“2015 ‐ Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”   

Senado de la Nación Secretaria Parlamentaria Dirección General de Publicaciones

(S-2840/15) PROYECTO DE COMUNICACION El Senado de la Nación Con motivo de impulsar la práctica de la actividad deportiva de origen argentino en la juventud, vería con agrado que la Secretaría de Deportes de la Nación contemple la incorporación de la disciplina “Pelota Paleta” en los Juegos Nacionales Evita, de amplia difusión en nuestro país. Gerardo A. Montenegro. – FUNDAMENTOS Señor Presidente: El juego comúnmente conocido como “pelota paleta” e internacionalmente como “Paleta Goma” ó “Paleta Goma Argentina” (paleta con pelota de goma neumática) es una especialidad de pelota vasca originada en la Argentina a comienzos del siglo XX. La utilización de la paleta se debió a que, por las características esencialmente ganaderas, se utilizó originalmente, como pala, la paleta u omóplato proveniente de los osarios del ganado vacuno. Su invención se le atribuye unánimemente en la Argentina a Gabriel Martirén, el Sardina, un inmigrante de origen vasco francés, nacido en el cantón de Saint-Étienne-de-Baïgorry, radicado inicialmente en Burzaco, donde instaló un tambo lechero y dio creación a la pelota paleta en 1905, para mudarse luego a Diego de Alvear, provincia de Santa Fe. Martirén instaló "canchas" o frontones donde se practicó la pelota paleta con amplia difusión entre los gauchos que trabajaban en la lechería. En Irún se le ha atribuido la invención a Francisco Marticorena, un inmigrante de origen vasco español, oriundo de Irún, quien se radicó en Buenos Aires, donde habría dado origen a la paleta en 1915. No obstante ello, en Argentina es unánime la atribución de la invención de la pelota paleta a Gabriel Martirén, alias "Sardina". La versión ha sido documentada por el famoso pelotari argentino Aarón Sehter, quien entrevistó al propio hijo de Gabriel Martirén, examinando las paletas originales realizadas con hueso vacuno, así como antiguas

“2015 ‐ Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”   

fotografías de Martirén con paletas en su mano y la tumba del mismo, en Santa Fe, donde se inscribió la leyenda: "A la memoria de Don GABRIEL MARTIREN, inventor de la pelota a paleta". Es en virtud de ello que durante varios años se disputó la Copa Gabriel Martirén entre la Unión Argentina de Pelota (cancha abierta) y la Federación Argentina (cancha cerrada). En relación a la investigación de Sehter, inicialmente el juego se realizaba con pelotas de tenis a las que se les quitaba la capa exterior de felpa. Con posterioridad, la pelota fue reemplazada por una de caucho negro duro, conocida popularmente como "la negrita". Es así, como las modificaciones introducidas por el Sr. Gabriel Martirén dieron origen a una nueva práctica deportiva de origen argentino popularmente conocida como “pelota paleta”. Conforme hemos referenciado, el deporte de pelota paleta encuentra su antecedente en el juego de pelota vasca (en euskera: pilota), ello es un deporte universal que en el País Vasco se practica de manera tradicional. El mayor mérito de los vascos ha consistido en la adecuación del juego a sus propias características, aportando numerosas modificaciones, creando nuevas modalidades, instalaciones y materiales de juego. Los primeros documentos en hacer alusión al juego son algunos textos franceses del siglo XIII que sitúan su origen en Francia, mencionando dos variantes del juego: courte paume o palma corta, practicado por la nobleza y el clero, y longue paume o palma larga, practicado por la población en espacios abiertos. Este deporte se juega principalmente en España y Francia, aunque también hay federaciones de pelota vasca en Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Filipinas, Grecia, Guatemala, Holanda, India, Italia, México,Par aguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Suecia, Uruguay y Venezuela. Al deportista que practica este deporte se lo denomina "pelotari". Generalmente requiere la participación de, al menos, dos jugadores o bien dos equipos que en líneas generales golpean por turnos una pelota contra un muro llamado "frontis", hasta conseguir un tanto. La cancha en la cual se juega se denomina frontón, existiendo una variante denominada trinquete, que es una cancha cerrada con un tejadillo lateral.

“2015 ‐ Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”   

La Federación Internacional de Pelota Vasca (FIPV) reconoce 4 modalidades con un total de 14 especialidades oficiales. En dos de ellas participan las mujeres. Se considera modalidad el tipo de cancha donde se juega, y especialidad lo que en ella se practica. Las modalidades y especialidades oficiales son: Frontón corto de 30 metros El lugar de juego llamado frontón consta de un frontis (pared frontal), pared izquierda, rebote (pared trasera) y cancha (suelo). El largo del frontón es de 30 metros; el alto y el ancho de 10 metros cada uno. Las especialidades que se juegan en este tipo de frontón son: • •

Frontenis (masculino y femenino) Paleta Goma Argentina (masculino y femenino)

Frontón corto de 36 metros Igual que el anterior pero con un largo del frontón de 36 metros. Las especialidades que se juegan en este tipo de frontón son: • • • • •

Mano Individual (masculino) Mano Parejas (masculino) Paleta Goma Maciza Paleta Cuero (masculino) Pala corta (masculino)

Frontón largo de 54 metros o Jai Alai Igual que el resto de frontones pero con un largo del frontón de 54 metros. Las especialidades que se juegan en este tipo de frontón son: • • •

Cesta punta (masculino) Remonte (masculino) Pala larga (masculino)

Trinquete (Trinquete antiguo (blanco) de Buenos Aires) El trinquete es un frontón de cuatro paredes con un largo de 28,50 metros. A lo largo de la pared izquierda, del frontis al rebote se extiende un tejadillo en plano inclinado. Debajo de este tejadillo se extiende una red. El frontis se une con la pared derecha por una colocación de un plano inclinado.

“2015 ‐ Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”   

Las especialidades que se juegan en este tipo de frontón son: • • • • • •

Mano individual (masculino) Mano parejas (masculino) Paleta cuero (masculino) Paleta goma (masculino y femenino) Xare o Share (masculino) Paleta goma maciza

En otro orden de ideas, es sabido que, la práctica del deporte de pelota conjuga la mayoría de los beneficios que necesita el ser humano en la sociedad de hoy, ello es el gasto de calorías, las propiedades anti-stress y la generación de vínculos de amistad y sana competencia entre personas de distintas clases sociales. Particularmente en niños y adolescentes, además de divertir, socializar y educar, la paleta fortalece y tonifica la musculatura de los mismos, desarrollando su psicomotricidad y coordinación. Todos los médicos coinciden en que es una de las mejores actividades en la que pueden participar los niños, ya que a nivel físico es favorable para el desarrollo de la motricidad y la coordinación y contribuye al fortalecimiento y la tonificación de sus músculos, estimulando la capacidad aeróbica, la velocidad, agilidad y reflejos de los mismos. En relación a los beneficios psicológicos, la paleta desarrolla la disciplina y el aprendizaje de juego, refuerza el valor del trabajo y del esfuerzo, crea un sentido competitivo íntegro, estimula el trabajo en equipo, desarrolla habilidades sociales, fomenta la diversión, aumenta la autoestima e incrementa la seguridad. Por tanto, la paleta es un ejercicio inmensamente positivo para el desarrollo del cuerpo y la personalidad ante todo de nuestros pequeños. Un deporte agradable en su práctica tanto al aire libre (cancha sin techo) como en un trinquete (cancha con techo), enriqueciendo la capacidad motora y desarrollando el pensamiento táctico-estratégico de los niños, al tener que resolver en cuestión de segundos una situación. No obstante ello, los Juegos Nacionales Evita, organizados por la Secretaría de Deportes de la Nación, representan el único torneo juvenil en el país, constituyendo una verdadera fiesta del deporte, la cultura y la inclusión. A través de los mismos se logra que año tras año, más de un millón de niños, niñas y jóvenes de entre doce y dieciocho años, como también adultos mayores de todo el país, desplieguen sus habilidades deportivas y artísticas en un ambiente de alegría y amistad; y que, a su vez, experimenten valores como el respeto, el compañerismo y el trabajo en equipo.

“2015 ‐ Año del Bicentenario del Congreso de los Pueblos Libres”   

Además, la Secretaría de Deportes de la Nación vuelca su máximo empeño en que todos los participantes gocen de las mismas oportunidades, adaptando los juegos de modo tal que puedan acceder las personas con discapacidad. Si bien en dichos juego se impulsa la práctica de más de 30 disciplinas deportivas: desde las más tradicionales como fútbol, natación y atletismo hasta otras menos clásicas como vóleibol de playa, taekwondo y acuatlón, sin embargo actualmente el mencionado torneo no contempla la competencia de “pelota paleta”, ello es, la especialidad de pelota vasca que conjuntamente con el “Pato”, constituye uno de los únicos dos deportes de origen argentino. Cabe agregar que, en general han sido los jugadores argentinos los que se han destacado en la práctica de la pelota paleta, sobre todo en la disciplina de paleta goma en trinquete masculino, donde nunca fueron derrotados en un campeonato mundial. Entre los pelotaris argentinos destacados se encuentran, Aarón Sehter, el pelotari más galardonado y laureado en la historia de la Pelota, ganador de trece títulos mundiales y un record de 120 partidos sin derrotas, Ricardo Bizzozero, Juan Labat, Roberto Elías, los hermanos Olite, y más cerca en el tiempo Eduardo y Ramón Ross, Juan Miró, Gastón Muñoz, Luis Cimadamore, Javier Nicosía, los hermanos Gabriel y Jorge Villegas, y los ascendentes hermanos Andreasen. Sin perjuicio de lo expuesto, Sr. Presidente, los extremos vertidos se hallan a la sombra del conocimiento de todos nosotros y en la actualidad, la práctica del mencionado deporte con origen argentino se encuentra poco estimulada y difundida. Es por los motivos vertidos, que considero de suma importancia e interés nacional, incorporar la disciplina de “Pelota Paleta” en los Juegos Nacionales Evita, ello es, el programa de deporte social más importante de nuestro continente, a fin de promover y difundir la práctica de la especialidad deportiva con origen argentino; razón por la cual, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación del presente proyecto. Gerardo A. Montenegro. –