Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News

Noticias de hoy MIÉRCOLES, 15 DE ENERO, 2014

Titulares del Miércoles ONU pide en Kuwait más esfuerzos para ayudar a la población siria

OIEA convoca reunión de su Junta de Gobernadores sobre Irán

Amos: la crisis humanitaria en Siria es la mayor en estos momentos

Siria: un convoy de UNRWA no pudo llevar alimentos a refugiados palestinos

Urgen a evitar genocidios como el de Rwanda

Pillay pide fomentar la cooperación en los Grandes Lagos

Se necesita más inversión en energías limpias Ban alarmado por ley que criminaliza la homosexualidad en Nigeria

UNESCO resalta la vida y la obra del poeta Juan Gelman Las numerosas muertes en Sudán del Sur causan alarma

ONU pide en Kuwait más esfuerzos para ayudar a la población siria 15 de enero El Secretario General de la ONU instó hoy a la comunidad internacional a redoblar los esfuerzos para ayudar a la población afectada por el conflicto en Siria, que está en una situación desesperada. Durante la segunda conferencia internacional de donantes, que se celebra en Kuwait, Ban Ki-moon resaltó que cuatro millones de sirios, la mitad del país, necesitan ayuda urgente. Ban acogió con beneplácito el compromiso de 2.400 millones de dólares por parte de países occidentales y del Golfo. Además, aplaudió que Kuwait haya manifestado que aportará 500 millones de dólares para ayudar a la población siria. El titular de la ONU agregó que las familias que se hallan detrás de las estadísticas que se divulgan pasan hambre y mucho frío, porque este ha sido uno de los inviernos más duros de las últimas décadas. “Su sufrimiento es sobrecogedor y su fortaleza es admirable”, afirmó el Secretario General en su discruso. Destacó la generosidad mostrada por los países vecinos y recordó que Líbano, Jordania, Turquía, Iraq y Egipto albergan a tres millones de refugiados de ese país. Ban lamentó que los civiles, especialmente las mujeres y los niños, se hayan convertido en objeto de los ataques que realizan las partes implicadas en este conflicto. También señaló que dos millones de niños han abandonado los estudios. El Secretario General se mostró confiado de que la conferencia para la paz en Siria, convocada para el próximo día 22 en Suiza, permita que las partes se sienten en la mesa de negociaciones.

Amos: la crisis humanitaria en Siria es la mayor en estos momentos

1/5

15 de enero La titular de la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), Valerie Amos, resaltó hoy en Kuwait que la crisis humanitaria en Siria es la mayor que enfrenta el mundo en estos momentos y destacó los esfuerzos de las agencias de la ONU y sus asociados para aliviar los sufrimientos de la población afectada.

Personal del PMA asisten a desplazados sirios Foto: WFP/Bashar Elias

“Todos tenemos la esperanza de que las conversaciones políticas que deben comenzar la próxima semana aportarán un resultado positivo. Mientras tanto, cada niño, cada mujer cada hombre afectado por esta crisis necesita nuestro apoyo”, manifestó Amos en la conferencia internacional de donantes celebrada en Kuwait.

Señaló que todas las partes implicadas en ese conflicto se han mostrado indiferentes en cuanto a su responsabilidad de respetar las normas internacionales humanitarias y de derechos humanos, lo que ha contribuido a que las agencias y el personal que trabaja sobre el terreno para ayudar a la población tengan que afrontar grandes riesgos. Precisó que 48 trabajadores de esas agencias han perdido la vida, muchos han sido secuestrados y las detenciones y agresiones a conductores son tan extendidas que resulta complicado conseguir personal para esas labores. A pesar de esas y otras dificultades, Amos subrayó que las operaciones humanitarias están teniendo efectos positivos en las vidas de millones de personas cada día. Explicó a ese respecto que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) suministra alimentos a casi 4 millones de personas y más de diez millones de sirios tienen acceso a agua potable gracias al trabajo de UNICEF y sus socios. Además la OMS, junto a ese fondo de la ONU, apoyan una campaña para vacunar de polio a 2,2 millones de niños. La titular de OCHA precisó que esa oficina necesita 1.400 millones de dólares para proveer asistencia básica en los próximos seis meses a los afectados en Siria y 2.270 millones para sus actividades durante este año.

Urgen a evitar genocidios como el de Rwanda 15 de enero El Director Ejecutivo del Centro Global para la Responsabilidad de Proteger, Simon Adams, urgió hoy a los Estados a evitar genocidios como el ocurrido en Rwanda, al cumplirse este año el vigésimo aniversario de esa tragedia. Durante un evento relacionado con la identificación de indicios tempranos de atrocidades masivas, Adams afirmó que se necesitan pasos concretos como la ratificación de un tratado internacional sobre la prevención del genocidio. Foto: UN/J. Isaac

También es preciso apoyar iniciativas que limiten el uso del veto en el Consejo de Seguridad durante situaciones que ofrezcan señales de que se están cometiendo atrocidades masivas. “En momentos en que meditamos sobre lo ocurrido en Rwanda y se perfeccionan los esfuerzos preventivos, y por supuesto que enseguida pensamos no solo en Siria, sino también en la República Centroafricana y en Sudán del Sur, considero que la ONU será juzgada con dureza por su inacción en Rwanda y debemos aprender las lecciones del pasado”, dijo Adams. En el evento que se celebra en la sede de la ONU en Nueva York participa el Teniente General Romeo Daillaire, quien fungía como comandante de la Misión de Paz de la ONU en Rwanda cuando comenzó el genocidio.

Se necesita más inversión en energías limpias 15 de enero Más de medio millar de representantes del sector financiero se reunieron este miércoles en la sede de la ONU para debatir sobre la necesidad de destinar más fondos a energías y tecnologías limpias para evitar un mayor calentamiento del planeta. La Secretaria Ejecutiva de la Convención de la ONU sobre el Cambio Climático, Christiana Figueres, participó en el evento. En declaraciones a la prensa, Figueres señaló que es inevitable adoptar políticas a nivel nacional e internacional que aborden ese fenómeno y agregó que los Estados son conscientes de ello. Consideró que en la actualidad se da una relación inversa entre la adopción de medidas reguladoras y el aumento de los riesgos derivados del cambio climático, y subrayó que para que los inversores pongan más dinero es necesario adoptar y clarificar las políticas medioambientales. La Secretaria Ejecutiva recalcó que es del interés de los inversores animar a los gobiernos a seguir formulando políticas respetuosas del medio ambiente y acelerar su desarrollo. “También pido a los inversores que reclamen a las compañías en las que invierten que estas no usen fondos de los accionistas para influir en políticas que vayan en detrimento de las medidas para mitigar el cambio climático”, señaló Figueres.

2/5

Señaló por otra parte que los inversores institucionales, como los fondos de pensiones, deben colocar sus recursos atendiendo a los intereses de sus beneficiarios y agregó que después de los numerosos estudios que se han realizado nadie puede alegar que no se conoce el impacto del cambio climático. Los expertos consideran que se necesita invertir un billón de dólares anuales a partir de 2030 y llegar a 36 billones en 2050 si se pretende que el calentamiento global de la tierra no suba más de 2 grados centígrados. Datos divulgados por Bloomberg New Energy Finance con motivo de esta cumbre revelan que en 2013 se invirtieron 254.000 millones de dólares en energía limpia, un 12% menos que el año anterior. La entidad sin ánimo de lucro Ceres, que promueve prácticas de negocio sostenibles y que organizó este evento, formuló una catalogo de recomendaciones para el sector privado y los gobiernos para lograr al objetivo de inversión en 2030.

Ban alarmado por ley que criminaliza la homosexualidad en Nigeria 15 de enero El Secretario General de la ONU expresó hoy su profunda preocupación por la ley aprobada recientemente en Nigeria que castiga con penas de cárcel las uniones entre personas del mismo sexo. Ban Ki-moon se unió así a las condenas emitidas ya por la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, y por el Programa Conjunto de la ONU sobre el VIH-SIDA (ONUSIDA) y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA. Secretario General Ban Ki-moon Foto/ Archivo: Paulo Filgueiras

La norma aprobada en ese país africano castiga con penas de hasta 14 años de prisión a las personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero, y con penas de hasta 10 años a las asociaciones que defiendan los derechos de esa comunidad. El portavoz de la ONU, Martin Nesirky, manifestó que al Secretario General “le preocupa que esta ley pueda instigar el prejuicio y la violencia, y expresa su alarma por los informes sobre detenciones en el norte de Nigeria de personas que la policía cree que son homosexuales. Incluso podrían haberlas torturado”. El portavoz reiteró la voluntad de las Naciones Unidas de asistir a Nigeria en el inicio de un diálogo constructivo que permita revisar esa ley.

OIEA convoca reunión de su Junta de Gobernadores sobre Irán 15 de enero El Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) Yukiya Amano, acogió con beneplácito el anuncio de la jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, relacionado con la aplicación del Plan de Acción Conjunto sobre el programa nuclear iraní, que se implementará a partir del próximo día 20. La baronesa Ashton actúa como moderadora de las conversaciones entre el Grupo5 + 1 e Irán. (Foto de archivo: Dean Calma)

Amano acusó recibo de una petición de las partes que solicita al OIEA la realización del seguimiento y verificación de las medidas relacionadas con las tecnologías nucleares recogidas en el Plan de Acción

Conjunto. En ese sentido, convocó para el 24 de enero próximo una reunión de la Junta de Gobernadores del Organismo para evaluar la solicitud de Irán y el G5+1. El pacto alcanzado en noviembre pasado entre Irán y los miembros permanentes del Consejo de Seguridad más Alemania, prevé la suspensión por Teherán de parte de su programa nuclear, específicamente el enriquecimiento de uranio, a cambio de una flexibilización de las sanciones económicas.

Siria: un convoy de UNRWA no pudo llevar alimentos a refugiados palestinos 15 de enero Los ataques indiscriminados al personal humanitario siguen impidiendo en Siria la entrega de ayuda a sectores de población muy necesitada, a pesar de los llamamientos de la ONU a las partes en conflicto a cesar las agresiones y a permitir que se preste asistencia. El portavoz de Naciones Unidas, Martin Nesirky, informó hoy que la Agencia que atiende a los Refugiados Palestinos (UNRWA) ha expresado profunda decepción porque el lunes se impidió a uno de sus convoyes alcanzar el campamento de Yarmourk, en las afueras de Damasco, donde hay más de 20.000 palestinos. El convoy de seis camiones con alimentos para 6.000 personas y que portaba además 10.000 dosis de vacunas contra la polio y material médico, tuvo que regresar cuando un buldózer que lo antecedía limpiando el camino fue atacado.

3/5

“Cuando las autoridades sirias le dieron a la UNRWA autorización para enviar la ayuda a Yarmourk, lo hicieron por la entrada sur de la instalación, lo que implicó que el convoy tomara una ruta de 20 kilómetros a través de un área de conflicto intenso”, explicó el portavoz. Nesirky recordó que el Secretario General reiteró este miércoles en Kuwait un llamamiento a todas las partes enfrentadas en Siria a que permitan el acceso humanitario a las áreas sitiadas.

Pillay pide fomentar la cooperación en los Grandes Lagos 15 de enero La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos resaltó hoy la necesidad de fomentar la cooperación en la región africana de los Grandes Lagos para perseguir y juzgar a los responsables de violaciones de las garantías fundamentales. Durante una cumbre de jefes de Estado y de gobierno de esa región que se celebra en Luanda, Angola, Navi Pillay señaló que ese encuentro “es una oportunidad sin precedentes para avanzar en la lucha contra la impunidad”. Navi Pillay (Foto: Violaine Martin)

Pillay subrayó que solo se conseguirá la paz y la estabilidad en esa área si los responsables de graves crímenes contra la humanidad responden ante la justicia. Por este motivo, urgió a los Estados a “no hacer la vista gorda” cuando constaten la presencia de personas sospechosas de haber cometido atrocidades. La Alta Comisionada lamentó que Rwanda y Uganda estén acogiendo a altos mandos del grupo rebelde M23 que presuntamente son responsables de crímenes en la República Democrática del Congo. Recordó que los civiles de ese país han sido víctimas de ejecuciones extrajudiciales, secuestros y violaciones. Pillay aplaudió los esfuerzos de las autoridades congolesas para procesar a responsables de graves violaciones de los derechos humanos.

UNESCO resalta la vida y la obra del poeta Juan Gelman 15 de enero La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, manifestó hoy su profunda tristeza por el fallecimiento del poeta argentino Juan Gelman, que fue “una gran figura de las letras argentinas y un insigne defensor de los derechos humanos”. En ese sentido recordó que Gelman, que murió el martes en México, padeció la dictadura pero supo transformar su exilio y su dolor en un canto de amor universal. “Su poesía en el desarraigo es una lección de tolerancia”, afirmó Bokova y agregó que ella también se asociaba a la tristeza de los suyos, tanto en Argentina como en México, donde Gelman ha vivido por más de dos décadas. Subrayó que la vida personal de este intelectual estuvo marcada por el asesinato de su hijo Marcelo y el secuestro de su nuera, entonces embarazada. Gelman luchó durante más de 20 años para encontrar a su nieta, que había sido entregada ilegalmente a la familia de un policía uruguayo. El reencuentro se produjo 23 años después. Bokova afirmó que “el drama personal de Gelman es testimonio del combate universal por la defensa de los derechos humanos y la promoción de una cultura de paz”. Juan Gelman, que había nacido el 3 de mayo de 1930 en Buenos Aires, recibió los mayores galardones de literatura en lengua española, incluido el Premio Cervantes (2007) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2005) por su obra. Publicó más de una treintena de libros y recopilaciones de poesía, entre ellas, “Citas y comentarios”, “Violín y otras cuestiones” y “Gotán”.

Las numerosas muertes en Sudán del Sur causan alarma

4/5

15 de enero El Secretario General de la ONU se mostró alarmado por el elevado número de muertes causadas por el conflicto en Sudán del Sur. Ban Ki-moon también expresó su profunda preocupación por el gran número de personas que han tenido que dejar sus hogares a causa de la violencia en ese país. La cifra de desplazados supera ya las 400.000 personas. Desplazados forzosos en Sudán del Sur Foto: UNMISS/Wade Mageng

Ban lamentó además la muerte de más de 200 civiles que se ahogaron en el río Nilo cuando trataban de huir del fuego cruzado en la localidad de Malakal, en el estado del Alto Nilo.

La Misión de la ONU en ese país (UNMISS) señaló este miércoles que utilizará todos los recursos a su alcance para proteger a los civiles que se han refugiado en sus bases y subrayó que protegerá a toda la población sin tener en cuenta su origen. En estos momentos unas 65.000 personas están refugiadas en las bases de la la Misión de la ONU en Juba, Malakal y otras zonas del país.

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial

5/5