Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News

Noticias de hoy MARTES, 11 DE AGOSTO, 2015

Titulares del Martes Libia: Podría firmarse un acuerdo para gobierno de unidad a principios de septiembre

La OIM supervisa el flujo de migrantes entre Haití y República Dominicana

Yemen: ONU alerta sobre el grave deterioro humanitario

Mali: preocupa la liberación de presuntos violadores de derechos humanos

PMA y FAO llaman a tomar medidas estructurales a las sequías en Centroamérica

UNAMI acoge con beneplácito la reforma anticorrupción en Iraq

UNICEF indaga sobre los abusos sexuales a niños en Pakistán

Experta urge a Brasil a no desalojar a indígenas guaraníes y kaiowá de sus tierras

El Secretario General y el canciller Timerman hablaron de la deuda en Nueva York

Alto Comisionado deplora sentencias desproporcionadas por criticar a la monarquía en Tailandia

ONU reitera que no tolerará ningún abuso cometido por cascos azules

Libia: Podría firmarse un acuerdo para gobierno de unidad a principios de septiembre 11 de agosto Si hay voluntad política, creatividad y sabiduría por parte de los negociadores, podría firmarse un acuerdo sobre el gobierno de unidad para Libia en las primeras semanas de septiembre, aseveró hoy el representante especial de la ONU para ese país. Bernardino León ofreció una conferencia de prensa antes del inicio de la reanudación en Ginebra de las negociaciones entre las distintas partes enfrentadas en Libia en la que dijo que ese proceso debe seguir un calendario con plazos rápidos. Bernardino León. Foto de archivo: UNSMIL

El enviado explicó que en esta ocasión, las conversaciones se centrarán en la formación, composición, funcionamiento y detalles de un gobierno de unidad.

León reconoció que la meta de un acuerdo en septiembre representa un gran desafío para un proceso de la complejidad del libio, pero confió en la buena fe que muestran los actores al estar presentes para esta nueva ronda de negociaciones para la paz. Subrayó que escuchar ha sido clave para los avances logrados hasta ahora y aseguró que para alcanzar el objetivo será necesario trabajar bajo el principio de inclusión, como se ha hecho hasta ahora. “Continuaremos escuchando, continuaremos trabajando con todos los actores y esperamos que ellos, a su vez, le den al proceso el beneficio de la duda, así será posible seguir adelante y ver el resultado conjunto al final del proceso”, puntualizó León. Finalmente, advirtió que sería muy arriesgado llegar a octubre sin un acuerdo ya que la situación podría tornarse aún más caótica en el terreno, por lo que apeló a las partes y a la comunidad internacional a apoyar plenamente el proceso de paz para Libia.

Yemen: ONU alerta sobre el grave deterioro humanitario

1/5

11 de agosto La relatora especial de la ONU sobre el Derecho a la Alimentación expresó profunda preocupación por la grave situación humanitaria que aqueja a Yemen. En un comunicado de prensa, Hilal Elver afirmó que con la escalada del conflicto, 13 millones de personas sobreviven sin acceso adecuado a alimentos básicos y que casi un millón de niños padecen desnutrición aguda. La situación humanitaria en Yemen se deteriora gravemente. Foto de archivo: OCHA/Charlotte Cans

Elver advirtió sobre la privación deliberada de alimentos a la población civil por parte de las partes beligerantes, así como sobre los bombardeos de mercados locales y de vehículos que transportan alimentos.

Por otro lado, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que el 23 % de los centros de atención médica del país se encuentran parcial o completamente paralizados como resultado directo de la violencia. El portavoz de la OMS en Ginebra, Tarik Jašareviæ, afirmó que esta situación priva a la población civil del acceso a servicios críticos. “Recientemente un centro de diálisis renal en la provincia de Haradh fue obligado a terminar sus servicios por el incremento de la violencia y la inseguridad que impide a su personal y a los pacientes llegar al local”, dijo. Asimismo, indicó que la huida de la violencia de los profesionales de la salud ha provocado escasez de personal calificado, lo que ha creado una crisis en el área de los servicios quirúrgicos y obstétricos. La situación se hace más grave ante la carencia de combustible y de energía eléctrica. Se estima que 15 millones de personas, incluyendo a 1,2 millones de desplazados carecen servicios de salud básicos en Yemen.

PMA y FAO llaman a tomar medidas estructurales a las sequías en Centroamérica 11 de agosto Las comunidades que residen en el corredor seco de América Central se encuentran nuevamente en gran riesgo debido a las sequías recurrentes que afectan a la región, alertaron hoy dos organismos de la ONU. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) hicieron un llamamiento a invertir en medidas estructurales que apunten a mejorar la resiliencia y las capacidades de gestión de riesgos. La sequía amenaza la seguridad alimentaria en Guatemala, El Salvador y Honduras. Foto de archivo: PMA/Phil Behan

Eso incluye el fortalecimiento de la infraestructura, optimizar los sistemas de alerta temprana, y adaptación de la producción a la variabilidad del clima.

Según las agencias, las lluvias se han presentado este año muy por debajo de los niveles del año pasado y de la media histórica en los territorios de producción de granos en la vertiente pacífica. También advirtieron de una alta probabilidad, del 90%, de que el fenómeno “El Niño” continúe afectando a la región hasta marzo de 2016, que traería otra gran sequía, para lo cual se requieren nuevos planes de preparación y respuesta humanitaria. Durante la sequía de 2014, el PMA ha brindado asistencia alimentaria a unas 240.000 personas. Por su parte, la FAO ha emprendido cinco proyectos para la rehabilitación de los medios de subsistencia que benefició a más de 80.000 personas. Ambos organismos de la ONU subrayaron la importancia de que los países afectados, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, así como la comunidad internacional prioricen la asignación de recursos al problema y adopten medidas a corto y largo plazo sobre la cuestión.

UNICEF indaga sobre los abusos sexuales a niños en Pakistán 11 de agosto El Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) se mantiene en contacto con las autoridades de Pakistán con el fin de conocer la dimensión real de las numerosas denuncias de casos de abuso sexual a menores sobre los que se ha informado en días recientes. “Nuestra solidaridad está con los niños que han sido víctimas de estos abusos”, manifestó en un comunicado Philippe Cori, director regional adjunto de UNICEF para el Sureste de Asia Agregó que es crucial que se ofrezca de inmediato a las víctimas y a sus familias la atención y la protección necesarias para impedir que haya más víctimas y puedan comenzar el proceso de recuperación. Diversos medios de prensa informaron en los últimos días de que cerca de tres centenares de menores habían sufrido abusos sexuales durante varios años en el distrito de Kasur, en Pakistan, y el gobierno del estado de Punjab ya ha ordenado una investigación judicial de esos presuntos crímenes. UNICEF remarcó que esos delitos horribles “subraya que todos debemos hacer más para proteger a los niños de ese tipo de abusos”. Esta dependencia de la ONU explicó que está trabajando de cerca con las autoridades pakistaníes para prevenir y responder a abusos a

2/5

la infancia, incluida la violencia sexual y da la bienvenida a los esfuerzos que se realizan en ese país para luchar contra ese flagelo. Agregó que está listo para ampliar su colaboración con las autoridades locales y nacionales en ese sentido, con el propósito de que ningún menor sufra tales horrores. “Esperamos también que el gobierno de Pakistán haga todo lo posible para llevar ante la justicia a los responsables de esos abusos terribles”, señaló el director regional adjunto de UNICEF para el Sureste asiático.

El Secretario General y el canciller Timerman hablaron de la deuda en Nueva York 11 de agosto El Secretario General de la ONU y el canciller argentino Héctor Timerman mantuvieron hoy una reunión en la sede central de la organización mundial en Nueva York, durante la que abordaron el asunto de la deuda argentina, entre otros temas. En un comunicado divulgado al término del encuentro se informó de que Ban Ki-moon y Timerman analizaron también las implicaciones del caso de Argentina para los esfuerzos relacionados con la reestructuración de deuda soberana. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon (derecha) se reunió con el canciller de Argentina, Héctor Timerman Foto: ONU/Rick Bajornas

Ban y el ministro de Exteriores argentino abordaron además el proyecto de resolución que está previsto sea sometido a votación de la Asamblea General en septiembre, que contempla los principios básicos que deberían tomarse en cuenta en procesos de reestructuración de deuda.

El titular de la ONU también expresó su agradecimiento al gobierno argentino por su liderazgo en ese asunto y su continúo apoyo a las Naciones Unidas. El Comité Ad Hoc creado en Naciones Unidas para los Procesos de Reestructuración de Deuda Soberana aprobó el pasado 28 de julio, por unanimidad, nueve principios para que los procesos de canje de deuda se realicen de manera justa, equitativa, legal y sostenible, limitando la acción de los fondos buitre. El secretario de Relaciones Económicas Internacionales de la cancillería argentina, Carlos Bianco, explicó entonces que la prioridad de ese documento es regular la actividad especulativa y casi delictiva de los fondos buitre, que en los últimos 30 años se dedicaron a crear un vacío legal en el marco financiero internacional. Entre los puntos que plantea el Comité destacan el relativo al derecho soberano de todos los Estados a reestructurar su deuda, el respeto por las mayorías calificadas en los procesos de reestructuración, así como la buena fe, la transparencia, la imparcialidad y la sostenibilidad.

ONU reitera que no tolerará ningún abuso cometido por cascos azules 11 de agosto La ONU tomó nota de las denuncias hechas hoy por Amnistía Internacional sobre presuntos nuevos abusos perpetrados por cascos azules en la República Centroafricana. En su encuentro habitual con la prensa, el portavoz de la ONU en Nueva York señaló que el Secretario General está personalmente consternado y decepcionado, no sólo por este último informe, sino por la serie de denuncias que involucran a la Misión en ese país en los últimos meses, y que abarcan tanto al periodo anterior como al posterior al despliegue de las tropas. Cascos azules de MINUSCA en la República Centroafricana. Foto de archivo: MINUSCA

“Deseamos enfatizar una vez más que las malas conductas de esta naturaleza no serán toleradas y que cada denuncia será recibida e investigada rigurosa y exhaustivamente”, dijo Stephane Dujarric.

El portavoz adelantó la posibilidad de que el propio Ban Ki-moon emita un comunicado o que se dirija personalmente a la prensa sobre este tema. Amnistía Internacional solicitó el martes al organismo mundial que investigue la violación de una menor de 12 años y el supuesto asesinato “indiscriminado” de un adolescente de 16 años y de su padre por cascos azules desplegados en la República Centroafricana. Según un comunicado de esa organización no gubernamental, los acontecimientos tuvieron lugar el 2 y 3 de agosto pasados.

La OIM supervisa el flujo de migrantes entre Haití y República Dominicana

3/5

11 de agosto La Organización Internacional para las Migraciones continúa supervisando el flujo de migrantes entre la República Dominicana y Haití, una tarea que inició a mediados de junio. Las autoridades dominicanas han informado que, desde ese momento y hasta el 6 de agosto, más de 66.000 inmigrantes haitianos han regresado de manera espontánea a su país y muchos de ellos han utilizado medios de transporte facilitados por el gobierno dominicano. Migrantes en la República Dominicana. Foto archivo: ACNUR-F. Martínez

Desde el pasado 16 de junio, equipos de la OIM han entrevistado a 1.659 familias (4.628 individuos), que manifestaron haber cruzado recientemente la frontera y regresado a Haití.

Alrededor del 81% de esos individuos aseguraron haber retornado por iniciativa propia y el resto señaló que las autoridades dominicanas les habían obligado a marcharse. Los equipos de la OIM han identificado a 25 menores que presuntamente habían cruzado a Haití sin compañía, por lo que les pusieron en contacto con las autoridades correspondientes para que recibieran la atención adecuada. La OIM ha constatado cuatro asentamientos espontáneos que se han formado con migrantes que regresa de la República Dominicana, frente a la localidad de Pedernales, en los que están viviendo en condiciones muy precarias y sin los servicios más esenciales. El monitoreo de la OIM de la frontera entre ambos países comenzó el pasado 17 de junio, después de expirar el periodo de registro contemplado en el Plan Nacional para la Regularización de Extranjeros (PNRE) en la República Dominicana.

Mali: preocupa la liberación de presuntos violadores de derechos humanos 11 de agosto El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, expresó hoy gran preocupación por informaciones que aluden a la puesta en libertad en Mali de personas acusadas de estar implicadas en crímenes de guerra, actos terroristas y violaciones graves de los derechos humanos, o que se sospecha participaron en esas actividades.

La portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. Ravina Shamdasani Foto archivo: ONU/Multimedia

La portavoz del Alto Comisionado en Ginebra, Ravina Shamdasani, explicó a la prensa que una parte de los presos puestos en libertad el pasado 16 de julio estaban implicados en delitos de esa clase y agregó que más liberaciones de ese tipo pueden ser inminentes. “Cualquier medida que equivalga de hecho a una amnistía sería contraria al Derecho internacional y violaría el compromiso de las partes suscrito en el Acuerdo de Paz y Reconciliación”, manifestó Shamdasani.

El Alto Comisionado enfatizó una vez más la importancia de luchar contra la impunidad y de investigar y juzgar todas las violaciones graves de los derechos humanos, para garantizar que se rinden cuentas por esos delitos. También urge al gobierno de Mali a garantizar que cualquier puesta en libertad de personas encarceladas, con el propósito de fomentar una mayor confianza en las instituciones, cumplen con las obligaciones del Derecho internacional. Además, manifestó su condena del ataque perpetrados la pasada semana contra un hotel en la localidad de Sevaré, en el centro del país, que causó alrededor de una decena de víctimas mortales

UNAMI acoge con beneplácito la reforma anticorrupción en Iraq 11 de agosto El responsable interino de la Misión de la ONU en Iraq (UNAMI) acogió con beneplácito la reforma propuesta por el primer ministro Haidar Al Abadi que busca mejorar la vida del pueblo iraquí, perfeccionar las instituciones del Estado y eliminar la corrupción. En un comunicado, Gyorgy Busztin afirmó que las propuestas tienen lugar en un momento en que son crecientes las voces que se levantan en el país para demandar reformas. Gyorgy Busztin, representante especial interino de la ONU para Iraq. Foto de archivo: UNAMI

“La corrupción y la ineficiencia crean una amplia gama de insatisfacciones que pueden ser utilizadas por los grupos terroristas en beneficio de sus propósitos.”, dijo Busztin.

Las declaraciones del funcionario de la ONU tienen lugar tras la aprobación por el Parlamento iraquí este martes de las reformas propuestas por el primer ministro para luchar contra la corrupción, el sectarismo y los privilegios políticos. El Consejo de Ministros ya las había aprobado hace dos días. Al Abadi presentó las reformas el domingo pasado, dos días después de que miles de personas se manifestaran en Bagdad y varias ciudades del sur contra la corrupción, el deterioro de los servicios, especialmente la electricidad y el agua, y la situación de inseguridad.

Experta urge a Brasil a no desalojar a indígenas guaraníes y kaiowá de sus tierras 4/5

11 de agosto La relatora especial de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas urgió hoy al gobierno de Brasil a garantizar que se respeten plenamente los derechos humanos de los guaraníes y kaiowá, y que sus comunidades no sean desalojadas de sus tierras tradicionales. Victoria Tauli-Corpuz hizo el llamamiento ante las informaciones que indican que la policía podría desahuciar por la fuerza a los indígenas guaraníes y kaiowá de sus tierras en el estado de Mato Groso del Sur, al oeste del país. La Relatora de la ONU sobre derechos de los pueblos indígenas,Victoria Tauli-Corpuz Foto de archivo: ONU/Paulo Filgueiras

En el área viven uno 6.000 indígenas que se niegan a salir de sus tierras y han advertido que resistirán “hasta la muerte” el desalojo.

De acuerdo con la información de la experta, el sábado pasado llegaron a las comunidades indígenas numerosos contingentes de la policía civil y los residentes de esas tierras temen que hayan sido enviados para implementar las órdenes de desahucio emitidas en julio por los Tribunales Federales. Tauli-Corpuz subrayó que en ningún caso los pueblos indígenas deben ser obligados a dejar sus territorios. “Ninguna reubicación debe llevarse a cabo sin el consentimiento previo, libre e informado de las comunidades incumbentes y después de un acuerdo y compensación justa. Además, cuando sea possible, deben tener la opción de regresar”, apuntó. La relatora expresó preocupación por la integridad de las comunidades afectadas dado el entorno de inseguridad imperante en Mato Groso del Sur. Asimismo, mencionó los asuntos sin resolver concernientes a la propiedad de las tierras tradicionales y el patrón de violencia que rodea la cuestión. Los guaraníes y kaiowá llevan décadas de lucha para recobrar sus derechos sobre tierras ancestrales que se encuentran ahora bajo el control de ocupantes no indígenas. Esta situación ha dado lugar a ataques violentos contra esas comunidades, en los que de 2003 a la fecha han sido asesinados 290 indígenas, entre ellos algunos de sus líderes.

Alto Comisionado deplora sentencias desproporcionadas por criticar a la monarquía en Tailandia 11 de agosto El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos deploró las sentencias que se han dictado durante los últimos meses en Tailandia a personas acusadas de traición por haber criticado a la monarquía. En el caso más reciente, el 7 de agosto un tribunal militar condenó a 60 años de prisión a un agente de viajes que publicó en las redes sociales seis comentarios en los que criticaba a miembros de la familia real. La sentencia fue reducida a 30 años pero sólo después de que el hombre se declaró culpable. La portavoz del Alto Comisionado de la ONU, Ravina Shamdasani, dijo en conferencia de prensa en Ginebra que es escandaloso que se dicten esas penas a la gente que ejerce su libertad de expresión. “No habíamos visto condenas como estas antes, 50 años, 60 años que luego se reducen con una declaración de culpabilidad resultante de la presión y que de todas formas no les da derecho a una apelación. La única opción es el perdón del rey”, señaló la portavoz. Agregó que los tribunales militares del país no cumplen con los estándares internacionales de un juicio justo y explicó que esto no se limita a los casos de supuesta traición. Antes del golpe militar de mayo de 2014 se había procesado a cinco personas por cargos de traición, pero de entonces a la fecha, ese número se ha elevado a 40.

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial

5/5