos. Así que usted puede ver que estamos procediendo relativamente bien, pero todavía estamos $130,000 cortos de la meta. Tenemos que llegar a nuestra meta para completar los otros tres proyectos: una capilla de Adoración de Eucaristía, un confesionario remodelado y remodelación del sótano de la iglesia. En las entradas de la iglesia hemos publicado una lista de los feligreses que han hecho una promesa. Si su nombre no aparece en ella, puede agregarlo a la lista haciendo una promesa. Sugiero $1,000 en el último año de la campaña, una cantidad que equivale a $3 por día. Si una persona adicional de ciento treinta familias se comprometiera, cada una por $1,000 para el año que viene, podríamos satisfacer fácilmente la meta. Recuerden que las grandes cosas se hacen sólo a través de sacrificio y trabajo duro. Doy las gracias a todos aquellos que han hecho una promesa, y reto a todos los demás a hacer lo mismo porque todos vamos a estar disfrutando el aire "fresco" el próximo verano. Apreciamos cualquier promesa que usted haría.
SUNDAY OFFERING OCTOBER 17-18, 2015 Envelopes (Sobres) (260)........................................$4,812.50 Loose Offering (Ofrendas Sueltas) ........................... $561.44 On-line Giving (11) .................................................. $245.00 Students (Estudiantes) (CCD) (53) ........................... $121.82 Students (Estudiantes) (Confirmation) (5) .................... $5.00 Students (Estudiantes) (School) (16) .......................... $49.48 GRAND TOTAL ....................................................$5,795.24 Utilities (36) .............................................................. $301.97 Today’s 2nd Collection is for MISSION APPEAL Next Sunday’s 2nd Collection is for FUEL
SUNDAY OFFERING BREAKDOWN Parish Offering — How do you measure up? Mayordomía Parroquial — ¿Está cumpliendo con su deber? Envelopes 4:00 pm $ 816.00(36) 6:00 pm $ 364.00(35) 8:00 am $ 358.00(20) 10:00 am $1,306.50(49) 12:15 pm $1,300.00(103) Envelopes by mail (17)
Loose $106.41 $ 60.10 $ 96.16 $160.88 $137.89
Total $ 922.41 $ 424.10 $ 454.16 $1,467.38 $1,437.89 $ 668.00
Our Christmas Bazaar will be held on Saturday, Nov. 7th from 10am-6pm & Sunday Nov. 8th from 9am-2pm. Raffle tickets are available after all the Masses. Hope you can help us by selling raffle tickets and to make this a successful event. We also invite you to the Farnsworth entrance to see the raffle items and see what you like and take a chance to win. Would you like to donate bakery items??? Like pies, cakes, cookies, cup cakes brownies, rice crispy treats, doughnuts, etc. We will take whatever you want to help us with, we are also looking for slightly used items for our White Elephant table. Your items can be dropped off on Friday Nov. 6th. From 2-7pm. THANK YOU. Nuestro Bazar Navideño de Sta. Teresa será el Sábado 7 de Nov. de 10am-6pm y Domingo 8 de Nov. de 9am-2 pm. Los boletos de la rifa ya están disponibles después de todas las Misas. Esperamos nos puedan ayudar a vender boletos para que este evento sea exitoso. También los invitamos a que vean los artículos que se están rifando en la entrada de la Farnsworth y comprar boletos para ganarse el artículo que le gusta. ¿Le gusta la repostería? Estamos aceptando donaciones de galletas, donas, pasteles, pies y cualquier tipo de reposterías. Tambien estamos aceptando artículos que estén en buenas condiciones y usted ya no necesita, para nuestro puesto del Elefante Blanco. Pueden traer sus donaciones el Viernes 6 de Noviembre de 2 a 7 pm. GRACIAS. **********************************************
On Saturday, November 14, 2015 we are having our 3rd. Noche Bohemia from 7:00 PM - 12:00 AM. We are asking for a $5.00 donation. There will be food and drinks at reasonable prices. Plan on coming with your friends and family for some music, singing, raffles and lots more fun. El Sábado, 14 de Noviembre, vamos a tener nuestra 3ra. Noche Bohemia de 7 de la noche a 12 media noche. Estamos pidiendo una donación de $5.00 de entrada. Habrá comida y bebidas de venta a precios razonables. Invitamos a todos a que vengan con sus familiares y amistades a pasar un buen rato con música, cantos, poesías, rifas y mucha mas diversión. Los esperamos. ************************************************
St. Therese Home & School Association is sponsoring a Trunk or Treat Family Halloween Dance on Saturday Oct. 31st from 5:30-10:00 PM. Cost is $6.00 per person All Access, $2.00 Trunk or Treat only and $5.00 Dance only. This is a family event and is open to all families of St. Therese Parish. Children MUST be accompanied by their parents. Snacks will be available for purchase. Hope to see you there. La Asociación de Padres de Familia de la Escuela de Sta. Teresa esta patrocinando la Cajuela de Trucos y Baile Familiar de disfraces de Halloween, el Sábado 31 de Octubre de 5:30-10 PM. El costo es de $6.00 por persona con acceso a todo, $2.00 solamente a Cajuela de Trucos y $5.00 solo al Baile familiar. Este es un evento familiar y esta abierto a todas las familias de la parroquia de Sta. Teresa. Los niños TIENEN que estar acompañados de sus padres. Habrá bocadillos de venta. Los esperamos para una gran diversión familiar. ********************************************* We are still taking appointments for our parish album. Look for the sign up table at the Farnsworth entrance. We have added an extra weekend. Remember you get a free parish album and an 8 x 10 portrait. Schedule your time slot now to complete our album. Todavía estamos tomando citas para el álbum parroquial. Puede registrarse en la entrada de la Farnsworth. Agregamos un fin de semana adicional. Recuerden que recibirán un directorio y un retrato tamaño 8x10 gratis. Aparte su lugar pronto.
Welcome to St. Therese of Jesus Parish
ALTAR SERVER SCHEDULE Date 6:00 p.m.
October 30, 2015 Reposition Mass A&D Terrazas, S Hernandez
Date
October 31 & November 1, 2015
4:00 p.m. 6:00 p.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:15 p.m.
A&D Muro, A Gonzalez L, G, A&A Davalos D Arellano, A Cabral, E Rizo M Ruiz, I&S Garcia Y&E Chavez, A Yañez, C Luciano
SACRAMENTAL AND CATECHETICAL INFORMATION Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos: Call the Rectory at any time for Pastoral Care of the Sick or the injured. Llame a la Rectoría a cualquier hora para los servicios Pastorales para enfermos o heridos. Baptisms/Bautismos: Segundo Domingo-Español, Plática pre-bautismal requerida para los padres y padrinos. Los padres deben ser registrados y practicantes por lo menos 4 meses antes. Third Sunday - English; 1:30 p.m. Preparation conference required for parents and godparents. Parents should be registered and practicing Catholics for a least 4 months prior. Marriage/Matrimonios: Do not set a date before making an appointment with the Pastor. Allow six months preparation time. The minimum age for marriage in the Rockford Diocese is 19 years of age for both parties, one of whom is a registered member of the parish. No escojan fecha antes de entrevistarse con el Párroco. Dejar seis meses para preparación. La edad mínima para casarse en la Diócesis de Rockford es los 19 años para ambos contrayentes, uno de ellos debe ser miembro registrado de la parroquia. Religious Education Classes/Clases de Educación Religiosa Saturday Sábado Grades 4-7 4 a 7 Grado 9:00-10:30 in school 9:00-10:30 en la escuela Grades 1-3 1-3 Grado 11:00 a.m.- 12.30 p.m. 11:00 a.m.-12:30 p.m. Confirmation Confirmación Wednesday 7:00-8:30 p.m. Miércoles 7:00-8:30 p.m.
PARISH CALENDAR Wednesday, Oct. 28 - Pro-Life Rosary @ 6:00 PM Friday, Oct. 30- Eucharistic Adoration 9AM-6PM Friday, Oct. 30 - Reposition Mass 6:00 PM Saturday, Oct. 31 Home & School Family Halloween Family Dance 7:00-10:00 PM
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK (INTENCIONES DE MISAS) Saturday (Sábado) October 24 4:00 pm For the People of St. Therese Parish 6:00 pm Ramon Vazquez, Mario Moreno & Paula Ascencio (Maria Luz Vazquez) Sunday (Domingo) October 25 8:00 am Armando Mendez (Mendez Family) 10:00 am 15th birthday of Daniel Vargas Jr. (Dalia Vargas) 12:15 pm Alberto & Lidia Partida (Guadalupe Del Toro) Monday (Lunes) October 26 NO MASS Tuesday (Martes) October 27 8:15 am Patricia Miller (Caterine Kania & Family) Wednesday (Miércoles) October 28 8:15 am All & Ruth Neu (John & Mary Walt) Thursday (Jueves) October 29 8:15 am 6th birthday of Ian Nuñez (Grandparents) Friday (Viernes) October 30 8:15 am Maria Martinez (Valencia Family) 6:00 pm Maria Martinez (Granddaughters) Saturday (Sábado) October 31 4:00 pm Donald Hamman (Pat Leatherwood) 6:00 pm For the People of St. Therese Parish Sunday (Domingo) November 1 8:00 am Teresa Morais & Fr. Raymond Davis (Barry Sims) 10:00 am Deceased members of the Nuñez, Diaz, Silva, & Cano Families (Nuñez Family) 12:15 pm Luis Miguel Estrada & Josefina Pacheco (Edith Calderon)
Readings for the Week of October 18, 2015 Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday:
Is 53:10-11/Heb 4:14-16/ Mk 10:35-45 or 10:42-45 Rom 4:20-25/Lk 12:13-21 Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21/ Lk 12:35-38 Rom 6:12-18/Lk 12:39-48 Rom 6:19-23/Lk 12:49-53 Rom 7:18-25a/Lk 12:54-59 Rom 8:1-11/Lk 13:1-9
Next Sunday: Jer 31:7-9/Heb 5:1-6/Mk 10:46-52
ALTAR SERVER SCHEDULE Date 6:00 p.m.
October 30, 2015 Reposition Mass A&D Terrazas, S Hernandez
Date
October 31 & November 1, 2015
4:00 p.m. 6:00 p.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:15 p.m.
A&D Muro, A Gonzalez L, G, A&A Davalos D Arellano, A Cabral, E Rizo M Ruiz, I&S Garcia Y&E Chavez, A Yañez, C Luciano
SACRAMENTAL AND CATECHETICAL INFORMATION Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos: Call the Rectory at any time for Pastoral Care of the Sick or the injured. Llame a la Rectoría a cualquier hora para los servicios Pastorales para enfermos o heridos. Baptisms/Bautismos: Segundo Domingo-Español, Plática pre-bautismal requerida para los padres y padrinos. Los padres deben ser registrados y practicantes por lo menos 4 meses antes. Third Sunday - English; 1:30 p.m. Preparation conference required for parents and godparents. Parents should be registered and practicing Catholics for a least 4 months prior. Marriage/Matrimonios: Do not set a date before making an appointment with the Pastor. Allow six months preparation time. The minimum age for marriage in the Rockford Diocese is 19 years of age for both parties, one of whom is a registered member of the parish. No escojan fecha antes de entrevistarse con el Párroco. Dejar seis meses para preparación. La edad mínima para casarse en la Diócesis de Rockford es los 19 años para ambos contrayentes, uno de ellos debe ser miembro registrado de la parroquia. Religious Education Classes/Clases de Educación Religiosa Saturday Sábado Grades 4-7 4 a 7 Grado 9:00-10:30 in school 9:00-10:30 en la escuela Grades 1-3 1-3 Grado 11:00 a.m.- 12.30 p.m. 11:00 a.m.-12:30 p.m. Confirmation Confirmación Wednesday 7:00-8:30 p.m. Miércoles 7:00-8:30 p.m.
PARISH CALENDAR Wednesday, Oct. 28 - Pro-Life Rosary @ 6:00 PM Friday, Oct. 30- Eucharistic Adoration 9AM-6PM Friday, Oct. 30 - Reposition Mass 6:00 PM Saturday, Oct. 31 Home & School Family Halloween Family Dance 7:00-10:00 PM
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK (INTENCIONES DE MISAS) Saturday (Sábado) October 24 4:00 pm For the People of St. Therese Parish 6:00 pm Ramon Vazquez, Mario Moreno & Paula Ascencio (Maria Luz Vazquez) Sunday (Domingo) October 25 8:00 am Armando Mendez (Mendez Family) 10:00 am 15th birthday of Daniel Vargas Jr. (Dalia Vargas) 12:15 pm Alberto & Lidia Partida (Guadalupe Del Toro) Monday (Lunes) October 26 NO MASS Tuesday (Martes) October 27 8:15 am Patricia Miller (Caterine Kania & Family) Wednesday (Miércoles) October 28 8:15 am All & Ruth Neu (John & Mary Walt) Thursday (Jueves) October 29 8:15 am 6th birthday of Ian Nuñez (Grandparents) Friday (Viernes) October 30 8:15 am Maria Martinez (Valencia Family) 6:00 pm Maria Martinez (Granddaughters) Saturday (Sábado) October 31 4:00 pm Donald Hamman (Pat Leatherwood) 6:00 pm For the People of St. Therese Parish Sunday (Domingo) November 1 8:00 am Teresa Morais & Fr. Raymond Davis (Barry Sims) 10:00 am Deceased members of the Nuñez, Diaz, Silva, & Cano Families (Nuñez Family) 12:15 pm Luis Miguel Estrada & Josefina Pacheco (Edith Calderon)
Readings for the Week of October 18, 2015 Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday:
Is 53:10-11/Heb 4:14-16/ Mk 10:35-45 or 10:42-45 Rom 4:20-25/Lk 12:13-21 Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21/ Lk 12:35-38 Rom 6:12-18/Lk 12:39-48 Rom 6:19-23/Lk 12:49-53 Rom 7:18-25a/Lk 12:54-59 Rom 8:1-11/Lk 13:1-9
Next Sunday: Jer 31:7-9/Heb 5:1-6/Mk 10:46-52
LINCOLN MEMORIAL PARK CEMETERY
REULAND’S CATERING & DELICATESSEN
225 GALE ST. FOR SERVICE CALL
115 Oak Ave., Aurora 630-859-2877
630-801-9700
www. reulandfoodservice.com
- - Sección Catolíca Establecida- -
CUSTOM TAILORING
630-898-6230
Cleaning & Pressing Men & Ladies Alterations
Presente este boletín Reciba $50 descuento En servicios a futuro
221 E. Galena
896-4859
When all you want is......
A Simple Cremation
888-273-2688 American Cremation Services of Illinois
Hair Service • Color • Highlights Cut and Style • Up-Dos • Make up • Facials • Waxing
25% OFF (sale value with new stylist only) Expire: 8/31/15
214 W. Illinois Ave 630-618-4210 Joseangelsalon.com
Servicio Servic Ser vicio vic io de Aire Aire Central C ral 630-546-0908 2nd opinión gratis. A sus ordenes mejores precios garantizados Estimados Gratis • 24 Horas -7 Dias
Ivone Arellano Beron, DDS, MS Specialist in Children, Adolescents & Special Needs Children Joseph Fornal, DDS • General Dentistry West Chicago Dental Care Aurora Dental Care 166 W. Washington 195 Eastern Ave. West Chicago, IL 60185 Aurora, IL 60505 630-520-9030 630-820-2600 Office Hours By Appointment Se Habla Español
The Daleiden Mortuary 220 N. Lake Street • Aurora 630-631-5500 www.daleidenmortuary.com Interprete Disponible en Español Delivery - Repair Service Reasonable Prices Used Appliances For Sale
427 Hill Ave- Aurora, Il 630-851-9968
Our Medical Specialties include but are not limited to: Heart Conditions & Cardiac Care | Pulmonary & Respiratory Care Orthopedic Surgery & Joint Replacements | Complex Wound Care Specialized Alzheimer’s Programming 2330 W. Galena Blvd., Aurora, IL • 630.896.4686 CountrysideCare.com The Shortest Pathway from Hospital to Home™
Contact Denis Byrne to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x2661
HEALY CHAPEL
Support Our Advertisers
370 Division Dr., Sugar Grove, IL
Check the ads on this page before you check the yellow pages.
630-897-9291
630-466-1330 332 W. Downer Pl., Aurora, IL Se habla Español
1185 N. Farnsworth • 630-898-0299
www.healychapel.com
0% Financing Free Estimates on Equipment
24 Hours Service
630.906.7302 • www.brianandsons.com
Proudly Serving The St Therese Parish 630-747-8843 Knights of Columbus #15763 630-264-9400 1108 Prairie St. Let Our Family Serve Yours! • Quality Groceries • Italian Specialties • Fine Meats & Produce • Homemade Sausages • Home Deliveries • Fine Wine & Beer www.priscosfinefoods.com
ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work • Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work $$ Parishioner Discount $$
(630) 663-1444
Electric Co., Inc. 111 Franklin Avenue Aurora, Illinois 60506
630-896-6790 FOR AD INFO CALL Denis Byrne 1-800-950-9952
•
WWW.4LPi.COM
ST. THERESE OF JESUS AURORA, IL
A 2C 01-0317