Immaculate Heart of Mary 500 Fairview • Brentwood, CA 94513 • (925) 634-4154 • FAX (925) 516-9340 Office Hours: Open Monday-Friday 9:00 am-4:00 pm. www.ihmbrentwood.com — E-Mail: [email protected] Fr. Jerry Brown, Pastor 634-5202 [email protected] Fr. Jim Sullivan, Parochial Vicar 634-4154 x 107 [email protected] Fr. Fabio Correa, Parochial Vicar 634-4154 x 108 [email protected] Dn. John Kortuem - 634-4154 x 161 Dn. Ed Spano - 634-4154 x 153 Dn. Ron Horan - 963-6501 or 634-4154 x 152 [email protected] Missionary Sisters - 513-8154 or 634-4154 x 154

MASSES / MISAS Saturday/Sábado: 8:00 AM and 5:00 PM Eng 6:30 PM Español Sunday/Domingo: 7:30 AM, 9:00 AM and 12:30 PM Eng 10:45 AM and 2:00 PM Español, 5:00 PM Traditional Roman Rite (Latin) Weekday Masses/Misas Diarias: Mon thru Fri: 7:00 AM English Mon-Wed-Fri: 8:30 AM English Tue-Thurs: 8:30 AM Spanish Tue 5:15PM Traditional Roman Rite (Latin)

Emergency 684-7312

Twenty-Second Sunday in Ordinary Time ~ September 1, 2013 Consecration to the Immaculate Heart of Mary next Sunday, potluck & reception after the 9, 10:45, 12:30 & 2pm Masses in the parish hall. Come pray the Rosary. Consagración al Inmaculado Corazón de María el próximo domingo, cena (potluck) y recepción después de la 9, 10:45, 12:30 y 2pm misas en el salon parroquial. Ven a rezar el Rosario. The parish office will be closed on Monday, September 2nd for the Labor Day Holiday La oficina parroquial estará cerrada el lunes, 2 de septiembre para festejar el día del trabajo. FAREWELL SISTER JANUARIA There will be a dinner (Potluck) for Sr. Januaria on Monday, September 2 at 6:00 p.m in the Parish Hall. This will be an opportunity to come and say goodbye and to thank sister for all her years of work, love, and dedication to our parish, her friendship and her beautiful artwork! We will miss her dearly. If you have any questions, please call Katrina @ 634-4154 ADIÓS HERMANA JANUARIA Habrá una cena (Potluck) para hermana Januaria, lunes, 2 de septiembre a las 6:00 p.m. en el salón parroquial. Esto será una oportunidad para viner y despedirnos de hermana Januaria y darle gracias por todos sus años de trabajo, carinio y dedicación a nuestra parroquia, su amistad y su hermosa obra de arte! La extrañaremos mucho. Si tiene preguntas, por favor llamar a Katrina a 634-4154. Dear Fr. Jerry and all parishioners, With great gratitude I am writing to you. Thank you very much for your generous donations which you gave on the weekend of (Aug. 17th & 18th) for our Primary school in Dodoma, Tanzania. I have no words which could express my gratitude for your unique generosity. May the Lord bless you abundantly. These donations will help us to give our children a good education with Catholic values. I hope these children will offer good leadership which is needed in Tanzania and Africa in general. As I told you, Africa is the poorest continent in the world because of poor leadership. On behalf of the students, teachers, parents, parishioners and Jesuit Fathers in Dodoma I thank you for your love, generosity and kindness. Thank you for empowering our children through education. Each day we will remember you in our humble prayers. May the Lord bless your families with joy and good health. We welcome you to visit with us in Tanzania. Fr. Gaspar Sunhwa, SJ

22nd Sunday in Ordinary Time THE INTRODUCTORY RITES

Entrance Chant: Sing A New Song

Gloria

LITURGY OF THE WORD

Psalm Response

Gospel Acclamation

Page 3

Nicene Creed I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made; For us men and for our salvation he came down from heaven, (all bow) and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

Sanctus (Holy, Holy)

Mystery of Faith

LITURGY OF THE EUCHARIST

Preparation of the Gifts: Where Your Treasure Is

Amen

Agnus Dei (Lamb of God) Lamb of God, you take away the sins of the world, Have mercy on us. (repeat) Lamb of God, you take away the sins of the world, Grant us peace. Grant us peace.

*********************************************************

Practicing Catholics (those at Mass each week and regular at confession) are invited to receive the Sacrament. Non practicing Catholics should go to confession before receiving Holy Communion. Non Catholics are welcome to come for a blessing (cross your arms over your chest).

Song of Praise: Spirit of God

Page 4

Refrain

*********************************************************

Communion: Blest Are They

THE CONCLUDING RITES

Sending Forth: Lord of All Hopefulness

Pan de Vida/Bread of Life

Join the CHOIR! Remember: God doesn't call the qualified. He qualifies the called! REHEARSALS: All held at the IHM Music Room (former Parish Office) Spanish Choir (Coro de Español) - Wed. 6:00-7:15 pm 12:30 pm Mass Magnificat Choir - Wed. 7:30-9:15 pm Youth Choir (grades 3 - 12) - Thurs. 4:00-5:15 pm 9:00 am Mass Jubilation Choir - Thurs. 7:00-8:30 pm Traditional Latin Choir (Lisa Karleskind, Choir Director) Sun. 3:45-4:45 pm Please talk with any choir members after Mass or contact Ed Magistrado, Music Director, for more information at the Music Ministry Office 925-634-4154, ext. 112.

XXII Domingo

Aclamación del Evangelio

Page 5

Ordinario Entrada: Ven al Banquete

Credo Niceno Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, Todos se inclinan: y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato, padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria, para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

Gloria Estribillo:

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los Hombres que ama el Señor Altísimo. Gloria a Dios para siempre. ¡Amén!

Estrofas:

1. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor. (a Estrofa 2) 2. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, tú, el Hijo del Padre. (Estribillo) 3. Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; Tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros. (a Estrofa 4)

4. Porque sólo tú eres Santo, sólo tú, Señor, sólo tú Altísimo Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén. (Estribillo) Misa Luna. Peter Kolar. Text ©1978, Comisión Episcopal de Liturgia Music ©1998. World Library Publications. All rights reserved.

LITURGIA DE LA PALABRA

Salmo Responsorial

Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación. Salmo 89; Letra © 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Música © 1986, 2000, Alfredo de la Roza y Domingo Cols. Derechos reservados. OCP

LITURGIA EUCARÍSTICA Preparación de las Ofrendas: Guíame, Señor

Santo

Page 6

Vengan a Mí los Agobiados

Aclamación Conmemorativa Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este Cáliz, Anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.

Amén

Cordero de Dios Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo: Ten piedad, ten piedad, ten piedad de nosotros. (bis) Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo: Danos la paz. Danos la paz. Danos la paz, Cristo Jesús. (bis)

Comunión: La Cena del Señor

Salida: Humildes Gracias

Pastor’s Page Page #7 Death XXI At a Catholic funeral the casket is covered with a large white cloth called a “Pall” — making us all equal in death. It often is left open at the vigil, however. The Pall also symbolizes the baptismal white garment; other signs of baptism are placed on the casket: a cross, and the Book of the Gospels. The family can participate by placing these “Christian signs.” Communion is the best way to “remember” to connect “Do this in memory of me” with the deceased’s memory. Most priests these days include some personal elements in the homily, but the Mass is not chiefly a remembrance of details of the deceased’s life, but a prayer in which the people of God place the memory of the deceased into the larger context of the life, death and resurrection of Christ. The Mass is principally a proclamation and participation in Christ’s resurrection, juxtaposing an individual life with that of Jesus. Still personal remembrances are appropriate, and even when the priest did not know the deceased, we usually meet with the family to gain some insight into their character and manner of life. For me personally the Mass is the place where I can place my memory of the dead into the hands of Christ so that as I eat and drink with Jesus in His Kingdom, I am eating and drinking in the company of the deceased. Certainly the Catholic context of placing our life and death in relation to the death of Jesus and his self-sharing in Communion makes sense out of what otherwise might not make any sense at all. IHM Pray for us. Fr. Jerry Sobre la Muerte XXI En un funeral católico el ataúd cubierto con una tela blanca llamada el “Paño Mortuorio” — que nos hace a todos iguales en la muerte. Sin embargo, a menudo queda abierta en la vigilia. El Paño Mortuorio simboliza también la prenda blanca bautismal; otros signos del bautismo se colocan en el ataúd: una cruz y el Libro de los Evangelios. La familia puede participar colocando estos “signos cristianos”. La communion es la mejor manera para “recordar” — para conectar “Haz esto en mí memoria” con la memoria del difunto. La mayoría de los sacerdotes estos días incluyen algunos elementos personales en la homilía, pero la Misa no es principalmente un recuerdo de los detalles de la vida del difunto, sino una oración en la que el pueblo de dios coloca la memoria del difunto en el context más amplio de la vida, muerte y resurrección de Cristo. La Misa es principalmente una proclamación y participación en la resurrección de Cristo, yuxtaponiento una vida individual con la de Jesús. Recuerdos personales todavia son apropiados y aun cuando el sacerdote no conocía al difunto, generalmente nos reunímos con la familia para obtener una idea de su character y forma de vida. Para mí personalmente la Misa es el lugar donde puedo colocar mi memoria de los muertos en las manos de Cristo para poder comer y beber con Jesús en Su Reino, estoy comiendo y bebiendo en compañia del difunto. Ciertamente el contexto católico de poner nuestra vida y la muerte en relación con la muerte de Jesús y su participación en comunion tiene sentido fuera de lo que de otro modo podrían no tener ningún sentido en lo absoluto. ICM ora por nostros. Padre Jerry Confessions this week/Confesiones esta semana: Wednesday/Miércoles: 6:00pm (Fr. Jim) Friday/Viernes: 6:00pm (Fr. Jerry & Fr. Fabio Saturday/Sábado: 3:30pm-4:30pm (All Priests) SAVE THE DATE! Magnificat Ministry next Prayer Breakfast, Saturday, September 7th 9:30 am - 12:30pm, Crowne Plaza 45 John Glenn Drive, Concord. We are excited to welcome Kelly Walhquist as our speaker. Kelly is a well-known writer, editor of Catholicism 101 and active in the Evangelization Movement. Visit our website magnificatsoti.org or call Erin @ (925) 899-8087 for more information. For IHM table reservations and carpool call Ethel @ 513-7359.

Matrimonios Colectivos Las parejas que estén interesadas deben aistir a la clase pre-matrimonial el día 9 de noviembre de 2013 en el salón Matthew de 10:30am—7:30pm. Los matrimonios tendrán lugar el día 7 de diciembre de 2013 a las 11:00am. Por favor regístrese en la oficina parroquial. Gracias.

Respect Life Corner ”Give us the grace…. When the sacredness of life before birth is attacked, to stand up and proclaim that no one has the authority to destroy unborn life”. Pope John Paul II

Healing Mass on Friday, October 11, 2013 at 7:00 PM with Fr. John Hampsch, here at IHM. On Saturday, October 12th, he will do a teaching in the morning and will culminate with a healing of the family tree Mass from 2:30 - 5:00 p.m. These will be in the Hall. Admission is free, although we will receive an offering to defray the cost of bringing Fr. Hampsch here.

Emmaus Weekend Retreats for 2013 Men’s English September 13-15, 2013 (Omar Cantillo, 925-478-1479) Women’s English October 18-20, 2013 (Judy Price, 925-513-2939) NO HEALING MASS IN SEPTEMBER ——Just a reminder, we will not be having a Healing Mass for the month of September due to the Labor Day holiday. If you are in need of prayer, please feel free to stop by the Charismatic Prayer group any Monday evening (exempt on Labor Day) at 7:15pm in the Chapel, we would be happy to pray for your needs! God Bless You!

Prayer & Ministries MASS INTENTIONS FOR THE WEEK INTENCIONES PARA MISAS DE LA SEMANA SATURDAY, Aug. 31 8:00 AM 5:00 PM 6:30 PM

Manuel S. Castro - Health Matt Valenzuela - Birthday IHM † Amparo Mora Familia Olivares - Salud

SUNDAY, Sept. 1 7:30 AM 9:00 AM 10:45 AM 12:30 PM 2:00 PM 5:00 PM

† Jose Dueñas Manuel S. Castro - Health † Dino Galli, Jose Estrella † Gilbert Cortes Serrato, Jesus Ramon Plazola † Dan Hoover, Mary Minervini † Maria Padilla Maria Cleofas - Cumpleaños † Cecilia Valenzuela

MONDAY, Sept. 2 7:00 AM 8:30 AM

† Elba Selva Walters Manuel S. Castro - Health Anthony Carey Teresa Del Real - Birthday

TUESDAY, Sept. 3 7:00 AM 8:30 AM 5:15 PM

† Verana Della Rocca Felis Ochoa - Birthday † Maria, Zeferino & Rafael Mendoza Manuel S. Castro - Salud Leticia Manicdao - Health

WEDNESDAY, Sept. 4 7:00AM 8:30 AM

† Jorge & Marina Solorzano Sari Von Anhalt - Intention Manuel S. Castro - Health Joan Fowle - Intention

Page #8

Sick Relatives & Friends/Parientes y Amigos Enfermos Pray For: Tony Pastor, Raymond Hanson, Andrew Alspektor, Becky Montgomery, Regina Martinez, Marie Fitzgerald, Caroline Fallon, Jainee Smith, Ryan Hoffman, Jamie Caminiti, Courtenay Wallpe, Tom Kane, Maria Lagman, Giselle Honore, Alejandro Landeros, Hillary Eckrote, Bev Casey, Pat Fernando, Margie Galvis, Geraldine Kovacs, Jim McQuinn, Jay Meis, Kathy Vigil, Dolores Kramer, Dolores & Jack McLean, Gerry Kovacs, Dylan Gilmore, Jimmy Wright, Kyle Wright, Leanna Lefebvre, Gloria Bluth, Dennis Nunn, Anita Esquivel, Edna Williams, Rose Marie Hauck, Mellisa Detrude, Cu Tikalsky, Kristy Scalise, Tina Chen, Carl Sizelove, Ramon Linan, Roland Estandian, Rhiannon Dodds, Craig Hagist, Geovanny Colchado, Danny Lefebvre, Nolan Grubbe, Deacon Frank Bustos, Bill Arrieta, Abi Larroque, Consuelo Martinez, Don Groves, Irma Angelica Mercado Ramirez, Linda Spring, Ted Medina, Doris Cole, Kristin Visbeck, Virginia Martinez, Raymond Greene, Carl Sizelove, Vicky Romero, Guy Rognlien, Barbara Ulrici, Kathy Krasovic, Joanna Riccabona, Tim Painter, Mark Weidman, Nicole Gilmore, Debbie White, Genozeba Sausedo, Deacon Ed Spano, Deacon John Kortuem, Rachel Mullins, Janet Kinsley, Mike Sloan, Elizabeth Burger, Raquel Medina, Larry Ratto, Nathaniel Quinones, Lupe L. Rios, Valerie DePaolo, Linda Crassen , Nisser Family, Carlos Galvis, Angela Sanchez., Jose Salas. All names on the prayer list were removed at the end of the year. If you want a name to be added back on the list, please notify the office immediately. Todos los nombres fueron removidos de la lista al final del año. Si gusta añadir un nombre a la lista, por favor notifique la oficina inmediatamente.

Prayers for Priests 08/29/13 Fr. Gerald Pedrera 08/30/13 Fr. Christopher Renz, OP 08/31/13 Fr. James Shexnayder (Ret.) 09/01/13 Fr. Seamus Genovese

Our Lady of Lourdes Oakland, CA

09/0213 Fr. William L. Edens, CSP

Holy Spirit/Newman Hall Berkeley, CA

09/03/13 Fr. Fernando Cortez

St. Jerome Parish El Cerrito, CA

09/04/13 Fr. Oscar Mendez-Guzman

St. Elizabeth Parish Oakland, CA

THURSDAY, Sept. 5 7:00 AM 8:30 AM

Duane & Annette Louis - 60th Wedding Anniv. Manuel S. Castro - Health Mitch Matsumoto - Intention Regina Martinez - Cumpleaños (100 años)

FRIDAY, Sept. 6 7:00AM 8:30AM

† Angelo Dollente Manuel S. Castro - Health † Mildred C. England Darryl Grant Schrick & Family - Intention

READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA

Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday:

1Thes 4:13-18, Ps 96:1, 3-5, 11-13 Lk 4:16-30 1 Thes 5:1-6, 9-11 Ps 27:1, 4, 13-14 Lk 4:31-37 see 635: 2 cor 4:1-2, 5-7 Lk 22:24-30 Col 1:1-8 Ps 52:10-11 Lk 4:38-44 Col 1:9-14 Ps 98:2-6 Lk 5:1-11 Col 1:15-20 Ps 100:1-5 Lk 5:33-39 Col 1:21-23 Ps 54:3-4, 6-8 Lk 6:1-5 Wis 9:13-18b Ps 90:3-6, 12-17 Phlm 9-10 Lk 14:25-33

St. Leander Parish San Leandro, CA St. Mary Magdalen Berkeley, CA (address unavailable)

Stewardship Corner In the gospel today, Jesus warns us not to give in hopes of repayment, but to give open-handedly to the poor and needy. That sort of giving mirrors the bountiful giving of God, and Jesus assures us it is blessed indeed! En el Evangelio de hoy, Jesús nos advierte, que no pongamos nuestras esperanzas en ser retribuidos, pero en el dar generosamente al pobre y necesitado. Esta forma de dar imita la abundancia en que dios da y Jesús nos asegura, que realmente, es bendecida. SCHEDULE OF SECOND COLLECTIONS

09/01/13--Debt Reduction on the Community Life Center 09/15/13--Peter’s Pence (Holy Father) FECHAS DE SEGUNDA COLECTAS

09/01/13--Reducción de Deuda del Centro de Vida Comunitaria 09/15/13--Santo Papa

Ministries & Events/Fundraisers Fundraiser Bus Trips:

September 26, 2013 Red Hawk We meet in the parking lot at 7:30am and return at 5:30pm. The cost is $30 and you get back $10 for games and $5 for food. Proceeds go to the Debt Reduction Fund. For more information, contact Bill Goldsby at 925-513-9309. Please sign-in by the 15th of each month.

Page #9

FIL-AM OF IMMACULATE HEART OF MARY 500 Fairview Avenue, Brentwood CA 94513

YOU ARE ALL INVITED! ANNUAL SAN LORENZO RUIZ FEAST CELEBRATION

Sunday, September 29, 2013, 12:30 pm Mass

Viajes en autobús para recaudar fondos: 26 de Septiembre de 2013 Red Hawk Nos reunimos en el estacionamiento a las 7:30am y regresamos a las 5:30pm. Cuesta $30 y se le regresa $10 para juegos y $5 para comida. Las ganancias se donan al Fondo de la Reducción de la deuda. Para más información, llame a la oficina parroquial al 925-634-4154. Por favor confirme su asistencia antes del 15 de cada mes.

The Guadalupe Society will be having a Mexican Fiesta on Sunday, September 15th at DeLuna Ranch from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. La Sociedad Guadalupana va a tener una Fiesta Mexicana en el Rancho DeLuna el 15 de septiembre de 2013 de 10:00 a.m. –7:00 p.m. The Guadalupe Society is also selling wedding dresses, formal dresses, prom dresses, etc. Anyone looking for a formal dresses and would like to see the dresses available, please contact Maggie DeLuna at 925-516-2506. La Sociedad Guadalupana tambien está vendiendo vestidos de novia ,viestidos de fiesta, etc. Si gusta ver los vestidos, por favor póngase en contacto con Maggie DeLuna 925-516-2506.

2,000 Hail Mary Prayer Event Here At IHM When: September 7, 2013 (Saturday) Time: 11:30 a.m. to 7:00 p.m. Where: Immaculate Heart of Mary Church Matthew Classroom For Info: Tessie Suva at 925-487-3151 Or [email protected] Crafty Quilters will be having a Rummage Sale, Sept. 7, 2013 from 8:30a.m. to 3:00p.m. in the Parish Hall. Clothes, toys, household goods & accessories will be available for purchase. For further information, contact Barbara Sciancalepore @ (925) 516-9803. Proceeds go to the Building Fund. The Knights of Columbus are sponsoring a Men’s Retreat on Saturday, September 21st, from 8 AM to 3 PM in the Parish Hall. A light breakfast will be provided and lunch will be served. Tickets are $10. The retreat is open to all men. Come and celebrate the year of Faith and meet new friends. Please contact Art Londos at (925) 437-8082 for further information. SAVE THE DATE!! Monday, September 30th Fourth Annual Festa d’ Italia Car Show & Pasta Dinner Tickets are available! For more information please contact Ed Camera (925) 634-0642

Reception will follow at the church hall - Filipino Cuisine will be served. (A nine-day Novena will also be held before the event) In the spirit of community and fellowship we request your assistance to help make this a successful and memorable event. Food donations would be greatly appreciated! If you are able to help, please specify your donation below (please turn in this form by 9/15): ( ) Tray of Adobo ( ) Tray of Pansit ( ) Tray of Shanghai Lumpia ( ) Dessert ( ) Other____________ Name____________________________________ Address__________________________ Email _________________

We will also need your cooperation in decorating the hall, setting up tables/chairs, and cleaning up after the event. (Sign-up sheet available) For questions, please contact: Nida R. Legaspi (925-752-145), Mila Bigornia (925-487-5828) & Lydia Cecil (925-207-2400) Thank you & God Bless Us!. Be Transformed in Christ - Sing The Faith

Teacher, Composer and Liturgist BOB HURD will be coming to IHM Saturday, October 5, 2013 9am to 3pm. Bob will explore the spirituality of ministry and the transformation made possible for us from gospel stories and liturgical song. Registration is $20 if purchased by 9/21/13 or $30 after that date. Continental breakfast and lunch are included. For additional information contact Ed Magistrado at IHM (925) 634-41-54 Ext, 112 SVDP CANNED FOOD DRIVE For the weekend of Sept. 8th, please bring Mac & Cheese. Thank you! Para el fin de Semana del 8 de Sept., por favor traiga, Macarrón y Queso. Gracias! Tamale Sale… Saturday, September 7th at 3:00pm in classroom John. Venta de Tamales el sábado 7 de septiembre en la clase John.

~~SAVE THE DATE~~ FOR THE FIRST ANNUAL “FRIENDS OF THE POOR WALK” TO BE HELD ON SEPTEMBER 28, 2013 AT DELUNA RANCH. THE DAY WILL BE FILLED WITH FAITH ,FUN, FRIENDS AND FOOD TO BENEFIT THE NEEDY IN OUR COMMUNITY. FOR MORE INFORMATION ABOUT THE WALK PLEASE VISIT (WWW.FOPWALK.ORG). 100% OF ALL PROCEEDS STAYS IN OUR COMMUNITY. SO PLEASE CONSIDER “WALKING A MILE IN THEIR SHOES”. ANY QUESTIONS PLEASE CALL: SHELLY GRIMM - 925-240-5787 ANN CASTILLO - 951-205-4446

ST. VINCENT DE PAUL CONFERENCE - IHM

Page #10 Adoration of the Blessed Sacrament Adoración del Santísimo Sacramento Thursday/Jueves 9:00AM-6:00PM Friday/Viernes 9:00AM-Saturday/Sábado 8:00AM In the Chapel/En la Capilla

Sacrament of Anointing of the Sick Sacramento Unción de los Enfermos

DATE: Mon. Sept. 2

TIME: 6:00pm

MEETING: Bible Study/Eng

LOCATION: Library

Tues. Sept. 3

9:00am 9:00am 10:00am 2:30pm 6:00pm 7:00pm

Homeschoolers Homeschoolers Crafty Quilters Faith Formation/Eng Legion of Mary/Sp Faith Formation/Sp

Hall A & Mark Matthew Hall C All Facilities Chapel All Facilities

Wed. Sept. 4

8:00am 9:30am 6:00pm 7:00pm 7:00pm 7:30pm

Men’s Fellowship Ministry of Caring Choir/Mass Spanish Confirmation Emmaus Men/Eng Choir/12:30 p.m. Mass

Hall C Library Music Room All Facilities Conference Room Music Room

Thurs. Sept. 5

10:00am 3:00pm 4:00pm 4:00pm 4:00pm 6:00pm 6:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:30pm 7:30pm

Women’s Faith Sharing St. Vincent de Paul RCIC RCIC Choir/Youth Legion of Mary-English Altar Servers Training Choir/9:00a.m. Mass RCIA/Eng Knights of Columbus Great Adventure Bible Study Youth Ministry Pre-Baptismal Class/Eng Neocatechumenal Way

Library Ministry Office Chapel Conference Room Music Room Conference Room Luke Music Room Library & Mark John John Hall B Hall A Hall C & Luke

9:00am 9:30am 7:00pm 7:00pm 7:00pm

St. Vincent de Paul Divine Mercy/Eng Youth Group Couples for Christ/Youth Divine Mercy/Sp

Hall B & C Conference Room Hall C & Library John & Luke Mark & Matthew

8:30am 9:00am 11:00am 3:00pm 3:00pm 7:30pm

Crafty Quilters (Rummage Sale) Hall A & B Faith Formation/Eng All Facilities 2000 Hail Mary’s Matthew Tamale Sale John Orchestra Rehearsal Music Room Neocatechumenal Way Hall A & Luke

9:00am 10:45am 12:30pm 3:45pm 4:00pm

Sunday School/Eng Sunday School/Sp Sunday School/Eng Choir/Latin Mass Couples for Christ FFL/Sp

If you have a serious or ongoing illness or are going into surgery, notify the Parish Office at 634-4154. Si usted tiene una enfermedad seria o va a ser operado, notifique a la Oficina Parroquial al número 634-4154.

Communion to the Homebound Comunión a los Enfermos If for any reason you are unable to attend Mass and would like to receive the Host at home, please call the Parish Office. / Si por alguna razón no puede asistir a Misa y quiere recibir la Comunión en casa, por favor llame a la Oficina Parroquial.

MARRIAGES / MATRIMONIOS: Please contact the Parish Office six months in advance. Por favor contactar a la Oficina Parroquial seis meses antes. BAPTISMS / BAUTISMOS: Parents must complete the Baptism Registration form available in the parish office at least two months in advance and attend the required baptism class. You must provide a copy of the child’s birth certificate. Godparents may also attend the same class or attend one at their local parish and obtain a completion certificate. When choosing your child’s Godparents, please bear in mind that they must be baptized, confirmed, receive communion regularly in the Church and, if married, they must be married in the Catholic Church. There can be NO exceptions to these rules.

Los padres tienen que llenar la forma de Registro para Bautizos disponible en la oficina parroquial por lo menos dos meses antes y asistir a la clase de bautismos requerida. Usted tiene que traer una copia del Fri. Sept. 6 certificado de nacimiento del bebé. Los Padrinos también tienen que asistir a la misma clase o asistir a una en la parroquia local de ellos y obtener un certificado al terminar la clase. Cuando escoja a los Padrinos de su bebé, por favor tenga en mente que ellos tienen que haber sido bautizados, confirmados, reciben comunión frecuentemente en su Iglesia y, si están casados, deben de Sat. Sept. 7 estar casados por la Iglesia Católica. NO hay excepciones para estas reglas. FUNERALS / FUNERALES: We recommend using Catholic Funeral & Cemetery Services at 757-0658. They will contact the office to make your arrangements. Recomendamos que use Servicios de Funeral & Cementerio Católico al 757-0658. Ellos contactarán a la oficina para hacer sus arreglos.

The Gabriel Project This ministry meets the second Friday of each month at 7:00 pm in Matthew classroom. If you are an expectant mother in need, please call the hotline at 1-800-910-0191. IHM MOM’S GROUP MEET EVERY 2ND & 4TH THURSDAY FROM 9:00 TO 11:00 AM IN CLASSROOMS JOHN AND LUKE. BABYSITTING AVAIALBLE

Sun. Sept. 8

Matthew Matthew Matthew Music Room Hall A & B

World Wide Marriage Encounter Weekend Make the time to allow God to strengthen, renew and rekindle your marriage relationship. Sign up today to attend the next World Wide Marriage Encounter weekend: being held in Pleasanton, Nov. 22 –24. For more information call Greg & Mary @ 925-754-1284 or Joe & Sue @ 925-680-7767 now or go to oaklandwwme.org. Apply early to avoid being closed out.

BULLETIN # 513483

IMMACULATE HEART OF MARY BRENTWOOD

TEL: # 925-634-4154

CONTACT: Lucy Pedroza