BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10001 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Lehenengo zatia / Primera parte
Laburpena / Sumario
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Ogasun eta Finantza Saila 72/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 25ekoa, zergen arloko araudi batzuk aldatu dituena.
Herri Administrazio Saila
10003 10003
10011
Departamento de Hacienda y Finanzas DECRETO FORAL 72/2006, de 25 de abril, por el que se modifican diversos Reglamentos Tributarios.
Departamento de Administración Pública
92/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 10ekoa, ahaldun nagusiarena, zenbait Foru Diputaturen ordezpena xedatu duena.
10011
DECRETO FORAL del Diputado General 92/2006, de 10 de abril, por el que se dispone la sustitución de diversos Diputados Forales.
94/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 10ekoa, ahaldun nagusiarena, Herri Administrazio Saileko foru diputatua, idazkaria ere dena, ordeztea xedatzen duena.
10012
DECRETO FORAL del Diputado General 94/2006, de 10 de abril, por el que se dispone la sustitución del Diputado Foral de Administración Pública y Secretario.
93/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 10ekoa, Ahaldun Nagusiarena, Ahaldun Nagusiaren Ordezpena Xedatzen duena.
10012
DECRETO FORAL del Diputado General 93/2006, de 10 de abril, por el que se dispone la sustitución del Diputado General.
Foru Aldundiak 2006ko apirilaren 4an, lehenengo deialdian eta ohiko bilkuran, hartutako erabakien laburpena.
10012
Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputacion Foral de Bizkaia en la reunion ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el dia 4 de abril de 2006.
Kultura ekintzailearen inguruko sentsibilizazio kanpaina bat burutzeko diseinua eta laguntza.
10015
Diseño y asistencia para la ejecución de una campaña de sensibilización de la cultura emprendedora.
Nekazaritza Saila Foru Aldundiaren 62/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 11koa, Foru Aldundiaren abuztuaren 24ko 122/2005 Foru Dekretuaren akatsak zuzentzen dituena. Azken horren bidez Sopuertako udalaren jabetzakoa den «Monte de Sopuerta» izeneko 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoan Rétola deritzon lekuan kokatuta dagoen 0,1743 ha-ko lurzati bat deskatalogatu zen, zertarako-eta Nicolás Pérez Gallarreta jaunaren jabetzako 1,37 ha-ko beste bategatik trukatzeko. Bigarren lurzati hori 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoaren R barrutiarekin dator bat eta xedea gero berriz katalogatzea eta 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoari inkorporatzea da.
Ingurumen Saila
10016 10016
10017
Departamento de Agricultura DECRETO FORAL de la Diputacion Foral 62/2006, de 11 de abril, de corrección de errores del Decreto Foral de la Diputación Foral 122/2005, de 24 de agosto, por el que se descataloga una parcela de 0,1743 ha. sita en el Paraje de Rétola del Monte de Utilidad Pública número 120 «Monte de Sopuerta» de la pertenencia del Ayuntamiento de Sopuerta, para su permuta con otra de 1,37 ha., propiedad de don Nicolás Pérez Gallarreta, que se corresponde con el enclavado R del Monte de Utilidad Pública número 120 y posterior catalogación e incorporación de esta última al Monte de Utilidad Pública número 120.
Departamento de Medio Ambiente
Iragarkia, «Orozkoko saneamendua, tartea: Zubiaur-Ur Zikinen Araztegia» proiektua eta horrek ukitzen dituen ondasun eta eskubideen zerrenda jendaurrean jartzeari buruzkoa.
10017
Anuncio relativo a la información pública del Proyecto de «Saneamiento de Orozko, Tramo Zubiaur-Edar» así como la relación de bienes y derechos afectados por el mismo.
Iragarkia, «Zeberioko saneamendu-sarea» proiektua eta horrek ukitzen dituen ondasun eta eskubideen zerrenda jendaurrean jartzeari buruzkoa.
10017
Anuncio relativo a la información pública del Proyecto de «Red de Saneamiento de Zeberio», así como la relación de bienes y derechos afectados por el mismo.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10002 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Erandioko Udala Lekeitioko Udala Gorlizko Udala Areatzako Udala Durangoko Udala Zallako Udala Amorebieta-Etxanoko Udala Sopelanako Udala Arrigorriagako Udala Artzentalesko Udala Lemoizko Udala Lanestosako Udala Barakaldoko Udala Trapagarango Udala Abadiñoko Udala Ortuellako Udala Abanto-Zierbenako Udala Arantzazuko Udala Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa Bilbao Kirolak - Instituto Municipal de Deportes, O.A.L.
10018 10039 10043 10044 10045 10046 10048 10048 10051 10056 10057 10058 10059 10060 10071 10072 10076 10077 10077 10078 10082
Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Erandio Ayuntamiento de Lekeitio Ayuntamiento de Gorliz Ayuntamiento de Areatza Ayuntamiento de Durango Ayuntamiento de Zalla Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano Ayuntamiento de Sopelana Ayuntamiento de Arrigorriaga Ayuntamiento de Artzentales Ayuntamiento de Lemoiz Ayuntamiento de Lanestosa Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Valle de Trápaga Ayuntamiento de Abadiño Ayuntamiento de Ortuella Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana Ayuntamiento de Arantzazu Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia Bilbao Kirolak - Instituto Municipal de Deportes, O.A.L.
III. Atala / Sección III
Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila
10083
Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado 10100 10104 10107
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Ministerio de Administraciones Públicas Ministerio de Economía y Hacienda
V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia 10107 10108 10108 10111 10112 10112
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de Primera Instancia número 3 de Bilbao (Bizkaia)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10003 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Ogasun eta Finantza Saila
Departamento de Hacienda y Finanzas
72/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 25ekoa, zergen arloko araudi batzuk aldatu dituena.
DECRETO FORAL 72/2006, de 25 de abril, por el que se modifican diversos Reglamentos Tributarios.
Foru dekretu honek Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudiko, Sozietateen gaineko Zergaren Araudiko eta Ezegoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudiko artikulu batzuk aldatu ditu, besteak beste. Araudi horietan egin diren aldaketen eragile nagusia talde inbertsioko erakundeei buruzko araudi berriaren onespena izan da, haren ondorioz erakunde horien zerga-ordainketa merkataritzako arautegira moldatu behar izan baita.
El presente Decreto Foral modifica determinados artículos de los Reglamentos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, entre otros. Las modificaciones introducidas en estos Reglamentos tienen origen, principalmente, en la aprobación de un nuevo Reglamento de instituciones de inversión colectiva que hace necesario adaptar la regulación de la tributación de las instituciones de inversión colectiva a la normativa mercantil. En relación con esta materia, destaca la exclusión de la obligación de retener en las ganancias patrimoniales derivadas del reembolso o transmisión de participaciones en fondos de inversión cotizados, novedad ésta que supone la modificación de los Reglamentos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, y la determinación del obligado a retener en el caso de recompra de acciones por una sociedad de inversión de capital variable cuyas acciones no coticen en bolsa o en otro mercado de negociación de valores, que afecta a los Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas y sobre Sociedades.
Honetaz ari garela, aipatu beharrekoa da kotizatzen duten inbertsio-fondoen partaidetzak itzulita edo eskualdatuta lortzen diren ondare irabaziei atxikipenak aplikatu beharra ezabatu dela. Berrikuntza honek Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudia, Sozietateen gaineko Zergaren Araudia eta Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudia aldatu beharra ekarri du, batetik, eta bestetik ondokoa ere bai: kapital aldakorreko inbertsio-sozietate batek, burtsan edo balore-negozioko bestelako merkatu batean akziorik ez duen batek, akzioak berrerosten dituenean eta horrek Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga eta Sozietateen gaineko Zerga ukitzen dituenean, atxikipena aplikatu behar duena zehaztu beharra. Halaber, foru dekretu honen bidez Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergatik salbuetsita dauden sariak gehitu dira. Hain zuzen ere, Espainiako lurraldearen barruko joan-etorrien ziozko mantenu-gastu arrunten zenbatekoak igo dira, bai gaua ohiko lantokiaren eta bizilekuaren udalerritik kanpo igarotzen denekoak, bai igarotzen ez denekoak. Beste alde batetik, fakturazio-betebeharrei buruzko apirilaren 6ko 57/2004 Foru Dekretua aldatu da, funtsezko araupeketan sektore elektrikorako ezarritako eskakizunak moldatzeko. Azkenik, argibide tekniko bat ezarri da Zehapen Araudiko 26. artikuluaz, hain zuzen ere Administrazioak zehapena grazia bidez barkatzeko eskatu den espedienteak epearen barruan ez ebazteaz: halako espedienteak epean ez ebazteak ez du ekarriko eskatutakoaren onarpena (ezin zen bestela izan). Hori dela bide, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak proposatu eta Foru Aldundiak 2006ko apirilaren 25eko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe
Así mismo, en este Decreto Foral se incrementan las dietas exentas de gravamen en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, en concreto, aumentan los importes correspondientes a gastos normales de manutención por desplazamiento dentro del territorio español, tanto cuando se haya pernoctado en municipio distinto del lugar de trabajo y del que constituye la residencia habitual como cuando no se haya pernoctado. Por otra parte, se modifica el Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación, para adaptar las exigencias establecidas para el sector eléctrico en su regulación sustantiva. Por último, se introduce una aclaración técnica al artículo 26 del Reglamento Sancionador referente a la no resolución en plazo por parte de la administración de expedientes en los que se ha solicitado la condonación graciable de sanciones, en el sentido de que esta no resolución no implica, como no puede ser de otra manera, la aceptación de la solicitud. En su virtud, a propuesta del Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, previa deliberación de la Diputación Foral en su reunión del día 25 de abril de 2006,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. artikulua.—Uztailaren 29ko 132/2002 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudiaren aldarazpena
Artículo 1.—Modificación del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado por el Decreto Foral 132/2002, de 29 de julio
Bat. Uztailaren 29ko 132/2002 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudiko 6. artikulua aldatu da, eta honela geratu da (2006ko ekainaren 1etik aurrera izango ditu ondoreak):
Uno. Con efectos desde el día 1 de junio de 2006, se modifica el artículo 6 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado por el Decreto Foral 132/2002, de 29 de julio, que quedará redactado como sigue:
«6. artikulua.—Joan-etorri gastuetarako eta mantenu eta egonaldirako gastu arruntetarako sariak eta esleipenak. A. Erregela orokorrak: 1. Lan etekintzat hartuko dira, bidai gastuetarako sari eta esleipenak, salbu eta joan-etorrikoak, eta ostalaritzako establezimen-
«Artículo 6.—Dietas y asignaciones para gastos de locomoción y gastos normales de manutención y estancia. A. Reglas generales: 1. Se considerarán rendimientos del trabajo las dietas y asignaciones para gastos de viaje, excepto los de locomoción y los nor-
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10004 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
duetako mantenu eta egonaldirako arruntak direnak, baldin eta artikulu honetan adierazitako betekizun eta mugak betetzen badituzte.
males de manutención y estancia en establecimientos de hostelería que cumplan los requisitos y límites señalados en este artículo.
2. Joan-etorri gastuetarako esleipena Kargatik salbuetsiko dira enpresak edo enplegatzaileak erabiltzen dituen kopuruak, baldin eta horien helburua bada lantegi, lantoki, bulego edo laneko zentrotik kanpora joan behar duen enplegatuaren edo langilearen joan-etorri gastuak konpentsatzea; baldin eta joan-etorri hori egiten bada lana beste toki baten egiteko, eta ondoko baldintza eta zenbatekoak suertatzen badira: a) Enplegatuak edo langileak herri garraiobideak erabiltzen baditu, gastuaren zenbatekoa frogatu behar da faktura baten bidez edo antzeko agiri batez. b) Bestelakoetan, ondoko kopurua izango da: 0,20 euro zenbatuko da egindako kilometro bakoitzeko, betiere, frogatu behar da joan-etorria egin dela, gainera, bidesari eta aparkalekuaren zioz frogatzen diren gastuak zenbatuko dira.
2. Asignación para gastos de locomoción Se exceptúan de gravamen las cantidades destinadas por la empresa o empleador a compensar los gastos de locomoción del empleado o trabajador que se desplace fuera de la fábrica, taller, oficina o centro de trabajo, para realizar su trabajo en lugar distinto, en las siguientes condiciones e importes:
3. Mantenu eta egonaldirako gastuetarako esleipenak Kargatik salbuetsiko dira enpresak edo enplegatzaileak erabiltzen dituen kopuruak, baldin eta horien helburua bada jatetxe, hotel eta ostalaritzako gainerako establezimenduetako mantenu eta egonaldiaren ziozko gastu arruntak konpentsatzea; izan ere, kopuru horiek sortu behar dira, hartzailearen ohiko lanlekutik eta haren egoitzatik kanpoko beste udalerri baten egindako gastuengatik. Jarraiko b) letran ezarriko diren kasuetan izan ezik, bederatzi hilabete baino gehiagoko epealdi jarraituan zehar egindako lekualdaketa eta egonaldia denean, orduan esleipen horiek ez dira kargatik salbuetsiko. Ondore horietarako, ez da deskontatuko oporretan, gaixorik edo destinoa aldatzea ez dakarten bestelako abarretan emandako denbora. a) Hotel, jatetxe eta ostalaritzako gainerako establezimenduetako mantenu eta egonaldiaren ziozko gastu arruntetarako esleipen gisa hartuko dira ondokoak bakar-bakarrik: 1.o Gaua ematen denean ohiko lanlekua eta hartzailearen egoitzakoa ez beste udalerri baten, orduan ondokoak izango dira:
3. Asignaciones para gastos de manutención y estancia Se exceptúan de gravamen las cantidades destinadas por la empresa o empleador a compensar los gastos normales de manutención y estancia en restaurantes, hoteles y demás establecimientos de hostelería, devengadas por gastos en municipio distinto del lugar del trabajo habitual del perceptor y del que constituya su residencia.
– Egonaldiagatiko gastuengatik, frogatzen diren kopuruak. – Mantenuagatiko gastuengatik, 53,34 euro egunean, baldin eta lurralde espainiarraren barruko lekualdaketa badira, edo 91,35 euro egunean, baldin eta atzerriko lurraldera egindako lekualdaketak badira. 2.o Gaua ematen ez denean ohiko lanlekua eta hartzailearen egoitzakoa ez beste udalerri baten, orduan mantenu gastuetarako esleipenak izango dira, baldin eta 26,67 edo 48,08 eurotik gorakoak ez badira egunean, lekualdaketa Espainiako lurraldearen barrukoa edo atzerrikoa izatearen arabera, hurrenez hurren. Hegazkin konpainietako hegazkin-langileen kasuan, mantenurako gastu arruntetarako esleipen gisa hartuko dira eguneko 36,06 eurorainoko zenbatekoak, baldin eta Espainiako lurraldearen barruko lekualdaketetarako badira, edo eguneko 66,11 eurorainokoak atzerriko lurralderako lekualdaketarako badira. Egun berean inguruabar biak gertatzen badira, egindako hegaldi gehienen kopuruaren arabera dagokion zenbatekoa ezarriko da. Aurreko lerroaldeetan adierazitakoari dagokionez, ordaintzaileak lekualdaketaren egun eta tokia egiaztatu beharko ditu, bai eta lekualdaketa horren arrazoi edo zioa ere. b) Jarraiko kopuruak kargatik salbuetsitako sari legez hartuko dira: 1.a Espainiako funtzionario publikoek, destinoa atzerrian dutenek, indarrean dirauen legeria ezartzearen ondorioz eta zerbitzuaren ziozko kalte-ordainei buruzko maiatzaren 24ko 462/2002 Errege Dekretuko 26. artikuluko 1. eta 2. idatz-zatietan ezarritako kalte-ordaina dela eta destinoa Espainian izanez gero lortuko lituzketen ordainsari guztien gainean jasotzen duten gaindikina. 2.a Herri Administrazioaren zerbitzupeko langileek, destinoa atzerrian dutelarik, destinoa Espainian izanez gero soldata, hirurteko, osagarri edota pizgarrien zioz lotuko lituzketen ordainsari guz-
a) Cuando el empleado o trabajador utilice medios de transporte público, el importe del gasto que se justifique mediante factura o documento equivalente. b) En otro caso, la cantidad que resulte de computar 0,20 euros por kilómetro recorrido, siempre que se justifique la realidad del desplazamiento, más los gastos que se justifiquen de peaje y aparcamiento.
Salvo en los casos previstos en la letra b) siguiente, cuando se trate de desplazamiento y permanencia por un período continuado superior a nueve meses, no se exceptuarán de gravamen dichas asignaciones. A estos efectos, no se descontará el tiempo de vacaciones, enfermedad u otras circunstancias que no impliquen alteración del destino. a) Se considerará como asignaciones para gastos normales de manutención y estancia en hoteles, restaurantes y demás establecimientos de hostelería, exclusivamente las siguientes: 1.o Cuando se haya pernoctado en municipio distinto del lugar de trabajo habitual y del que constituya la residencia del perceptor, las siguientes: – Por gastos de estancia, los importes que se justifiquen. – Por gastos de manutención, 53,34 euros diarios, si corresponden a desplazamiento dentro del territorio español, o 91,35 euros diarios si corresponden a desplazamiento a territorio extranjero. 2.o Cuando no se haya pernoctado en municipio distinto del lugar de trabajo habitual y del que constituya la residencia del perceptor, las asignaciones para gastos de manutención que no excedan de 26,67 ó 48,08 euros diarios, según se trate de desplazamiento dentro del territorio español o al extranjero, respectivamente. En el caso del personal de vuelo de las compañías aéreas, se considerarán como asignaciones para gastos normales de manutención las cuantías que no excedan de 36,06 euros diarios, si corresponden a desplazamiento dentro del territorio español, o 66,11 euros diarios si corresponden a desplazamiento a territorio extranjero. Si en un mismo día se produjeran ambas circunstancias, la cuantía aplicable será la que corresponda según el mayor número de vuelos realizados. A los efectos indicados en los párrafos anteriores, el pagador deberá acreditar el día y lugar del desplazamiento, así como su razón o motivo. b) Tendrán la consideración de dieta exceptuada de gravamen las siguientes cantidades: 1.a El exceso que perciban los funcionarios públicos españoles con destino en el extranjero sobre las retribuciones totales que obtendrían en el supuesto de hallarse destinados en España, como consecuencia de la aplicación de la legislación vigente y la indemnización prevista en los apartados 1 y 2 del artículo 25 del Real Decreto 462/2002, de 24 de mayo, sobre indemnizaciones por razón del servicio. 2.a El exceso que perciba el personal al servicio de la Administración Pública con destino en el extranjero sobre las retribuciones totales que obtendría por sueldos, trienios, complementos o
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10005 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
tien gainean hartzen duten gaindikina. Honen ondoreetarako, ordainsarien arloan eskumena duen organoak erabakiko ditu langile horiek destinoa Espainian izanik jasoko lituzketen ordainsarien parekatzeak.
incentivos, en el supuesto de hallarse destinado en España. A estos efectos, el órgano competente en materia retributiva acordará las equiparaciones retributivas que puedan corresponder a dicho personal si estuviese destinado en España.
3.a Herri administrazioen zerbitzupeko funtzionario eta langileek hartzen duten gaindikina, baldin eta beraren helburua destinoa atzerrian duten funtzionarioen ordainsarien araubidea arautzen duen urtarrilaren 13ko 6/1995 Errege Dekretuko 4, 5 eta 6. artikuluetan araututakoa bada, edo ordainsarien parekatzea baino gehiago ez bada, hurrenez hurren.
3.a El exceso percibido por los funcionarios y el personal al servicio de otras Administraciones Públicas, en la medida que tengan la misma finalidad que los contemplados en los artículos 4, 5 y 6 del Real Decreto 6/1995, de 13 de enero, por el que se regula el régimen de retribuciones de los funcionarios destinados en el extranjero o no exceda de las equiparaciones retributivas, respectivamente.
Modu berean tratatuko dira Euskadiren atzerriko ordezkaritzetan ari diren euskal administrazio publikoaren zerbitzupeko funtzionarioen eta lan-kontratuko langileen gaindikinak.
Este mismo tratamiento les será de aplicación al exceso percibido por los funcionarios o personal laboral al servicio de la Administración pública vasca destinados en las delegaciones del País Vasco en el extranjero.
4.a Enpresetako enplegatuek, destinoa atzerrian dutelarik, destinoa Espainian izanez gero lortuko lituzketen ordainsari guztien gainean hartzen duten gaindikina, betiere, ordainsari horiek dagozkie soldatei, lansariei, antzinatasunari, aparteko ordainketei, bai eta mozkinengatikoari, familia laguntzari edo beste edozein kontzepturi.
4.a El exceso que perciban los empleados de empresas, con destino en el extranjero, sobre las retribuciones totales que obtendrían por sueldos, jornales, antigüedad, pagas extraordinarias, incluso la de beneficios, ayuda familiar o cualquier otro concepto, por razón de cargo, empleo, categoría o profesión en el supuesto de hallarse destinados en España.
Letra honetan ezarritakoa ezin da bateratu lanaren etekinetarako salbuespenarekin, baldin eta etekin horiek atzerrian egindako lanen ziozkoak badira, eta araudi honetako 5. artikuluak aipatzen baditu.
Lo previsto en esta letra será incompatible con la exención para los rendimientos del trabajo percibidos por trabajos realizados en el extranjero a que se refiere el artículo 5 de este Reglamento.
4. Aurreko zenbakietan ezarritako araubidea ere joan-etorri, mantenu eta egonaldi gastuetarako esleipenei ezarriko zaie, baldin eta esleipenok hartzen badituzte langileei, hauek beren beregi kontrataturik daudelarik euren zerbitzuak lantoki mugikor edo ibiltariak dituzten enpresetan egiteko, eta esleipen horiek badagozkie langilearen ohiko egoitzako udalerrian ez beste batera egindako lekualdaketei.
4. El régimen previsto en los números anteriores será también aplicable a las asignaciones para gastos de locomoción, manutención y estancia que perciban los trabajadores contratados específicamente para prestar sus servicios en empresas con centros de trabajo móviles o itinerantes, siempre que aquellas asignaciones correspondan a desplazamientos a municipio distinto del que constituya la residencia habitual del trabajador.
5. Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak artikulu honetan Zergaren kargatik salbuetsi diren zenbatekoak berrikus ditzake.
5. Las cuantías exceptuadas de gravamen en este artículo serán susceptibles de revisión por el Diputado Foral de Hacienda y Finanzas.
6. Artikulu honetan ezarritako mugen gaineko joan-etorri, mantenu eta egonaldi gastuetarako kopuruak kargapean izango dira lanaren etekin gisa.
6. Las asignaciones para gastos de locomoción, manutención y estancia que excedan de los límites previstos en este artículo estarán sujetas a gravamen en concepto de rendimientos del trabajo.
B. Erregela bereziak: 1. Enpresek beren beregi medeatzen ez badizkiete joan-etorri eta mantenu gastuak zerbitzuak egiten dizkietenei, orduan menpeko lan harreman berezien ondorioz lanaren etekinak lortzen dituzten zergadunek sarrerak gutxitu ahal izango dituzte euren etekin garbiak zehaztean, baldin eta lekualdaketak egin dituztela frogatzen badute. Hona kopuruak:
B. Reglas especiales: 1. Cuando los gastos de locomoción y manutención no les sean resarcidos específicamente por las empresas a quienes presten sus servicios, los contribuyentes que obtengan rendimientos del trabajo que se deriven de relaciones laborales especiales de carácter dependiente podrán minorar sus ingresos, para la determinación de sus rendimientos netos, en las siguientes cantidades, siempre que justifiquen la realidad de sus desplazamientos:
a) Joan-etorri gastuen zioz:
a) Por gastos de locomoción:
– Herri garraiobideak erabiltzen direnean, faktura baten bidez edo agiri baliokide baten bidez frogatzen den gastuaren zenbatekoa.
– Cuando se utilicen medios de transporte público, el importe del gasto que se justifique mediante factura o documento equivalente.
– Bestelakoetan, 0,20 euro egindako kilometro bakoitzeko, gehi frogatzen diren bidesari eta aparkalekuaren ziozko gastuak.
– En otro caso, la cantidad que resulte de computar 0,20 euros por kilómetro recorrido, más los gastos, que se justifiquen, de peaje y aparcamiento.
b) Mantenu gastuen zioz, 26,67 edo 48,08 euro egunean, joanetorria non den, Espainiako lurraldearen barruan edo atzerrira.
b) Por gastos de manutención, los importes de 26,67 ó 48,08 euros diarios, según se trate de desplazamiento dentro del territorio español o al extranjero.
Honen ondoreetarako, egonaldi gastuak nahitaez medeatu behar ditu enpresak, eta artikulu honetako A) letrako 3.zenbakiko a) letran ezarritakoak eraenduko ditu.
A estos efectos, los gastos de estancia deberán estar en todo caso resarcidos por la empresa y se regirán por lo previsto en la letra a) del número 3 de la letra A) de este artículo.
2. Kargatik salbuetsita egongo dira zergadunari lanpostua beste udalerri batera aldatzearen zioz ordaintzen zaizkion kopuruak, baldin eta, batetik, lekualdaketa horrek egoitza aldatzea badakar eta, bestetik, kopuruok zergadunak eta beraren senidek lekualdaketan egin beharreko joan-etorrietarako eta mantenu gastuetarako eta altzari eta tresnak lekutik aldatzeko badira.
2. Estarán exceptuadas de gravamen las cantidades que se abonen al contribuyente con motivo del traslado de puesto de trabajo a municipio distinto, siempre que dicho traslado exija el cambio de residencia y correspondan, exclusivamente, a gastos de locomoción y manutención del contribuyente y de sus familiares durante el traslado y a gastos de traslado de su mobiliario y enseres.
3. Hautesmahaietako kideek jasotzen dituzten kopuruak kargatik salbuetsita daude, aplikatu beharreko legerian xedatutakoaren arabera.»
3. Estarán exceptuadas de gravamen las cantidades percibidas por los miembros de las mesas electorales, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación aplicable.»
Bi. Uztailaren 29ko 132/2002 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudiko
Dos. Se modifica la letra d) del apartado 1 del artículo 57 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas,
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10006 —
57. artikuluko lehenengo idatz-zatiko d) letra aldatu da, eta honela geratu da: «d) Ohiko etxebizitzan egokitzapenerako egiten diren obra eta instalazioak, bai eta eraikinaren elementu erkideak aldarazteko egiten direnak ere, baldin eta nahitaezko pasabide badira hiri-lurreko finkaren eta herriko bidearen artean, berbarako, eskailerak, igogailuak, karrajuak, atariak edo arkitekturako beste edozein osagai, eta ezinduen sentimenezko komunikaziorako edo haien segurtasunaren sustapenerako oztopoak gainditzeko eragingailu elektronikoak ezartzeko egiten direnak ere bai. Halaber, kontzeptu honen barruan sartuta daude errentari, azpierrentari edo gozamendu gisa zergadun ezinduek hartutako etxebizitzetan egiten dituzten egokitzapen obrak eta instalazioak. Egokitzapenerako obra eta instalazioei dagokienez, araudi honetako 55. artikuluko 1. idatz-zatiko a) letran aipatutako organoetako batek ziurtatu behar du beharrezkoak direla ezinduen irisgarritasunerako eta sentimen-komunikaziorako, hau da, haiek duintasunarekin eta modu egokian bizitzeko. Obra horiek zergadun ezinduak egin behar ditu, ezinduta dagoen aurreko edo ondorengo batekin edo ezkontidearekin edo izatezko bikotekidearekin (izatezko bikoteei buruzko maiatzaren 7ko 2/2003 Legean xedatutakoaren arabera eraturiko bikotea) bizi den zergadunak, minusbaliatu batekin bizi den zergadunak, baldin eta minusbaliatu horrek eskubidea sortarazten badio Zergari buruzko Foru Arauko 74. artikuluan araututako kenkaria ezartzeko, edo jabekideek egin beharko dituzte, baldin eta horiek ordaindu behar badituzte ohiko etxebizitzaren osagai erkideak aldarazteko obrak.»
Hiru. Uztailaren 29ko 132/2002 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudiko 96. artikuluko k) letra aldatu da, eta honela geratu da (2005eko azaroaren 9tik aurrera izango ditu ondoreak): «k) Talde inbertsioko erakundeen partaidetza edo akzioak itzuli edo eskualdatuta lortutako ondare irabaziak, baldin eta, Zergaren Araudiari buruzko Foru Arauko 45 bis artikuluan ezarritakoaren arabera, kopuntatu behar ez badira, eta Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legearen Araudiko 49. artikuluan araupetutako fondoen partaidetzak itzulita edo eskualdatuta lortutakoak (araudi hori azaroaren 4ko 1309/2005 Errege Dekretuak onetsi zuen).» Lau. Uztailaren 29ko 132/2002 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudiko 97. artikuluko 2. idatz-zatiko d) letra aldatu da, eta honela geratu da (2005eko azaroaren 9tik aurrera izango ditu ondoreak): «d) Talde inbertsioko erakundeen kapitalaren edo ondarearen adierazgarri diren akzioak edo partaidetzak eskualdatzen edo itzultzen direnean, ondoko pertsona edo erakunde hauek atxikipena edo konturako sarrera egin behar dute: 1. Inbertsio fondoetako partaidetzak itzuliz gero, sozietate kudeatzaileek. 2. Kapital aldakorreko inbertsio-sozietate batek, burtsan edo baloreak negoziatzeko bestelako merkatu edo sistema batean akziorik ez duen batek, zergadunak zuzenean edo merkaturatzaile baten bidez berari eskuratutako akzioak berrerosten baditu, sozietateak berak. Salbuespena: sozietate kudeatzaile batek esku hartu badu, berak egin behar du. 3. Egoitza atzerrian duten talde inbertsioko erakundeak direnean, erakunde merkaturatzaileek edo haien akzio nahiz partaidetzak merkaturatzerako ahalmena duten bitartekariek eta, sorospidez, itzulketa egiten dutenean, balizko harpidedunen artean baloreak jarri edo banatzeaz arduratutako erakundeak edo erakundeek. 4. Zerbitzugintza askean ari diren erakunde kudeatzaileen kasuan, Zerga Neurriei buruzko apirilaren 23ko 2/2004 Foru Arauko zortzigarren xedapen gehigarrian ezarritakoaren arabera izendatutako ordezkariak. 5. Aurreko zenbakiekin bat etorriz atxikipena bidezkoa ez den balizkoetan, eskualdaketa burutu edo itzulketa lortzen duen bazkideak edo partaideak egin beharko du konturako ordainketa. Kon-
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
aprobado por el Decreto Foral 132/2002, de 29 de julio, que quedará redactada como sigue: «d) Las obras e instalaciones de adecuación que se efectúan en la vivienda habitual, así como las de modificación de los elementos comunes del edificio que sirvan de paso necesario entre la finca urbana y la vía pública, tales como escaleras, ascensores, pasillos, portales o cualquier otro elemento arquitectónico, o las necesarias para la aplicación de dispositivos electrónicos que sirvan para superar barreras de comunicación sensorial o de promoción de seguridad de los discapacitados. Asimismo, se incluyen dentro de este concepto las obras e instalaciones de adecuación que se efectúen en viviendas ocupadas por el contribuyente discapacitado a título de arrendatario, subarrendatario o usufructuario. Las obras e instalaciones de adecuación deberán ser certificadas por uno de los órganos a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 55 del presente Reglamento como necesarias para la accesibilidad y comunicación sensorial que facilite el desenvolvimiento digno y adecuado de las personas con discapacidad. Las mencionadas obras deberán efectuarse por el contribuyente discapacitado, por el contribuyente que conviva con un ascendiente, descendiente, cónyuge o pareja de hecho constituida conforme a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 de mayo, reguladora de las parejas de hecho, que tengan la condición de discapacitado, por el contribuyente que conviva con un minusválido que le origine el derecho a aplicar la deducción contemplada en el artículo 74 de la Norma Foral del Impuesto, así como por los copropietarios obligados a abonar las obras de modificación de los elementos comunes de su vivienda habitual.» Tres. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, se modifica la letra k) del artículo 96 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado por el Decreto Foral 132/2002, de 29 de julio, que quedará redactada como sigue: «k) Las ganancias patrimoniales derivadas del reembolso o transmisión de participaciones o acciones en instituciones de inversión colectiva, cuando de conformidad con lo establecido en el artículo 45 bis de la Norma Foral del Impuesto no proceda su cómputo, así como las derivadas del reembolso o transmisión de participaciones en los fondos regulados por el artículo 49 del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.» Cuatro. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, se modifica la letra d) del apartado 2 del artículo 97 del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado por el Decreto Foral 132/2002, de 29 de julio, que quedará redactada como sigue: «d) En las transmisiones o reembolsos de acciones o participaciones representativas del capital o patrimonio de las instituciones de inversión colectiva, deberán practicar retención o ingreso a cuenta las siguientes personas o entidades: 1. En el caso de reembolso de las participaciones de fondos de inversión, las sociedades gestoras. 2. En el caso de recompra de acciones por una sociedad de inversión de capital variable cuyas acciones no coticen en bolsa ni en otro mercado o sistema organizado de negociación de valores, adquiridas por el contribuyente directamente o a través de comercializador a la sociedad, la propia sociedad, salvo que intervenga una sociedad gestora; en este caso, será ésta. 3. En el caso de instituciones de inversión colectiva domiciliadas en el extranjero, las entidades comercializadoras o los intermediarios facultados para la comercialización de las acciones o participaciones de aquéllas y, subsidiariamente, la entidad o entidades encargadas de la colocación o distribución de los valores entre los potenciales suscriptores, cuando efectúen el reembolso. 4. En el caso de gestoras que operen en régimen de libre prestación de servicios, el representante designado de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional octava de la Norma Foral 2/2004, de 23 de abril, de medidas tributarias en 2004. 5. En los supuestos en los que no proceda la práctica de retención conforme a los números anteriores, estará obligado a efectuar un pago a cuenta el socio o partícipe que efectúe la transmi-
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10007 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
turako ordainketa hori araudi honetako 109, 110 eta 111. artikuluetan dauden arauekin bat etorriz egingo da.»
sión u obtenga el reembolso. El mencionado pago a cuenta se efectuará de acuerdo con las normas contenidas en los artículos 109, 110 y 111 de este Reglamento.»
Bost. 2005eko azaroaren 9tik aurrera, uztailaren 29ko 132/2002 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudiko xedapen gehigarri bakarra lehenengo xedapen gehigarria izango da.
Cinco. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, la Disposición Adicional Unica del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado por el Decreto Foral 132/2002, de 29 de julio, pasa a denominarse Disposición Adicional Primera.
Sei. Uztailaren 29ko 132/2002 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Araudiari bigarren xedapen gehigarria gehitu zaio (2005eko azaroaren 9tik aurrera izango ditu ondoreak); hona testua:
Seis. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, se añade una Disposición Adicional Segunda al Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, aprobado por el Decreto Foral 132/2002, de 29 de julio, con la siguiente redacción:
«Bigarren xedapen gehigarria. Kotizatzen duten inbertsio fondoen partaidetzak.
«Disposición Adicional Segunda. Participaciones en fondos de inversión cotizados.
Zergari buruzko Foru Arauko 45 bis.1.b) artikuluan ezarritako geroramendua ezin aplikatu izango da kotizatzen duten inbertsiofondoen adierazgarri diren partaidetzak itzultzen edo eskualdatzen direnean, ez harpidetzen edo eskuratzen direnean Zergaren Araudiari buruzko Foru Arauko 45 bis artikuluan ezarritakoaren arabera (fondo horiek azaroaren 4ko 1.390/2005 Errege Dekretuak onetsitako Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legearen Araudiko 49. artikuluan araupetu dira).»
El régimen de diferimiento previsto en el artículo 45bis.1.b) de la Norma Foral del Impuesto no resultará de aplicación cuando la transmisión o reembolso o, en su caso, la suscripción o adquisición tenga por objeto participaciones representativas del patrimonio de los fondos de inversión cotizados a que se refiere el artículo 49 del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.»
2. artikulua.—Sozietateen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuaren aldarazpena
Artículo 2.—Modificación Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades
Bat. Sozietateen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 56. artikuluko t) letra aldatu da, eta honela geratu da (2005eko azaroaren 9tik aurrera izango ditu ondoreak):
Uno. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, se modifica la letra t) del artículo 56 del Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, que quedará redactada como sigue:
«t) Talde inbertsioko erakundeen kapitalaren edo ondarearen adierazgarri diren akzioak edo partaidetzak eskualdatu edo itzulita ondoren zehaztuko direnek lortutako errentak:
«t) Las rentas derivadas de la transmisión o reembolso de acciones o participaciones representativas del capital o patrimonio de instituciones de inversión colectiva obtenidas por:
1.o Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legearen bidez araupetutako inbertsio fondo finantzieroek eta kapital aldakorreko inbertsio-sozietateek, baldin eta beraien kudeaketa-araudian edo estatutuetan ezarrita badago gutxieneko inbertsioa talde inbertsioko erakundeetan dituzten akzio eta partaidetzen ondarearen %50 baino gehiago izan behar dela (erakunde horiek Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legearen Araudiko 36.1. artikuluko c) eta d) paragrafoetan azaltzen dira, eta araudia azaroaren 4ko 1309/2005 Errege Dekretuak onetsi zuen).
1.o Los fondos de inversión de carácter financiero y las sociedades de inversión de capital variable regulados en la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de inversión colectiva, en cuyos reglamentos de gestión o estatutos tengan establecida una inversión mínima superior al 50 por ciento de su patrimonio en acciones o participaciones de varias instituciones de inversión colectiva de las previstas en los párrafos c) y d), indistintamente, del artículo 36.1 del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.
2.o Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legearen bidez araupetutako inbertsio fondo finantzieroek eta kapital aldakorreko inbertsio-sozietateek, baldin eta beraien kudeaketa-araudian edo estatutuetan ezarrita badago gutxieneko inbertsioa Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legearen Araudiko 3.3. artikuluko lehen tartekaduran araupetutako inbertsio fondo finantziero bakar batean duten ondarearen %80 baino gehiago izan behar dela (araudia azaroaren 4ko 1309/2005 Errege Dekretuak onetsi zuen).
2.o Los fondos de inversión de carácter financiero y las sociedades de inversión de capital variable regulados en la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, en cuyos reglamentos de gestión o estatutos tengan establecida la inversión de, al menos, el 80 por ciento de su patrimonio en un único fondo de inversión de carácter financiero de los regulados en el primer inciso del artículo 3.3 del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.
Letra honetan ezarritako atxikipen-salbuespena aplikatzeko, ezinbestekoa da inbertsio erakundea 1 eta 2. paragrafoetan ezarritako inbertsio motetarako Balore Merkatuko Nazio Batzordeak ezarritako kategoriakoa izatea; erakundeak horren berri eman behar du bere informazio-liburuxkan.»
La aplicación de la exclusión de retención prevista en esta letra t) requerirá que la institución inversora se encuentre incluida en la correspondiente categoría que, para los tipos de inversión señalados en los párrafos 1 y 2, tenga establecida la Comisión Nacional del Mercado de Valores, la cual deberá constar en su folleto informativo.»
Bi. Sozietateen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 56. artikuluari y) letra gehitu zaio (2005eko azaroaren 9tik aurrera izango ditu ondoreak); hona testua:
Dos. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, se añade una letra y) al artículo 56 del Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, con la siguiente redacción:
«y) Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko 35/2003 Legearen Araudiko 49. artikuluan araupetutako fondoen partaidetzak itzulita edo eskualdatuta lortutako errentak (araudi hori azaroaren 4ko 1309/2005 Errege Dekretuak onetsi zuen).»
«y) Las rentas derivadas del reembolso o transmisión de participaciones en los fondos regulados por el artículo 49 del Reglamento de la Ley 35/2003, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.»
Hiru. Sozietateen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuko 57. artikuluko 6. idatz-zati aldatu da, eta honela geratu da (2005eko azaroaren 9tik aurrera izango ditu ondoreak):
Tres. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, se modifica el apartado 6 del artículo 57 Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, que quedará redactado como sigue:
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10008 —
«6. Talde inbertsioko erakundeen kapitalaren edo ondarearen adierazgarri diren akzioak edo partaidetzak eskualdatzen edo itzultzen direnean, ondoko pertsona edo erakunde hauek atxikipena edo konturako sarrera egin behar dute: 1.o Inbertsio fondoetako partaidetzak itzuliz gero, sozietate kudeatzaileek. 2.o Kapital aldakorreko inbertsio-sozietate batek, burtsan edo baloreak negoziatzeko bestelako merkatu edo sistema batean akziorik ez duen batek, subjektu pasiboak zuzenean edo merkaturatzaile baten bidez berari eskuratutako akzioak berrerosten baditu, sozietateak berak. Salbuespena: sozietate kudeatzaile batek esku hartu badu, berak egin behar du. 3.o Egoitza atzerrian duten talde inbertsioko erakundeak direnean, erakunde merkaturatzaileek edo haien akzio nahiz partaidetzak merkaturatzerako ahalmena duten bitartekariek eta, sorospidez, itzulketa egiten dutenean, balizko harpidedunen artean baloreak jarri edo banatzeaz arduratutako erakundeak edo erakundeek. 4.o Zerbitzugintza askean ari den erakunde kudeatzaileetan, Zerga Neurriei buruzko apirilaren 23ko 2/2004 Foru Arauko zortzigarren xedapen gehigarrian ezarritakoaren arabera izendatutako ordezkariak. 5.o Aurreko idatz-zatiekin bat etorriz atxikipena bidezkoa ez den balizkoetan, eskualdaketa burutu edo itzulketa lortzen duen bazkideak edo partaideak egin beharko du konturako ordainketa. Konturako ordainketa hori araudi honetako 59.4, 60.3 eta 61.3. artikuluetan dauden arauekin bat etorriz egingo da.»
Lau. Sozietateen gaineko Zergaren Araudia onetsi duen ekainaren 10eko 81/1997 Foru Dekretuari lehenengo xedapen gehigarria gehitu zaio (2005eko azaroaren 9tik aurrera izango ditu ondoreak); hona testua: «Lehenengo xedapen gehigarria. Higiezinetako talde inbertsioko erakundeen araubidea. 1. Zergari buruzko Foru Arauko 29.5. artikuluan ezarritako karga-tasaren onura edukitzeko, higiezinetako inbertsio sozietateek eta fondoek euren inbertsioen %50, gutxienez, etxebizitzetan eta ikasleen eta adinekoen egoitzetan egin behar dute. Bada, ehuneko hori konputatzean, Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legearen Araudiko 56. artikuluko 1.a) eta b) idatzzatietan adierazitako inbertsioak hartuko dira kontuan. 56.1. artikuluko b) idatz-zatian ezarritako kasuetan, erregela hauek bete behar dira: a) Eraikitzen ari diren ondasun higiezinak Jabetzaren Erregistroan inskribatuta egon behar dira. b) Higiezinak etxebizitzak edo ikasleen edo adinekoen egoitzak izan behar dira. 2. Ikasleen egoitzak dira berariaz ikasleen bizileku izateko diseinatu edo egokitutako higiezinak, modu ofizialean halakotzat aintzatetsi badituzte. Halaber, adinekoen egoitzak dira berariaz adinekoen bizileku izateko diseinatu edo egokitutako higiezinak, horretarako baimena dutenak. 3. Artikulu honetan azaldutako inbertsio-koefizientearen konputua egiteko Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legearen Araudiko 60. artikuluan (araudi hori azaroaren 4ko 1309/2005 Errege Dekretuak onetsi zuen) ondasun higiezinetan egindako inbertsioen ehunekoa zehazteko ezarritakoa aplikatuko da. 4. Zergari buruzko Foru Arauko 29.5. artikuluan ezarritako karga-tasa behin-behinean aplikatu ahal izango zaie hemendik aurrera sortzen diren higiezinetako inbertsio fondo eta sozietateei, ondokoa betez gero: bi urtez, Balore Merkatuen Batzorde Nazionalaren erregistro egokian inskribatzen direnetik, artikulu horretan adierazitako inbertsio-ehunekora iritsi behar dira. Aurrekoa bete ezean, igarotako ekitaldietako Sozietatearen gaineko Zergaren ordain-
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
«6. En las transmisiones o reembolsos de acciones o participaciones representativas del capital o patrimonio de las instituciones de inversión colectiva, deberán practicar retención o ingreso a cuenta las siguientes personas o entidades: 1.o En el caso de reembolso de las participaciones de fondos de inversión, las sociedades gestoras. 2.o En el caso de recompra de acciones por una sociedad de inversión de capital variable cuyas acciones no coticen en bolsa ni en otro mercado o sistema organizado de negociación de valores, adquiridas por el sujeto pasivo directamente o a través de comercializador a la sociedad, la propia sociedad, salvo que intervenga una sociedad gestora; en este caso, será ésta. 3.o En el caso de instituciones de inversión colectiva domiciliadas en el extranjero, las entidades comercializadoras o los intermediarios facultados para la comercialización de las acciones o participaciones de aquellas y, subsidiariamente, la entidad o entidades encargadas de la colocación o distribución de los valores entre los potenciales suscriptores, cuando efectúen el reembolso. 4.o En el caso de gestoras que operen en régimen de libre prestación de servicios, el representante designado de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional octava de la Norma Foral 2/2004, de 23 de abril, de medidas tributarias en 2004. 5.o En los supuestos en los que no proceda la práctica de retención conforme a los apartados anteriores, estará obligado a efectuar un pago a cuenta el socio o partícipe que efectúe la transmisión u obtenga el reembolso. El mencionado pago a cuenta se efectuará de acuerdo con las normas contenidas en los artículos 59.4, 60.3 y 61.3 de este Reglamento.» Cuatro. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, se añade una Disposición Adicional Primera al Decreto Foral 81/1997, de 10 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, con la siguiente redacción: «Disposición Adicional Primera. Régimen de instituciones de inversión colectiva de naturaleza inmobiliaria. 1. A los efectos de computar el coeficiente del 50 por ciento mínimo de inversión en viviendas y en residencias estudiantiles y de la tercera edad que las sociedades y fondos de inversión inmobiliaria deben cumplir para disfrutar del tipo de gravamen previsto en el artículo 29.5 de la Norma Foral del Impuesto, se tendrán en cuenta las inversiones previstas en el artículo 56.1.a) y b) del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, y siempre que, además, en los casos previstos en el párrafo b) del artículo 56.1 mencionado se cumplan las reglas siguientes: a) Que los bienes inmuebles en construcción tengan entidad registral mediante la correspondiente inscripción en el Registro de la Propiedad. b) Que se trate de viviendas, residencias estudiantiles y de la tercera edad. 2. Se entenderá por residencia estudiantil los inmuebles diseñados o adaptados específicamente para acoger a estudiantes, que estén reconocidos oficialmente como tales. Asimismo, se entenderá por residencias de la tercera edad los inmuebles diseñados o adaptados específicamente para acoger a personas de la tercera edad, que hayan sido autorizadas oficialmente como tales. 3. El cómputo del coeficiente de inversión a que se refiere este artículo se realizará en la misma forma prevista en el artículo 60 del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre, para la determinación del porcentaje de inversión en bienes inmuebles. 4. El tipo de gravamen previsto en el artículo 29.5 de la Norma Foral del Impuesto resultará provisionalmente aplicable a los fondos y las sociedades de inversión inmobiliaria de nueva creación y estará condicionado a que en el plazo de dos años, contados desde su inscripción en el correspondiente registro de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, alcancen el porcentaje de inversión requerido en dicho artículo. Si no llegara a cumplirse tal condición,
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10009 —
ketarako ekitaldi bakoitzean indarrean izan den karga-tasa orokorra aplikatuko da, eta berandutza-korrituak ordainduko dira.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
5. Konpartimentuka ari diren higiezinetako inbertsio sozietate eta fondoen kasuetan, xedapen gehigarri honetan ezarritakoa konpartimentu bakoitzeko bete behar da.»
la tributación por el Impuesto sobre Sociedades de los ejercicios transcurridos se girará al tipo general vigente en éstos, con devengo del interés de demora. 5. En el caso de sociedades y fondos de inversión inmobiliaria por compartimentos, las previsiones contenidas en esta disposición adicional deberán cumplirse para cada uno de los compartimentos.»
3. artikulua.—Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudia onetsi duen irailaren 7ko 146/1999 Foru Dekretuaren aldarazpena
Artículo 3.—Modificación del Decreto Foral 146/1999, de 7 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre la Renta de No Residentes
Bat. Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudia onetsi zuen irailaren 7ko 146/1999 Foru Dekretuko 14. artikuluko 3. idatzzatiko a) letrako 3. zenbakia aldatu da, eta honela geratu da (2005eko azaroaren 9tik aurrera izango ditu ondoreak):
Uno. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, se modifica el número 3 de la letra a) del apartado 3 del artículo 14 del Decreto Foral 146/1999, de 7 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, que quedará redactado como sigue: «3. Las rentas derivadas de transmisiones o reembolsos de acciones o participaciones representativas del capital o patrimonio de instituciones de inversión colectiva, excepto las procedentes de participaciones en los fondos regulados por el artículo 49 del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.» Dos. Con efectos desde el día 9 de noviembre de 2005, se da nueva redacción a la Disposición Adicional Segunda del Decreto Foral 146/1999, de 7 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, que quedará redactado como sigue:
«3. Talde inbertsioko erakundearen kapitalaren edo ondarearen adierazgarri diren akzioak edo partaidetzak eskualdatu edo itzulita lortutako errentak, Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legearen Araudiko 49. artikuluan araupetutako fondoen partaidetzak itzulita edo eskualdatuta lortutako errentak izan ezik (araudi hori azaroaren 4ko 1.309/2005 Errege Dekretuak onetsi zuen).» Bi. Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudia onetsi zuen irailaren 7ko 146/1999 Foru Dekretuko bigarren xedapen gehigarria aldatu da, eta honela geratu da (2005eko azaroaren 9tik aurrera izango ditu ondoreak): «Bigarren xedapen gehigarria. Espainiako talde inbertsioko erakundeen akzioak edo partaidetzak mugaz haraindi merkaturatzea. 1. Ondoren adieraziko den kasuan atzerrian egoliartutako erakunde merkaturatzaileek Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudiko xedapen gehigarri bakarrean ezarritako zerrendak aurkeztu behar dizkiote Bizkaiko Foru Aldundiari (araudi hau uztailaren 30eko 1776/2004 Errege Dekretuak onetsi zuen, hau da, sozietate kudeatzaileek edo, bestela, Talde Inbertsioko Erakundeei buruzko azaroaren 4ko 35/2003 Legeak araupetutako inbertsio sozietateek atzerrian egoiliartutako erakundeen izenean dauden kontu orokorretan akzioen edo partaidetzen mugaz haraindiko merkaturatzeeragiketak erregistratu behar dituzten kasuak araupetu dituen Errege Dekretuak): Zergari buruzko Foru Arauko 12. artikuluko 2. idatz-zatiko k) letrako a´) letran ezarritakoaren arabera, akzioen eta partaidetzen titulartasunaren ondoriozko errentak Bizkaiko Lurralde Historikoan lortutzat jotzen direnean. Horiek aurkezteko prozedurak, ereduak eta epeak Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuak zehaztuko ditu. 2. Erakunde merkaturatzaileak aurreko 1. idatz-zatian eta Ezegoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudiko xedapen gehigarri bakarreko 3. idatz-zatian (araudi hau uztailaren 30eko 1776/2004 Errege Dekretuak onetsi zuen) aipatutako betebeharretako bat bete ezean, erakunde kudeatzaileak edo inbertsio sozietateak ez-betetzearen edo Bizkaiko Foru Aldundiari behar den informazioa ez ematearen ondorioz sartu gabeko atxikipenen eta konturako ordainketen erantzukizuna edukiko du Zerga Administrazioarekiko.
3. Erakunde merkaturatzaileak aurreko 1. idatz-zatian eta Ezegoiliarren Errentaren gaineko Zergaren Araudiko xedapen gehigarri bakarreko 3. idatz-zatian (araudi hau uztailaren 30eko 1776/2004 Errege Dekretuak onetsi zuen) aipatutako betebeharretako bat bete ezean, egoiliar ez diren inbertsiogileen nortasuna eta haien zerga egoitza Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari buruzko apirilaren 15eko 5/1999 Foru Arauan eta hura garatu duten arauetan xedatutakoaren arabera egiaztatuko dira.»
«Disposición Adicional Segunda. Comercialización transfronteriza de acciones o participaciones de instituciones de inversión colectivas españolas. 1. Las entidades comercializadoras residentes en el extranjero deberán presentar ante la Diputación Foral de Bizkaia las relaciones previstas en la Disposición adicional Unica del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, aprobado por el Real Decreto 1776/2004, de 30 de julio, que regula los supuestos en que las sociedades gestoras o, en su caso, las sociedades de inversión, reguladas en la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, registran en cuentas globales a nombre de entidades intermediarias residentes en el extranjero la comercialización transfronteriza de sus acciones o participaciones, cuando conforme a lo establecido en la letra a´) de la letra k) del apartado 2 del artículo 12 de la Norma Foral del Impuesto, las rentas derivadas de la titularidad de las acciones o participaciones se consideren obtenidas en el Territorio Histórico de Bizkaia. Los procedimientos, modelos y plazos para su presentación serán los que determine el Diputado Foral de Hacienda y Finanzas. 2. El incumplimiento por la entidad comercializadora de las obligaciones mencionadas en el apartado 1 anterior y en el apartado 3 de la Disposición adicional Unica del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, aprobado por el Real Decreto 1776/2004, de 30 de julio, dará lugar a responsabilidad de la entidad gestora o de la sociedad de inversión ante la Administración tributaria por las retenciones y pagos a cuenta que, en su caso, se hubieran dejado de ingresar como consecuencia de dicho incumplimiento o por la omisión de la información que se hubiera debido remitir a la Diputación Foral de Bizkaia. 3. El incumplimiento por la entidad comercializadora de las obligaciones mencionadas en el apartado 1 anterior y en el apartado 3 de la Disposición adicional Unica del Reglamento del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, aprobado por el Real Decreto 1776/2004, de 30 de julio, determinará que la acreditación de la identidad de los inversores No residentes, así como de su residencia fiscal, se realice de conformidad con lo dispuesto en la Norma Foral 5/1999, de 15 de abril, del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, y en sus normas de desarrollo.»
4. artikulua.—Fakturazio betebeharrak araupetu dituen apirilaren 6ko 57/2004 Foru Dekretuaren aldarazpena
Artículo 4.—Modificación del Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación
Fakturazio betebeharrak araupetu dituen apirilaren 6ko 57/2004 Foru Dekretuko bigarren xedapen gehigarria aldatu da, eta honela geratu da (2006ko maiatzaren 23tik aurrera izango ditu ondoreak):
Con efectos desde el día 23 de mayo de 2006, se modifica la Disposición Adicional Segunda del Decreto Foral 57/2004, de 6 de abril, por el que se regulan las obligaciones de facturación, que quedará redactada como sigue:
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10010 —
«Bigarren xedapen gehigarria. Energia elektrikoaren horniduraren fakturazioa.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
«Disposición Adicional Segunda. Facturación en las entregas de energía eléctrica.
Energia elektrikoaren produkzioaren merkatuko energia elektrikoaren emateak, Sektore Elektrikoari buruzko azaroaren 27ko 54/1997 Legeko 32, 33 eta 34. artikuluetan eta energia elektrikoaren produkzioaren merkatua antolatu eta araupetu duen abenduaren 26ko 2019/1997 Errege Dekretuko 2. artikuluan aipatu direnak, produkzioaren eguneko merkatuko eragileak eta sistemako eragileak dokumentatu behar dituzte, 54/1997 Legeak emandako eginkizunetan ari direla, energia hornitzen duten erakundeen izenean eta haien kontura emandako fakturen bitartez. Fakturetan foru dekretu honetako 6. artikuluko 1. idatz-zatian aipatutako datu guztiak agertu behar dira, eragiketaren hartzailea identifikatzeko datuak izan ezik; hauen ordez eguneko merkatuko eragilearen identifikazio-datuak jarri behar dira. Eragile horiek jatorrizko fakturak gorde behar dituzte, eta hornitzaileari kopia igorri.
Las entregas de energía eléctrica asociadas al mercado de producción de energía eléctrica a que se refieren los artículos 32, 33 y 34 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, y el artículo 2 del Real Decreto 2019/1997, de 26 de diciembre, por el que se organiza y regula el mercado de producción de energía eléctrica, deberán ser documentadas por el operador del mercado diario de producción y por el operador del sistema de acuerdo con las funciones conferidas a éstos en la Ley 54/1997, mediante facturas expedidas por dichos operadores en nombre y por cuenta de las entidades suministradoras de la energía o por un tercero habilitado por tales operadores, en las que deberán constar todos los datos enumerados en el artículo 6.1 de este Decreto Foral, con excepción de los relativos a la identificación del destinatario de la operación, que serán sustituidos por los de identificación del operador del mercado diario de producción o del operador del sistema. Dichos operadores deberán conservar el original de la factura expedida y remitir la copia al suministrador.
Halaber, eguneko merkatuko eragileak eta sistemako eragileak faktura bana luzatu behar dute eskuratzaile bakoitzari egindako energia-hornidura bakoitzagatik. Bertan, 6.1. artikuluan adierazitako datu guztiak ager tu behar dira, luzatzailearen identifikazio-datuak izan ezik; hauen ordez eguneko merkatuko eragilearen edo sistemako eragilearen identifikazio-datuak jarri behar dira.
Asimismo, tanto el operador del mercado diario de producción como el operador del sistema deberán expedir una factura por las citadas entregas efectuadas a cada adquirente, en la que consten todos los datos indicados en el citado artículo 6.1, salvo los relativos a la identificación del expedidor, que serán sustituidos por los de identificación del operador del mercado diario de producción o del operador del sistema.
Eragile horiek fakturen kopiak gorde behar dituzte, eta hartzaileei jatorrizkoak bidali. Aurreko bi paragrafoetan esan bezala produkzioaren eguneko merkatuko eragileak edo sistemako eragileak berekin gorde behar dituen agiriak fakturatzat joko dira foru dekretu honetan xedatutakoaren ondorioetarako, eta Zerga Administrazioaren eskura egon behar dira preskripzio epealdia amaitu arte, behar diren egiaztapenak egin ahal izan ditzan fakturetan agertzen diren energia elektrikoko emateei buruz.
Dichos operadores deberán conservar copia de tales facturas y remitir el original al destinatario de éstas. Los documentos a que se refieren los dos párrafos anteriores que hayan de ser conservados por el operador del mercado diario de producción o por el operador del sistema tendrán la consideración de factura a efectos de lo dispuesto en este Decreto Foral y quedarán a disposición de la Administración Tributaria durante el plazo de prescripción para la realización de las comprobaciones que resulten necesarias en relación con las entregas de energía eléctrica reflejadas en las correspondientes facturas.
Produkzioaren eguneko merkatuko eragileak eta sistemako eragileak zerrenda batean jarri beharko dituzte, hirugarren pertsonekiko eragiketen urteko aitorpenean, irailaren 24ko 108/1996 Foru Dekretuan ezarritako moduan, energia elektrikoaren hornitzaileek eta eskuratzaileek eginiko eragiketak, baldin eta aurreko paragrafoetan adierazitakoari jarraituz dokumentatuak badira. Hornitzaile bakoitzari eta eskuratzaile bakoitzari dagokienez, aitorpeneko aldian eginiko eragiketen zenbateko osoa adierazi behar da. Aitorpenean erosketa gisa jaso behar dira hornitzaile bakoitzari egotzitako energia-emateak, eta salmentatzat, berriz, eskuratzaile bakoitzari egotzitako energia-eskuraketak.
El operador del mercado diario de producción y el operador del sistema deberán relacionar en su declaración anual de operaciones con terceras personas, en los términos previstos por el Decreto Foral 108/1996, de 24 de septiembre, las operaciones realizadas por los suministradores de energía eléctrica y por sus adquirentes, que hayan sido documentadas con arreglo a lo indicado en los párrafos precedentes, indicando respecto de cada suministrador y de cada adquirente el importe total de las operaciones efectuadas durante el período a que se refiera la declaración, en la que se harán constar como compras las entregas de energía imputadas a cada suministrador y como ventas las adquisiciones de energía imputadas a cada adquirente.
Nolanahi ere, eta xedapen erantsi honetan aipatutako eragiketei dagokienez, produkzioaren eguneko merkatuko eragileak eta sistemako eragileak laguntza eman behar diote Zerga Administrazioari; hain zuzen ere, eragiketa horien zerga-tratamendu egokirako garrantzia duten datu, txosten edo agiri guztiak eman behar dizkiote.
En todo caso, y respecto de las operaciones a que se refiere esta disposición adicional, el operador del mercado diario de producción y el operador del sistema deberán prestar su colaboración a la Administración tributaria proporcionando cualquier dato, informe o antecedente con trascendencia tributaria para el correcto tratamiento de dichas operaciones.
Kobratzeko eskubideak eta ordaintzeko betebeharrak, fakturatutako denboraldietan, energia elektrikoaren emate bakar bati lotuta egongo dira, denboraldi osorako.
Los derechos de cobro y las obligaciones de pago correspondientes al período facturado se considerarán vinculados a una única entrega de la energía eléctrica por la totalidad de dicho período.
Produkzioaren eguneko merkatuko eragileak eta sistemako eragileak beste bati gaitasuna eman ahal diote, alderdi kontrario izan dadin entitate hornitzaileen eta erosleen artean. Horrela, energia elektrikoa ematen denean, ondorio guztietarako ulertuko da energia hori entitate hornitzaileak hirugarren horri saltzen diola eta berari entitate erosleek erosten diotela. Kasu honetan, operazioaren jasotzailearen eta bidaltzailearen identifikazio-datuen ordez hirugarrenaren datuak jarriko dira, alderdi kontrario gisa. Hirugarren horrek bere gain hartuko ditu fakturazioari buruzko betebeharrak, alderdi kontrario nagusi gisa jarduteko gaitu duen operatzaileari xedapen gehigarri honek ematen dizkionak».
Tanto el Operador del Mercado diario de producción como el Operador del Sistema podrán habilitar a un tercero para que se interponga como contraparte central entre las entidades suministradoras y las adquirentes de modo que se entenderá a todos los efectos que las entregas de energía eléctrica son vendidas por las entidades suministradoras a dicho tercero y que son adquiridas al mismo por las entidades adquirentes. En este caso se sustituirán los datos relativos a la identificación del destinatario de la operación y del expedidor por los de dicho tercero habilitado como contraparte central y dicho tercero asumirá las obligaciones relativas a la facturación que esta disposición adicional asigna al operador que le haya habilitado para actuar como contraparte central.»
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10011 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
5. artikulua.—Ekainaren 21eko 100/2005 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Bizkaiko Lurralde Historikoko Zehapen Araudiaren aldaketa
Artículo 5.—Modificación del Reglamento Sancionador tributario del Territorio Histórico de Bizkaia, aprobado por el Decreto Foral 100/2005, de 21 de junio
Ekainaren 21eko 100/2005 Foru Dekretuaren bidez onetsitako Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga Zehapenari buruzko Araudiko 26. artikuluko 2. idatz-zatia aldatuko da eta honela geratuko da:
Se modifica el apartado 2 del artículo 26 del Reglamento Sancionador tributario del Territorio Histórico de Bizkaia, aprobado por el Decreto Foral 100/2005, de 21 de junio, con la siguiente redacción: «2. El procedimiento para la tramitación de los expedientes de solicitud de condonación de sanciones tributarias habrá de resolverse en el plazo máximo de tres meses a partir de la fecha de la presentación de la solicitud, sin que la falta de resolución del procedimiento en dicho plazo implique la concesión de la condonación solicitada, permaneciendo la obligación de resolver para la Administración Tributaria, lo que deberá hacer en todo caso de forma expresa. No obstante, en los supuestos en los que la solicitud se hubiera presentado con anterioridad a que adquiera firmeza el acto administrativo de imposición de la sanción, el plazo empezará a contar al día siguiente de la adquisición de firmeza.»
«2. Zerga zehapenak barkatzeko eskaera-espedienteak tramitatzeko prozedura gehienez ere hiru hilabeteko epean ebatzi behar da, eskaera aurkezten den egunetik aurrera zenbatuta. Epe horretan prozedura ez ebazteak ez du esan nahi eskatu den barkamena ematen denik. Halere, zerga administrazioak ebazpena emateko betebeharra du, eta betiere beren beregi eman beharko du ebazpena. Alabaina, zehapena ezarri duen administrazio egintza irmo bihurtu baino lehen aurkezten bada eskabidea, epe hori administrazio egintza irmo bihurtu eta biharamunetik hasiko da zenbatzen.» 6. artikulua.—Fabrikazioaren gaineko zerga berezien aitorpena aurkeztu beharra araupetu eta haien aitorpen-likidazioak aurkezteko aldiak zehaztu dituen irailaren 8ko 94/1998 Foru Dekretuaren aldaketa.
Artículo 6.—Modificación del Decreto Foral 94/1998, de 8 de septiembre, por el que se regula la obligación de declarar en los Impuestos Especiales de Fabricación y se determinan los periodos de presentación de las declaraciones-liquidaciones relativas a los mismos
Fabrikazioaren gaineko zerga berezien aitorpena aurkeztu beharra araupetu eta haien aitorpen-likidazioak aurkezteko aldiak zehaztu dituen irailaren 8ko 94/1998 Foru Dekretuko xedapen gehigarria erantsi da, eta honela geratu da:
Se incorpora una Disposición Adicional al Decreto Foral 94/1998, de 8 de septiembre, por el que se regula la obligación de declarar en los Impuestos Especiales de Fabricación y se determinan los periodos de presentación de las declaraciones-liquidaciones relativas a los mismos, con la siguiente redacción: «Cuando a lo largo de un periodo de liquidación resulten aplicables diferentes tipos de gravamen de los Impuestos Especiales de Fabricación, los sujetos pasivos estarán obligados a presentar una autoliquidación e ingresar las cuotas correspondientes por cada periodo de tiempo en que han sido aplicados los correspondientes tipos de gravamen.»
«Likidazio denboraldi batean Fabrikazioaren gaineko Zerga Berezien zama mota ezberdinak aplika daitezkeenean subjektu pasiboek autolikidazioa aurkeztu beharko dute, eta karga tasa egokiak aplikatu diren denboraldietako bakoitzeko kuotak ordaindu.»
DISPOSICIONES FINALES:
AZKEN XEDAPENAK: Lehenengoa.—Indarrean jarri
Primera.—Entrada en vigor
Foru Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean, artikuluetan ezarritako ondorioak gorabehera.
El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», sin perjuicio de los efectos establecidos en su artículado.
Bigarrena.—Gaikuntza
Segunda.—Habilitación
Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuari ahalmena eman zaio foru dekretu hau garatu eta aplikatzeko behar diren xedapen guztiak emateko. Bilbon, 2006ko apirilaren 25ean.
Se autoriza al Diputado Foral de Hacienda y Finanzas para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación del presente Decreto Foral. En Bilbao, a 25 de abril de 2006.
Ogasun eta Finantzetn foru diputatua, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ
El Diputado Foral de Hacienda y Finanzas, JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN
Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN
•
(I-788)
Herri Administrazio Saila
•
(I-788)
Departamento de Administración Pública
92/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 10ekoa, ahaldun nagusiarena, zenbait Foru Diputaturen ordezpena xedatu duena.
DECRETO FORAL del Diputado General 92/2006, de 10 de abril, por el que se dispone la sustitución de diversos Diputados Forales.
Lurralde historikoko foru erakundeen hautapen, antolaketa, araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 27-2.6. artikuluan xedatu denarekin bat etorriz, hauxe.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27-2.6.o, de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico.
XEDATU DUT:
VENGO EN DISPONER:
Lehenengoa: Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarretxe Hirigintza eta Udal Harremanen Saileko foru diputatua kanpotik den bitartean, apirilaren 18tik 21era, biak barne, Eusebio Larrazabal Olabarri Nekazaritza Saileko foru diputatua arduratuko dela haren eginkizunez.
Primero: Que, durante la ausencia del Diputado Foral del Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismo, Ilmo. Sr. don Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarretxe, del 18 al 21 de abril, ambos inclusive, se encargue de sus funciones el Diputado Foral del Departamento de Agricultura, Ilmo. Sr. don Eusebio Larrazabal Olabarri.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10012 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Bigarrena: Iosu Madariaga Garamendi Ingurumen Saileko foru diputatua kanpotik den bitartean, apirilaren 18tik 21era, biak barne, Eusebio Melero Beaskoetxea Herri Lan eta Garraio Saileko foru diputatua arduratuko dela haren eginkizunez.
Segundo: Que, durante la ausencia del Diputado Foral del Departamento de Medio Ambiente, Ilmo. Sr. don Iosu Madariaga Garamendi, del 18 al 21 de abril, ambos inclusive, se encargue de sus funciones el Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes, Ilmo. Sr. don Eusebio Melero Beaskoetxea.
Hirugarrena: Juan María Aburto Rike Gizarte Ekintza Saileko foru diputatua kanpotik den bitartean, apirilaren 18tik 21era, biak barne, Eusebio Larrazabal Olabarri Nekazaritza Saileko foru diputatua arduratuko dela haren eginkizunez.
Tercero: Que, durante la ausencia del Diputado Foral del Departamento de Acción Social, Ilmo. Sr. don Juan María Aburto Rike, del 18 al 21 de abril, ambos inclusive, se encargue de sus funciones el Diputado Foral de Agricultura, Ilmo. Sr. don Eusebio Larrazabal Olabarri.
Laugarrena: Belen Greaves Badillo Kultura Saileko foru diputatua kanpotik den bitartean, apirilaren 18tik 21era, biak barne, Eusebio Melero Beaskoetxea Herri Lan eta Garraio Saileko foru diputatua arduratuko dela haren eginkizunez.
Cuarto: Que, durante la ausencia de la Diputada Foral del Departamento de Cultura, Ilma. Sra doña Belén Greaves Badillo, del 18 al 21 de abril, ambos inclusive, se encargue de sus funciones el Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes, Ilmo. Sr. don Eusebio Melero Beaskoetxea.
Bilbo, 2006ko apirilaren 10ean.
En Bilbao, a 10 de abril de 2006. Ahaldun Nagusia,
El Diputado General,
JOSE LUIS BILBAO EGUREN
JOSE LUIS BILBAO EGUREN
(I-750)
•
(I-750)
•
94/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 10ekoa, ahaldun nagusiarena, Herri Administrazio Saileko foru diputatua, idazkaria ere dena, ordeztea xedatzen duena.
DECRETO FORAL del Diputado General 94/2006, de 10 de abril, por el que se dispone la sustitución del Diputado Foral de Administración Pública y Secretario.
Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 27,2,6. artikuluan xedatu denarekin bat etorriz, hauxe.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27-2.6.o, de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico,
XEDATU DUT:
VENGO EN DISPONER:
Iñaki Hidalgo González Herri Administrazio Saileko foru diputatua eta idazkaria kanpotik den bitartean, apirilaren 18tik 24ra, biak barne, Eusebio Melero Beaskoetxea Herri Lan eta Garraio Saileko foru diputatua arduratuko dela haren eginkizunez.
Que, durante la ausencia del Diputado Foral de Administración Pública y Secretario, Ilmo. Sr. don Iñaki Hidalgo González, del 18 al 24 de abril, ambos inclusive, se encargue de sus funciones, el Diputado Foral del Departamento de Obras Públicas y Transportes, Ilmo. Sr. Eusebio Melero Beaskoetxea.
Bilbo, 2006ko apirilaren 10ean.
En Bilbao, a 10 de abril de 2006. Ahaldun Nagusia,
El Diputado General,
JOSE LUIS BILBAO EGUREN
JOSE LUIS BILBAO EGUREN
(I-751)
•
(I-751)
•
93/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 10ekoa, Ahaldun Nagusiarena, Ahaldun Nagusiaren Ordezpena Xedatzen duena.
DECRETO FORAL del Diputado General 93/2006, de 10 de abril, por el que se dispone la sustitución del Diputado General.
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 32. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, hau.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico.
XEDATU DUT:
VENGO EN DISPONER:
José Luis Bilbao Eguren Ahaldun Nagusia kanpotik den bitartean, apirilaren 18tik 21era, biak barne, José María Iruarrizaga Artaraz Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatua arduratuko dela haren eginkizunez.
Que durante la ausencia del Diputado General, Excmo. Sr. don José Luis Bilbao Eguren, del 18 al 21 de abril, ambos inclusive, se encargue de sus funciones el Diputado Foral del Departamento de Hacienda y Finanzas, Ilmo. Sr. don José María Iruarrizaga Artaraz.
Bilbo, 2006ko apirilaren 10ean.
• tea.
En Bilbao, a 10 de abril de 2006. Ahaldun Nagusia,
El Diputado General,
JOSE LUIS BILBAO EGUREN
JOSE LUIS BILBAO EGUREN
(I-752)
•
(I-752)
Foru Aldundiak 2006ko apirilaren 4an, lehenengo deialdian eta ohiko bilkuran, hartutako erabakien laburpena.
Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputacion Foral de Bizkaia en la reunion ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el dia 4 de abril de 2006.
1. 2006ko martxoaren 28an egindako ohiko bilerako akta ones-
1. Aprobar el Acta de la reunión ordinaria celebrada el día 28 de marzo de 2006.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10013 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Herri Administrazio Sailekoak
Del Departamento de Administracion Pública
2. Arkauteko Mendikoi Nekazaritza Eskolako Kudeaketa eta Enpresen Antolaketako Prestakuntzako Goi Mailako Zikloko ikasleak praktikak egiteko onartzea Bizkaiko Foru Aldundian. 3. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan, teknikari laguntzaileen klasean, delineatzaile berezitasunean, bitarteko funtzionarioa kargugabetzea. 4. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan, teknikari ertainen klasean, nekazaritzako peritu berezitasunean, bitarteko funtzionarioa kargugabetzea. 5. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan, teknikari ertainen klasean, nekazaritzako peritu berezitasunean, karrerako funtzionarioa izendatzea. 6. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan, teknikari laguntzaileen klasean, delineatzaile berezitasunean, karrerako funtzionarioa izendatzea. 7. Administrazio bereziaren eskalan, azpieskala teknikoan, teknikari ertainen klasean, suhitzaltzeko inspektoreorde berezitasunean, karrerako funtzionarioa izendatzea. 8. Administrazio Orokorraren eskalan, administrarien azpieskalan, bitarteko funtzionarioa izendatzea. 9. «Bizkaiko Foru Liburutegia zaharberritu eta handitzea» lanari dagokion kontratuaren prezioen hirugarren berrikuspena onartzea. 10. Ispasterreko Maniobra Etxean taldeei suteen kontrako segurtasun ikastaroak emateari buruzko kontratuaren likidazioa onartzea eta behin betiko bermea (2004ko luzapena) itzultzea. 11. 2006ko Ekintza Estatistikorako Programa onartzea. 12. Estatistiketarako, Bizkaiko eskualdeen izendapen eta mugaketa normalizatua ezartzea.
2. Aceptar alumnado en prácticas del ciclo formativo superior de Gestión y Organización de Empresas Agropecuarias de la Escuela Agraria Mendikoi de Arkaute en la Diputación Foral de Bizkaia. 3. Cesar funcionario interino en la Escala de la Administración Especial, Subescala Técnica, Clase: Técnicos Auxiliares, Especialidad: Delineante. 4. Cesar funcionario interino en la Escala de la Administración Especial, Subescala Técnica, Clase: Técnicos Medios, Especialidad: Perito/a agricola. 5. Nombrar funcionario de carrera en la Escala de la Administración Especial, Subescala Técnica, Clase: Técnicos Medios, Especialidad: Perito/a agricola. 6. Nombrar funcionario de carrera en la Escala de la Administración Especial, Subescala Técnica, Clase: Técnicos Auxiliares, Especialidad: Delineante. 7. Nombrar funcionario de carrera en la Escala de la Administración Especial, Subescala Técnica, Clase: Técnicos Medios, Especialidad: Subinspector/a de extincion de incendios. 8. Nombrar funcionario interino en la Escala de la Administración General, Subescala administrativa 9. Aprobar la tercera revisión de precios del contrato relativo a la «Reforma y Ampliación de la Biblioteca Foral de Bizkaia». 10. Aprobar la liquidación y devolver garantía definitiva (prórroga 2004) del contrato relativo a la impartición de los Cursos de Seguridad Contra Incendios a Colectivos en el Parque de Maniobras de Ispaster. 11. Aprobar el Programa de Actuación Estadística 2006. 12. Adoptar una denominación y delimitación normalizada de las comarcas de Bizkaia a efectos estadísticos.
Ogasun eta Finantza Sailekoak
Del Departamento de Hacienda y Finanzas
13. 2006. edizioan Ziortzako Kolegiatan eta Markinako Andra Mari elizan antzinako musikako kontzertuetara joateko autobus txartelak eta abonuak saltzeko prezio publikoaren aplikazioa erabaki eta bere araudia garatzen duen Foru Dekretua onartzea. 14. «GAZTE BIDAIAK 2006» udako kanpainako animazio programetan zerbitzuak eskaintzeagatiko prezio publikoa aplikatzea erabaki eta haren araudia garatzen duen Foru Dekretua onartzea.
17. 2005eko errenta eta ondarearen kanpainan aitorpenak egiteko finantza erakundeekin sinatuko diren lankidetza hitzarmenen eredua onartzea. 18. Zornotzako Aterpetxea Kultura Sailetik desatxikitzeko eta Gizarte Ekintzako Sailari atxikitzea. 19. Leioako Gobelas eraikinean garaje lokal bat enkante bidez saltzea. 20. Gasaren Plazan Bilboko Udalari lur partzela bat lehengoratzeko erabakia kontuan hartzea. 21. «Arreibi» Sektoreko plan partzialaren kudeaketa eta betearazpen urbanistikoa Bizkailur erakundeari agintzea.
13. Aprobar Decreto Foral por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del precio público por la venta de billetes y abonos de transporte de autobús para asistir a los conciertos de música antigua en la Colegiata de Zenarruza y en la Iglesia de Santa María de Markina en su edición de 2006. 14. Aprobar Decreto Foral por el que se acuerda la aplicación y se desarrolla la regulación del precio público por la prestación de servicios en programas de animación de la campaña de verano «GAZTE BIDAIAK 2006». 15. Dejar sobre la Mesa proyecto de Decreto Foral por el que se desarrollan determinados aspectos en la tramitación de las subvenciones. 16. Aprobar gasto plurianual relativo a la creación de un fondo económico para la cofinanciación de obras de inversión en instalaciones deportivas municipales de Bizkaia (Ayuntamientos, Organismos Autónomos Municipales de Deportes y Mancomunidades) para los años 2006 y 2007. 17. Aprobar el modelo de Convenio de Colaboración a suscribir con entidades financieras para la confección de declaraciones durante la campaña de renta y patrimonio 2005. 18. Adscribir el Albergue de Zornotza al Departamento de Acción Social. 19. Disponer la venta por subasta de local garaje en el edificio Gobelas en Leioa. 20. Tomar razón del acuerdo sobre reversión al Ayuntamiento de Bilbao de una parcela de terreno en la Plaza del Gas. 21. Encomendar la gestión y ejecución urbanística a Bizkailur del Plan Parcial del Sector «Arreibi».
Herri Lan eta Garraio Sailekoak
Del Departamento de Obras Públicas y Transportes
22. «Gallartako Saihesbidea eraikitzeko eta El Campillotik Zugastietarako sarrera berria eraikitzeko proiektua. 2. Fasea. Ur Biltegia-Trianorako Sarrera» onartzea. 23. «Igorreko Saihesbidea eraikitzeko proiektua. Informazio publikora egokitzea 2004» onartzea.
22. Aprobar el proyecto de construcción de la Variante de Gallarta y del nuevo acceso de El Campillo a La Arboleda. Fase 2. Depósito de Aguas-Acceso a Triano. 23. Aprobar el proyecto de construcción de la Variante de Igorre. Adecuación a la información pública 2004.
15. Diru-laguntzen tramitazioan zenbait alderdi garatzen dituen Foru Dekretua onartzea. 16. 2006 eta 2007. urteetarako Bizkaiko udalen (Udalak, Udal Erakunde Autonomiadunak eta Mankomunitateak) kirol instalazioetan inbertsio lanen kofinantziaziorako fondo ekonomiko bat sortzeko urte askotarako gastua onartzea.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10014 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
24. Lekeitioko Saihesbidearen trazatu eta eraikuntza proiektua onartzea.
24. Aprobar el proyecto de trazado y de construcción de la Variante de Lekeitio.
25. Txorierriko Autopistako hirugarren karrilaren eraikuntza. Zatia: Enekuri-Larrondo. I. Fasea egiteko lanen azken ziurtagiria onartzea.
25. Aprobar la certificación final de las obras de construcción del tercer carril de la Autopista del Txorierri.Tramo: Enekuri-Larrondo. Fase I.
26. «Txorierriko korridorearen (N-637) ahalmena handitzea. Zatia: Enekuri-La Avanzada» lanaren azken ziurtagiria onartzea.
26. Aprobar la certificación final de las obras de aumento de capacidad del Corredor del Txorierri (N-637).Tramo: Enekuri-La Avanzada.
27. «Ballontiko Ardatzaren eraikuntza. Zatia: Nocedal-Balparda. 2. Fasea» lanaren prezioen egokitzapeneko lanen azken ziurtagiria onartzea.
27. Aprobar la certificación final de las obras de adecuación de precios de la construcción del Eje del Ballonti. Tramo: NocedalBalparda. Fase 2.
Gizarte Ekintza Sailekoak
Del Departamento de Acción Social
28. Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailaren eta Gizarteratzeko eta Laneratzeko Bilboko Landalan Elkartearen artean (lehen harrerako zentroa: bakarrik dauden adinez txikiko atzerritarrei laguntza emateko proiektua) sinatutako lankidetza hitzarmena aldatzea.
28. Modificar el Convenio de Colaboración suscrito entre la Diputación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social y la Asociación para la Inserción Socio Laboral Elkartea Landalan de Bilbao, centro primera acogida: proyecto de atención a menores extranjeros no acompañados.
29. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. foru sozietate publikoaren artean sinatuko den berariazko hitzarmena onartzea, sozietateak berak edo hirugarren batzuek Mungian elbarritasun fisikoa duten pertsonentzako egoitza bat egiteko proiektua, eraikuntza eta ekipamendua gauzatzeko.
29. Aprobar Convenio Específico a suscribir entre la Diputación Foral de Bizkaia y la Sociedad Pública Foral Bideak-Bizkaiko Bideak, S.A. para la realización por si misma o por terceros del proyecto, construcción y equipamiento de una Residencia para personas con discapacidad física en Mungia.
Nekazaritza Sailekoa
Del Departamento de Agricultura
30. Euskal Autonomia Erkidegoaren (Nekazaritza eta Arrantza Saila), Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako foru aldundien eta Euskal Irrati Telebistaren artean «Sustraia» programaren produkziorako sinatutako lankidetza hitzarmenaren luzapena onartzea.
30. Aprobar la prórroga del Convenio de Colaboración a suscribir entre la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi (Departamento de Agricultura y Pesca), las Diputaciones Forales de Alava, Bizkaia y Gipuzkoa y Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca para la producción Televisiva del Programa «Sustraia».
Kultura Sailekoak
Del Departamento de Cultura
31. 2006an zehar Bizkaiko Lurralde Historikoan ikerketa arkeologiko eta paleontologikoak sustatzeko diru-laguntzak ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea.
31. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de subvenciones para la promoción de investigaciones arqueológicas y paleontológicas en el Territorio Histórico de Bizkaia que se realicen a lo largo del año 2006.
32. 2006an zehar astialdiko heziketa ikastaroak antolatzeko, Astialdiko Hezitzaileen Prestakuntzarako Eskola Ofizialei diru-laguntzak ematea arautzen duen Foru Dekretua onartzea.
32. Aprobar Decreto Foral por el que se regula la concesión de subvenciones en favor de las Escuelas Oficiales de Formación de Educadores de Tiempo Libre para la realización de cursos de formación en el tiempo libre, durante 2006.
Lan eta Trebakuntza Sailekoak
Del Departamento de Empleo y Formación
33. Foru Dekretuaren proiektua, Lan-Azpiegitura programaren oinarri arautzaileak ezartzen dituena, mahai gainean uztea.
33. Dejar sobre la Mesa proyecto de Decreto Foral por el que se establecen las bases reguladoras del Programa Lan-Azpiegitura.
33. Foru Dekretuaren proiektua, Lan-Sustraiak programaren oinarri arautzaileak ezartzen dituena, mahai gainean uztea.
34. Dejar sobre la Mesa proyecto de Decreto Foral por el que se establecen las bases reguladoras del programa Lan-Sustraiak.
35. Foru Dekretuaren proiektua, Elkartegiak programa arautzen duena, mahai gainean uztea.
35. Dejar sobre la Mesa proyecto de Decreto Foral por el que se regula el Programa Elkartegiak.
Eguneko aztergaien zerrendatik kanpo:
Fuera del orden del día:
Ogasun eta Finantza Sailekoa
Del Departamento de Hacienda y Finanzas
A) Miribillan azalera eskubide baten eraketa onartzea, Pilota Jokorako kirol instalazioak eta kirol zerbitzu osagarriak eraikitzeko.
A) Aceptar la constitución de un derecho de superficie en Miribilla con destino a la construcción de instalaciones deportivas para el Juego de Pelota y servicios deportivos complementarios.
Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailekoa
Del Departamento de Innovación y Promoción Económica
B) Bizkaiko Foru Aldundiaren Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailak Bizkaiko enpresa txiki eta ertainen berrikuntza bultzatzeko zerbitzuak eskaintzen dituen Bizkaiberri Zerbitzuak programa 2006. urterako arautzen duen Foru Dekretua onartzea.
B) Aprobar Decreto Foral por el que se regula Bizkaiberri Zerbitzuak, programa del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia, de oferta de servicios para impulsar la innovación de las pequeñas y medianas empresas de Bizkaia para el año 2006.
Bilbon, 2006ko apirilaren 5ean.—Herri Administrazioaren foru diputatuaren, Iñaki Hidalgo Gonzálezen, oniritziaz.—Idazkaritza Nagusiaren Unitateko burua, Joseba Mikel García Pérez
En Bilbao, a 5 de abril de 2006.—V.o B.o: El Diputado Foral de Administración Pública, Iñaki Hidalgo González.—El Jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez
(I-753)
(I-753)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10015 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Kultura ekintzailearen inguruko sentsibilizazio kanpaina bat burutzeko diseinua eta laguntza.
Diseño y asistencia para la ejecución de una campaña de sensibilización de la cultura emprendedora.
Ekainaren 16ko 2/2000 LED-k onetsitako Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen testu bategineko 78. artikulua betetzeko, aipameneko lehiaketa argitaratzen da.
En cumplimiento del artículo 78 del Texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el R.D.L. 2/2000, de 16 de junio se publica el Concurso de referencia.
1. Erakunde adjudikatzailea a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua; Kale Nagusia, 25, 48009 Bilbo; telefonoa: 944 067 788, faxa: 944 067 819. c) Espediente zenbakia: 2006/00034.
1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación, Gran Vía, 25, Bilbao 48009, teléfono 944 067 788, telefax 944 067 819. c) Número de expediente: 2006/00034.
2. Kontratuaren xedea a) Xedearen azalpena: Kultura ekintzailearen inguruko sentsibilizazio kanpaina bat burutzeko diseinua eta laguntza. b) Banaketa erloka eta kopurua: Ez. c) Egiteko lekua: Bizkaia. d) Egiteko epea edo emateko azken eguna: Kontratua sinatzen denetik 2006ko abenduaren 31ra arte.
2. Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Diseño y asistencia para la ejecución de una campaña de sensibilización de la cultura emprendedora. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bizkaia. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: Desde la formalización del contrato hasta el 31 de diciembre de 2006.
3. a) b) c)
Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era Tramitazioa: Arrunta. Prozedura: Irekia. Era: Lehiaketa.
3. a) b) c)
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación Tramitación: Ordinario. Procedimiento: Abierto. Forma: Concurso.
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua – Zenbateko osoa: 100.000 euro.
4. Presupuesto base de licitación – Importe total: 100.000 euros.
5. Bermeak – Behin-behinekoa: Ez da halakorik eskatzen.
5. Garantías – Provisional: No se exige.
6. Agiri-sorta eta argibideak lortzea a) 1. atalean adierazitako leku berean eta www.bizkaia.net web orrian. b) Agiriak eta informazioa lortzeko azken eguna: Eskaintzak hartzeko azken datari dagokiona.
6. Obtención de documentación e información a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en la página web www.bizkaia.net. b) Fecha límite de obtención de documentos e información: el de la fecha límite de recepción de ofertas.
7. Kontratistaren betekizun zehatzak – Ikus Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguak.
7. Requisitos específicos del contratista – Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas.
8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena a) Aurkezteko azken data: Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragartzen den egunaz geroko egutegiko hamabosgarren eguneko eguerdiko hamabiak (12ak) baino lehenago. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko lekua: 1. atalean ezarritako leku berean. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete. e) Aldagaien onarpena: Ez dira onartzen.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horas del decimoquinto día natural, contado a partir de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: En el mismo que figura en el apartado 1. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. e) Admisión de variantes: No se admiten.
9. Eskaintzak irekitzea a) Erakundea: Herri Administrazio Saila (horretarako den Hitzaldi Aretoan). b) Helbidea: Kale Nagusia, 25, beheko solairua. c) Herria: Bilbo. d) Data: Jakinarazi egingo da. e) Ordua: Goizeko hamarretan (10:00etan).
9. Apertura de las ofertas a) Entidad: Departamento de Administración Pública (Salón de Actos destinado al efecto). b) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Se comunicará al respecto. e) Hora: Diez (10:00) horas.
10. Bestelako argibideak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira.
10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas.
11. Iragarpen gastuak: Prentsan egingo diren argitalpenen gastuak adjudikatarioaren kargura izango dira.
11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario los gastos de publicación en Prensa.
12. Web orria: www.bizkaia.net (Herri Administrazio Saila). Bilbo, 2006ko apirilaren 24an.—Herri Administrazioaren foru diputatua, Iñaki Hidalgo González
12. Página web: www.bizkaia.net (Departamento de Administración Pública). Bilbao, a 24 de abril de 2006.—El Diputado Foral de Administración Pública, Iñaki Hidalgo González
(I-787)
(I-787)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10016 —
Nekazaritza Saila
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Departamento de Agricultura
Foru Aldundiaren 62/2006 FORU DEKRETUA, apirilaren 11koa, Foru Aldundiaren abuztuaren 24ko 122/2005 Foru Dekretuaren akatsak zuzentzen dituena. Azken horren bidez Sopuertako udalaren jabetzakoa den «Monte de Sopuerta» izeneko 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoan Rétola deritzon lekuan kokatuta dagoen 0,1743 ha-ko lurzati bat deskatalogatu zen, zertarako-eta Nicolás Pérez Gallarreta jaunaren jabetzako 1,37 ha-ko beste bategatik trukatzeko. Bigarren lurzati hori 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoaren R barrutiarekin dator bat eta xedea gero berriz katalogatzea eta 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoari inkorporatzea da.
DECRETO FORAL de la Diputacion Foral 62/2006, de 11 de abril, de corrección de errores del Decreto Foral de la Diputación Foral 122/2005, de 24 de agosto, por el que se descataloga una parcela de 0,1743 ha. sita en el Paraje de Rétola del Monte de Utilidad Pública número 120 «Monte de Sopuerta» de la pertenencia del Ayuntamiento de Sopuerta, para su permuta con otra de 1,37 ha., propiedad de don Nicolás Pérez Gallarreta, que se corresponde con el enclavado R del Monte de Utilidad Pública número 120 y posterior catalogación e incorporación de esta última al Monte de Utilidad Pública número 120.
Abuztuaren 24ko 122/2005 Foru Dekretuaren bidez Sopuertako udalaren jabetzakoa den «Monte de Sopuerta» izeneko 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoan Rétola deritzon lekuan kokatuta dagoen 0,1743 ha-ko lurzati bat deskatalogatu zen, zertarako eta Nicolás Pérez Gallarreta jaunaren jabetzako 1,37 ha-ko beste bategatik trukatzeko. Bigarren lurzati hori 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoaren R barrutiarekin dator bat eta xedea gero berriz katalogatzea eta 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoari inkorporatzea da. 2006ko martxoaren 22an Baso Zerbitzuko buruak jakinarazi zuen akats materiala antzeman zela trukaketaren azalera definituko duten munarriak kokatuta dauden marraren norabidearen deskripzioan eta horregatik espedientean azaltzen diren dokumentuetan, trukaketaren azalera «hegoaldeko norabidean 28G 29G 8 m.l. munarrien artean» esaten den tokian «ipar-ekialdeko norabidean» esan behar du, eta, aldi berean «hegoaldeko norabidean 30G eta 31G 23 m.l. munarriak biltzen dituen marra» jartzen den tokian «iparekialde norabidean» esan behar du. Ipar-ekialdeko norabidean adierazi behar den marra horren luzapenaren nondik norakoa argitzeak ez du aldarazten ez espedienteko planoetan azaltzen den azalera eta ezta trukaketa horren xede nagusia ere, eta horregatik, akats materialak definitzen dituen Hipotekei buruzko Legearen 212. artikuluan ezarri denarekin bat eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazioko Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 105. artikuluan ezarri denaren arabera, Bizkaiko Foru Aldundiaren abuztuaren 24ko 122/2005 Foru Dekretuaren 1. artikuluko 3. paragrafoa (2005eko irailaren 6ko B.A.O.n argitaratu zena) ofizioz zuzentzea proposatu da. Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazioko Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 105.2. artikuluak, hain zuzen ere hori lege aldarazten duen 4/1999 Legeak eman dion idazkuntzan, ondokoa ezarri du: «Herri Administrazioek, halaber, une oro zuzen ditzakete, hala ofizioz nola interesatuek eskatuta, euren ekintzetan dauden akats materialak, egitatezko akatsak edo akats aritmetikoak». Hori guztia aintzat hartuta eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Arauko 17 eta 64. artikuluetan ematen zaizkidan eskumenak erabiliz, Nekazaritza Sailak proposatu eta Foru Aldundiak bi mila eta seiko apirilaren hamaikan egindako bileran eztabaidatu eta gero, hauxe
Mediante Decreto Foral 122/2005, de 24 de agosto, se ha descatalogado una parcela de 0,1743 ha. sita en el Paraje de Rétola del Monte de Utilidad Pública número 120 «Monte de Sopuerta» de la pertenencia del Ayuntamiento de Sopuerta, para su permuta con otra de 1,37 ha., propiedad de don Nicolás Pérez Gallarreta, que se corresponde con el enclavado R del Monte de Utilidad Pública número 120 y posterior catalogación e incorporación de esta última al Monte de Utilidad Pública número 120. En fecha 22 de marzo de 2006, el Jefe del Servicio de Montes informa de que se ha detectado un error material en la descripción de la dirección de la línea en la que se ubican los mojones que van a definir la superficie de permuta y así en los documentos que aparecen en el expediente donde dice que la superficie de permuta queda definida «entre los mojones 28G 29G 8 m.l. en dirección sur debe decir «en dirección noreste» y donde dice «y la línea que une los mojones 30G y 31G 23 m.l. en dirección sur», debe decir «en dirección noreste». Esta aclaración del rumbo de la prolongación de la línea que debe expresarse en dirección noreste no modifica ni la superficie que figura en los planos del expediente ni el objeto substancial de la permuta, por lo que de acuerdo con el artículo 212 de la Ley Hipotecaria, que define los errores materiales, y el artículo 105 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se propone la rectificación de oficio del párrafo tercero del artículo 1 del Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia número 122/2005, de 24 de agosto, publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de 6 de setiembre de 2005. El artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999 que la modifica dispone lo siguiente: «Las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos». Por lo expuesto, y en virtud y en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64 de la Norma Foral 3/87, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuesta del Departamento de Agricultura y previa deliberación de la Diputación Foral en su reunión de once de abril de dos mil seis.
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. artikulua
Artículo 1
Abuztuaren 24ko 122/2005 Foru Dekretuan antzeman den akatsa ongitzea. Dekretu horren bidez Sopuertako udalaren jabetzakoa den «Monte de Sopuerta» izeneko 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoan Rétola deritzon lekuan kokatuta dagoen 0,1743 ha-ko lurzati bat deskatalogatu zen, zertarako-eta Nicolás Pérez Gallarreta jaunaren jabetzako 1,37 ha-ko beste bategatik trukatzeko. Bigarren lurzati hori 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoaren R barrutiarekin dator bat eta xedea gero berriz katalogatzea eta 120. zenbakiko Herri Erabilerako Basoari inkorporatzea da. Idazkuntza berria ondokoa da: «Azalera hori era honetan definituko da: 29G eta 30G munarrien marraren eta ipar-ekialde norabidean 28G eta 29G 8 m.l. munarriak biltzen dituen marraren artean dagoena. Esparruak errektangelu bat eratzen du eta 1.743 m2 ditu. Hori Nicolás Pérez Gallarreta jaunaren finkari batu zaio. Ez dira aldatzen ez herri basoaren eta ezta finkaren mugakideak.»
Subsanar el error advertido en el Decreto Foral de la Diputación Foral número 122/2005, de 24 de agosto, por que se ha descatalogado una parcela de 0,1743 ha. sita en el Paraje de Rétola del Monte de Utilidad Pública número 120 «Monte de Sopuerta» de la pertenencia del Ayuntamiento de Sopuerta, para su permuta con otra de 1,37 ha., propiedad de don Nicolás Pérez Gallarreta, que se corresponde con el enclavado R del Monte de Utilidad Pública número 120 y posterior catalogación e incorporación de esta última al Monte de Utilidad Pública número 120, de forma que su Artículo 1 párrafo tercero queda redactado en los siguientes términos: «Esta superficie quedaría definida entre la línea que une los mojones 29G y 30G y la prolongación de la línea que une los mojones 28G y 29G 8 m.l. en dirección noreste, formando un rectángulo con una cabida superficial de 1.743 m2 que se agregan a la finca de don Nicolás Pérez Gallarreta, sin que varíen las colindancias ni del monte público ni de la finca.»
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10017 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
2. artikulua
Artículo 2
Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da eta Sopuertako Udalari jakinaraziko zaio, horrek, era berean, iragarkien oholtzan argitaratu dezan eta ezagutzen diren pertsona partikularrei jakinaraztearen ondoreetarako. Bilbon, 2006ko apirilaren 11n.
Publicar el presente Decreto Foral en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y comunicarlo al Ayuntamiento de Sopuerta para que, a su vez, lo publique en su Tablón de Anuncios y a las personas particulares conocidas. Bilbao, a 11 de abril de 2006.
Nekazaritzako foru diputatua, EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRI Ahaldun Nagusia, JOSE LUIS BILBAO EGUREN
El Diputado Foral de Agricultura, EUSEBIO LARRAZABAL OLABARRI El Diputado General, JOSE LUIS BILBAO EGUREN
•
(I-754)
Ingurumen Saila
•
(I-754)
Departamento de Medio Ambiente
Iragarkia, «Orozkoko saneamendua, tartea: Zubiaur-Ur Zikinen Araztegia» proiektua eta horrek ukitzen dituen ondasun eta eskubideen zerrenda jendaurrean jartzeari buruzkoa.
Anuncio relativo a la información pública del Proyecto de «Saneamiento de Orozko,Tramo Zubiaur-Edar» así como la relación de bienes y derechos afectados por el mismo.
Bizkaiko Foru Aldundiak, 2006ko martxoaren 21ean egindako bilkuran, besteak beste hurrengo erabakia hartu zuen: Lehenengoa: Hasieran onetsiko da, jendaurrean erakutsi ahal izateko, «Orozkoko saneamendua, tartea: Zubiaur-Ur Zikinen Araztegia» izeneko proiektua. Gero, kontratu bidez adjudikatuko da. Proiektua burutzeko lau milioi hirurehun eta hogeita lau mila eta berrogeita zortzi euro eta bi zentimoko (4.324.048,02) aurrekontua eta zortzi (8) hilabeteko epea behar dira. Proiektuan, horrek ukitzen dituen ondasunak eta eskubideak ere sartzen dira. Bigarrena: Proiektua jendaurrean erakutsiko da 15 egun baliodunetan zehar, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen denetik zenbatuta, nahi duenak alegazioak aurkeztu eta oharrak egin ditzan. Epe hori igarota alegaziorik aurkeztu edo oharrik egin ez bada, proiektua behin betiko onetsiko da.
La Diputación Foral de Bizkaia, en reunión celebrada el día 21 de marzo de 2006, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: Primero: Aprobar inicialmente, a efectos de Información Pública, el Proyecto de «Saneamiento de Orozko, Tramo ZubiaurEdar», con un presupuesto de ejecución por contrata de cuatro millones trescientos veinticuatro mil cuarenta y ocho euros con dos céntimos (4.324.048,02), y un plazo de ejecución de ocho (8) meses, que incluye la relación de bienes y derechos afectados por el mismo. Segundo: Someter el referido Proyecto al trámite de Información Pública, por un plazo de 15 días hábiles contados a partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a los efectos de presentación de alegaciones y observaciones. Trascurrido el referido plazo sin que se presentara alegación u observación alguna, el Proyecto se considerará definitivamente aprobado. Tercero: Durante el referido plazo el Proyecto, que incluye la relación de bienes y derechos afectados, quedará expuesto en los locales sitos en Bilbao (48009), Alameda Recalde, 30-3.o, Servicio de Saneamiento de Aguas, Departamento de Medio Ambiente, y podrán presentarse las alegaciones y observaciones oportunas en la misma sede. En Bilbao, a 12 de abril de 2006.—El Diputado Foral de Medio Ambiente, Iosu Madariaga Garamendi
Hirugarrena: gurumen Saileko Ur Saneamendurako Zerbitzuaren lokaletan erakutsiko dira (Errekalde zumarkalea, 30-1. 48009 Bilbo) eta bertan aurkeztu ahal izango dira bidezkotzat jotzen diren alegazioak eta oharrak.
Bilbon, 2006ko apirilaren 12an.—Ingurumeneko foru diputatua, Iosu Madariaga Garamendi
•
(I-748)
•
(I-748)
Iragarkia, «Zeberioko saneamendu-sarea» proiektua eta horrek ukitzen dituen ondasun eta eskubideen zerrenda jendaurrean jartzeari buruzkoa.
Anuncio relativo a la información pública del Proyecto de «Red de Saneamiento de Zeberio», así como la relación de bienes y derechos afectados por el mismo.
Bizkaiko Foru Aldundiak, 2006ko martxoaren 21ean egindako bilkuran, besteak beste hurrengo erabakia hartu zuen: Lehenengoa: Hasieran onetsiko da, jendaurrean erakutsi ahal izateko, «Zeberioko saneamendu-sarea» izeneko proiektua. Gero, kontratu bidez adjudikatuko da. Proiektua burutzeko hamabi milioi hirurehun eta hogeita hamazortzi mila ehun eta hirurogeita zortzi euro eta hirurogeita hamahiru zentimoko (12.338.168,73) aurrekontua eta hamasei (16) hilabeteko epea behar dira. Proiektuan, horrek ukitzen dituen ondasunak eta eskubideak ere sartzen dira. Bigarrena: Proiektua jendaurrean erakutsiko da 15 egun baliodunetan zehar, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen denetik zenbatuta, nahi duenak alegazioak aurkeztu eta oharrak egin ditzan. Epe hori igarota alegaziorik aurkeztu edo oharrik egin ez bada, proiektua behin betiko onetsiko da.
Hirugarrena: Proiektua eta horrek ukitzen dituen ondasunak eta eskubideak Ingurumen Saileko Ur Saneamendurako Zerbitzuaren lokaletan erakutsiko dira (Errekalde zumarkalea, 30-1. 48009 Bilbo) eta bertan aurkeztu ahal izango dira bidezkotzat jotzen diren alegazioak eta oharrak. Bilbon, 2006ko apirilaren 12an.—Ingurumeneko foru diputatua, Iosu Madariaga Garamendi
La Diputación Foral de Bizkaia, en reunión celebrada el día 21 de marzo de 2006, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: Primero: Aprobar inicialmente, a efectos de Información Pública, el Proyecto de «Red de Saneamiento de Zeberio», con un presupuesto de ejecución por contrata de doce millones trescientos treinta y ocho mil ciento sesenta y ocho euros con setenta y tres céntimos (12.338.168,73), y un plazo de ejecución de dieciseis (16) meses, que incluye la relación de bienes y derechos afectados por el mismo. Segundo: Someter el referido Proyecto al trámite de Información Pública, por un plazo de 15 días hábiles contados a partir de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a los efectos de presentación de alegaciones y observaciones. Trascurrido el referido plazo sin que se presentara alegación u observación alguna, el Proyecto se considerará definitivamente aprobado. Tercero: Durante el referido plazo el Proyecto, que incluye la relación de bienes y derechos afectados, quedará expuesto en los locales sitos en Bilbao (48009), Alameda Recalde, 30-3.o, Servicio de Saneamiento de Aguas, Departamento de Medio Ambiente, y podrán presentarse las alegaciones y observaciones oportunas en la misma sede. En Bilbao, a 12 de abril de 2006.—El Diputado Foral de Medio Ambiente, Iosu Madariaga Garamendi
(I-749)
(I-749)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10018 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala
Ayuntamiento de Bilbao
EDIKTUA
EDICTO
Salaketa, Zirkulazioaren Araudi Orokorreko arauak hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones al Reglamento General de Circulación
Jakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondoren aipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrak direla eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregi jakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da Herri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 artikuluan eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.
Arrazoien Dekretua.—Hiritarren Segurtasun eta Babes Zibileko Zerbitzuko zinegotzi ordezkariak, 2003ko abenduaren 29ko Dekretuz alkate-udalburuak eskuordetu zizkion eskumenak erabiliz, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espedientea ebazteko eta instrukzio-egileak egindako ebazpen-proposamena ikusirik, zerrenda honetan zehaztutako eran eta zenbatekoan zehatzea erabaki du.
Motivación-Decreto.—El Concejal Delegado del Servicio de Seguridad Ciudadana y Protección Civil, haciendo uso de las atribuciones delegadas en virtud del Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 29 de diciembre de 2003, en resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el instructor, dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación.
Eta hori guztia jakinarazten zaizu aipatzen diren epeetan dagozkion diru-sarrerak egiteko edo, hala badagokio, dagokion errekurtsoa aurkezteko. Horretarako honako arau hauek kontuan hartu beharko dira:
Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:
Ordaintzeko modua.—Adierazitako diru-kopuruko zehapena borondatezko aldian ordain daiteke zehapena irmoa denetik hasitako 15 eguneko epean eta hori argitaratu den egunetik.
Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indica deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta publicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción.
Epe horretan zehapenak ordaindu ezean, betearazteko premiamendu prozeduratik ordainarazteari ekingo zaio eta horrela bada, %20 errekarguaz gain, berandutze-interesak eta sorrarazitako gastuak eta kostuak ere ordaindu beharko dira.
Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen.
Ordaintzeko lekua.—Bilboko Udaletxea. Borondatezko Diru-bilketa Sekzioa. Venezuela plaza, 2, beheko solairua. Bilbo.
Lugar de pago.—En el Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, Sección de Recaudación Voluntaria, plaza Venezuela, 2, bajo, Bilbao.
Aurkabideak.—Jakinarazitako ebazpen adierazi honen aurka berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango da, Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 108. artikuluan ezarritakoaren arabera eta Toki Ogasunak arautzen dituen abenduaren 28ko 39/1988 Legearen 14. artikuluarekin lotuta; lege hau neurri fiskalei, administratiboei eta gizarte arlokoei buruzko abenduaren 30eko 50/1998 Legearen arabera dago idatzita. Errekurtso hau ebazpena eman duen organoari jarriko zaio hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango da. Epe hori amaitutakoan ebazpen adierazirik ez balego, ezetsitzat joko da.
Medios de impugnación.—Contra la presente resolución expresa que se notifica, se interpondrá Recurso de Reposición, según se establece en el artículo 108 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en relación con el artículo 14 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales, redacción dada por la Ley 50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. Este Recurso de Reposición se interpondrá ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayese resolución expresa, se entenderá desestimado.
Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpen adieraziak edo presuntziozkoak administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazio-auzien epaitegian edo Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzitarako epaitegietatik errekurtso-egilearen helbideari dagokionean, hark aukeratuta. Hori guztia, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluetan ezarritakoa betetzeko egingo da, Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109. c) artikuluarekin bat etorrita.
Contra la resolución expresa o presunta del recurso de reposición, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el art. 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10019 —
Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena adierazia bada, Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa aurkezteko hilabete biko epea izango da, berraztertzeko errekurtsoaren jakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunetik hasita. Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena presuntziozkoa bada, Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa aurkezteko sei hilabeteko epea izango da, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu zenetik hasitako hilabeteko epea amaitzen den egunaren biharamunetik hasita. Errekurtsoaren zenbatekoa 3.005 eurokoa baino txikiagoa denez gero, prozedura laburraren bidez izapidetuko da, 29/1998 Legearen 78. artikuluak ezarritakoaren arabera. Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe. Preskripzioa.—Zehapenek, irmoak direnean, urtebeteko preskripzio-aldia du; hala ere, epe hori eten egingo da zehapenaren ordainketarako jarduketak egiten direnean. Eta hori trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bide-segurtasunari buruzko legearen artikulukako testua aldatu zuen abenduaren 19ko 19/2001 Legearen 81. artikuluan (BOE 2001-12-20) ezarritakoaren arabera. Bilbon, 2006ko apirilaren 12an.—Zinegotzi Ordezkaria Matrikula Matrícula 4254-CXC 4437-DHX 0348-BYL 0203-DCD BI-0444-AT 5110-BTY BI-3075-BM 3805-DRX 8926-CBL 5106-DBG BI-4727-AY SS-2908-AM BI-5142-BU 4768-BMK BI-1357-CD 2924-CRV 5238-BNW BI-8683-H SS-6810-AU 4507-BXP 2536-CRX 8179-CCK 5598-BLL BI-9271-CH BI-8186-BW BI-2950-CS BI-4257-CG BI-6232-BV BI-1503-BN BI-8790-BS BI-3890-AX 0076-BRS SS-4481-AK BI-1481-BK S-9295-AP B-8523-TM 7096-BPF M-8003-MT 2981-CYP BI-7511-CL 9542-CWD BI-7337-CK BI-7806-CD BI-8396-CM 4196-CCH 9371-DPV BI-6418-BS BI-6583-CM 2341-CKT BI-7713-CF 2536-CRX 5191-DBR 4891-BPT BI-9521-BZ 9023-BSW 3426-BNG 1476-CDY BI-8237-BX 7997-DCC BI-6190-BN 3196-BHP 6787-DKS BI-3053-CT BI-0472-CV 5524-BYH BI-0471-CH 1343-CBK 4734-DRR 3887-CTS 1074-CYF 0838-CTZ 6901-CCD BI-2420-CK 8182-CBH BI-2505-CN 6610-DST 6415-CFY 8051-CCX BI-8052-CU 0731-BMG 9894-CJZ BI-3137-AW 2286-CKK 8777-CGB 9587-DJH BI-4754-BW 7898-BNM BI-8882-AZ S-2176-AH BI-2444-CS
Ordaingiri zk. Núm. recibo 01250194021 01250219075 01250250444 01250514522 01250525028 01250525036 01250534141 01250534175 01250537387 01250605391 01250606907 01250608811 01250686269 01250828454 01250828497 01250977085 01251174831 01251186774 01251189897 01251229473 01251299471 01251299498 01251340005 01251365521 01251385165 01251395624 01251400598 01251403589 01251410810 01251410852 01251410879 01251412651 01251412669 01251414408 01251414441 01251414475 01251416681 01251418080 01251421188 01251424217 01251424331 01251427623 01251428468 01251429294 01251429812 01251433585 01251435472 01251443700 01251445494 01251534926 01251563497 01251585202 01251585725 01251588147 01251593264 01251598347 01251612927 01251619166 01251619239 01251619247 01251622019 01251623210 01251623911 01251626146 01251626341 01251628050 01251655677 01251656118 01251657025 01251672181 01251672385 01251693935 01251693951 01251702195 01251702209 01251704236 01251705691 01251709718 01251711925 01251717214 01251719802 01251736081 01251736880 01251743223 01251753822 01251761680 01251781605 01251784281 01251788456 01251790965
Zergaduna Contribuyente MARIA JOSE ANGULO PEDRON JOSE FRANCISCO REY CORBALAN FERNANDO DEL BADO PUEYO JAVIER LOPEZ LLORENTE RAQUEL CELIS SANCHEZ BORJA AGUDO PEDROS MAURINO MANUEL FERNANDEZ GALLO OSCAR ARENAZA GUILLAMON DOMINGO OYANARTE GUALLAR KOLDO SERRANO NUÒEZ MARIA ISABEL MARTIN DOS SANTOS CANDIDO GARCIA BERRIO JESUS CARLOS MU/OZ CARDIEL SANTIAGO GOMEZ CASTRO JESUS MARIO VIRGEN PULIDO JUNE ESTORNES MANCHON PEDRO RODRIGUEZ SOLEDAD FELIX JUAREZ MAYORAL LUIS ARBIDE GONZALEZ DOUGLAS OMOGUN .. JUNKAL ELORZA FERNANDEZ MARIA ELENA IZARRA ARZUAGA JORGE SANCHEZ ESPINOSA JOSE CARLOS GARCIA GARCIA ANGEL SUAREZ LUCAS GARIKOITZ AGUIRRE AGUIRRE MILTON ENRIQUE RIOS ILLAPA TANIA SUAREZ MORENO ARMANDO PI/EIRO REGIDOR JUAN CARLOS ORTUN CARBAJO JESUS ESTEVO MENDEZ MARIA DOLORES RUIZ BASURTO SEGUNDO FRANCISCO QUILLE MILAN LUIS PADRONES GONZALEZ MARTA CELAYA MARTINEZ ANDRES TORRES JIMENEZ SADICK ABUBACAR . FERNANDO MATOS AMAYA OSKAR ARRIZABALAGA HOJAS AITOR GARCIA QUINTANA LUIS DIEZ SERRANO JOSE BARRUL BORJA JUAN ALCANTARA MOLINA JUAN IGNACIO LOZANO OSTOLAZA LAURA CAZALILLA ALVAREZ IÒAKI GALINDEZ LOBATO FELIX FERNANDO DE LA FUENTE HERR MARIA CARMEN IBA/EZ PI/ERO JAIME CABANAS PEREZ MANUEL GOICOLEA MAGRA JUNKAL ELORZA FERNANDEZ JOSE IGNACIO ORTIZ DE GUINEA LAR JUAN MANUEL IDOYAGA ERQUIAGA JON HAROLD COLORIA MARIA JESUS ECHEVARRIA CAMPILLO OSCAR PARRA GUZMAN JESUS MARIA PEREA MENCIA JUAN BAUTISTA BASA/EZ GARRIDO TOMAS SANCHEZ LARA JESUS MARIA BILBAO CAMIO FRANCISCO JAVIER ABADIA ARANA LUIS MAR˙] GIL CORRES LUIS BARRIO RODRIGUEZ MARIA GREGORIA FERNANDEZ MARTIN IBON BELOKI ORTUZAR MIGUEL MARIA LANZ VILLA RENE PAUL JIMENEZ CAVADA JOAQUIN SILVA MARCOS LUIS MARTINEZ RUIZ BASILIO PINTO FLORENCIO BENITO JAVIER GONZALEZ RODRIGUEZ JULIO ANTONIO AREVALO AGUIRRE CLAUDIO GONZALEZ GARCIA FCO. JAVIER ANDRES HERNANDEZ ROBERTO OJEDA POZO MITXELKO VELASCO DEL VAL IVAN RUBIO VEGA PEDRO LUIS FERNANDEZ IRIONDO JOSE MANUEL ALONSO HERNANDEZ ELENA URIBELARREA MARINAS ANGEL BLANCO MARTIN CAROLINA ANGULO RELLOSO JUAN BAUTISTA SASTRE GOMEZ MARIA ISABEL GARCIA ERVITI SANTIAGO JAVIER ALONSO DOMINGUEZ JULIAN SANCHEZ ROL ROBERTO GONZALEZ CRISOSTOMO MARIA ELISA GUTIERREZ ABAJO DANIEL COLLADO MARTINEZ SALUD MASERO ARANDA
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
300,00 150,00 160,00 160,00 150,00 150,00 150,00 160,00 160,00 160,00 160,00 110,00 160,00 160,00 160,00 160,00 80,00 150,00 80,00 160,00 110,00 120,00 160,00 80,00 80,00 150,00 80,00 160,00 110,00 160,00 110,00 150,00 160,00 160,00 170,00 170,00 160,00 160,00 170,00 80,00 160,00 160,00 80,00 110,00 160,00 160,00 102,00 160,00 300,00 110,00 170,00 160,00 110,00 160,00 150,00 90,00 170,00 150,00 160,00 150,00 170,00 170,00 160,00 80,00 160,00 80,00 102,00 160,00 110,00 110,00 170,00 110,00 160,00 110,00 160,00 200,00 160,00 160,00 150,00 80,00 170,00 80,00 150,00 110,00 80,00 160,00 80,00 110,00 170,00 160,00
129.F 091.2I) 091.2H) 091.2M) 091.2I) 091.2I) 091.2I) 091.2H) 091.2C) 091.2M) 094.2D) 132.1 091.2M) 091.2H) 081.3 094.2D) 094.2E) 091.2I) 132.1 091.2C) 132.1 092.2) 091.2H) 132.1 132.1 091.2I) 094.2E) 094.2D) 094.2A) 091.2M) 094.2A) 091.2I) 091.2M) 094.2D) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 132.1 091.2M) 094.2E) 091.2H) 091.2H) 094.2E) 094.2A) 091.2M) 018.2 056.5 091.2M) 129.F 094.2A) 091.2M) 091.2H) 094.2A) 091.2M) 091.2I) 094.1H) 091.2M) 091.2I) 091.2H) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 105 091.2H) 094.2E) 056.5 094.2D) 091.2L) 132.1 091.2M) 091.2G) 094.2D) 094.2A) 132.1 132.3 132.1 094.2D) 094.1I) 132.1 091.2M) 132.1 094.1I) 091.2G) 094.2C) 091.2H) 132.1 091.2L) 091.2M) 091.2C)
19.12.2005 12.11.2005 08.11.2005 10.11.2005 21.12.2005 21.12.2005 13.11.2005 14.11.2005 05.11.2005 23.12.2005 24.12.2005 22.12.2005 29.11.2005 03.11.2005 19.11.2005 23.12.2005 03.11.2005 05.11.2005 27.11.2005 20.12.2005 16.11.2005 16.11.2005 07.11.2005 01.11.2005 03.11.2005 10.11.2005 25.11.2005 24.11.2005 26.12.2005 30.12.2005 31.12.2005 27.12.2005 27.12.2005 29.12.2005 29.12.2005 29.12.2005 28.12.2005 23.12.2005 07.11.2005 06.11.2005 11.11.2005 20.12.2005 20.11.2005 21.12.2005 26.12.2005 14.11.2005 23.12.2005 01.11.2005 29.10.2005 11.11.2005 12.12.2005 02.11.2005 08.11.2005 04.12.2005 17.11.2005 17.11.2005 08.11.2005 07.11.2005 07.11.2005 08.11.2005 02.11.2005 22.11.2005 08.11.2005 10.11.2005 14.11.2005 10.11.2005 17.11.2005 17.11.2005 19.11.2005 18.11.2005 30.11.2005 26.11.2005 27.11.2005 23.12.2005 28.12.2005 23.12.2005 15.11.2005 10.11.2005 10.11.2005 07.11.2005 03.11.2005 03.11.2005 06.12.2005 10.11.2005 30.11.2005 31.12.2005 20.12.2005 26.11.2005 13.11.2005 19.11.2005
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Si la resolución del recurso de reposición fuera expresa, el plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo será de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación de la resolución del recurso de reposición. Si la resolución del recurso de reposición fuera presunta, el plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo será de seis meses, contados desde el día siguiente al del vencimiento del plazo de un mes contado desde la interposición del recurso de reposición. Al ser la cuantía del recurso inferior a 3.005 euros, se sustanciará por el Procedimiento Abreviado, regulado en el artículo 78 de la Ley 29/1998. Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos. Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución. Artículo 81 de la Ley 19/2001, de 19 de diciembre, de reforma del texto articulado de la Ley sobre tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.», 20-12-2001). En Bilbao, 12 de abril de 2006.—El Concejal Delegado Matrikula Matrícula S-5255-AM VI-1257-W BI-6626-AT BI-8199-BJ BI-8199-BJ 5076-DML BI-5314-AX 8179-CCK 9592-BXJ 4683-BFL BI-3051-CT 5842-CLP 1561-BYS NA-4390-AJ BI-4307-CJ BI-7713-CF BI-8313-CT 6645-BYW BI-4562-CU 7047-CLH BI-4856-BB BI-1200-BF BI-6977-BY 0152-CFZ BI-3380-CV 3412-BWL BI-1096-CG 8987-BNW BI-6152-BW B-3025-SS BI-1021-BZ BU-9354-V 3017-CXW 0601-CVJ BI-0396-CB 8435-DSP VI-3038-X BI-8186-BH S-3702-AS BI-9932-BS 0330-DCG 8596-CYN 9581-BSY 0834-DNK NA-0796-Z BI-9364-CT 2705-DKT 3284-CZH 0309-DKS VI-2001-Y 0152-CFZ 8337-CJR 2919-DRG BI-3222-CK VA-9110-Y 0550-BXD 0132-BXP BI-4196-BU 4481-CVR BI-6510-CU BI-7082-BG BI-2314-CH 8045-CNG 6536-CCW 3652-DFD C-8257-BPN 1793-CDK 1142-BLB 6721-BXS 3652-DFD BI-2781-BU BI-6373-CG BI-7385-BG 4442-CFC 4442-CFC 7408-BMS BI-9233-BN 4902-BNS 2011-CNF 4203-DBG 6361-DHB BI-8766-CP 3388-BHP 0509-DCV M-2096-KN 1539-DRC 5982-BGC BI-1605-CH C-2901-BMS BI-8902-CV
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
01251792861 01251794499 01251799580 01251804168 01251804231 01251807752 01251816654 01251816921 01251820694 01251823006 01251824304 01251824436 01251825858 01251836558 01251844844 01251847703 01251848149 01251864365 01251867984 01251868824 01251869588 01251872538 01251884838 01251886172 01251886385 01251912483 01251913935 01251925291 01251935866 01251935874 01251943532 01251948593 01251975914 01251976112 01251983178 01251992274 01253002239 01253002298 01253002671 01253003561 01253004045 01253006048 01253006200 01253006757 01253007028 01253007061 01253007486 01253007591 01253007681 01253007699 01253007729 01253007737 01253008270 01253008601 01253008741 01253008865 01253009080 01254023604 01254027286 01260001170 01260001528 01260002028 01260010268 01260010292 01260012023 01260012350 01260012368 01260012431 01260012589 01260012813 01260013143 01260013305 01260014549 01260015766 01260015774 01260016061 01260016088 01260017009 01260017777 01260018111 01260018188 01260019516 01260019788 01260060079 01260061130 01260061199 01260061211 01260061300 01260061318 01260061491
JAIRO BETANCUR MORENO DAVID FERNANDEZ SERRANO JUAN ANTONIO SERRANO BALLESTEROS MARIA HERNANDEZ VALDES MARIA HERNANDEZ VALDES MOHAMED MOHAMEDI . JON ZARRAOA ZABALA MARIA ELENA IZARRA ARZUAGA ALAIN CANTALAPIEDRA GONZALEZ JON ARRINDA ARTECHE JOSE ANTONIO ASTORQUIA CARRALERO LUIS GABARRI JIMENEZ JAVIER CARRASCO CARRASCO MARIA CARMEN CUARTERO ITURRALDE JOSE MARIA FREIJO RUIZ MANUEL GOICOLEA MAGRA MANUEL ANGEL LABRADOR CORRAL JOSE MANUEL AMORRORTU CAMPILLO JOSE ALBERTO LOPEZ VADILLO JUAN RAMON PEÒA BARBOSA MIGUEL ANGEL SALAZAR ALDAMA JESUS REQUIES RENEDO MARTA GARCIA SUAREZ JOSE ANGEL SAINZ ALONSO ANTONIO CARO RODRIGUEZ JESUS IGNACIO PORRES CAMPO OSCAR RAUL ALONSO MARTINEZ JAIME SAINZ GONZALEZ ESPERANZA SAIZ AGUIRRE ANGEL LEDO DIAZ JOSE ANTONIO LOPEZ BARCINA JULIA LOPEZ LOPEZ JULIAN MARTINEZ FERRO RAUL CALLE ARCOS ROSAURA SOTO MANCEBO IVAN HERNANDO MURILLO ARACELI GARCIA FERNANDEZ ALBERTO DOMINGUEZ IZQUIERDO-CARP ALBERTO GARCIA GONZALEZ DIONISIO CAMARA IBAÑEZ IDOIA ONDARRA GARCIA IVAN BAEZA MARTINEZ INES CRISTINA GOMEZ RUBIERA URRE FRANCISCO JOSE CESPEDES GARCIA FRANCISCO JAVIER ARTASO DEL RIO MAXIMA GARCIA HERBALEJO FRANCISCO JAVIER BREGEL CORTES ALBERTO JIMENEZ GOMEZ MONICA LLANOS MARTINEZ RAFAEL FERNANDEZ GARCIA JOSE ANGEL SAINZ ALONSO JUAN IGNACIO SAINZ GARCIA JUAN FRANCISCO GONZALEZ MARTINEZ YOLANDA RODRIGUEZ ALBAJARA JOSE IGNACIO VARA VECINO UNAI RODRIGUEZ ZUBIAURRE ROBERTO GUERRA RAMOS LOGISTICAS Y TECNICAS CONSTRUCTI GARAI TALLER DE PINTURA, S.L. NATIVIDAD GONZALEZ DEL CAMPO GLORIA INES CANO LONDOÒO ROBERTO DEL CORRAL ARRANZ SERGIO HERNANDEZ TENAGUILLO JUDIT FRIAS NEIRA AITOR PAZOS CALO JUSEF NICOMEDES CACERES RODRIGUE FRANCISCO JAVIER BEZOS ALONSO MIGUEL FELIPE DIEZ LETE FERNANDO DELGADO SANCHEZ AITOR PAZOS CALO MIGUEL ANGEL MALDONADO . CARLOS GOMEZ SAINZ AITOR VILARIÑO GARCIA KIESE DIAMONEKA .. KIESE DIAMONEKA .. JAGOA BEITIA OYARZABAL IGNACIO JULIAN BARRERO VIAN JON ANDONI EGUSQUIZAGA LOPEZ DE ANTONIO CARMONA FERNANDEZ J ANDONI LIZARRALDE ORTIZ ZHENGLAN YANG — CECILIA SANZ MARTINEZ ANDRES LUNA MARTIN ANA ISABEL VITORIA MUGAGUREN I/AKI OLANO BASTERRECHEA SAIOA SEIJO BERROCAL MARIA SALMOME GONZALEZ PRADO MARIA TERESA COBO ALMUZARA AARON IÒAKI QUINTEIRO PICON JIAN XIONG WU
160,00 170,00 150,00 80,00 160,00 160,00 80,00 160,00 160,00 160,00 80,00 80,00 170,00 80,00 300,00 160,00 80,00 170,00 110,00 110,00 80,00 160,00 160,00 160,00 160,00 110,00 80,00 160,00 110,00 110,00 160,00 170,00 170,00 100,00 160,00 170,00 110,00 110,00 110,00 80,00 110,00 170,00 80,00 150,00 150,00 110,00 150,00 160,00 110,00 110,00 160,00 160,00 160,00 150,00 110,00 80,00 110,00 500,00 500,00 160,00 160,00 160,00 170,00 180,00 90,00 90,00 160,00 300,00 160,00 160,00 150,00 160,00 100,00 160,00 100,00 160,00 110,00 110,00 150,00 80,00 110,00 160,00 110,00 160,00 160,00 110,00 150,00 110,00 100,00 170,00
091.2H) 091.2M) 038.Q) 132.1 091.2H) 091.2M) 33.1 091.2C) 094.2D) 091.2M) 132.1 132.1 091.2M) 094.2E) 129.F 094.2D) 094.2E) 091.2M) 091.2E) 094.2A) 094.2C) 018.2 091.2H) 091.2H) 091.2H) 132.1 094.2E) 094.2D) 091.2G) 091.2G) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 117.1 094.2D) 091.2M) 091.2G) 091.2G) 094.2A) 094.2C) 091.2G) 091.2M) 094.2E) 094.1I) 132.1 091.2G) 132.1 091.2C) 037 037 091.2M) 094.2D) 091.2H) 091.2I) 091.2G) 132.1 091.2G) 72.3 -LT 72.3 -LT 091.2H) 091.2C) 091.2C) 091.2M) 132.1 110.1 132.1 018.2 094.2A) 018.2 132.1 091.2I) 091.2H) 117.1 018.2 117.1 091.2H) 132.1 132.1 094.1I) 132.1 132.1 094.2D) 094.2A) 091.2M) 094.2D) 094.2A) 091.2I) 094.2A) 118.1 091.2M)
17.11.2005 23.12.2005 09.11.2005 13.11.2005 13.11.2005 23.12.2005 03.11.2005 15.11.2005 03.11.2005 27.11.2005 15.11.2005 15.11.2005 15.11.2005 16.11.2005 04.11.2005 11.11.2005 10.11.2005 29.11.2005 21.11.2005 11.11.2005 11.11.2005 02.11.2005 22.12.2005 26.12.2005 30.12.2005 30.12.2005 27.12.2005 19.12.2005 30.11.2005 30.11.2005 27.11.2005 22.11.2005 26.12.2005 30.12.2005 23.12.2005 30.12.2005 02.11.2005 02.11.2005 04.11.2005 30.11.2005 09.12.2005 09.12.2005 12.11.2005 09.12.2005 19.12.2005 19.12.2005 10.12.2005 19.12.2005 21.12.2005 21.12.2005 21.12.2005 21.12.2005 19.12.2005 29.12.2005 29.12.2005 29.12.2005 30.12.2005 16.11.2005 21.12.2005 23.01.2006 11.01.2006 12.01.2006 02.01.2006 11.01.2006 21.01.2006 08.01.2006 16.01.2006 26.01.2006 23.01.2006 21.01.2006 24.01.2006 19.01.2006 22.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 04.01.2006 17.01.2006 19.01.2006 02.01.2006 05.01.2006 09.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 12.01.2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena Matrikula Matrícula 9313-BGC 1463-DNZ BI-5551-AJ 4940-BDG 2820-CHY BI-7251-BY 5361-BSC SS-6516-AX BI-2121-AX BI-5809-AM BI-3679-BN 0443-BSG 6101-CHC 7796-CSG 8068-CJV BI-0404-CD 0300-BDW BI-6847-BZ 1950-BZH 2923-BPR M-9075-VH BI-6143-BN 0805-CFG 2059-DRT C-3233-BRP 1885-BMC C-9682-BRG S-4291-AG VI-3102-S BI-8562-BH S-8778-AL BI-8292-BT BI-3271-CB BI-6448-CF BI-9817-CF BI-4051-AX 1572-BSF BI-3413-BC 2650-DLX BI-8910-AL 4559-BTH BI-4924-CB 6101-CHC BI-2036-CK 8972-BWD BI-7237-BK 2503-BDC 4951-BSM BI-0011-BK NA-5243-AJ BI-8258-CL BI-4126-BN 1317-BRD BI-0414-BC BI-9398-BW 1360-DNY 9740-BJF BI-9244-BX BI-7081-AY 6029-CMG 6813-CRR 3744-BHF BI-4464-AY 0300-BDW BI-8172-CU 5345-CCX BI-0583-CM S-1939-AH BI-0364-CV BI-1542-CF VI-1717-K SS-7721-AM BI-9681-BM BI-2172-CG 6566-CKZ BI-1616-BW BI-6975-BH BI-8886-BP BI-5809-AM BI-3232-AX NA-3879-Z BI-5143-BF 2784-CKM BI-4813-BD BI-3706-BZ 8240-CYT BI-0795-CB 9764-CBT 0717-DCN BI-6318-CC 9664-BJF 2094-BFZ 8202-BGS 3659-BKT BI-5106-BX 5299-BYX BI-0578-BY BI-4803-CS 4656-CVH M-7008-GZ 3877-CJL 5931-BSV 3759-BDZ BI-0948-CB A-8689-DN BI-5049-BH 3187-BFR BI-6483-CC 1333-BXL S-0783-AL VI-7643-O BI-5632-BV SS-6669-AW BI-5953-CM BI-5904-CG BI-1973-CB BI-7719-BZ BI-0499-CF BI-3802-BN 4826-CHT BI-1883-AT S-0567-S 7015-BLZ NA-9653-AG 8282-CYL 6232-BBR BI-9858-CF Z-8872-AB BI-2988-CN BI-7857-CV BI-3240-CV 1766-CLB
— 10020 —
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
01260061865 01260062284 01260062501 01260063281 01260063311 01260064546 01260064627 01260067111 01260067286 01260067511 01260068479 01260068541 01260068631 01260069025 01260070341 01260070368 01260070422 01260070465 01260070562 01260070643 01260071615 01260071852 01260071968 01260072573 01260072867 01260074398 01260074576 01260074584 01260075106 01260075246 01260075386 01260075807 01260076021 01260076048 01260076170 01260077036 01260077923 01260078482 01260078491 01260080533 01260081343 01260081378 01260081556 01260082285 01260082331 01260082846 01260082889 01260085250 01260085284 01260085411 01260085462 01260086035 01260086418 01260086540 01260086841 01260087104 01260087449 01260087813 01260087929 01260087961 01260088861 01260088887 01260089786 01260091390 01260091675 01260091845 01260092621 01260092752 01260092850 01260092990 01260093031 01260093082 01260093104 01260093511 01260093562 01260093775 01260094755 01260097266 01260098050 01260100011 01260130263 01260133572 01260133718 01260137420 01260140579 01260140587 01260140617 01260140889 01260141052 01260142016 01260145325 01260145601 01260145651 01260145805 01260146101 01260146518 01260146623 01260146631 01260146658 01260146798 01260146852 01260146917 01260147131 01260147247 01260147310 01260147395 01260147441 01260149053 01260149207 01260149321 01260149339 01260149380 01260149835 01260149983 01260150582 01260150833 01260150965 01260151007 01260153328 01260153395 01260153832 01260155517 01260155550 01260155622 01260156122 01260156696 01260156734 01260156939 01260157668 01260157781 01260157935 01260157960
MOISES MANUEL SANCHEZ RODRIGUEZ JOSE ANTONIO MENDEZ ECHEGARAY MANUEL PEREZ FRANCO GORKA GOITIA ZARRABEITIA GORKA ARANA RAMOS JUAN ANTONIO REGUERAS ROJO ASIER FERNANDEZ MU/OZ PATXI ITURRIAGA MUGICA FERNANDO ALONSO MANGADO IGNACIO SEARA FERNANDEZ JONATHAN RUIZ DE GAUNA SERRADOR SEN VAZQUEZ GONZALEZ JOSE JIMENEZ GABARRI RUBEN PEREZ OLMO JOSE LUIS MORANCHO FERNANDEZ EDUARDO CUESTA GAGO JUAN ANGEL LETONA MARTINEZ ALFREDO VENTURINI GUTIERREZ DIEGO SANTAMARIA REMEDIOS PEDRO ANGEL VIDAL IMAZ ADOLFO HERNANDEZ PULIDO JOSE CARLOS PRIETO ESESUMAGA IKER ALTUBE CHARCA I/AKI DE LA PE/A ORTEGA GERMAN CARVAJAL CAMIN ANGEL ECHEVARRIA ECHEVARRIA JOSEBA IMANOL LUQUIM DONOSTI ARIADNA MARIA MEDIALDEA LOPEZ JOSE ANTONIO GABARRI CARO ALBERTO JIMENEZ DUAL LUIS ANGEL VALDES LARRALDE JUAN LUIS URRUTIA VICARIO JESUS MARIA GOMEZ ARAMBURU ALBERTO MARIN CUADRADO FERNANDO MARTIN ARCO FELIX BLESA OJEDA ALVARO ARESTI ORELLA GREGORIO FERNANDEZ ARRANZ JAIRO BORJA CORTES JOSE RAMON SANCHEZ SANCHEZ LOREDANA SERBAN O JOSE RAMON ORTIZ ALVAREZ JOSE JIMENEZ GABARRI JOSE MARIA VEGA NOGALES LING LING YANG .. JOSE ALEJANDRO AGACHE MARIA DORA AGUIRRE DE BORJA SANTIAGO RODRIGUEZ MERINO ANGEL JOAQUIN PEREZ DEL CAMPO ROBERTO ODRIOZOLA AGUIRREGOITIA TITO FERNANDO CHAMORRO GUEVARA ROBERTO PEREDA PASTOR MARIA GLORIA DIGNA SEMINARIO ABA GONZALO MARIN FERNANDEZ JOSE ANTONIO GUTIERREZ PIRIS CARMELO IZQUIERDO NUNEZ DAVID DELGADO BARROCAL JUAN JOSE ARTAZCOZ NEBREDA MARIA ISABEL MARTINEZ ANTO/ANA IVAN GIL MORO GARCIA JUAN IGNACIO INCERA PEREZ AGUSTIN RAMON GONZALEZ PINO COMERCIAL BEROTZA, S.A. JUAN ANGEL LETONA MARTINEZ TOMAS CALVO CHAMORRO IRATXE SAEZ RUIZ DE GORDEJUELA ARKAITZ ARROYO MORAL KOLDOBIKA MIREN ECHEVARRIA LAVIN CONCHA GONZALEZ PEREZ MIRIAM BARCO ATUCHA JAVIER LOPEZ FEO IGNACIO ZUMAQUE LARRAZABAL FCO. JAVIER PASTOR RODRIGUEZ MIGUEL HERRERO CORTES MIGUEL ANGEL URIARTE ITUI/O JUAN IGNACIO ECENARRO TROYANO ENCARNACION MARTIN SANCHEZ EMILIO FLECHA FLECHA IGNACIO SEARA FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER AJA ALONSO EMILIO ESCUDERO PEREZ SERGIO CORRAL SALAZAR JOSE MARIA CHACON PEDROSA JAVIER CARCAMO URTIAGA JUAN BENITO ANDRES HERNANDEZ JESUS BONIFACIO IRIARTE CAMPO PEDRO URQUIZA GARMENDIA ANTON ANGELES POLO GARCIA JONATAN RUIZ DOMINGUEZ ILUMINADA CARO GONZALEZ JESUS CARBAJO LLONA ARITZ MACIAS PULIDO ALBERTO GOYENOLEA DEL POZO BEOBIDE IKER ELORDUI ZAPATERIECH ANTONIO BARRED HARDCASTLE GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB MARIA TERESA OÒEDERRA BAZTARRIKA ANGEL UNANUE OSANTE MAHAMMED AITADDI . MOR DIOP . LORENA MARTINEZ BLANCO MERCEDES RIOS ESPINOSA MANUEL JIMENEZ BARRUL MIGUEL FRANCISCO CARVAJAL LOPEZ ISAAC JIMENEZ CORTES MARIANO SAINZ VARONA YVONNE VARONA MAZA MARIA JOSEFA PEDROSA PEREZ WALTER ALONSO SAN JUAN INES MARIA DEL ROSAR FERNANDEZ M MARIA CARMEN FRAILE URBINA JESUS JAVIER PUEBLA ESTERAS MARIA PILAR BALBOA LECHON AITOR MARTINEZ DIAZ MARIA GUADALUPE SALILLAS RODRIGO ITZALTZU VARELA URIBE ANTONIO AGOSTINHO JOAO FRANCISCO JIMENEZ BORJA FRANCISCO JAVIER RICA TORRE ARAIZ ZALDUEGUI VIAR JULIAN SOLA OROBIO GLORIA BARBOSA GONZALES ALEXANDER REDONDO GURRUCHAGA LUIS ANGEL SORIANO CARRETERO JOSE RICARDO PEREDA GOENAGA XABIER ALART VALLEJO JOSE IGNACIO MARTIN ARCOCHA NATALIA GOMEZ ANDALUZ CARLOS RODRIGUEZ GARCIA ANDRES CARRILLO FERNANDEZ ROSA MARIA AYO BERZAL JESUS FELIX SAIZ PINEDO
160,00 170,00 150,00 160,00 90,00 160,00 150,00 170,00 170,00 150,00 110,00 150,00 110,00 160,00 170,00 80,00 150,00 170,00 160,00 80,00 160,00 110,00 170,00 110,00 90,00 160,00 90,00 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00 80,00 80,00 150,00 90,00 160,00 150,00 150,00 160,00 160,00 160,00 170,00 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00 170,00 160,00 160,00 110,00 80,00 170,00 160,00 160,00 150,00 80,00 170,00 170,00 160,00 80,00 150,00 170,00 160,00 160,00 170,00 160,00 150,00 170,00 150,00 150,00 150,00 150,00 80,00 170,00 160,00 150,00 110,00 170,00 80,00 80,00 170,00 150,00 80,00 80,00 80,00 80,00 160,00 150,00 200,00 170,00 150,00 110,00 160,00 160,00 160,00 160,00 150,00 150,00 160,00 80,00 250,00 170,00 170,00 160,00 160,00 170,00 150,00 160,00 110,00 110,00 80,00 160,00 150,00 170,00 160,00 90,00 110,00 160,00 160,00 170,00 160,00 170,00 80,00 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00 80,00 110,00
091.2M) 091.2M) 038.Q) 091.2M) 015 091.2M) 038.Q) 091.2M) 091.2M) 038.Q) 094.2A) 094.1I) 094.2A) 091.2H) 091.2M) 094.2E) 091.2I) 091.2M) 091.2H) 132.1 091.2M) 094.2A) 091.2M) 094.2A) 132.3 091.2M) 132.3 091.2M) 091.2M) 094.2D) 091.2H) 091.2C) 132.1 094.2E) 091.2I) 038.L) 091.2H) 091.2I) 091.2I) 091.2M) 094.2D) 018.2 091.2M) 091.2H) 091.2H) 091.2H) 091.2H) 091.2H) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 094.2A) 132.1 091.2M) 018.2 094.2D) 091.2I) 094.2E) 091.2M) 091.2M) 091.2C) 094.2E) 038.Q) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 091.2I) 091.2M) 038.Q) 038.Q) 038.Q) 094.1I) 094.2E) 091.2M) 091.2M) 091.2I) 080.2 091.2M) 132.1 094.2E) 091.2M) 091.2I) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 091.2M) 091.2I) 132.3 091.2M) 038.Q) 091.2L) 091.2H) 091.2M) 091.2C) 094.2D) 091.2I) 038.Q) 094.2D) 094.2E) 003.1 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2I) 091.2M) 038.L) 132.1 132.1 094.2D) 038.Q) 091.2M) 091.2H) 015 132.1 091.2M) 094.2D) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 094.2E) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 091.2H) 132.1 091.2L)
10.01.2006 05.01.2006 11.01.2006 06.01.2006 07.01.2006 04.01.2006 05.01.2006 07.01.2006 02.01.2006 03.01.2006 16.01.2006 12.01.2006 22.01.2006 02.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 11.01.2006 12.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 06.01.2006 13.01.2006 20.01.2006 01.01.2006 09.01.2006 13.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 11.01.2006 27.01.2006 15.01.2006 03.01.2006 14.01.2006 14.01.2006 14.01.2006 12.01.2006 15.01.2006 04.01.2006 04.01.2006 19.01.2006 21.01.2006 22.01.2006 26.01.2006 21.01.2006 21.01.2006 25.01.2006 25.01.2006 21.01.2006 06.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 09.01.2006 01.02.2006 18.01.2006 11.01.2006 13.01.2006 12.01.2006 10.01.2006 13.01.2006 14.01.2006 14.01.2006 15.01.2006 19.01.2006 13.01.2006 17.01.2006 15.01.2006 13.01.2006 14.01.2006 13.01.2006 15.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 20.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 23.01.2006 29.01.2006 26.01.2006 30.01.2006 31.01.2006 20.01.2006 25.01.2006 25.01.2006 14.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 05.01.2006 04.01.2006 20.01.2006 05.01.2006 07.01.2006 08.01.2006 17.01.2006 08.01.2006 03.01.2006 11.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 05.01.2006 07.01.2006 24.01.2006 08.01.2006 17.01.2006 11.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 09.01.2006 26.01.2006 10.01.2006 12.01.2006 26.01.2006 05.01.2006 06.01.2006 26.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 27.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 07.01.2006 07.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 18.01.2006 10.01.2006 14.01.2006 15.01.2006
Matrikula Matrícula 1116-CYL 3788-BKF BI-9492-CG BI-6918-AD Z-3638-BJ BI-2679-BP BI-1683-CS 1541-BDY BI-6942-BC BI-8067-AB BI-7156-CC BI-8273-CP 2385-CXP BI-8761-AW VI-4701-K BI-2417-CP 8617-CWJ 8405-DNZ 9442-BKP BI-5847-CP BI-2627-BD 6662-BXC BI-0603-BM BI-2690-CL 7459-BLY BI-8669-BM BI-6439-BV BI-6521-BP BI-9504-BT 8346-BXB 5864-BLL 7242-CMS 1624-BNZ 6194-CXB BI-9593-AW 4185-CFF BI-6955-BD 7231-DHL 7382-BZN BI-1611-BP BI-5005-CB BI-3883-BC BI-5238-BC BI-6673-BD A-0835-DN 3529-DNK 1963-DLC BI-0133-AN BI-3225-BS BI-6532-CN 3407-BYH BI-1070-CF 5481-CLS BI-0223-BV BI-6634-BD BI-1018-CK 6010-BGN BI-0902-CJ 9502-CJG BI-4457-CD 4380-DPC M-0887-NY 4745-CTW BI-2594-BG BI-1840-BY 1608-BYC SS-4187-AP BI-5576-CM BI-5036-BM BI-2555-CT BI-9866-BG C-1637-BPT BI-1477-CN BI-7944-CG BI-3823-CH 6463-BWH BI-8084-BZ BI-1575-BW BI-4589-CT BI-6771-BZ BI-4853-BX 3966-CHF BI-5662-CD BI-9584-BP S-7697-X BI-9372-BP 0550-BFW 6658-CSR BI-6614-BX 3687-CCB BI-7862-BZ BI-3815-BY 3747-BKL BI-7812-CS 0105-BZZ MA-7016-BW BI-6525-CD 4108-DPJ 4571-CFR BI-0543-BP BI-1349-CU C-5506-BGS A-6871-EL SS-3926-BH 1285-CDY SS-8712-AJ BI-5486-BH BI-8458-BT 6106-CTH VI-0704-M VI-0704-M BI-2880-AY BI-0995-CS 5001-BZH C-1499-BRG BI-9044-CF 9677-BVR 5784-DLZ 5784-DLZ BI-4228-CM BI-8489-CS 7779-DNW 6270-BZN BI-2103-CU SS-1114-AV 7708-CSP 7276-BWV BI-9429-BV 0401-CLH C-1351-BJF 3242-DMX 5914-CNJ
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006 Ordaingiri zk. Núm. recibo 01260158303 01260158770 01260159172 01260159202 01260160073 01260160162 01260160227 01260160341 01260160448 01260160618 01260160626 01260160936 01260160952 01260160987 01260161070 01260161371 01260161703 01260161908 01260161967 01260162556 01260162564 01260162572 01260162700 01260163013 01260163048 01260163056 01260163412 01260163536 01260163587 01260163617 01260164109 01260164494 01260164532 01260164583 01260164672 01260164711 01260164796 01260164818 01260164826 01260164991 01260165172 01260200342 01260200369 01260201705 01260201721 01260202264 01260202426 01260202540 01260203937 01260204534 01260204631 01260207517 01260207525 01260208513 01260209064 01260213045 01260213096 01260216265 01260216800 01260216982 01260217636 01260217911 01260219141 01260219515 01260221102 01260221358 01260221366 01260221498 01260221641 01260222524 01260223091 01260223261 01260225116 01260225159 01260226791 01260227208 01260227607 01260227852 01260228123 01260228174 01260228271 01260228328 01260228395 01260229111 01260229839 01260230039 01260230276 01260230411 01260230527 01260230659 01260231051 01260231086 01260231531 01260231833 01260231949 01260232147 01260232155 01260232236 01260233020 01260233135 01260234140 01260235901 01260235952 01260237262 01260237343 01260238544 01260238595 01260240018 01260241367 01260245141 01260245150 01260245818 01260245915 01260250412 01260250765 01260250803 01260252024 01260252041 01260252059 01260255694 01260255716 01260255724 01260256054 01260256089 01260256101 01260256313 01260256330 01260256771 01260257131 01260257140 01260257280 01260257310
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
AINHOA LOPEZ CUERO 150,00 URBANO GALLEGO BALLESTEROS 150,00 JUAN BUENDIA HERNANDEZ 150,00 ALBERTO BARON ALDAY 150,00 MAITE VALERO URIONABARRENECHEA 80,00 JUAN JOSE BLANCO SANTAMARIA 160,00 MARIA DEL ROSARIO MONTILA ROMON 150,00 JUAN CARLOS DE LA CRUZ PORTILLO 170,00 JUAN MARIA MANERO EUGENIA 170,00 ARGENTINO JESUS RAMIL PRADA 160,00 FLORENTINO CRESPO JUSTO 160,00 JOSE LUIS FERRERUELA GABARRE 160,00 MARIA BELEN GARCIA EXPOSITO 150,00 RAFAEL SOLANA DIEGO 150,00 HECTOR AYESTARAN CANTALAPIEDRA 150,00 JOSE EXPOSITO VARELA 170,00 MARIA PILAR ROPERO LOZANO 80,00 ARANZAZU AROSA GOMEZ 170,00 JOSE ANGEL SANTOS VAZQUEZ 150,00 JULIA TEXEIRA MOREIRAS 170,00 NEREA GABIOLA VELASCO 170,00 JACINTO DIAZ SANTOS 170,00 JULEN JOSE AURTENECHE ECHEVARRIA 160,00 IGNACIO IBARRA BATIS 160,00 MARTA COSME SAN CRISTOBAL 80,00 TEOFILO LOPEZ BARRIOS 80,00 LUIS JIMENEZ TAPIA 170,00 AINHOA PICAZA URIARTE 170,00 JOSE LUIS MESA PEREZ 80,00 AITOR DIAZ DE LA TORRE 110,00 MARTA PUERTAS CEREZO 160,00 ARANTZAZU DE LA FUENTE AROCA 160,00 JOSE ANTONIO BORGE DIAZ 170,00 NAFISSA ELMARROUTI EL MOUSSAQUI 160,00 MARIA CONSUELO ALONSO RODRIGUEZ 170,00 JOSE MARIA MARTINEZ MARTINEZ 80,00 FRANKLYN ADEKIMILE AKENJE 102,00 AMANDO ALONSO PALACIOS 160,00 SUSANA GALVEZ CORUÒA 160,00 SERVICIO Y MANTENIEMIENTO DE GRU 150,00 EUGENIO ORCEDA POVEDA 80,00 JACKELINE MARIN BUSTOS 80,00 LUIS MARIA RUIBAL DUQUE 110,00 JOSE JAVIER GONZALEZ BLANCO 170,00 ANTONIO MARIANO ARAUZO VALLEJO 160,00 GUOZAO DU . 160,00 JOSE AFONSO COSTA 160,00 RUBEN CABEZAS PEREZ 80,00 MOHSSINE BELMOHITOU .. 170,00 JUAN PICO PENEDO 160,00 RICARDO DE LA ROSA SANCHEZ 80,00 JUAN DE DIOS MORENO REDONDO 80,00 LORENA RODRIGUEZ SANTAMARIA 160,00 ESTALIN BOLIVAR CABRERA SILVA 110,00 AGUSTIN MARCAIDA ATUCHA 80,00 I/AKI DOURTE LARRA/AGA 160,00 JAVIER RODRIGUEZ DIAZ 160,00 ROBERTO MADUE/O VALDERRAMA 150,00 SILVIA GOMEZ LOPEZ DE CASTRO 170,00 RAFAEL PULIDO GARCIA 170,00 DAVID ROSA GUTIERREZ 150,00 PABLO FEDERICO DAVOLIO 160,00 DIEGO BASILIO MARTINEZ CARDENAL 170,00 PEDRO FRANCISCO RODRIGUEZ RUBIO 90,00 SALOME PICASARRIA DIAZ 150,00 ENEKO LANDETA DIAZ 160,00 AITOR VIVANCO FERNANDEZ 160,00 FRANCISCO JAVIER POMBO GONZALEZ 90,00 AINHOA ARMENDARIZ BAGENETA 110,00 MARIA ANTONIA MORENO BAEZ 160,00 NORMA CARBALLES GARCIA 80,00 UNAI URBIZU CALDERON 90,00 JAVIER GONZALEZ GUTIERREZ 160,00 ANGEL VELASCO RODRIGUEZ 160,00 JUAN CARLOS FRANCIA FERNANDEZ 110,00 EUGENIO EDUARDO ALVAREZ RODRIGUE 80,00 JOHN JAIRO QUINTERO ORJUELA 150,00 FERNANDO ZORITA JUAN 160,00 JOSE ANGEL SANTIN BARBA 150,00 PEDRO BOLLER GENUA 160,00 JUAN CARLOS AGUILAR GOMEZ 160,00 MANUEL BAZAGA ACOSTA 160,00 MARIA PILAR LOPEZ MOSQUERA 160,00 MARIA PILAR GONZALEZ COLINA 150,00 JORGE JIMMY ANGEL . 110,00 EMILIANO DELGADO RODRIGUEZ 110,00 ARGIMIRO GAVILANES VILA 150,00 FERDINAND TRIVI—O ZAPATA 80,00 MARIA LEIDA JOSENGE MENDEZ 110,00 DANIEL CIENFUEGOS LUQUE 170,00 MARIA MAGDALENA GONZALEZ BARBERA 110,00 RAFAEL CARRIZO GONZALEZ 80,00 JOSE MARIA PINTOR LOPEZ 80,00 JESUS MARIA URUE/A CABELLO 110,00 FRANCISCO JAVIER CORMAN DELGADO 160,00 HECTOR RODRIGUEZ MARTIN 160,00 ANTON EGUIZAR GARCIA 170,00 JON OCARIZ BOHADA 110,00 IGNACIO DE LA RICA GOICURIA 150,00 MARIA ASUNCION YANIZ ARAMENDIA 160,00 JUAN CARLOS JURJO SEBATIAN 110,00 DANIEL CABREJAS HERNANDEZ 150,00 JULIO GALEAN LUNA 150,00 NICOLAS IRIARTE ELCOROBARRUTIA 90,00 ALBERTO INUNCIAGA SAMPEDRO 160,00 CHAUDRY ZAFAR IQBAL 160,00 BEGO/A MAKOLY SITAFA 160,00 ARACELI GARCIA BERRIO 160,00 REPUESTOS CHILO S.A. 1300,00 RAFAI ABDELLAH . 500,00 RAFAI ABDELLAH . 160,00 ADRIANO ALVES ALIVEIRA 400,00 DEMETRIO MIGUEL GIL FERNANDEZ 400,00 MIGUEL ANGEL HERRERO CASADO 160,00 JESUS YANGUAS MARTINEZ 400,00 GORKA SOLAGAISTUA RUIZ 90,00 ELIDIO MATEOS SANCHEZ 150,00 JUAN ALEJANDRO CARDONA GAVIRIA 160,00 JUAN ALEJANDRO CARDONA GAVIRIA 400,00 ANTONIA HOLGADO BARRANTE 170,00 SARA TIRADO BORJA 170,00 IVAN ALBA GARCIA 170,00 JESUS MIRAS GARCIA 80,00 IÑAKI LLAGUNO GAGO 80,00 VICTOR JAVIER PERERA FERNANDEZ 80,00 ANA AJONA GRANDE 170,00 RICARDO MORGADO MATA 160,00 OSCAR GONZALEZ MANZANO 170,00 JAVIER PALOMANES ATAPUERCA 400,00 ALEJANDRO NOGUEIRA UNIBASO 400,00 JUAN CARLOS JIMENEZ LILI 160,00 MIREN NEKANE LLAMAZARES MARIN 160,00
091.2I) 094.1I) 132.1 038.Q) 132.1 091.2M) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 094.2D) 091.2M) 091.2I) 038.Q) 091.2I) 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 132.1 037 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 132.1 056.5 094.2D) 094.2D) 038.Q) 094.2E) 132.1 094.2A) 091.2M) 094.2D) 091.2H) 091.2H) 094.2E) 091.2M) 091.2H) 132.1 094.2E) 091.2M) 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2I) 091.2H) 091.2M) 132.3 091.2I) 091.2M) 091.2M) 132.1 132.1 091.2H) 132.1 132.3 091.2M) 091.2M) 012.5 094.2C) 094.1I) 094.2D) 091.2I) 094.2D) 091.2M) 091.2H) 091.2M) 091.2I) 091.2L) 038.L) 091.2I) 94.1C) 094.2A) 091.2M) 132.1 132.1 132.1 094.2A) 094.2D) 091.2M) 091.2M) 132.1 091.2I) 091.2M) 094.2A) 038.Q) 132.1 132.3 091.2H) 091.2H) 091.2H) 091.2H) 72.3-LT 020.1 091.2H) 020.1 020.1 091.2M) 044.1 132.3 091.2I) 091.2H) 044.1 091.2M) 091.2M) 091.2M) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 091.2M) 091.2C) 091.2M) 020.1 020.1 132.1 018.2
11.01.2006 20.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 10.01.2006 11.01.2006 10.01.2006 03.01.2006 09.01.2006 07.01.2006 07.01.2006 02.01.2006 02.01.2006 03.01.2006 17.01.2006 13.01.2006 12.01.2006 16.01.2006 18.01.2006 01.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 17.01.2006 02.01.2006 05.01.2006 05.01.2006 14.01.2006 03.01.2006 05.01.2006 10.01.2006 14.01.2006 15.01.2006 02.01.2006 02.01.2006 03.01.2006 04.01.2006 03.01.2006 04.01.2006 04.01.2006 20.01.2006 19.01.2006 28.01.2006 28.01.2006 24.01.2006 25.01.2006 16.01.2006 20.01.2006 18.01.2006 24.01.2006 20.01.2006 24.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 25.01.2006 25.01.2006 14.01.2006 09.01.2006 11.01.2006 26.01.2006 23.01.2006 18.01.2006 14.01.2006 12.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 15.01.2006 17.01.2006 02.01.2006 08.01.2006 09.01.2006 19.01.2006 30.01.2006 25.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 09.01.2006 10.01.2006 13.01.2006 16.01.2006 26.01.2006 23.01.2006 03.01.2006 14.01.2006 12.01.2006 08.01.2006 12.01.2006 16.01.2006 11.01.2006 09.01.2006 10.01.2006 14.01.2006 14.01.2006 17.01.2006 02.01.2006 04.01.2006 11.01.2006 09.01.2006 11.01.2006 13.01.2006 19.01.2006 05.01.2006 16.01.2006 08.01.2006 26.01.2006 22.01.2006 22.01.2006 14.01.2006 04.02.2006 15.01.2006 06.01.2006 11.01.2006 06.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 10.01.2006 12.01.2006 05.01.2006 12.01.2006 13.01.2006 10.01.2006 13.01.2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena Matrikula Matrícula 8067-BWD C-7812-BFB 0266-BSM 3650-CYC BI-7853-BU BI-5660-BT M-2778-YV VI-0453-N BI-6714-BM BI-8305-CL 1145-BHY 1048-BMG BI-0796-BS C-7996-BRT M-7008-GZ 5962-BRF 5611-BWT C-0087-BFG C-0087-BFG C-0087-BFG C-0087-BFG C-3281-BNW SS-6839-AY 6934-CNJ BI-2179-CP 5479-BWK 0024-BWN 8201-BBN BI-8640-CS 6791-DNN 3965-BGS BI-7353-BN BI-4146-AX BI-1238-CK 6657-CGN 7529-DGM BI-1737-CM S-4884-AC BI-3089-BY 7959-BKK BI-2313-CD VI-2852-X BI-7124-CN BI-4276-BC 7503-CLB C-2956-CB M-2045-TM BI-9090-CH 5863-BGF BI-8397-BN BI-7465-CD 7825-BYC BI-5599-BZ ZA-4138-E BI-6841-BU 8939-BDV 7899-BGH 1099-BKW 4974-CJG 7728-BNM C-4087-BKF BI-2074-BH BI-0143-BD BI-4170-CT BI-4254-CD BI-4389-CG 9118-BKH 1804-CXR 4976-DBL BI-0883-BY BI-9704-CP BI-0148-BP BI-1358-BZ 8114-BNM BU-6526-X BI-1480-BL BI-0529-AS BI-4953-CD BI-5045-CH 3539-DRK BI-8850-CV 4166-CVF BI-4147-BW BI-4723-CH BI-5234-CH BI-0223-BG BI-0295-BC BI-9507-BU BI-4242-AW BI-6430-BJ CO-0000-CO 0266-CDJ BI-5275-BL 1793-CWK 1836-CTY BI-8597-BD 4976-DBL BI-3598-CJ 8886-CVH 2094-BVB 7486-CDP BI-9885-BZ BI-0054-CL BI-2405-BW 2736-BCZ 7655-DPZ BI-7189-BV 2091-CTZ 2924-CRV 8017-CHY BI-1983-CJ BI-3131-CV S-8882-AH 6964-CGL BI-6726-CL 8673-BCY 8660-DNH 8716-CNL BI-7117-AS BI-9915-CS BI-4850-BW BI-4389-CG BI-6091-BS B-6909-JU 7419-CSH BI-7172-CH 0871-DJJ 6818-DNM 4958-DBZ BI-6572-CP BI-8758-BX 3901-CXN
Ordaingiri zk. Núm. recibo 01260257379 01260257760 01260258774 01260259045 01260259061 01260259088 01260259835 01260260019 01260275261 01260275326 01260275342 01260275946 01260275954 01260275971 01260275989 01260276012 01260276551 01260277019 01260277027 01260277035 01260277051 01260277116 01260277515 01260279836 01260279950 01260306108 01260306345 01260306477 01260306752 01260306922 01260306957 01260306990 01260307368 01260309328 01260310156 01260310164 01260310237 01260310474 01260310555 01260310610 01260311021 01260311071 01260311080 01260311187 01260311306 01260311322 01260312001 01260312299 01260312400 01260312426 01260312434 01260312604 01260312621 01260312701 01260312710 01260313686 01260313783 01260313911 01260313937 01260313996 01260314313 01260314356 01260314364 01260314372 01260314704 01260315531 01260315646 01260315905 01260316600 01260316618 01260316791 01260317835 01260319781 01260319790 01260320127 01260320143 01260320755 01260322022 01260322031 01260322103 01260322243 01260322341 01260322545 01260322804 01260322812 01260322901 01260322936 01260323002 01260323223 01260324319 01260324548 01260324637 01260324661 01260324777 01260325196 01260325421 01260326133 01260326168 01260326257 01260326532 01260327521 01260327610 01260327911 01260328896 01260328951 01260328977 01260329302 01260329833 01260331021 01260331111 01260331536 01260332133 01260332222 01260332699 01260333148 01260334373 01260334870 01260334888 01260335957 01260336392 01260336848 01260337283 01260337429 01260337593 01260337682 01260337712 01260337879 01260337909 01260338964 01260338999 01260339821 01260340161
Zergaduna Contribuyente ARACELI CHICOTE BONILLA KOLDO AINGERU BURRIEZA SANTISTEB JESUS MARIA ASOREY MARINO MARIA ISABEL ABRIL CERRO NOEMI LOIS CABABELOS RUPERTO GARCIA CANO TOMAS EDUARDO AYALA ARRIOLA ANDREA U/A BARRIENTOS ANGHEL CLAUDIU . MIREN JOSUNE ARBAIZAGOITIA HERRA JUAN MANUEL MORENO CAZORLA PEDRO BILBAO GOROSTIOLA JAVIER BA/UELOS MARQUEZ MARIA GONZALEZ BERNABEU MOR DIOP . JUAN JOSE LOPEZ COLAS FERNANDO ACERO PALACIOS XUWEI ZHAN . XUWEI ZHAN . XUWEI ZHAN . XUWEI ZHAN . YUCHING LIN . ISIDRO CORTES JIMENEZ ANA MARIA FERNANDEZ MARTINEZ IGNACIO UBIERNA UBIERNA BLANCA MARIA GARCIA PEREZ EDUARDO CORDERO DELGADO AGUSTIN POVEDANO ORTUÒO MARIA LUZ UGALDE GARCIA RAMON MU/OZ GARZON ANTONIO GARCIA CASTRO JOSE ALBERTO SOLA IRASTORZA LUIS JAVIER GONZALEZ ACEDO HASSAN ACHAHBAR — FELIX GARCIA VILLAVERDE JAVIER GOMEZ ELENA MIGUEL MANUEL URRUTIA ECHEBARRIA BLANCA M TOYOS FERNANDEZ JUAN CARLOS VILLAR HORMAECHE ALFONSO VELASCO ORTIZ JOSE URIARTE RICOTE JOSE IGNACIO DE VICENTE CASILLAS MARIA JESUS AGUIRREGOITIA ARECHA JOSE LUIS LACOUME RUIZ OSCAR REVILLA RAMIREZ JOSE LUIS ALBA FERNANDEZ MANUEL FLAVIO SAN MARTIN ESPINOS JOSE RAMON TRAPAGA GUTIERREZ MARIA BEGOÒA LUCEÒO BERMEJO LUCIA PEREZ ARRIBAS RACHID MELLAK .. ALAN XABIER MENDIBELZUA MADARIAG JOSE IGNACIO GUTIERREZ DEL RIO JACINCO GARCIA MARTINEZ DUMITRU STEFANESCU . CESAR BERNALES SORIANO M. ENCARNACION DIAZ CORTES FRANCISCO RAMOS RAMOS MARTA GALDOS IZTUETA DAMIAN MARTIN REGLADO MIKEL GOMEZ VAZQUEZ CARMELO CANTA BEITIA JUAN CARLOS NU/EZ VILLACORTA RAMIRO HERMOSILLA RUIZ RICARDI RAFAEL JAURE SANABRIA JUAN ANTONIO SANZ ECHEVARRIA JUAN MANUEL FERNANDEZ IRADI OSCAR RENOVALES ICHASO JOSE ANTONIO CHAVARRIA LOPEZ IGOR SAIZ PRATS MARIA ICIAR ESCANCIANO MATEO JUAN PABLO IBARRA SALCEDO JOSE RAMON MIGUEL PEREZ DE MENDI JOSE GONZALO ARROITA BERENGUER JOSE LUIS ALFONSO VARGAS JOSE MARIA IRABIEN MARIGORIA ANTONIO UCEDA ALCALA MARIA PILAR TRIFOL MADRAZO MARIA DEL MAR CABALLERO MARTINEZ ABDERRAZZAK EL MORTADI MARIA JOSE MORA NARANJO FERNANDO PEREZ DE ARRILUCEA AGUI JOSE ANTONIO PEREZ IGLESIAS MARIA TERESA BAYO GONZALEZ FELIX AMO AGUADO ABDELGHANI KRIK . ANTONIO FERNANDEZ GARZON JESUS JAVIER JARAIZ GONZALEZ IVAN LOPEZ MARTINEZ JAVIER VACAS GARCIA JAVIER ORTEGA GARRIDO JUAN ANDRES ECHAVARRI DE MIGUEL XABIER ARRABAL AMAT JOSE ALBERTO LLORENTE APARICIO ANNDY RAMOS OCEGUERA JUAN CARLOS GOMEZ BARRIENTOS JOSE ANTONIO CHAVARRIA LOPEZ MARIA CLARA LESMES COLLADO JOSE MANUEL AZACETA RIVERO LOKAMBA OKOKO MANKENDA MILAGROS JIMENEZ BERRIO ROCIO BORJA VAZQUEZ ANTONIO URQUIAGA ZARDOYA JOSE MARIA CASTA/OS MARCOS SANTOS NU/EZ MAESTRE ANGEL DEL RIO GASTELURRUTIA MARIA CONCEPCION RENTERIA ORBEA JESUS MARIA TERRONES GARZON JUNE ESTORNES MANCHON JONATAN MU—OZ ANDRES EMILIO ORTA GARCIA GERARDO CAREAGA LOPEZ PABLO PEREDA COSIO ANA GARCIA BELMONTE AITOR ANDRACA IBARGARAY FRANCISCO JAVIER LOPEZ RAMOS NAGORE DELGADO AROSTEGUI JORGE AURELIO ARCEO DE PABLO JORGE CRISTOBAL EGUSQUIAGUIRRE D EMILIO CUEVA CUEVAS ANDRES IGLESIAS PEREIRA JUAN ANTONIO SANZ ECHEVARRIA JOSE LUIS VICENTE URQUIJO YURREB JOSE LUIS CAMPOS PAEZ MARTA GONZALEZ ROJO FRANCISCO JAVIER HERNANDO JUIZ JUAN CARLOS BARRERO DIEZ GAIZKA EGILLEOR ALTUNA ENRIQUE VIDAURRETA MACIAS JESUS MARIA MARTINEZ SANDUA ISMAEL ARRESE BENGOA ROBERTO SANCHEZ ESCUDERO
— 10021 — Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
160,00 90,00 150,00 160,00 110,00 80,00 110,00 160,00 160,00 160,00 160,00 150,00 160,00 100,00 150,00 80,00 120,00 120,00 120,00 300,00 200,00 110,00 110,00 170,00 400,00 170,00 160,00 160,00 170,00 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00 150,00 160,00 170,00 170,00 150,00 160,00 160,00 160,00 110,00 170,00 170,00 160,00 160,00 150,00 160,00 110,00 170,00 170,00 170,00 160,00 80,00 160,00 150,00 150,00 160,00 110,00 110,00 110,00 110,00 80,00 170,00 110,00 160,00 170,00 110,00 160,00 170,00 160,00 80,00 170,00 110,00 150,00 160,00 160,00 150,00 170,00 80,00 110,00 160,00 160,00 250,00 170,00 110,00 170,00 170,00 170,00 160,00 170,00 160,00 160,00 150,00 80,00 80,00 80,00 170,00 160,00 160,00 170,00 110,00 160,00 160,00 80,00 100,00 160,00 90,00 150,00 170,00 110,00 110,00 160,00 110,00 110,00 110,00 170,00 170,00 160,00 170,00 110,00 110,00 160,00 110,00 160,00 160,00 160,00 160,00 110,00 160,00
091.2H) 132.3 091.2I) 091.2M) 091.2L) 094.2E) 132.1 091.2C) 132.1 018.2 091.2C) 091.2I) 091.2H) 118.1 038.Q) 132.1 045 045 054.1 129.F 143 037 132.1 091.2M) 020.1 091.2M) 038.1 091.2M) 091.2M) 094.2D) 094.2D) 091.2M) 094.2D) 094.2D) 091.2M) 091.2I) 091.2H) 091.2M) 091.2M) 132.1 091.2H) 094.2D) 091.2M) 038.L) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 091.2M) 132.1 094.2D) 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 132.1 091.2H) 091.2I) 132.1 091.2H) 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2M) 094.2E) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 132.1 091.2M) 080.2 091.2I) 091.2M) 091.2M) 094.1I) 091.2M) 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 003.1 091.2M) 091.2E) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 018.2 091.2M) 094.2D) 091.2M) 091.2I) 132.1 132.1 132.1 091.2M) 091.2H) 091.2M) 091.2M) 094.1C) 091.2M) 018.2 094.2E) 106.2 091.2M) 132.3 091.2I) 091.2M) 037 094.2A) 091.2M) 091.2E) 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 132.1 094.2A) 091.2M) 091.2E) 018.2 018.2 091.2M) 091.2M) 132.1 091.2M)
13.01.2006 11.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 17.01.2006 19.01.2006 11.01.2006 10.01.2006 03.01.2006 07.01.2006 07.01.2006 23.01.2006 23.01.2006 23.01.2006 21.01.2006 07.01.2006 07.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 20.01.2006 12.01.2006 27.01.2006 08.02.2006 03.01.2006 08.01.2006 08.01.2006 04.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 06.01.2006 18.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 18.01.2006 12.01.2006 13.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 18.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 22.01.2006 13.01.2006 14.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 13.01.2006 14.01.2006 15.01.2006 23.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 19.01.2006 02.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 06.01.2006 05.01.2006 28.01.2006 28.01.2006 14.01.2006 14.01.2006 16.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 11.01.2006 12.01.2006 13.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 18.01.2006 05.01.2006 03.01.2006 14.01.2006 26.01.2006 02.01.2006 20.01.2006 12.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 16.01.2006 09.01.2006 10.01.2006 11.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 13.01.2006 11.01.2006 13.01.2006 15.01.2006 25.01.2006 04.01.2006 05.01.2006 11.01.2006 06.01.2006 08.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 02.01.2006 02.01.2006 15.01.2006 02.01.2006 03.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 03.01.2006 12.01.2006
Matrikula Matrícula 0438-CFN BI-2468-CL BI-6425-BT 0300-BDW 1712-BGF 1891-BHG 6383-BWK BI-2429-CV C-9331-BJR 6230-CFX BI-4296-CH 9637-BCG BI-9304-BM BI-3813-BF BI-0817-BU BI-3855-BF 9291-CCM M-3860-UH BI-6529-BJ 9801-BXL BI-7028-BZ BI-8058-AY 3786-BZK BI-4395-CU 7204-DPX S-1128-AS BI-1944-BZ BI-0267-AP BI-8529-CP BI-6425-BT BI-1170-BS 9800-CLW 6276-BPR BI-4314-BJ BI-0543-BC BI-4429-BT 1836-CTY BI-0529-AS 1836-CTY BI-7268-CL 2536-CRX 4745-CTW BI-4752-CD 8526-DGZ 4449-DCG BI-8255-BV BI-5331-BW BI-0453-BC BI-4030-CV BI-0772-CC BI-6061-CJ BI-0671-BY 7529-DGM 1840-BFZ BI-9613-CC 0560-BRH 9439-BPM 5206-BTD 5206-BTD BI-9076-CF 0224-DGP 8171-BRT BI-8387-BN 6538-BHM 6318-BFB BI-9030-CH BI-6841-BU BI-4713-CL BI-2741-BY BI-2063-BS 0071-DPF BI-7276-CG 2384-BGK 9565-DLV BI-6074-CK BI-3223-BX BI-3929-CJ BI-7145-BN BI-5098-CC BI-9015-BW 9911-BXL M-1746-KX 2037-BXH BI-9279-CJ BI-3700-CU 4658-BYB 6450-CWT BI-8749-CM 1701-BRR BI-3002-AP 3744-BHF BI-7719-BZ 0560-BRH 5888-BSV 3661-BWZ BI-5658-AL 5631-BVJ BI-3298-CJ 1788-BLK 1255-CWH E-2103-BCW 7872-BWS 1959-BZP S-6877-W 1085-CYS BI-5510-BV 5930-BJR BI-0261-CS BI-3794-AU ZA-9736-H BI-9345-BD 3153-BFN 6896-BRK BI-2927-BS M-5711-GN BI-9650-CU BI-5356-BF BI-4186-CB BI-5211-BM BI-7977-BZ BI-2572-BK C-6953-BRK C-6196-BGW C-9354-BFC 6657-CYT BI-8640-BM BI-0893-BW BI-7490-CD S-6884-V 5696-CDJ BI-7227-AY BI-9244-BX
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006 Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
01260340586 01260341361 01260342287 01260342538 01260342686 01260342970 01260343402 01260343593 01260344794 01260344808 01260344964 01260345570 01260345693 01260346088 01260346177 01260346223 01260346231 01260346762 01260346801 01260347823 01260347921 01260347947 01260348242 01260349389 01260349541 01260349559 01260349940 01260349966 01260350255 01260350549 01260350948 01260351090 01260351103 01260351197 01260351235 01260351243 01260351308 01260351375 01260351707 01260352045 01260353220 01260353394 01260354030 01260354111 01260354170 01260354579 01260354595 01260354722 01260354854 01260354889 01260354935 01260355427 01260355443 01260355532 01260355613 01260356032 01260356229 01260357101 01260357195 01260357225 01260357268 01260357381 01260357926 01260359392 01260359406 01260359481 01260360056 01260360099 01260360218 01260360781 01260360854 01260360919 01260360927 01260361001 01260361427 01260361818 01260361893 01260361915 01260361931 01260362156 01260363080 01260363110 01260363136 01260363349 01260363365 01260363543 01260363560 01260363799 01260363802 01260363829 01260363900 01260363918 01260364264 01260364302 01260364329 01260364370 01260364531 01260364566 01260364680 01260364761 01260364841 01260364850 01260365040 01260365066 01260365708 01260365881 01260365911 01260366062 01260366097 01260366101 01260366241 01260366330 01260366836 01260367620 01260367816 01260367859 01260367867 01260367921 01260367981 01260368413 01260368545 01260368570 01260368588 01260368596 01260368651 01260368707 01260368782 01260368812 01260369517 01260369851 01260370116 01260370124
FERNANDO FLA/O BORINAGA JOSE RUIZ MORA CARLOS JUAN SALGUEIRO CIBREIRO JUAN ANGEL LETONA MARTINEZ PAUL ZIARSOLO ZUAZUA ALBERTO BARCENILLA VARONA LUIS RUIZ CRESPIN GUILLERMO O SHEA ARTI/ANO FELIPE MOLINA VIERGE YEIMI YAJAIRA YEPES ROJAS MARIA JOSE RODRIGUEZ VILLALONGA JAVIER ENRIQUE RODRIGUEZ DELGADO BEGO/A POLANCO CERRATO AMELIA DIEZ MARTINEZ ANA GLORIA CARREIRA AGRA JOSE ALFONSO EGUSQUIZAGA PERALTA JUAN JOSE DOMINGO PEREZ ANTONIO CARRANCO MOLINA JOSE GRECO MARTIN SANTIAGO URIARTE GOROSTIZA GEMMA MENDIZABAL VIZCARRA SERGIO DEL POZO MARTINEZ MARIA ISABEL SILVEIRA DOVAL IZASKUN HERNANDO BARBADO JAVIER FERNANDEZ GETINO ROSARIO ROMERO GODOY MARIA LUISA BASTERRA RUIZ ASIER SAGARDUI URIARTE MARGARITA BILBAO ARRABAL ANA MARIA SALGUEIRO BELLO OSCAR GRA/A ORIO ESTHER GOMEZ OJEDA EDUARDO ALCARAZ TORRES NATIVIDAD CAMPOS SANTAMARINA I/IGO FERNANDEZ ARCE RUFO MARTIN HERNANDEZ ANNDY RAMOS OCEGUERA ANTONIO UCEDA ALCALA ANNDY RAMOS OCEGUERA JOSU CUEVAS ARRANZ JUNKAL ELORZA FERNANDEZ DIEGO BASILIO MARTINEZ CARDENAL LUIS FERNANDO ALBA RODRIGUEZ ALBERTO DE ALFONSO TELLERIA ANGEL BENIGNO PERALTA ORDOÒEZ ABRAHAM BORJA JIMENEZ MANUEL ROMERO BORJA JULIO RAMON PEREZ CLEDERA MARIA RITA ESPINA IRASTORZA MARIA ASUNCION ARRIZABALAGA LAZC FELICIDAD GARCIA GARCIA EUGENIO EDUARDO ALVAREZ RODRIGUE JAVIER GOMEZ ELENA MARIA TERESA GUNDIN MAZA STELLA RAMIREZ OCAMPO JONATAN GONZALEZ FERNANDEZ PEDRO ECHEVARRIA OCHOA MONICA SALINAS MARTIN MONICA SALINAS MARTIN MARIA CRISTINA RESINES RUEDA CANDIDO AJA MADRAZO GAIZKA GARAY ROMEO EMILIO BORJA CORTES ALBERTO DIEZ LOPEZ DE CASTRO JESUS ANTONIO OLIVARES VARA JOSE ANTONIO GONZALEZ PEDRAZA DUMITRU STEFANESCU . JOSE CARLOS LOSA SAN MIGUEL BASSIROU BABOU . ALCINA CIELO PIRS CRISTOVAO DORALBA DELGADO MARQUIEZ PEDRO MARIA MANZANARES CORTES PEDRO MANZANARES ECHEVARRIA AITOR DE LOS REYES BENEITEZ JOSE IGNACIO HERNANDEZ MARTIN JOSUNE FERRERO DIEZ IGNACIO GUERRA GIMENO ANGEL RECACOECHEA AGUIRREZABALA ANTONIO GARCIA BARRERA ARANTZA ETXEBARRIA URIARTE JAVIER DONADO DONADO TOURIA BOURQUISSA . JUAN HERNANDEZ ZUBIZARRETA IMANOL BARRENECHEA ARRIETA LUIS JAVIER LOPEZ FERNANDEZ ISABEL GIMENEZ GIMENEZ JOSE IGNACIO GARCIA MENDOZA YOLANDA MARIA MARTINEZ OBREGON FRANCISCO JAVIER GOMEZ VAQUERO ALESSIO AURIZZI . AGUSTIN RAMON GONZALEZ PINO ANTONIO AGOSTINHO JOAO JONATAN GONZALEZ FERNANDEZ MARIA GARCIA BAÑUELOS JAVIER BARRERA CARRERA JON ANDER GONZALEZ BENITO MARIA LUZ ARIAS ARIAS MARCO ANTONIO MARTIN AGUADO FIDEL GOMEZ FERNANDEZ MIGUEL AMAYA SALAZAR PEDRO ANTONIO GABARRI HERNANDEZ DAVID JIMENEZ GABARRI LANDER CUEVAS VARELA ITZIAR MIGUEL SANZ RAFAEL CARRE/O CARDENAS MARIA PILAR JUARROS ECHEVARRIA JOSE IGNACIO GUERRA PARRA FERNANDO PEREZ ROMERO RAIMUNDO CORTES JIMENEZ ELIA PEREZ SANJUAN LEON RENEDO LIEBANA MARCELINO BENITO MARTINEZ FRANCISCO SAEZ NOGUERA ADRIAN SCALOI . NEREA IRIARTE LACHAGA MIGUEL ANGEL NAVARRO CANO ALBERTO REVILLA RUIPEREZ MARIA BEGO/A LOPEZ CHASCO ASIS ARENAL BLANCO M. COVADONGA DE LAS MATAS VEGA OSCAR OCA SOJO MANUEL CARMONA REINA JOSE ANTONIO HERNANDEZ PABLOS JOSE IGNACIO RODRIGUEZ LADERO E/AUT ECHEVARRI COELLO SHEILA AGUILAR CLAVERIA DAVID ENRIQUE AGUILAR MENDEZ MARIA JESUS GOBEA LINIOS LUIS MARTIN BENEITEZ SANTIAGO PINA ESARTE ROSALINO MARTINEZ MACIAS JUAN JOSE ARTAZCOZ NEBREDA
160,00 160,00 110,00 170,00 170,00 110,00 170,00 170,00 150,00 150,00 170,00 170,00 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00 110,00 160,00 160,00 160,00 170,00 160,00 160,00 160,00 150,00 160,00 110,00 150,00 160,00 150,00 110,00 110,00 90,00 150,00 160,00 160,00 80,00 160,00 150,00 150,00 170,00 160,00 170,00 170,00 150,00 160,00 150,00 110,00 150,00 160,00 110,00 110,00 170,00 160,00 150,00 150,00 150,00 150,00 170,00 160,00 80,00 90,00 160,00 160,00 80,00 80,00 80,00 150,00 150,00 80,00 150,00 150,00 150,00 160,00 170,00 150,00 150,00 150,00 150,00 170,00 150,00 170,00 160,00 90,00 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00 80,00 80,00 150,00 160,00 160,00 160,00 110,00 160,00 80,00 160,00 160,00 160,00 150,00 150,00 170,00 160,00 160,00 160,00 110,00 110,00 90,00 170,00 160,00 80,00 150,00 150,00 150,00 110,00 160,00 160,00 150,00 80,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 170,00 170,00
018.2 094.2D) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 091.2I) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 037 091.2H) 091.2H) 094.2D) 091.2M) 018.2 091.2M) 094.2D) 091.2I) 094.2D) 091.2E) 091.2I) 018.2 132.1 094.2A) 094.2A) 038.L) 038.Q) 018.2 091.2M) 094.2E) 094.2D) 091.2I) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 038.Q) 091.2H) 038.Q) 094.1C) 091.2I) 094.2D) 094.2A) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 091.2I) 094.1I) 094.1I) 094.1I) 091.2M) 132.1 094.2E) 132.3 091.2H) 091.2H) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 038.Q) 091.2I) 132.1 091.2I) 091.2I) 091.2I) 091.2H) 091.2M) 094.1I) 094.1I) 091.2I) 094.1I) 091.2M) 091.2I) 091.2M) 091.2H) 038.L) 094.2D) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 091.2M) 132.1 094.2E) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 038.L) 091.2M) 132.1 091.2H) 091.2M) 091.2M) 091.2I) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2C) 091.2L) 094.2A) 132.3 091.2M) 094.2D) 094.2E) 132.1 038.Q) 038.Q) 094.2A) 091.2M) 091.2B) 038.Q) 094.2E) 038.Q) 038.Q) 091.2I) 038.Q) 091.2I) 091.2I) 038.Q) 038.Q) 091.2M) 091.2M)
13.01.2006 13.01.2006 12.01.2006 13.01.2006 23.01.2006 16.01.2006 12.01.2006 17.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 11.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 06.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 07.01.2006 18.01.2006 10.01.2006 11.01.2006 12.01.2006 26.01.2006 09.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 14.01.2006 14.01.2006 11.01.2006 10.01.2006 14.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 24.01.2006 13.01.2006 12.01.2006 13.01.2006 14.01.2006 26.01.2006 26.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 17.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 12.01.2006 16.01.2006 08.01.2006 07.01.2006 02.01.2006 03.01.2006 03.01.2006 02.01.2006 07.01.2006 05.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 14.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 25.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 18.01.2006 14.01.2006 05.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 11.01.2006 14.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 02.01.2006 03.01.2006 03.01.2006 06.01.2006 13.01.2006 14.01.2006 31.01.2006 03.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 08.01.2006 08.01.2006 13.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 09.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 13.01.2006 17.01.2006 16.01.2006 19.01.2006 08.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 02.02.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 14.01.2006 14.01.2006 31.01.2006 26.01.2006 14.01.2006 14.01.2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
BI-2212-BU 8775-DJS BI-5244-CD BI-0094-CD BI-2455-AT BI-4504-CS BI-8387-BN BI-8356-CS BI-2572-BK 2545-DGR 2545-DGR 0056-BRY 8202-BRB BI-2570-BZ BI-2137-CS 9433-DTD 3561-CSW BI-9808-AZ BI-3630-AS BI-5323-BW 0078-CRY 2332-BYY BI-7276-CG 1556-BDW 1248-DSH NA-7571-AT 8484-DFS 6256-CCT 1060-DFC TO-2812-AG BI-2843-BS BI-4186-CB 0805-CFG C-0300-BFF 5888-BSV 8068-CJV BI-8237-BM 9587-BCB M-8740-PP 0805-CFG BI-2741-BY 6962-BFR BI-1556-BM BI-7933-CT BI-9547-CM BI-0568-CB BI-2998-BF 4710-CSN 1351-CBY CS-3332-AF S-2810-AG BI-7400-CN BI-6056-BJ 9592-BXJ 2755-BYM 0805-CFG BI-2063-BS BI-5108-BP BI-4365-AV 5423-BSC BI-2572-BK BI-2129-BW BI-8368-BF BI-0896-BC BI-1335-BZ 7696-DRH 3747-BKL BI-4567-BV BI-4567-BV 6318-BFB BI-3984-BX BI-9767-BS 4196-CCH BI-5205-BT 7459-BLY BI-2086-BH BI-9005-BT 5512-DPT BI-0918-BM BI-0953-CL 4845-BNT BI-2513-CV C-3534-AZ BI-5355-CN BI-0630-BV 3756-DRW 0360-BSG BI-5088-CH M-8791-NN BI-3899-CN 4370-CGG BI-8543-CK 3061-BLX 5655-CFY BI-3996-CJ 1909-DLL BI-5979-BV 6705-BPL BI-9724-CN BI-2666-CD 0074-BTK BI-4175-BK M-8791-NN 8883-CDB BI-6601-CS BI-1244-CH 7404-BCZ 6071-BGN M-8791-NN 5296-CVP BI-2781-BU GC-0021-BZ BI-8926-CD BI-6640-CV 7156-DGW 5808-CVK 4800-CRL 1941-BFM BI-5088-CH 7242-CGZ BI-2625-CM 3978-BWB BI-2385-CT BI-7512-BM 3655-BKG 2094-BVB SA-8359-H BI-7504-CC BI-0791-AJ S-3389-AS 1398-BSF BI-8788-CG
01260370167 01260370264 01260370523 01260370540 01260370604 01260371724 01260373034 01260373042 01260373263 01260373794 01260373808 01260373824 01260373948 01260373956 01260374031 01260374791 01260375436 01260375525 01260375703 01260377005 01260377048 01260377099 01260377161 01260377196 01260378141 01260380375 01260380651 01260380685 01260380804 01260380812 01260381321 01260381941 01260382653 01260382769 01260382815 01260383056 01260383765 01260383927 01260383960 01260384281 01260386667 01260386811 01260386837 01260390311 01260390613 01260391504 01260391521 01260391628 01260391865 01260392098 01260392161 01260392462 01260392667 01260393132 01260393728 01260393850 01260393868 01260394139 01260394261 01260394414 01260394431 01260394651 01260395411 01260395682 01260395917 01260396786 01260397316 01260397341 01260397502 01260401364 01260401381 01260402905 01260403022 01260403171 01260403189 01260403219 01260403545 01260403570 01260404151 01260404312 01260404461 01260404592 01260404690 01260404738 01260404762 01260404819 01260405025 01260405335 01260405661 01260405734 01260405955 01260406251 01260406501 01260406871 01260408288 01260408521 01260408750 01260409152 01260409586 01260409667 01260420288 01260420296 01260421063 01260421519 01260422027 01260422175 01260422779 01260422787 01260423147 01260423171 01260424976 01260424992 01260425085 01260425913 01260426197 01260426553 01260427061 01260427517 01260428769 01260428921 01260429676 01260430011 01260431565 01260431794 01260431841 01260432774 01260432782 01260432839 01260432910 01260432979 01260433045 01260433061
JASONE VICANDI EMBEITA RAFAEL ALTIMASVERES BANDEIRA ANDRES CORTES CORTES MA CONCEPCION MUGURUZA GARTEIZ-G VICENTE GARCIA GARCIA SUSANA TORRE SAINZ EMILIO BORJA CORTES ALEJANDRO AMAYA SALGUERO OSCAR OCA SOJO JONATAN DOMINGO GONZALEZ JONATAN DOMINGO GONZALEZ MANUEL DELFA RICONDO OSCAR PENAS AFONSO EMILIO NIETO LOPEZ IGOR MERINO UGALDE JAVIER FERNANDEZ GARCIA SERGIO CELIS PEREZ CARLOS GUTIERREZ BASTIDA JOSE LUIS PEREIRA LORENZO JOSE MANUEL ZARANDONA ARENAS ENRIQUE GARCIA CLAVERIA JOSE ANTONIO CASTARROYO PEREZ PEDRO MARIA MANZANARES CORTES MARIA EUGENIA ZABALA BERGARA JON ANDER GONZALEZ BRAVO DE MEDI JOSE LUIS AMAYA SALGUERO TRINIDAD EGUROLA GALDOS CONSUELO PEREZ CORTES MOISES BORJA CORTES MIREN ITZIAR URRUTIA SANCHEZ ALEJANDRO CEREZO SANCHEZ MARIA BEGO/A LOPEZ CHASCO IKER ALTUBE CHARCA IAN VILELA COLMENARES MARIA GARCIA BA—UELOS JOSE LUIS MORANCHO FERNANDEZ ROMAN MADARIAGA GARCIA MARIA ALEJANDRA CEBRIAN DELGADO ENCARNACION JIMENEZ JIMENEZ IKER ALTUBE CHARCA BASSIROU BABOU . DANIEL URAGA ROMANO SERGIO SANCHEZ VALERO JOSE LUIS CANTARELA ZALBIDEA MARIA CARMEN ESTEVEZ IGLESIAS PETER OPOKU . SERGIO REJON FLORES JUAN RODRIGUEZ FERNANDEZ ROBERTO PALACIOS URRUCHI SALVADOR CALOGERO CARRETERO SHEILA VEGA MONTERO ARANZAZU ARCONADA BLANCO JOSEBA ROBLES BERRIOZABAL ALAIN CANTALAPIEDRA GONZALEZ IBON CALZADA ALAVA IKER ALTUBE CHARCA ALCINA CIELO PIRS CRISTOVAO TOMAS VILLEGAS GRENCE MARIA TERESA MARCOS MONTERO TAMARA GARCIA CALBARRO OSCAR OCA SOJO LUIS ANTONIO DE APODACA URQUIJO JESUS FERNANDEZ GOMEZ RAFAEL HERNANDEZ BERMEJO FRANCISCO ANTONIO HEREDIA RAMOS ANGELA JIMENEZ DUAL JOSE MARIA PINTOR LOPEZ CONSTRUCCIONES REKA 94, S.L. CONSTRUCCIONES REKA 94, S.L. JESUS ANTONIO OLIVARES VARA MARIA LUCIA DEL CANTO SERNA JOSE JAVIER DIAZ FERNANDEZ LAURA CAZALILLA ALVAREZ JUAN IGNACIO MARTINEZ BERNAOLA MARTA COSME SAN CRISTOBAL DIOGO NETO . JOSE ANGEL PEREZ FERNANDEZ JUAN MANUEL HURTADO DE LOS BUEIS JOSE ANTONIO SILVA LOPEZ MARIA VICTORIA RODRIGUEZ VIDARTE ALVARO JIMENEZ IPIRIN PEDRO OLEAGA CASTELLET ANDRES CARLOS ARRANZ PELLON ANGEL MIGUEL CASADO GABICAGOGEAS JOSE LUIS REY FERNANDEZ CRISTINA VALDERREY LABIANO ANA CUESTA PERON HUANGING CHEN . MARIA CRUZ PEREZ VILANOVA ELIAS M GOMEZ DE SEGURA ORTIZ JOSE ALBERTO MENDEZ FERNANDEZ MARIA TERESA AGUIRRE RUIZ MARIA TERESA BENGOECHEA GOYA CHIS ANUTA FLOARE JESUS ZABALLA BENITO JOSE MANUEL VAZQUEZ FERNANDEZ DELIO ALVARO OLIVEIRA ISLA AMAYA HERNANDEZ MONTES INMACULADA MU/OZ MAZA ISIDORO LOPEZ LOPEZ MIGUEL ANGEL FERNANDEZ CAVADE HO JOSE MATILLA VERGEL MARIA CRUZ PEREZ VILANOVA MATIAS ESTEBAN CASTRO JUAN RAMON ARRAIBI DA/OBEITIA MIRIAN CELIA SAAVEDRA PEREZ RAFAEL GONZALEZ GARRIDO LUIS CARLOS NEGRO PIERRUGUES MARIA CRUZ PEREZ VILANOVA ALBERTO GARCIA RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL MALDONADO . JOSE JAVIER DIEZ CASTRESANA PEDRO GUARDADO GARCIA ELENE MULLER ASTORECA MARIA ASUNCION GONZALEZ GONZALEZ PEDRO JAVIER CABAREDA PAGAZAURTU JUAN BRAVO FILLOL JULIA HIDALGO ARROYO HUANGING CHEN . AITZIBER LASA IGLESIAS MARIA JOSE HERRERA MARTIN ENDIKA VAZQUEZ SAN JUAN ISIDRO CORCHADO PIRES JUAN MARIA OZOLLO MUNIATEGUI RAMON HIDALGO MARTINEZ LOKAMBA OKOKO MANKENDA ISABEL CAJIDE VARELA ANTONIO BALLESTER SIBERIO MARIA FELISA REDONDO VILLADA EULOGIO ECHEPARE ECHEVARRIA PABLO ROMERO CONDE RAMON TRUJILLO VIVAR
— 10022 — Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
160,00 094.2D) 160,00 094.2D) 160,00 094.2D) 80,00 094.2E) 110,00 132.1 170,00 091.2M) 160,00 091.2H) 160,00 091.2H) 150,00 038.Q) 110,00 132.1 90,00 011.2 150,00 091.2I) 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 80,00 132.1 170,00 091.2M) 150,00 094.1I) 160,00 091.2H) 150,00 038.Q) 150,00 038.Q) 150,00 091.2I) 160,00 094.2D) 160,00 094.2D) 160,00 091.2M) 160,00 091.2F) 160,00 091.2H) 150,00 091.2I) 150,00 132.1 150,00 091.2I) 90,00 132.1 150,00 091.2I) 110,00 094.2A) 170,00 091.2M) 160,00 132.1 160,00 091.2H) 170,00 091.2M) 110,00 132.1 150,00 038.Q) 150,00 132.1 150,00 091.2I) 150,00 038.Q) 160,00 091.2H) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 170,00 091.2M) 150,00 038.Q) 170,00 091.2M) 80,00 132.1 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 160,00 094.2D) 150,00 091.2I) 80,00 132.1 80,00 132.1 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 110,00 091.2L) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 80,00 132.1 80,00 094.2E) 110,00 038.L) 80,00 132.1 150,00 091.2I) 150,00 038.Q) 150,00 038.Q) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 90,00 132.3 110,00 094.1C) 110,00 132.1 110,00 132.1 400,00 009.1 160,00 091.2M) 160,00 094.2D) 80,00 094.2E) 110,00 094.2A) 160,00 091.2H) 80,00 094.2E) 80,00 132.1 150,00 094.1I) 100,00 117.1 150,00 091.2I) 160,00 094.2D) 160,00 091.2M) 160,00 094.2D) 80,00 132.1 110,00 094.2A) 80,00 094.1C) 170,00 091.2M) 160,00 094.2D) 150,00 091.2I) 160,00 091.2H) 160,00 132.1 160,00 094.2D) 80,00 132.1 160,00 018.2 120,00 RGV 170,00 091.2M) 160,00 094.2D) 160,00 094.2D) 160,00 094.2D) 170,00 091.2M) 110,00 094.2A) 110,00 094.2A) 160,00 094.2D) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 80,00 132.1 170,00 091.2M) 170,00 091.2M) 160,00 132.1 80,00 132.1 160,00 091.2M) 160,00 091.2C) 110,00 091.2E) 80,00 132.1 160,00 018.2 250,00 003.1 160,00 091.2M) 150,00 091.2I) 170,00 091.2M) 170,00 091.2M) 110,00 132.1 110,00 132.1 160,00 094.2D) 160,00 094.2D) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M)
14.01.2006 02.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 18.01.2006 10.01.2006 04.01.2006 04.01.2006 02.01.2006 03.01.2006 03.01.2006 04.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 11.01.2006 06.01.2006 14.01.2006 10.01.2006 13.01.2006 17.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 02.02.2006 17.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 23.01.2006 24.01.2006 19.01.2006 24.01.2006 21.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 24.01.2006 23.01.2006 24.01.2006 06.01.2006 03.01.2006 06.02.2006 03.01.2006 11.01.2006 02.01.2006 02.01.2006 04.01.2006 11.01.2006 23.01.2006 25.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 06.01.2006 03.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 08.01.2006 22.01.2006 22.01.2006 01.02.2006 25.01.2006 23.01.2006 24.01.2006 26.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 20.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 16.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 16.01.2006 13.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 16.01.2006 23.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 20.01.2006 26.01.2006 20.01.2006 19.01.2006 17.01.2006 19.01.2006 26.01.2006 31.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 21.01.2006 21.01.2006 20.01.2006 25.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 30.01.2006 23.01.2006 31.01.2006 22.01.2006 22.01.2006 04.02.2006 25.01.2006 16.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 23.01.2006 23.01.2006 18.01.2006 18.01.2006
Matrikula Matrícula 1952-BWB 2430-DBT BI-0320-CL BI-8022-CD BU-4365-D C-4256-BRK BI-7437-BL BI-2468-CL M-2852-UJ 0338-BND BI-1099-CD 6267-BVJ 4553-BVH 2717-BTB BI-8987-CT 9108-CJD C-8148-BLS B-1030-NP BI-3163-CL BI-3163-CL BI-3917-CV 8155-DBW 5046-CWB VI-2252-Y 7608-BXB S-5675-AN BI-3156-BW 7995-CPS 6519-BGD 2224-BVW BI-0644-CT BI-3719-BW BI-8133-BU BI-0059-CF 3826-CSD BI-2393-BW 2227-CYT 6071-BGN BI-9733-AY M-1781-MB A-0835-DN BI-1512-BN M-7290-ZU BI-9333-BD BI-2219-CG 1016-DDB BI-5078-BP M-7290-ZU 0309-CXP BI-1233-BG 5209-BNT 8680-BXM B-6256-TK BI-5673-CH BI-0337-BL BI-7410-CL BI-2740-CS 4942-CTK 9938-CWT BI-9828-BW 8326-BHW 3871-CDS 8920-BMP 0749-DBJ 0141-BNR BI-4510-BT BI-4154-BU PM-2108-CD 7572-CBB BI-9092-BL BI-0837-CL 5531-DMB BI-4149-CU 0933-CWP 6426-BXM 2659-DNR 2735-BYY 6143-BSV BI-0006-CN 0827-CBH BI-9800-BG 9630-BSY 2739-CHV BI-5760-CB BI-6884-CM 8111-DNS 3204-CPW M-6378-PS BI-0025-CT 8111-DNS 6537-DFV BI-1593-CJ BI-4149-CU 0150-BCC 7678-BPK 6323-DHB 6143-BSV BI-1547-BC LO-2210-J BI-9526-BG BI-8470-BT 3295-BFN 3204-CPW BI-0450-CP BI-9392-CM 0198-CTW 1089-CWY BI-1695-BM BI-7273-CK 6265-DJY 0152-CFZ SS-9005-AK 3969-CJS BI-7009-BF 5779-BKC BI-9959-BG 5359-BWL 5238-BNW 2006-DJR BI-9140-BZ BI-7628-CP BI-6064-CU BI-8340-BM 9516-CDM BI-8807-CN BI-1292-CU BI-2654-CB 0382-BDW 9567-DFY BI-9554-CU BI-3073-CH BI-2067-BB
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006 Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
01260433088 01260433690 01260434319 01260434351 01260434556 01260475295 01260476968 01260477549 01260480540 01260480817 01260483158 01260483166 01260483956 01260496349 01260496489 01260497094 01260501342 01260501369 01260504775 01260504791 01260511542 01260513910 01263000026 01263000123 01263000140 01263000166 01263000344 01263001154 01263001278 01263001324 01263002053 01263002070 01263002223 01263002240 01263006865 01263010170 01263010234 01263010277 01263010331 01263010374 01263010561 01264000402 01264001123 01264001140 01264001182 01264001239 01264001247 01264001298 01264001310 01264001379 01264001387 01264001417 01264001433 01264001450 01264001476 01264001514 01264001549 01264001638 01264001654 01264001697 01264001719 01264001727 01264001735 01264001743 01264001816 01264001859 01264002111 01264002120 01264002146 01264002162 01264002171 01264002227 01264002260 01264002278 01264002341 01264002367 01264002383 01264002421 01264002456 01264002481 01264002499 01264002502 01264002545 01264002561 01264002570 01264002588 01264002596 01264002600 01264002651 01264002669 01264002685 01264002723 01264002766 01264002839 01264002936 01264002944 01264002979 01264002987 01264002995 01264003002 01264003045 01264003061 01264003070 01264003118 01264003142 01264003151 01264003169 01264003720 01264003801 01264004823 01250580118 01251159203 01251174539 01251174792 01251365610 01251381062 01251381267 01251381577 01251391301 01251423288 01251426309 01251448981 01251587621 01251593566 01251623163 01251630321 01251630356 01251630364 01251630780 01251632634 01251705585 01251718920
CESAR PEREZ ECHEVARRIA IKER CALVO ARROYO JOSE NAVARRO ORTI MARIA DEL MAR SAENZ DIEZ PEDRO MUGICA PROVEDO OSCAR MARTIN MELLADO ALVARO OLARTE RUGNITZ JOSE RUIZ MORA BEGOÑA JORRIN DEL HOYO ALFONSO RICHTER ITURREGUI EVA MARIA ALSINA AZUARA FRANCISCO MIGUEL MARZO ORTEGA MIGUEL ANGEL MARIA O/EDERRA RAMI CARLOS BOULANDIER PEREZ EPIFANIO CARVAJAL MU/OZ CHKWUNWEIKE NWABUNIKE . JARED HERNANDEZ SASIAIN GONZALO ELEXPURU SOPE/A ROBERTO MANZANO ROMAN ROBERTO MANZANO ROMAN ALFONSO MERINO LOPEZ ANGEL BUJAN MARTIN JORGE SAIZ AGUIRRE PEDRO MARIA HERNANDEZ ANGULO JUSTO MADARIAGA CHACO JUAN LUIS MADARIAGA BILBAO LUIS ZURBANO BENGOECHEA ORBEGOZO FELICES MATEO RAMOS ISMAEL GUTIERREZ RUIZ ALBERTO TARDIO SANDOVAL FERNANDO CABREJAS SAAVEDRA MARIA PAZ SANCHEZ GUTIERREZ VICTOR ELIAS GAMA RODRIGUEZ RICARDO ROMANI ECHAVE-SUSTAETA FRANCISCO RUEDA FERNANDEZ ANA MILENA ASTUDILLO DE LOPEZ ESTIBALIZ MACIAS MARTIN LUIS CARLOS NEGRO PIERRUGUES ANA ISABEL ECHEBARRIA ARTETXE GLORIA MARTINEZ SANTIAGO ANTONIO MARIANO ARAUZO VALLEJO GISIT-GIS INFORMATICA Y TOPOGRAF RECRIATIVOS LABURDI, S.L. JUAN PEDRO Y RAFAEL REYES, C.B. SUMINISTROS OBRADORES DE PASTELE MARMOLERIA Y CANTERIA FONTENLA S OBJETIVO SPORT, S.L. RECRIATIVOS LABURDI, S.L. DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS MICAR INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERA ORTOPEDIA GALDAKAO, S.L. LASAWALD SL TANTAK SL CHIMELAR SL DECORACIONES LOTOS, S.A.L. C D DE PATINAJE ZONA VERDE DEGAL AUDIMAG S.L. RECRIATIVOS LABURDI, S.L. GRESTILE SL S.P.4 GESTION S.L. J.A. MARTIN S.L. PIEDRAS Y OBRAS DE CANTERIA SL CONSTRUCCIONES ACR SA ROLANCOM SL POMAR CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS JUAN I. BENITO GARRIDO-JUAN C. H C.U.ESPRESS, S.L. EKINPE INGENIERIA DE PERITACIONE OUTOFBOUNDS, S.L. ASOCIACION VECINOS BARRIO SANFRA CASH BASAURI, S.L. RAEL NEIGOR SL MBN GREMIOS S.L. MONTE PRISCA SL BIZKAIPLAC, S.L. LUIS LARREA BURUCHAGA, S.L. KEABENCAR SEIS SL GESCOIN GESTION CONSTRUCCION INM BERAN AROZTEGIA S.L. NORTE KIT PHONE SL AUTOMATICOS FLOMAR, S.A. INDANORTE, S.L. LAIDA INVERSIONES SA MICROFILTER INGENIERIA, S.L. PROYECTOS Y REFORMAS J-10 S.L. BILFOG SERVICE SLL MODELCO DOS MIL UNO , S.L. RECUVER, S.L. ASTIGORRI COMERCIAL DOS MIL, S.L BILFOG SERVICE SLL AAS BROKER CORREDURIA DE SEGUROS BEGMA RECREATIVOS S.L. MBN GREMIOS S.L. IMPLANTACIONES RESYFRI SL ENERCOM 2002, S.L. GORETRA NORTE, S.L. GESCOIN GESTION CONSTRUCCION INM ESTUDIOS MONGE, S.A. ECONOMICAL FOODS, S.L. DURANBAR, S.L. JUVILRO INTERNACIONAL, SL AUTOMOVILES Y CAMIONES, S.A. MODELCO DOS MIL UNO , S.L. CONSULTORIA DE INGENIERIA Y TOPO MECANIZADOS Y REPARACIONES PORTU CARNICAS HERMANOS ARRILLAGA, S.L LAW FINANCE ZUGA SL ASOC. ANGOLEÒA DE AYUDA PARA TRA ASOCIACION VECINOS BARRIO SANFRA ALQUILERES DE CREMALLERA SA JOSE ANGEL SAINZ ALONSO MANUEL PEREZ GARCIA ANGEL GARCIA FERNANDEZ MARIA ANGELES LARRAURI PE/A FRANCISCO JAVIER MURCIEGO CHAMOR ROBERTO GARCIA BARRENA FRANCISCO BOGAZ GALINDO PEDRO RODRIGUEZ SOLEDAD ENEKO TORRES CORCHUELO JOSE ANTONIO MARTIN CARRE/O ENRIQUE MARTINEZ MARTIN MIKEL BLANCO TORRE MARIA LOURDES CAÒADAS RAMIRO JOSE MIGUEL AMO RIBERA LUIS DE DIOS PEREZ ANTONIO ANGEL LLANOS CAMPO RAMON BARCENA CAMINO LUIS A LLAGUNO RUIZ FERNANDO CORTES PRIETO ANGEL ESPARZA HUARTE AITOR MARTINEZ NARBONA MIGUEL BARBERO MARTIN
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
170,00 091.2M) 160,00 091.2M) 110,00 132.1 160,00 091.2H) 110,00 091.2E) 110,00 132.1 160,00 132.1 110,00 094.2A) 110,00 091.2L) 150,00 094.1I) 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 160,00 094.2D) 80,00 094.2C) 160,00 091.2H) 110,00 094.2A) 110,00 D004 110,00 132.1 600,00 021 100,00 117.1 80,00 094.2E) 80,00 094.2E) 170,00 091.2M) 170,00 091.2M) 150,00 132.1 80,00 094.1C) 150,00 094.1I) 110,00 132.1 150,00 132.1 150,00 091.2I) 150,00 132.1 160,00 091.2M) 160,00 094.2D) 150,00 132.1 110,00 094.2A) 110,00 091.2L) 110,00 094.2A) 110,00 094.2A) 150,00 091.2I) 150,00 132.1 150,00 132.1 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 160,00 091.2H) 110,00 094.2A) 100,00 117.1 150,00 038.Q) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 160,00 018.2 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 160,00 018.2 80,00 132.1 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 150,00 091.2I) 150,00 094.1I) 180,00 075
18.01.2006 19.01.2006 22.01.2006 23.01.2006 23.01.2006 30.01.2006 01.02.2006 03.02.2006 27.01.2006 25.01.2006 26.01.2006 26.01.2006 25.01.2006 02.02.2006 03.02.2006 02.02.2006 26.01.2006 27.01.2006 28.01.2006 28.01.2006 04.02.2006 01.02.2006 07.01.2006 08.01.2006 08.01.2006 08.01.2006 08.01.2006 04.01.2006 04.01.2006 04.01.2006 02.01.2006 03.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 19.01.2006 17.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 25.01.2006 04.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 20.12.2005 07.11.2005 09.11.2005 02.11.2005 03.11.2005 10.11.2005 07.11.2005 14.11.2005 03.11.2005 07.11.2005 03.11.2005 10.11.2005 30.11.2005 23.11.2005 18.11.2005 16.11.2005 18.11.2005 18.11.2005 11.11.2005 17.11.2005 14.11.2005 08.11.2005
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
S-3623-Z 5155-BGP 7367-DFD HU-3017-O 4583-DCD 8031-BTB BI-7748-CS 3492-CJL BI-5532-AT BI-5046-CN 5704-BRP 7501-CXS BI-8028-BU BI-7985-CK 8204-CXH 0933-CWP 8256-CSF 4471-BBD 7709-DLB 4751-CWF 1473-CVD 2972-CPV BI-8434-CH BI-3556-CS 4762-CKD BI-2035-BF 7501-CXS 6767-CYT S-7729-AP VI-4853-N BI-4800-CS 6553-DCK 4186-BBD BI-4910-CJ NA-5184-P BI-1544-BL 0405-BST BI-1571-AX BI-1209-CV BI-6470-BP 2128-BXJ BI-6439-BV S-6675-X 8798-BYV BI-6358-CT BI-8206-BY BI-3326-BS C-7814-BCX VI-7945-N 6371-BPC BI-8781-CM 5502-CKL S-5185-AL BI-4528-BD 2383-CCR BI-1179-BX BI-2034-CF 7872-CYW 4844-BHD BI-8835-CT BU-7913-I NA-8558-AB BI-9464-AW BI-5321-CT 8047-BZJ BI-5516-CN BI-5516-CN 7405-DRH BI-3599-BH 3982-CMT S-7727-X BI-5512-CN 5631-BVJ S-7727-X 0990-CKT 5631-BVJ 2781-BSX 1983-BXD BI-8516-CC BI-1280-BV 1755-BMC A-6871-EL PO-6579-BT C-3422-BNZ
01251763089 01251777900 01251786054 01251786577 01251787433 01251789479 01251790591 01251790809 01251796262 01251799105 01251846294 01251894191 01251944334 01251945080 01251946272 01251952299 01253008920 01254022756 01254024538 01254024767 01254024856 01254025160 01254025313 01260015871 01260060150 01260064554 01260075891 01260078369 01260078717 01260081408 01260085527 01260085691 01260087511 01260090130 01260091977 01260092701 01260094216 01260097444 01260098173 01260098459 01260098661 01260103533 01260105595 01260105668 01260108896 01260121540 01260131944 01260132410 01260132436 01260132444 01260133602 01260134366 01260142474 01260144256 01260144345 01260144485 01260148201 01260150671 01260151805 01260154740 01260158150 01260158192 01260164982 01260165105 01260181828 01260196175 01260196183 01260196833 01260196931 01260197091 01260202876 01260203295 01260203317 01260207304 01260212138 01260214467 01260223601 01260226368 01260226384 01260232902 01260235260 01260244561 01260245991 01260262038
MARIA BEGO/A LOPEZ MARTINEZ PEDRO RAMON BUSTAMANTE LOPEZ JOSE ALONSO NU/EZ VALENTIN GABARRI MUZA LEHIOR HERNANDEZ MIGUEL RAFAEL PRIETO RIVAS JUAN JIMENEZ JIMENEZ MARIA ISABEL VEGAS LAVANDERO MARIA DEL PILAR REDONDO MERINO JOSU CARBACHO MARTINEZ ASIER LASO DE LA VEGA ERCORECA AVELINO MONTES HENARES FRANCISCO JAVIER ANTO/ANZAS MIGU JUAN CARLOS RUESGAS MU/OZ IBON GARRIDO ARROYO MARGARITA FERNANDEZ CLAVERO-MONT AKENATON KUBLAI RUJANO BARCIELA TRANSPORTES TORREGUI SL DISEÒO RECREA2 SLL AZKENA BILBO SL PROMODECO 303, SL ANGEL ORTEGA PEREZ SL CARAMANZANA, S.L. IVAN DOMINGO ORUE MARIA ENCARNACION GARCIA DIAZ ARITZ ROMO PALACIO AVELINO MONTES HENARES ISABEL ARIN CORTABARRIA ITZIAR ZUAZO MATE MARIA CARMEN VILLALTA OLMEDO ANA MARIA PILAR ARNAIZ GOMEZ JOSE IGNACIO DE LA PRIETA VARA MARCOS RUIZ GUTIERREZ CRESPO JAVIER ARCAUZ APRAIZ ANTONIO VAZQUEZ CARRIL MIGUEL ANGEL ESTEBAN SAN JOSE IGANCIO YANKE GARAIZABAL GONZALO MORA ESCARABAJAL MARIA ANGELES CAREAGA HORMAZA MAITE ALONSO CRUZ CIRILO ABAD DE LA FUENTE LUIS JIMENEZ TAPIA MARIA BENITA HARO FERNANDEZ JAVIER DE ITURRATE GEREDIAGA GERARDO CORDERO CORDERO DAFE DJARA .. RICARDO PEREIRA VILLAR ALBERTO PEREZ PERAL JULEN URIARTE LOPEZ MIGUEL ANGEL ZABALA JARDON CARLOS BARANDA SANTOFIMIA OSCAR ESTEBAN SIMON MILAGROS HURTADO LAISECA MIKEL CLEMENTE FERNANDEZ DE PINE EDUARDO MARTIN MATO FRANCISCO JAVIER GASTON ORTIZ CONRADO LIZARRALDE ROBLEDO IVAN BANAVENTE MENDEZ BORJA GONZALEZ DIAZ MIREN EDURNE LARTATEGUI UNIBASO VITORES BENITO ALONSO JUAN HERNANDEZ HERNANDEZ DOMINGO ALVAREZ BERRIO ANTONIO BORJA JIMENEZ JUAN FELIPE SAEZ MURO GONZALO FERNANDEZ VINUELA GONZALO FERNANDEZ VINUELA IRMA LOPEZ RODRIGUEZ ALBERTO PEREIRA IBAÒEZ ALEJANDRO RODRIGUEZ VIADAS RAMON MUZA ESCUDERO MARIA CONCEPCION GONZALEZ CALVO MARIA LUZ ARIAS ARIAS RAMON MUZA ESCUDERO FABIAN PLAZA LOPEZ MARIA LUZ ARIAS ARIAS IGNACIO GASTON CRESPO RAUL MARZO ALZOLA BEGO/A ARRIBALZAGA OLASCOAGA JOSE MUZA PINTO JOSE HERNANDEZ BLANCO JOAO BOSCO VILDAL ALEXANDER TRIJUEQUE ORTEGA IGNACIO CATALAN GARCIA
— 10023 — Zenbat. Cuantía
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
160,00 091.2C) 80,00 132.1 160,00 094.2D) 80,00 094.2E) 160,00 091.2M) 160,00 091.2H) 160,00 094.2D) 160,00 091.2M) 150,00 038.Q) 150,00 091.2I) 80,00 094.2E) 150,00 091.2I) 80,00 132.1 150,00 091.2I) 110,00 132.1 80,00 094.2C) 150,00 091.2I) 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 160,00 091.2H) 150,00 091.2I) 110,00 091.2M) 150,00 091.2I) 160,00 091.2H) 110,00 091.2L) 110,00 094.2A) 160,00 091.2M) 80,00 094.2C) 150,00 091.2I) 80,00 094.2E) 150,00 038.Q) 160,00 094.2D) 150,00 132.1 150,00 038.Q) 80,00 094.2E) 150,00 091.2I) 80,00 132.1 80,00 094.2E) 150,00 091.2I) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 80,00 132.1 400,00 044.1 170,00 091.2M) 170,00 091.2M) 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 150,00 091.2I) 80,00 094.2C) 170,00 091.2M) 170,00 091.2M) 90,00 132.3 160,00 091.2M) 200,00 132.3 80,00 094.2C) 150,00 038.Q) 150,00 038.Q) 150,00 038.Q) 170,00 091.2M) 160,00 091.2H) 200,00 132.3 110,00 132.1 150,00 091.2I) 170,00 091.2M) 160,00 018.2 150,00 038.Q) 170,00 091.2M) 80,00 094.2C) 120,00 RGV 150,00 091.2I) 170,00 091.2M) 170,00 091.2M) 160,00 094.2D) 160,00 091.2M) 150,00 038.Q) 160,00 091.2M) 325,00 020.1 450,00 020.1 400,00 020.1
20.11.2005 18.11.2005 22.11.2005 21.11.2005 04.11.2005 07.11.2005 18.11.2005 19.11.2005 01.11.2005 09.11.2005 10.11.2005 20.12.2005 21.11.2005 18.11.2005 20.11.2005 25.11.2005 23.12.2005 02.11.2005 30.11.2005 30.11.2005 30.11.2005 30.11.2005 07.12.2005 08.02.2006 11.01.2006 04.01.2006 06.01.2006 31.01.2006 12.02.2006 03.01.2006 10.02.2006 11.02.2006 06.02.2006 02.02.2006 01.02.2006 14.01.2006 04.02.2006 07.02.2006 03.02.2006 12.02.2006 08.02.2006 11.02.2006 08.02.2006 09.02.2006 08.02.2006 04.02.2006 25.01.2006 27.01.2006 27.01.2006 27.01.2006 25.01.2006 26.01.2006 03.02.2006 03.02.2006 04.02.2006 04.02.2006 07.02.2006 28.01.2006 21.01.2006 23.01.2006 07.02.2006 07.02.2006 20.01.2006 19.01.2006 10.02.2006 02.02.2006 02.02.2006 09.02.2006 09.02.2006 07.02.2006 07.02.2006 07.02.2006 07.02.2006 07.02.2006 05.02.2006 08.02.2006 09.02.2006 06.02.2006 07.02.2006 07.02.2006 14.01.2006 29.01.2006 11.02.2006 09.02.2006
2464-DKM BI-7604-BD 5493-CPL 6832-CNT 5776-BYG 2838-BLR S-6655-AP 0152-CFZ BI-5697-CH BI-1994-CC 6917-DPC 7689-BWS 5624-DBW 5609-CPB 3852-BHF VI-4182-K BI-8232-CV BI-9648-BX 6365-BMV BI-1851-BY 2358-BPJ 7251-CKZ BI-7338-CB BI-4666-CF 1656-BCP 3816-BXJ C-8473-BPZ SS-7835-AU 0543-DFN BI-7338-CB 1291-CRC BI-8839-BJ BI-1275-CT BI-0875-BX 1074-BBT BI-9473-BZ BI-4709-BT 1579-BZZ BI-3294-BW C-8320-BPT BI-5425-CS 1272-CMZ BI-4600-BM BI-3467-BX BI-3358-AM BI-1368-BS BI-9580-CM 8907-BKK BI-5435-BT 1755-BMC BI-1176-CK BI-1608-CF 4532-CJD 4963-CWM 7872-BPK 1693-BZD BI-5498-CP C-1250-BCL 1361-CRV 7497-CLB BI-9895-BV BI-7653-CM 2210-DGK BI-3552-CT BI-0174-BW BI-2131-CL BI-9234-CK BI-3098-BS S-9993-AD BI-3308-BS SS-5434-AN BI-7338-CB BI-0678-CK BI-2138-CM 3672-CTC 1124-CVD 6312-BHM 2728-DFS BI-6377-BB 2728-DFS BI-2089-CB 8959-BFB BI-2559-CH 5244-CJN
01260315204 01260318602 01260321123 01260324874 01260335183 01260352479 01260352819 01260355346 01260360358 01260360366 01260369134 01260369282 01260369631 01260374740 01260375746 01260377943 01260378079 01260378133 01260378761 01260378796 01260379679 01260381053 01260382386 01260383315 01260386951 01260388244 01260388414 01260388431 01260389038 01260389119 01260391415 01260395933 01260396115 01260396182 01260397910 01260398002 01260399807 01260404991 01260407133 01260421322 01260421357 01260422124 01260422752 01260422876 01260425590 01260426502 01260428491 01260430143 01260430283 01260433428 01260461901 01260466792 01260479606 01260481694 01260482313 01260484162 01260489563 01260493382 01260494052 01260497558 01260497582 01260498384 01260498899 01260500729 01260502322 01260511844 01260511950 01260513171 01260540011 01260566291 01260566380 01260567343 01260567521 01263010927 01264005013 01264005072 01264005323 01264005366 01264005404 01264005471 01264005641 01264005668 01264005684 01264005757
RAUL ACHA DIEGO-GURE CONST. NOUREDDINE ZAROUAL . ALEJANDRO URQUIZA RODRIGO-EXCAVA SILVIA BALBOA VAZQUEZ JUAN ANDRES OCHOA DE ERIBE JUNGU TXEMA AMORROTRU BLANCO ALFONSO CANUTO MARTIN JOSE ANGEL SAINZ ALONSO SANTIAGO URQUIJO VALENCIA ISIDRO GABARRI CORTES UNAI SETIEN CIENFUENTES JON REY FAULIA AITOR GUTIERREZ FERNANDEZ XABIER ARROYO ROBLES MARIA ROSARIO ORTUOSTE SORALUCE JONATHAN PEREZ SANCHEZ JOSE MANUEL UBIERNA PLAZA ROBERTO VALLEJO AMAYA SILVIA ORTEGA ABAITUA JOSE ARANGUREN MERINO LUIS MARIA VILLA OTAOLA TEODORO MARTINEZ RODRIGUEZ JESUS CORTES CORTES CELIA BASTIDA GARCIA JUAN CORTES ESCUDERO JESUS MARIA AZPEITIA GARCIA FRANCISCO MARTIN GARCIA LISARDO VALLEJO AMAYA JOSE ANTONIO HERNANDEZ PABLOS JESUS CORTES CORTES MARIA ARGENTINA MANZANARES JIMEN AINARA GARMENDIA PEREZ ANTONIO MENDOZA INTXAUSTI JOSE CARLOS JUAREZ MOREJON ANTONIO FERNANDEZ CORTES JUAN MARTINEZ ARRANZ AMAYA PALACIO PEÑAGARICANO IGOR ECHEVARRIA GARCIA ANGEL ROMAN DEL VAL BILBAO GAIZKA AMUTIO TEJERIZO MARIA ANTONIA MARTIN MIGUEL LUIS GARCIA DIEZ JOSU ARAUJO TEMPLADO ARON GARCIA CORTES ROBERTO IBA/EZ INCHAURRONDO FERNANDO BARRIGON BARRIGON AITOR CHECA GIL I/AKI GONZALEZ GULIN MARIA PEREZ MARTINEZ JOSE HERNANDEZ BLANCO AURELIO JOSE DE LA TORRE CAMPO LUIS PEREZ RUIZ JULIAN PEREZ PEREDA JESUS GRIJALBO UGARTE GERARDO ZAPATA URRUTIA JOSE GARCIA MARTINEZ MARIA EUGENIA RUDIEZ VADO JOSE MANUEL ROMAN CARRASCO URKO GONDRA GOIRIGOLZARRI CONCEPCION DE LA CASA PARICIO JESUS MA BARRENECHEA URGOITI YAGO GIANONATTI GANDARA JUAN JOSE VILLAVERDE PEREZ JOSE MANUEL GARCIA ALONSO ELENA JIMENEZ JIMENEZ ALFONSO BOUZAS BAHAMONDE OSCAR MERINO GONZALEZ IONUT DANIEL SURDU TARBA FRANCISCO AMAYA JIMENEZ JOSE ANTONIO CALVO BREGON MEGATEL COMUNICACIONES, S.A. JESUS CORTES CORTES LAUDELINA LUCIA LAGOS GANGOITIA ARANZAZU BATARRITA I/ARRITU EGAÒA Y BONILLA SL TRANSPORTES Y MUDANZAS TRANS MOB KODEKA COMERCIAL DEL CANTABRICO, LABAYRU MOBILIARIO Y DECORACION HERUR, S.A. LABAYRU MOBILIARIO Y DECORACION FLEXIX, S.A. PASTELERIA IPARRALDE, S.A. ERST, S.L. TRANSPORTES Y MUDANZAS TRANS MOB
160,00 150,00 170,00 170,00 160,00 170,00 102,00 110,00 170,00 170,00 80,00 160,00 80,00 80,00 150,00 150,00 80,00 80,00 200,00 170,00 80,00 160,00 80,00 80,00 80,00 80,00 160,00 160,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 170,00 170,00 160,00 150,00 160,00 160,00 100,00 80,00 160,00 150,00 160,00 150,00 110,00 100,00 110,00 80,00 160,00 110,00 150,00 170,00 80,00 110,00 160,00 80,00 100,00 110,00 80,00 80,00 80,00 170,00 170,00 100,00 110,00 150,00 160,00 150,00 150,00 150,00 80,00 160,00 160,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00
094.2D) 038.Q) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 091.2M) 057.1 094.2A) 091.2M) 091.2M) 094.2E) 091.2H) 094.2E) 094.2E) 091.2I) 038.Q) 094.2C) 094.2E) 056.5 091.2M) 094.2E) 091.2H) 094.2E) 132.1 094.2E) 132.1 091.2M) 091.2M) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 091.2M) 091.2M) 018.2 091.2I) 091.2H) 132.1 118.1 132.1 094.2D) 132.1 94.1 091.2I) 094.2A) 117.1 132.1 132.1 094.2D) 094.2A) 091.2I) 091.2M) 132.1 094.2A) 132.1 094.2C) 118.1 132.1 132.1 132.1 094.2C) 091.2M) 091.2M) 117.1 132.1 132.1 091.2M) 091.2I) 038.Q) 038.Q) 094.2E) 091.2M) 091.2C) 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT
09.01.2006 09.02.2006 18.01.2006 03.01.2006 17.01.2006 16.01.2006 25.01.2006 09.01.2006 06.02.2006 06.02.2006 01.02.2006 26.01.2006 01.02.2006 01.02.2006 14.01.2006 03.02.2006 02.02.2006 02.02.2006 31.01.2006 02.02.2006 02.02.2006 07.02.2006 31.01.2006 06.02.2006 27.01.2006 03.02.2006 04.02.2006 04.02.2006 02.02.2006 02.02.2006 02.02.2006 02.02.2006 30.01.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 20.01.2006 04.02.2006 04.02.2006 04.02.2006 20.01.2006 01.02.2006 20.01.2006 23.01.2006 10.02.2006 07.02.2006 04.02.2006 16.01.2006 18.01.2006 12.02.2006 12.02.2006 07.02.2006 07.02.2006 31.01.2006 08.02.2006 10.02.2006 05.02.2006 06.02.2006 04.02.2006 04.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 09.02.2006 03.02.2006 04.02.2006 06.02.2006 09.02.2006 07.02.2006 10.02.2006 03.02.2006 08.02.2006 31.01.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006
(II-2625)
—
•—
EDIKTUA
EDICTO
Salaketa, Zirkulazioaren Araudi Orokorreko arauak hausteagatik
Denuncias municipales por infracciones al Reglamento General de Circulación
Jakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondoren aipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrak direla eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregi jakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da Herri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (Estatuko Aldizkari Ofiziala, 1992-11-27) 59.4 artikuluan eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las denuncias formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, («Boletín Oficial del Estado» 27-11-1992) y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas: a) Que en el supuesto de que en el momento de la infracción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que en el plazo de 15 días a partir de esta publicación, identifique ante este Ayuntamiento (Servicio de Seguridad Ciudadana) al conductor responsable de la infracción (nombre y domicilio completo), apercibiéndole de que si incumple esta obligación, sin causa justificada, será sancionado pecuniariamente como autor de falta grave.
Eta hori honako arau hauen arabera jakinarazten da: a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ez bazinen, hau argitaratu eta 15 eguneko epea duzu Udal honetako Hiritarren Segurtasun Zerbitzuan araua hautsi zuen gidaria nor izan zen esateko (izen abizenak eta helbide osoa). Halaber, arrazoi garbirik gabe eginkizun hori betetzen ez baduzu, arau-hauste larriari dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10024 —
339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3 artikulua hausteagatiko salaketetan ez da aplikatuko aurreko lerroaldea. Arau-hauste hori 72.3 artikuluari dagokiona da; hots, «aldez aurretik horretarako eskatuta, ibilgailuaren gidaria nor zen ez esatea». b) Instrukzio-egilea Hiritarren Segurtasuneko Zerbitzu Orokorretako sailatalburua da eta interesdunak errefusatu dezake berori, Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. eta 29.artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita. c) Hiritarren Segurtasun eta Babes Zibileko Zerbitzuko zinegotzi ordezkariak du espedientea erabakitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua onartu duen martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 68.2 artikuluan (Estatuko Aldizkari Ofiziala, 1990-03-14) eman zaion eskumena dela bide. Eskumena Hiritarren Segurtasun eta Babes Zibileko Zerbitzuko zinegotzi ordezkariari eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2003ko abenduaren 29an emandako Dekretuaren bidez. d) Arau-haustearen erantzulea zu izan bazinen, hau argitaratu eta 15 eguneko epean, zure alde egokitzat jotzen dituzun alegazioak eta probak aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Orokorrean; honako datu hauek adierazi behar dituzu: espediente zenbakia, salaketaren eguna eta ibilgailuaren matrikula. Eta hori 320/1994 Errege Dekretuaren (Estatuko Aldizkari Ofiziala 1994-04-21) 12. artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. e) Alegoziorik aurkeztu ezean, epez kanpo aurkeztuz gero, edota epe barruan aurkeztuta salaketa eragin duten egintzetarako garrantzitsuak ez badira, prozedura hastea erabaki-proposamentzat joko da. f) Aipatutako zenbatekoa hau argitaratu eta 15 asteguneko epean ordain daiteke Udaleko Borondatezko Diru-bilketako bulegoan (Venezuela plaza 2, beheko solairua. Bilbo). %30ko hobaria izango da horrela eginez gero. g) Arau-hausteak zehatzeko ekintza iraungi egiten da hiru hilabeteren buruan arau-hauste arina bada, sei hilabeteren buruan arau-hauste larria bada, eta urtebetean arau-haustea oso larria bada. Hala ere, Administrazioaren edozein jarduketak eten egingo du hura, salatutako pertsona horren jakinaren gainean badago edo nor den edo zein helbide duen jakin ahal izateko egiten bada; jakinarazpenak ere etengo du hura. Izapide hori aipatutako epean egin ezik, prozedura iraungita geratuko da, 30/1992 Legea aldatu duen 4/1999 Legearen 42.4 artikuluaren arabera. Bilbon, 2006ko apirilaren 12an.—Zinegotzi Ordezkaria Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
A-5516-BD A-6341-CH A-0835-DN B-8772-OY B-9383-PH B-6209-PT B-3899-SL B-1536-ST BI-2846-AM BI-5757-AM BI-5682-AN BI-0773-AP BI-9620-AP BI-1373-AS BI-9623-AS BI-2644-AT BI-9182-AT BI-0738-AU BI-5625-AU BI-7390-AU BI-5464-AV BI-4283-AW BI-5453-AW BI-0950-AX BI-4715-AY BI-5651-AY BI-5781-AY BI-5974-AY BI-7585-AY BI-9102-AY BI-4855-AZ BI-6286-AZ BI-3516-BB BI-9906-BB BI-9906-BB BI-9906-BB BI-3303-BD BI-8046-BD BI-8091-BD BI-8605-BD BI-9645-BD BI-5144-BF BI-9400-BF BI-2156-BG BI-8288-BG
2006.401010 2006.034462 2006.073148 2006.073391 2006.032040 2006.044901 2006.071056 2006.067219 2006.011076 2006.301500 2006.019089 2006.031768 2006.031864 2006.018982 2006.006866 2006.059794 2006.017761 2006.086884 2006.047610 2006.071916 2006.010868 2006.073255 2006.058567 2006.020747 2006.032041 2006.071915 2006.013548 2006.072857 2006.081685 2006.055516 2006.012626 2006.073308 2006.047625 2006.091607 2006.091608 2006.091606 2006.014075 2006.017654 2006.017105 2006.017378 2006.044827 2006.018928 2006.054762 2006.018861 2006.068817
AFCO COURIER, S.L. JON SOTO ARMESTO ANTONIO MARIANO ARAUZO VALLEJO JAIME NOLAR PUENTES JOSE IGNACIO CHILLON GARCIA ROSIMEIRE CARVALHO . VICENTE GABRIEL MIRA SORIANO MARIA PAZ MARTIN SABARIS JORGE WILLIAM BEDOYA JARAMILLO MIGUEL ANGEL PEREZ MARTIN LUIS ARROYO MU/OZ ROBERTO CARLOS ORTEGA CACERES JOAQUIN MENENDEZ SETIEN IAGOBA FERNANDEZ MONJE IGNACIO ANTONIO SETIEN ALVAREZ ILUMINADA GARCIA CODESAL ENRIQUE VEGA MUZA LUIS MARIA BATARRITA URQUIZA ANDRES MANUEL SAGARNA MARTIN MARIA DOLORES IGLESIAS FONTURBE IGNACIO COBOS ZALBIDE PURIFICACION PRIETO DOMINGUEZ HILARIA EREZUMA AGUIRRE AUGUTINE AGDONS . NAIARA PASCUAL ROJO JUANITA RUIZ FERNANDEZ AITOR FLORES MARINO ALONSO DE JESUS GOMEZ MONTOYA LUIS PEREZ GARCIA JOSE LUIS SERRADILLA MARTINEZ ANDONI BRINGAS CRESPO MARIA ISABEL PEREZ MARTIN JULIA BERASATEGUI ZAMORA IVAN TEJADA ALBARAN IVAN TEJADA ALBARAN IVAN TEJADA ALBARAN ALAIN CARMONA MIGUELEZ MANUEL CORCHERO RUIZ JAVIER PAJUELO LIZCANO GISELA GABARRI JIMENEZ IGNACIO SAN MIGUEL ALBERDI VICTOR GONZALEZ TASCON EDUARDO CARRO PEREZ JESUS GIL SANTIRSO OSCAR FERNANDEZ DE AGUIRRE ARGUE
500,00 170,00 160,00 160,00 160,00 160,00 80,00 80,00 150,00 110,00 160,00 170,00 110,00 160,00 160,00 110,00 170,00 80,00 160,00 110,00 80,00 110,00 80,00 160,00 110,00 110,00 100,00 110,00 150,00 160,00 170,00 110,00 150,00 90,00 200,00 90,00 110,00 150,00 150,00 80,00 110,00 90,00 170,00 150,00 150,00
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
En las denuncias formuladas por infracción al artículo 72.3 del Real Decreto Legislativo 339/1990, no se aplicará el párrafo anterior. Esta infracción es la correspondiente al artículo 72.3 L.T. «No identificar al conductor del vehículo, previo requerimiento». b) El Instructor del expediente es el Jefe de la Subárea de Servicios Generales de Seguridad Ciudadana, el cual podrá ser recusado de conformidad con los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. c) El órgano competente para la resolución del expediente es el Sr. Concejal Delegado del Servicio de Seguridad Ciudadana y Protección Civil, en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial («Boletín Oficial del Estado» 14-3-1990), la cual ha sido delegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 29 de diciembre de 2003. d) Si fuera Vd. el responsable de la infracción, en el plazo de 15 días a partir de esta publicación, podrá presentar ante este Ayuntamiento (Registro General) las alegaciones que considere convenientes a su defensa y proponga las pruebas que estime oportunas, consignando: número de expediente, fecha de denuncia y matrícula del vehículo, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Real Decreto 320/1994 («Boletín Oficial del Estado» 21-4-1994). e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo, o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos que han causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se considerará propuesta de resolución. f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde la presente publicación, directamente en la oficina municipal de Recaudación Voluntaria, sita en la Plaza Venezuela, número 2, bajo, de Bilbao. Se aplicará una bonificación del 30%. g) La acción para sancionar las infracciones prescribe a los tres meses para la infracciones leves, seis meses para las infracciones graves y un año para las infracciones muy graves, que se interrumpirá por cualquier actuación de la Administración de la que tenga conocimiento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad o domicilio, así como por la notificación. Si este trámite no se efectúa en el período indicado, se producirá la caducidad del procedimiento, en conformidad con el artículo 42.4 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992. En Bilbao, a 12 de abril de 2006.—El Concejal Delegado
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
72.3 L.T. 091.2M) 091.2H) 018.2 094.2D) 091.2M) 094.2C) 094.2E) 038.Q) 038.L) 091.2M) 091.2M) 091.2G) 091.2C) 094.2D) 091.2L) 091.2M) 094.2C) 091.2H) 132.1 094.2E) 094.2A) 094.2E) 091.2M) 132.1 132.1 117.1 094.2A) 038.Q) 091.2H) 091.2M) 132.1 091.2I) 132.3 143 035 072.1 038.Q) 038.Q) 132.1 094.2A) 132.3 091.2M) 132.1 038.Q)
29-03-2006 06-03-2006 21-03-2006 09-03-2006 11-03-2006 20-03-2006 27-03-2006 28-03-2006 23-02-2006 17-03-2006 13-03-2006 18-03-2006 24-02-2006 13-03-2006 01-02-2006 15-03-2006 08-03-2006 31-03-2006 15-03-2006 16-03-2006 13-03-2006 15-03-2006 23-03-2006 15-03-2006 14-03-2006 16-03-2006 01-03-2006 12-03-2006 13-03-2006 10-03-2006 23-02-2006 12-03-2006 17-03-2006 01-04-2006 01-04-2006 01-04-2006 08-03-2006 02-03-2006 02-03-2006 07-03-2006 27-03-2006 24-02-2006 16-03-2006 28-03-2006 14-03-2006
BI-0309-BH BI-0963-BH BI-2727-BH BI-3119-BH BI-4291-BH BI-4431-BH BI-8384-BH BI-9372-BH BI-9372-BH BI-1840-BJ BI-2450-BJ BI-4514-BJ BI-4540-BJ BI-8029-BJ BI-2290-BK BI-2299-BK BI-2929-BK BI-5999-BK BI-6547-BK BI-8451-BK BI-8683-BK BI-9141-BK BI-0965-BL BI-3522-BL BI-4066-BL BI-5105-BL BI-6385-BL BI-6560-BL BI-0344-BM BI-1566-BM BI-2878-BM BI-3375-BM BI-6240-BM BI-8879-BM BI-9462-BM BI-0266-BN BI-4231-BN BI-5584-BN BI-8339-BN BI-8549-BN BI-0871-BP BI-1329-BP BI-2430-BP BI-2430-BP BI-2454-BP
2006.018936 2006.058012 2006.076716 2006.055324 2006.053384 2006.025458 2006.036283 2006.072272 2006.026459 2006.019404 2006.401020 2006.011492 2006.053664 2006.017107 2006.023365 2006.023364 2006.053094 2006.067511 2006.301465 2006.012831 2006.047644 2006.014397 2006.053044 2006.053146 2006.019236 2006.000408 2006.070965 2006.059610 2006.068896 2006.055651 2006.055952 2006.053047 2006.069733 2006.301590 2006.019029 2006.053658 2006.301307 2006.074272 2006.031865 2006.070943 2006.017636 2006.056717 2006.054521 2006.069657 2006.031752
JESUS REDONDO DE LA PEÑA JESUS GONZALEZ LOPEZ IVAN NICOLAS RUIZ JOSE EUGENIO ECHEVARRIA DA SILVA JAKOBE SERRANO ECHEBARRIA MA JESUS VITORIA BOLUMBURU BEGO/A ARGUINCHONA TELLERIA JOSE MARIA GOMEZ MARTINEZ JOSE MARIA GOMEZ MARTINEZ OLIVER MARTINEZ GAUNA EXCLUSIVAS DUEDEL, S.L. MIRIAM ITZIAR GORDO RODRIGUEZ JUAN ROMERO JIMENEZ ROBERTO LOPEZ MARTINEZ REGINALD NKEMKA REGINALD NKEMKA EIDER URUBURU ZABALETA MARIA SOLEDAD CARBALLO RODRIGUEZ DANIEL LARREA INSOLE ABDERRAHMAN ENNAJHI . ANDER GABILONDO LINZOAIN AGUSTIN PRIETO MARTIN JONATHAN REYES VIZUETE ESTHER LATAS SANCLODIO ROBERTO DENIS LOPEZ ALBERTO GONZALEZ DIAZ MIEZI.ANTONIO MANUEL VIAKANDA VICENTE RAMOS ARMADA JESUS BENITO LLORENTE SERGIO GONZALEZ ROLDAN JUAN PEDRO AMAYA . ALEX GUTIERREZ REVILLA JOSE ISMAEL ARANA GALDAMES JUAN CARLOS NARANJO HENAO VICENTE OSUNA ALVAROY OTROS, C.B SANTIAGO RECIO ALVAREZ JOSE MIGUEL CRESPO BLANCO LUIS ALBEIRO RENDON BETANCURT JOSE RAMON MIERES, S.A. JOSE LUIS GARAY SERRANO ANGEL MARIA MONGE BERGE MARIA ADELA ALONSO GARCIA JOSU REJON JAUREGUI JOSU REJON JAUREGUI MARIA ELISA COMBARRO SALINERO
170,00 150,00 80,00 150,00 150,00 80,00 80,00 160,00 160,00 150,00 500,00 80,00 160,00 160,00 200,00 100,00 80,00 170,00 150,00 110,00 160,00 170,00 170,00 80,00 160,00 160,00 160,00 160,00 110,00 150,00 150,00 160,00 160,00 110,00 160,00 160,00 200,00 80,00 150,00 160,00 150,00 160,00 160,00 160,00 150,00
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
091.2M) 091.2I) 105 091.2I) 132.1 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2I) 72.3 L.T. 094.2E) 091.2M) 091.2H) 132.3 117.1 132.1 091.2M) 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2M) 132.1 091.2H) 091.2M) 132.1 091.2M) 094.2A) 038.Q) 091.2I) 094.2D) 094.2D) 091.2G) 091.2H) 094.2D) 132.3 132.1 038.Q) 132.1 091.2I) 091.2H) 091.2H) 091.2H) 091.2I)
08-03-2006 12-03-2006 17-03-2006 11-03-2006 13-03-2006 17-03-2006 10-03-2006 15-03-2006 12-03-2006 25-02-2006 29-03-2006 14-03-2006 21-03-2006 02-03-2006 09-03-2006 09-03-2006 13-03-2006 31-03-2006 13-03-2006 06-03-2006 18-03-2006 07-03-2006 13-03-2006 09-03-2006 15-03-2006 11-03-2006 15-03-2006 24-03-2006 18-03-2006 10-03-2006 10-03-2006 14-03-2006 10-03-2006 13-03-2006 27-03-2006 16-03-2006 28-02-2006 11-03-2006 17-03-2006 13-03-2006 02-03-2006 15-03-2006 02-03-2006 05-03-2006 15-03-2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10025 —
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
BI-4363-BP BI-5925-BP BI-9230-BP BI-9293-BP BI-9311-BP BI-9478-BP BI-1503-BS BI-4072-BS BI-4179-BS BI-4422-BS BI-6264-BS BI-6980-BS BI-7295-BS BI-8002-BS BI-9009-BS BI-0586-BT BI-6813-BT BI-7704-BT BI-7846-BT BI-8186-BT BI-9504-BT BI-9720-BT BI-9720-BT BI-2673-BU BI-2781-BU BI-3582-BU BI-4154-BU BI-5516-BU BI-5573-BU BI-6191-BU BI-8188-BU BI-8937-BU BI-1437-BV BI-3482-BV BI-5479-BV BI-7347-BV BI-7695-BV BI-8227-BV BI-0205-BW BI-0735-BW BI-2922-BW BI-3806-BW BI-5130-BW BI-7577-BW BI-8698-BW BI-8709-BW BI-0597-BX BI-0920-BX BI-0920-BX BI-3375-BX BI-4813-BX BI-5727-BX BI-6011-BX BI-6670-BX BI-6730-BX BI-7662-BX BI-7721-BX BI-1563-BY BI-2741-BY BI-3179-BY BI-3270-BY BI-3771-BY BI-5193-BY BI-5193-BY BI-5409-BY BI-5409-BY BI-6207-BY BI-7515-BY BI-7885-BY BI-8471-BY BI-9122-BY BI-1562-BZ BI-4197-BZ BI-6231-BZ BI-1355-CB BI-2324-CB BI-4186-CB BI-4909-CB BI-4909-CB BI-5496-CB BI-5496-CB BI-5809-CB BI-6099-CB BI-7193-CB BI-7452-CB BI-9784-CB BI-9874-CB BI-1640-CC BI-1640-CC BI-1994-CC BI-1994-CC BI-4611-CC BI-5157-CC BI-5629-CC BI-6025-CC BI-0922-CD BI-1647-CD BI-1970-CD BI-2413-CD BI-2526-CD BI-6776-CD BI-8694-CD BI-0260-CF BI-0700-CF BI-2065-CF BI-2188-CF BI-2340-CF BI-6114-CF BI-6704-CF BI-7867-CF BI-9610-CF BI-9833-CF BI-9833-CF BI-3666-CG BI-5045-CG BI-5613-CG BI-6715-CG BI-7276-CG BI-7276-CG BI-7503-CG BI-9366-CG BI-9614-CG BI-0311-CH BI-2320-CH BI-2507-CH BI-3188-CH BI-3188-CH BI-3852-CH BI-4635-CH BI-5666-CH BI-6928-CH BI-7448-CH
2006.301558 2006.073057 2006.059780 2006.017054 2006.065578 2006.009082 2006.032712 2006.071981 2006.401022 2006.007493 2006.055731 2006.073608 2006.074709 2006.010467 2006.301437 2006.071966 2006.070448 2006.030471 2006.019126 2006.044930 2006.015239 2006.401049 2006.401053 2006.068844 2006.055931 2006.001108 2006.401029 2006.071410 2006.059789 2006.072302 2006.069514 2006.055409 2006.000299 2006.058068 2006.017368 2006.076678 2006.071737 2006.072157 2006.017401 2006.055390 2006.047597 2006.071741 2006.030326 2006.401001 2006.042377 2006.020744 2006.400996 2006.032943 2006.074271 2006.053294 2006.073736 2006.002338 2006.059938 2006.073113 2006.072652 2006.026046 2006.054340 2006.074786 2006.031866 2006.065537 2006.001799 2006.049832 2006.055955 2006.011085 2006.059676 2006.058739 2006.021939 2006.044576 2006.053413 2006.301363 2006.301359 2006.074356 2006.075909 2006.301611 2006.401026 2006.071537 2006.055571 2006.007494 2006.073101 2006.052316 2006.075735 2006.073604 2006.020291 2006.044733 2006.076654 2006.055867 2006.073857 2006.002226 2006.002227 2006.053653 2006.053038 2006.072679 2006.091478 2006.070863 2006.073253 2006.071215 2006.074417 2006.002184 2006.009833 2006.071527 2006.055396 2006.019890 2006.072301 2006.017361 2006.076539 2006.044428 2006.011318 2006.038555 2006.065607 2006.070857 2006.036158 2006.055334 2006.053042 2006.086803 2006.054704 2006.053422 2006.047669 2006.053662 2006.054564 2006.018299 2006.055034 2006.058099 2006.075808 2006.072851 2006.031885 2006.071947 2006.072335 2006.072719 2006.019414 2006.019284 2006.017409 2006.019245
ELOY ALDAMA LACALLE SALBADOR BENANCIO AREVALO CONTEN WALTER ANASTASIO LOAIZA MORENO I/IGO SAEZ GABIKAGOGEASKOA JOHN FILLER FIGUEROA GARCIA ALBERTO BERMUDEZ PEREZ ANA MARIA ABASOLO ITURBE BEGO/A IBAÑEZ SABORIDO CARPINTERIA EBANISTERIA DUAY, S. ISIDRO FERNANDEZ COOMONTE OLGA BILBAO CEARRETA MARIA CARMEN BARREÒADA RUEDA ANDRES SANCHEZ SERRANO MARINA ORTIZ DE QUINTANA GORBALA EKISABHETE BEDIALAUNETA EGUIA JESUS TORRES JIMENEZ JANUARIO HENRIQUE . JUAN MARIA ZULAIKA AIZPURUA MANUEL LLOBREGAT ORTIZ JOSE MARIA MADARIAGA ZULOAGA JOSE LUIS MESA PEREZ RESIDENCIA GANDARELA SL RESIDENCIA GANDARELA SL CARMELO MARIA MARTINEZ GARCIA MIGUEL ANGEL MALDONADO . MAITE REPECHO CABALLERO C.U.ESPRESS, S.L. MIGUEL ANGEL PEREZ MARTIN AITOR ALCALDE GARCIA AGUSTIN ALONSO HERRERO JOSU DE ORTUONDO LARREA EL MILOUDI AL ALAOUI .. JUAN ANTONIO SANCHEZ MARTIN ANA MARIA JIMENEZ ROMERO JOSE EDUARDO GONZALEZ ACHA JESUS JULIAN FERNANDEZ URBINA EDER LAVIN SANTILLANA FERNANDO REVUELTA DIAZ FRANCISCO MARCOS PEREZ EDER LOPEZ DE LA HOZ LUIS PUJANA SAN JORGE ROBERTO URIARTE LASAGABASTER JOSE IGNACIO CRUZ ALVAREZ CARPINTERIA DEBARROA, S.L. IBAN OLASO ZAMARREÒO IÑIGO SANCHO MARCOS DEFCOM COMPUTERS 2.000, S.L. MARIA CARMELA ORMAZA BILBAO MARIA CARMELA ORMAZA BILBAO ANA ELENA ALTUNA LARRA/AGA JESUS MARTINEZ HERNANDO JESUS MARIA JORGE GUTIERREZ MART JOSE MARIA URIARTE AGUIRRE FERNANDO IGLESIAS DE LA PEÒA JUAN GABRIEL IBARGUENGOITIA LOPE JOSE LUIS TRISTAN CUADRA CLEMENTINA ALONSO FERNANDEZ CLAUDIA MARIA GARCIA NOREÒA BASSIROU BABOU . MARIA MONSERRAT OLAVARRIETA ITUI DAVID DUAL JIMENEZ IVAN TELLITU GARTIZ I/AKI ARTABE CIRIA I/AKI ARTABE CIRIA FERNANDO ARROYO GONZALEZ FERNANDO ARROYO GONZALEZ MIKEL CAMPOS HERRERO MARIA TERESA BILBAO GANA RAFAEL ORTEGA GUARNIDO MARGARITA VARGAS ORTEGA FRANCISCO JOSE ABRIL CALLEJA SONIA LOPEZ VARGAS JESUS URBANETA ABRAGUIN MARIA ASUNCION ATXUTEGI AURREKOE ORTOPEDIA CAMPUZANO, S.L. GERARDO MOURON NOYA MARIA BEGO/A LOPEZ CHASCO ELISEO LOPEZ MORALES ELISEO LOPEZ MORALES EVA MARIA URQUIZA EXPOSITO EVA MARIA URQUIZA EXPOSITO MIGUEL ANGEL GARCIA ORDAS TOMAS CABALLO RODRIGUEZ JULIA MARIA BOUTUREIRA VAZQUEZ CONSTRUCCIONES Y REHABILITACIONE ISABEL IRIONDO GOMEZ LUIS ANTONIO LASTRA ARTECHE JOSE ANTONI BRAVO MIRON JOSE ANTONIO BRAVO MIRON ISIDRO GABARRI CORTES ISIDRO GABARRI CORTES AINHOA ECHEVARRIA EGUIZABAL JULIO MOTA CARVALHO CANTABRICO DECORACIONES E INTERI JUAN MANUEL ARES LLAMAS JORGE MUGARRA IBARRETXE IRENE MA GOMEZ SARACHAGA JOSUE ATELA LLONA JOSE FERNANDEZ VILLARES AINHOA LLONA FURUNDARENA MARIA ARANZAZU ARREGUI OYARZABAL ANGEL GUTIERREZ CASTA/O AMAIA ELORZA SANTOCILDES JOSE RAMON MARTINEZ SAUCO EDERRA BUIL GOMEZ FRANCISCO JAVIER OYARZABAL GARRI FRANCISCO JAVIER GINES MELLA CONCEPCION BARRUL JIMENEZ MARIA ASUNCION MARTINEZ ROLDAN VANESA JENIFER PIÒEIRO ORTEGA IBAN DIEZ LOPEZ SUSANA AMAYA BORJA ANDRES AMAYA SALAZAR IÑAKI ALONSO ZAMORA IÑIGO LAZAGA BADIOLA ARGENTINA ECHEVARRIA MANZANARES LUIS ANTONIO LARRONDO GALAN PEDRO MARIA MANZANARES CORTES PEDRO MARIA MANZANARES CORTES WENCESLAO FERNANDEZ MARTIN MARIA ROSARIO SAGREDO SAIZ EDGAR MARTINEZ PEREZ FRANCISCO BENEDICTO SUAREZ RUIZ JOSE LUIS AURREKOETXEA URKIJO AZUCENA LOPEZ LOPEZ IBON GARIKOITZ DIEZ LOPEZ IBON GARIKOITZ DIEZ LOPEZ JANIRE LOZANO PINA OSCAR ANTONIO DEL HOYO ENRIQUEZ MIREN EUKANE ASTARLOA ARGUIARRO JUAN FRANCISCO LADERO RIVAS MATTEW OGYE .
110,00 160,00 160,00 160,00 110,00 80,00 160,00 80,00 500,00 300,00 160,00 80,00 170,00 160,00 170,00 160,00 150,00 80,00 80,00 160,00 170,00 500,00 500,00 150,00 80,00 160,00 500,00 110,00 80,00 110,00 160,00 90,00 160,00 80,00 105,00 80,00 110,00 110,00 170,00 110,00 170,00 110,00 150,00 500,00 170,00 150,00 500,00 160,00 160,00 150,00 160,00 90,00 80,00 160,00 80,00 160,00 80,00 170,00 150,00 160,00 170,00 160,00 160,00 80,00 160,00 160,00 110,00 160,00 160,00 150,00 150,00 160,00 110,00 160,00 500,00 90,00 80,00 160,00 170,00 110,00 170,00 80,00 80,00 160,00 160,00 110,00 170,00 160,00 90,00 80,00 80,00 150,00 160,00 150,00 170,00 110,00 80,00 100,00 160,00 170,00 150,00 160,00 110,00 150,00 80,00 160,00 80,00 160,00 160,00 170,00 80,00 80,00 160,00 160,00 80,00 150,00 170,00 160,00 160,00 80,00 150,00 160,00 200,00 150,00 150,00 170,00 160,00 170,00 110,00 160,00 170,00 170,00
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
091.2G) 091.2M) 091.2H) 091.2M) 038.L) 094.2E) 132.1 132.1 72.3 L.T. 129.F 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2C) 091.2M) 132.1 091.2I) 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 72.3 L.T. 72.3 L.T. 038.Q) 132.1 091.2H) 72.3 L.T. 094.2A) 094.2C) 132.1 091.2H) 132.1 091.2H) 094.2E) 065.A) 132.1 132.1 132.1 091.2M) 094.2A) 091.2M) 132.1 094.1I) 72.3 L.T. 091.2M) 091.2I) 72.3 L.T. 091.2M) 091.2M) 132.1 018.2 132.1 132.1 091.2H) 132.1 091.2M) 132.1 091.2M) 038.Q) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2G) 091.2H) 091.2M) 132.1 132.1 094.2D) 094.2A) 132.1 72.3 L.T. 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 038.L) 091.2M) 132.1 094.2E) 091.2M) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 049.1 -LT 094.2E) 094.2C) 091.2I) 132.1 091.2I) 091.2M) 094.1C) 094.2C) 117.1 091.2M) 091.2M) 091.2I) 091.2H) 132.1 091.2I) 132.1 094.2D) 132.1 091.2H) 091.2H) 091.2M) 094.2C) 094.2E) 091.2M) 094.2D) 094.2E) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 132.1 091.2I) 094.2D) 132.3 132.1 038.Q) 091.2M) 091.2H) 091.2M) 091.2E) 091.2M) 091.2M) 091.2M)
13-03-2006 14-03-2006 13-03-2006 05-03-2006 25-03-2006 27-03-2006 13-03-2006 15-03-2006 29-03-2006 20-02-2006 11-03-2006 18-03-2006 17-03-2006 07-03-2006 07-03-2006 15-03-2006 24-03-2006 27-03-2006 28-03-2006 20-03-2006 07-03-2006 29-03-2006 30-03-2006 14-03-2006 30-03-2006 27-03-2006 29-03-2006 24-03-2006 15-03-2006 16-03-2006 24-03-2006 08-03-2006 10-03-2006 23-03-2006 09-03-2006 17-03-2006 16-03-2006 21-03-2006 08-03-2006 14-03-2006 14-03-2006 16-03-2006 18-03-2006 29-03-2006 15-03-2006 14-03-2006 29-03-2006 11-03-2006 11-03-2006 08-03-2006 20-03-2006 23-03-2006 19-03-2006 13-03-2006 12-03-2006 09-03-2006 08-03-2006 15-03-2006 17-03-2006 12-03-2006 04-03-2006 05-02-2006 10-03-2006 05-03-2006 22-03-2006 25-03-2006 25-02-2006 15-03-2006 13-03-2006 13-03-2006 04-03-2006 14-03-2006 07-03-2006 16-03-2006 29-03-2006 17-03-2006 22-03-2006 23-02-2006 10-03-2006 14-03-2006 13-03-2006 18-03-2006 15-03-2006 21-03-2006 15-03-2006 14-03-2006 23-03-2006 11-03-2006 11-03-2006 16-03-2006 13-03-2006 10-03-2006 28-03-2006 17-03-2006 15-03-2006 03-04-2006 30-03-2006 13-03-2006 10-02-2006 16-03-2006 14-03-2006 06-03-2006 16-03-2006 07-03-2006 30-03-2006 14-03-2006 11-03-2006 29-03-2006 17-03-2006 17-03-2006 16-03-2006 17-03-2006 13-03-2006 11-03-2006 16-03-2006 16-03-2006 18-03-2006 21-03-2006 10-03-2006 09-03-2006 16-03-2006 19-03-2006 13-03-2006 10-03-2006 24-02-2006 17-03-2006 17-03-2006 18-03-2006 25-02-2006 25-03-2006 08-03-2006 17-03-2006
Matrikula Matrícula BI-8226-CH BI-9041-CH BI-9041-CH BI-9286-CH BI-0746-CJ BI-1932-CJ BI-3108-CJ BI-5012-CJ BI-5220-CJ BI-5871-CJ BI-5896-CJ BI-6867-CJ BI-8585-CJ BI-9636-CJ BI-0501-CK BI-1216-CK BI-1577-CK BI-3075-CK BI-3690-CK BI-4148-CK BI-4244-CK BI-4526-CK BI-6252-CK BI-7498-CK BI-7887-CK BI-8126-CK BI-8261-CK BI-8678-CK BI-1684-CL BI-4713-CL BI-7308-CL BI-8687-CL BI-0521-CM BI-1067-CM BI-3946-CM BI-4510-CM BI-4510-CM BI-5751-CM BI-6286-CM BI-8749-CM BI-8910-CM BI-9781-CM BI-0261-CN BI-0310-CN BI-0316-CN BI-1477-CN BI-2567-CN BI-3052-CN BI-3457-CN BI-4642-CN BI-4862-CN BI-5355-CN BI-5884-CN BI-8194-CN BI-8283-CN BI-8640-CN BI-9134-CN BI-1813-CP BI-2179-CP BI-2179-CP BI-2179-CP BI-2763-CP BI-4580-CP BI-5782-CP BI-6580-CP BI-7363-CP BI-8928-CP BI-9620-CP BI-9686-CP BI-9859-CP BI-9859-CP BI-9859-CP BI-1046-CS BI-1250-CS BI-2737-CS BI-2792-CS BI-3262-CS BI-4304-CS BI-4512-CS BI-5038-CS BI-6706-CS BI-6940-CS BI-7911-CS BI-8220-CS BI-8412-CS BI-8747-CS BI-9372-CS BI-1583-CT BI-3009-CT BI-3213-CT BI-5407-CT BI-6125-CT BI-7227-CT BI-7666-CT BI-8103-CT BI-8314-CT BI-0005-CU BI-0136-CU BI-0161-CU BI-0528-CU BI-1045-CU BI-1576-CU BI-2340-CU BI-3243-CU BI-4149-CU BI-4149-CU BI-4826-CU BI-5090-CU BI-7879-CU BI-9154-CU BI-0060-CV BI-0421-CV BI-0479-CV BI-0698-CV BI-1894-CV BI-2065-CV BI-4112-CV BI-4164-CV BI-4164-CV BI-8270-CV BI-8925-CV BI-9007-CV BU-2015-Z C-4395-BN CC-0860-O GC-8648-BB GC-0021-BZ GR-4847-Z HU-3320-K HU-6671-O IB-2223-CX LE-8237-Z
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006 Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
2006.400881 2006.068810 2006.068809 2006.301600 2006.014391 2006.044434 2006.047307 2006.011322 2006.088006 2006.009700 2006.023804 2006.018204 2006.017205 2006.017960 2006.067580 2006.021949 2006.073364 2006.059941 2006.071547 2006.058729 2006.401036 2006.065822 2006.400900 2006.071612 2006.301118 2006.011087 2006.068967 2006.401000 2006.050255 2006.058351 2006.018984 2006.072711 2006.059942 2006.026322 2006.073088 2006.301623 2006.075898 2006.032043 2006.400874 2006.056702 2006.054767 2006.091354 2006.017181 2006.047305 2006.070926 2006.075780 2006.055577 2006.401015 2006.044343 2006.012757 2006.400883 2006.066679 2006.301119 2006.036061 2006.055173 2006.017367 2006.016602 2006.301369 2006.072212 2006.091278 2006.087732 2006.401024 2006.088082 2006.055406 2006.065509 2006.400879 2006.070006 2006.011690 2006.058573 2006.019188 2006.000911 2006.025903 2006.050938 2006.053630 2006.001185 2006.086904 2006.001175 2006.047465 2006.058936 2006.086901 2006.024257 2006.067579 2006.010655 2006.088382 2006.070938 2006.070483 2006.058085 2006.053005 2006.044235 2006.070972 2006.301463 2006.071370 2006.400995 2006.075799 2006.400912 2006.088161 2006.012630 2006.050268 2006.071488 2006.301607 2006.058084 2006.018191 2006.068699 2006.052100 2006.401040 2006.053363 2006.047619 2006.058708 2006.300514 2006.044927 2006.400986 2006.017001 2006.020743 2006.070311 2006.072313 2006.088141 2006.300484 2006.055325 2006.044884 2006.026318 2006.017373 2006.401004 2006.026061 2006.071911 2006.030287 2006.074671 2006.072665 2006.019410 2006.074682 2006.055874 2006.400984 2006.013550
FRIO MARTINEZ, S.L. JOSE RAMON DOMINGUEZ GUTIERREZ JOSE RAMON DOMINGUEZ GUTIERREZ GUILERMO SOLIS GODOY CARLOS ALVAREZ ALVAREZ JUAN ANTONIO MARTIN CASTRO MARY RUTH MEDRANDA HURTADO BENITO CACHEIRO MOURILLE AMERICO BARROSO MARTINS MARIA DEL CARMEN SAIZ POLANCO LYDIA CANTEIRO LOPEZ JOSE IGNACIO BARRERAS NUTINI MARIA EUGENIA NEBREDA SAN SALVAD MIKEL BARASALUCE ARANZADI ENRIQUE IBA/EZ GARCIA SERGIO CARRACEDO ELGUEZABAL OSCAR ALBERDI SAINZ ALFREDO JARQUE ANTRUEJO OSKAR ARTEAGA MOJA ELIAS ANTON HERNANDO CHIPPENDALE AGUIRRE SL MARIA LUISA OVILLARD LANDIN DISTRIBUCIONES LEAL, S.A. ALVARO URIBARRI GONZALEZ MIKEL CABEZON BARTOLOME JOSE MORENO MARTIN RAFAEL URRUTIA LOPEZ MENSAJERIAS URITRANS SL ESTRELLA LANDABURU PINEDA JOSE CARLOS LOSA SAN MIGUEL MANUEL HERRERA DURAN MIREN EDURNE LUENGO GAZTELU AGUSTIN MARTINEZ FERNANDEZ JESUS ANDRES GOMEZ MARIA ARANZAZU PUERTAS PORRO MARIA ANGELES SARRIA FERRERO MARIA ANGELES SARRIA FERRERO OSCAR FRIAS ANTOLIN AUTOS ALZOLA 2005 SL YOLANDA MARIA MARTINEZ OBREGON LUIS ANGEL GRANADO ALBA PABLO IGLESIAS MONASTERIO AGUSTIN ALVAREZ DIAZ NURIA MUGA PAGO AINHOA CEBRECOS LAZARO JAVIER GONZALEZ GUTIERREZ JESUS GARROTE CRESPO CONSTRUCCIONES OLABARRI, S.L. NOVOGRANIT, S.L. RICARDO GOIRI IGLESIAS BYCO, S.A. ANGEL MIGUEL CASADO GABICAGOGEAS DOMINGO MAGRO ALONSO INSTALACIONES COBRE HIERRO, S.A. ASOCIACION ZENBAT GARA KULTUR EL JUAN JOSE DOMINGUEZ BERMEJO DOMINGO VILLAR MATA EDUARDO NAVARRO AZKUNAGA CHEZ L’HOMME, S.L. CHEZ L’HOMME, S.L. CHEZ L’HOMME, S.L. PROYECTOS Y CONSTRUCIONES DEL CA LARRUTXINDI, S.L. PEDRO ANGEL BERMEJO CACHORRO AISLAMIENTOS MOYA, S.L. MAIOR STYLE SL MARIA SUSANA ROBREDO GALINDO MA AZUCENA LLANILLO GARCIA COMERCIAL ORTOPEDIA ROMXA S L MIKEL SANCHEZ ARREIZA MIKEL SANCHEZ ARREIZA MIKEL SANCHEZ ARREIZA ROSANA AGUDO ALONSO RUBEN JIMENEZ GABARRI IKER SALGADO SERNA IBENI, S.L. DAVID SANZ CASTRO CRISTINA FERNANDEZ MACHO MARIA BEGO/A NAVACES CASTI/EIRA OSCAR URTASUN LOPEZ MARIA ASUNCION GARCIA AGUAVIVA SARA MUNIOZGUREN ORTIZ BENADDOU TAOUFIK . BENGOETXE INMUEBLES, S.L. EDUARDO HERNANDEZ LOPEZ MANUEL ESTEVEZ BILBAO JAVIER PALMA PRESA JOSE ABILIO VEGA HERAS PEDRO SANTOS PAMPLIEGA VERONICA CALEJERO MARTIN MARIA DOLORES MARTINEZ LICERANZU SANTIAGO ARANA ARROYO EUROFIRE, S.L. RAUL VALLEJO PASCUAL APLICACIONES CROMATICAS IRIS, S. JOSE MANUEL RUBIO MORAN CARMEN VALLBONA CALCERADA ALVARO SOARES MARIN TOURLINE GETXO, S.L. MIGUEL MAROTO ARRIBAS ALBERTO SESTO PORTO IGNACIO BAÒARES MOSLARES RAFAEL RATON NIETO PEDRO ARISTEGUI LARRACELETA MBN GREMIOS S.L. MBN GREMIOS S.L. MANUEL FRANCISCO LAURRIETA LASSO MARIA TERESA CRESPO LANDABURU ANA MA CORDERO ROJAS DAVID PEREZ BERRIO GINKANA, S.A. ARTILLAN, S.L. JUAN JOSE ARECHABALETA GUEREDIAG JESUS LOZANO HUERTA AVELINO MONTEJO MENDO JOSE RAMON PAREDES MORAN JORGE MENENDEZ ECHEVERRIA JOSE RAMON MARTIN RODRIGUEZ JOSE RAMON MARTIN RODRIGUEZ JOSE MARIA UGARTE SANTAMARINA JAVIER PASTOR AREVALO CASH BASAURI, S.L. AITOR AMUTXASTEGUI AROSTEGUI LUIS VAZQUEZ OTERO MARIA DEL MAR CORCHERO OLIVENZA RAMON ARENAS SANCHEZ JOSE JAVIER DIEZ CASTRESANA AINARA IRUSTA DE LA FUENTE NU/O SILVA GORDON DAVID PENEDO OTERO EUSKO COMERCIAL SUMINISTROS INDU RAFAEL NIETO DE BENITO
500,00 90,00 160,00 160,00 160,00 150,00 160,00 80,00 170,00 160,00 150,00 400,00 160,00 150,00 160,00 110,00 80,00 90,00 170,00 160,00 500,00 80,00 500,00 160,00 150,00 160,00 110,00 500,00 80,00 110,00 160,00 170,00 90,00 80,00 110,00 160,00 160,00 160,00 500,00 160,00 170,00 80,00 160,00 160,00 160,00 170,00 80,00 500,00 160,00 170,00 500,00 80,00 110,00 150,00 160,00 130,00 160,00 150,00 160,00 170,00 170,00 500,00 80,00 80,00 80,00 500,00 110,00 160,00 150,00 80,00 80,00 160,00 110,00 80,00 170,00 160,00 160,00 160,00 80,00 80,00 150,00 160,00 80,00 80,00 160,00 80,00 160,00 160,00 80,00 160,00 160,00 160,00 500,00 170,00 500,00 160,00 160,00 110,00 150,00 150,00 160,00 160,00 160,00 80,00 500,00 170,00 180,00 160,00 150,00 80,00 500,00 170,00 160,00 80,00 110,00 80,00 110,00 150,00 160,00 80,00 160,00 500,00 170,00 110,00 160,00 170,00 160,00 160,00 80,00 110,00 500,00 160,00
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
72.3 L.T. 132.3 018.2 018.2 091.2M) 091.2I) 091.2H) 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2I) 020.1 091.2M) 091.2I) 091.2M) 094.2A) 094.2C) 132.1 091.2M) 094.2D) 72.3 L.T. 132.1 72.3 L.T. 018.2 038.Q) 091.2H) 038.L) 72.3 L.T. 132.1 094.2A) 091.2H) 091.2M) 132.1 094.2E) 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2H) 72.3 L.T. 091.2H) 091.2M) 132.1 018.2 018.2 132.1 091.2M) 132.1 72.3 L.T. 091.2H) 091.2M) 72.3 L.T. 094.2C) 132.1 132.1 091.2M) 074.2 018.2 132.1 091.2H) 091.2M) 091.2M) 72.3 L.T. 094.2E) 094.2E) 132.1 72.3 L.T. 132.1 094.2D) 132.1 132.1 132.1 091.2M) 094.2A) 094.2E) 091.2M) 091.2H) 091.2H) 018.2 132.1 094.2E) 094.1I) 094.2D) 094.2E) 132.1 132.1 132.1 091.2H) 091.2M) 094.2E) 132.1 094.2D) 094.2D) 72.3 L.T. 091.2M) 72.3 L.T. 091.2H) 091.2M) 132.1 091.2I) 132.1 091.2C) 091.2H) 091.2M) 094.2E) 72.3 L.T. 091.2M) 132.1 094.2D) 091.2I) 132.1 72.3 L.T. 091.2M) 018.2 132.1 132.1 094.2C) 091.2M) 091.2I) 091.2M) 094.2E) 094.2D) 72.3 L.T. 091.2M) 132.1 091.2H) 091.2M) 094.2D) 094.2D) 132.1 094.2A) 72.3 L.T. 091.2H)
15-03-2006 09-03-2006 09-03-2006 14-03-2006 21-02-2006 15-03-2006 29-03-2006 13-03-2006 30-03-2006 16-02-2006 17-03-2006 18-03-2006 05-03-2006 01-03-2006 29-03-2006 25-02-2006 28-03-2006 19-03-2006 18-03-2006 23-02-2006 29-03-2006 09-03-2006 15-03-2006 17-03-2006 10-03-2006 05-03-2006 17-03-2006 29-03-2006 12-03-2006 28-03-2006 16-03-2006 18-03-2006 19-03-2006 17-03-2006 12-03-2006 20-03-2006 15-03-2006 14-03-2006 15-03-2006 15-03-2006 21-03-2006 30-03-2006 09-03-2006 29-03-2006 13-03-2006 14-03-2006 27-03-2006 29-03-2006 01-04-2006 03-03-2006 15-03-2006 03-04-2006 10-03-2006 10-03-2006 22-03-2006 09-03-2006 08-03-2006 14-03-2006 24-03-2006 28-03-2006 27-03-2006 29-03-2006 29-03-2006 07-03-2006 12-03-2006 15-03-2006 22-03-2006 15-03-2006 24-03-2006 26-02-2006 21-02-2006 13-01-2006 14-03-2006 15-03-2006 17-03-2006 31-03-2006 28-03-2006 22-02-2006 30-03-2006 31-03-2006 13-03-2006 28-03-2006 20-02-2006 29-03-2006 13-03-2006 12-03-2006 08-03-2006 24-03-2006 19-03-2006 15-03-2006 10-03-2006 28-03-2006 29-03-2006 16-03-2006 15-03-2006 29-03-2006 25-02-2006 12-03-2006 25-03-2006 16-03-2006 18-03-2006 13-02-2006 16-03-2006 27-02-2006 29-03-2006 22-03-2006 15-03-2006 28-03-2006 14-03-2006 20-03-2006 29-03-2006 02-03-2006 10-03-2006 14-03-2006 16-03-2006 29-03-2006 22-02-2006 11-03-2006 22-03-2006 14-03-2006 10-03-2006 29-03-2006 22-03-2006 16-03-2006 13-03-2006 05-03-2006 20-03-2006 25-02-2006 15-03-2006 15-03-2006 29-03-2006 02-03-2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena Matrikula Matrícula LO-8015-U M-8797-MV M-6019-NS M-5885-NZ M-7085-SZ M-7118-TB M-4313-UP M-2702-UX M-6718-UY M-9718-VX M-2853-WV M-0207-XF M-9423-YL MA-6460-AL MU-6655-AX NA-5216-X NA-4390-AJ NA-2488-AL NA-5442-AW NA-3040-BB S-2945-AG S-7948-AG S-4065-AJ S-5535-AJ S-5185-AL S-8778-AL S-8778-AL SA-5813-V SS-6394-AH SS-8931-AU SS-2672-BD SS-8817-BD SS-0515-BH SS-1957-BJ V-9528-CN V-2371-DF VA-3111-AJ VI-0222-K VI-1717-K VI-1389-L VI-1389-L VI-4048-L VI-0538-O VI-6596-V VI-2811-W VI-4153-W Z-3693-BH ZA-0378-F C-9300-BCR C-8683-BFN C-3124-BFW C-8564-BJT C-5066-BMG C-0006-BNX C-1062-BPL C-1110-BPR C-1110-BPR C-4256-BRK C-5644-BRM C-8731-BRN C-8071-BRS C-6951-BRW 4458-BBD 4458-BBD 4495-BBD 9484-BBS 0964-BBT 1048-BBT 9134-BBW 9256-BBW 7592-BBX 9983-BBY 6106-BCM 0559-BCN 0730-BCN 1771-BCP 8883-BCR 6317-BCT 7258-BCZ 7258-BCZ 7282-BCZ 8794-BDF 6210-BDL 6239-BDL 3901-BDZ 7482-BFC 9824-BFD 6324-BFG 5974-BFN 0315-BFW 0396-BFW 0447-BFW 1984-BFZ 1420-BGC 9510-BGC 2641-BGL 6029-BGN 5456-BGT 9770-BGY 8878-BHB 3924-BHF 1034-BHJ 9932-BHK 4361-BHL 1467-BHR 1467-BHR 2242-BHR 3781-BHR 9406-BHZ 9636-BJF 6376-BJH 8494-BJR 7995-BJS 2775-BJX 5638-BKB 7471-BKB 6765-BKF 7060-BKM 4850-BKV 7907-BKX 8192-BLD 8312-BLD 5493-BLG 1395-BLH 1588-BLH 5598-BLL 5947-BLL 5948-BLL 3061-BLX 7459-BLY 6582-BLZ 4748-BMK
Ordaingiri zk. Núm. recibo 2006.301368 2006.045680 2006.072959 2006.007339 2006.030334 2006.011045 2006.001184 2006.073624 2006.027036 2006.301666 2006.018307 2006.021936 2006.065512 2006.059745 2006.070026 2006.016964 2006.059808 2006.071908 2006.076736 2006.091012 2006.013572 2006.053531 2006.052174 2006.010068 2006.013779 2006.055551 2006.058615 2006.072953 2006.054169 2006.086905 2006.074777 2006.071940 2006.017288 2006.042340 2006.032722 2006.001197 2006.020071 2006.030429 2006.009081 2006.058054 2006.053663 2006.001182 2006.058564 2006.026266 2006.301881 2006.052034 2006.058580 2006.059939 2006.075328 2006.053096 2006.070323 2006.002191 2006.032723 2006.017720 2006.054703 2006.002181 2006.002865 2006.032410 2006.070974 2006.024094 2006.055050 2006.071746 2006.048280 2006.016492 2006.011037 2006.075200 2006.016928 2006.301694 2006.088085 2006.091061 2006.048368 2006.000980 2006.301537 2006.081531 2006.017758 2006.069909 2006.400878 2006.071870 2006.075881 2006.301559 2006.021950 2006.030329 2006.071934 2006.050253 2006.001167 2006.073124 2006.076658 2006.076811 2006.091502 2006.081728 2006.074366 2006.091051 2006.059637 2006.013647 2006.088173 2006.301446 2006.045658 2006.017210 2006.301402 2006.072860 2006.011188 2006.002859 2006.075870 2006.072145 2006.054750 2006.054173 2006.400907 2006.401027 2006.024058 2006.053116 2006.055391 2006.044105 2006.014396 2006.072725 2006.019419 2006.070363 2006.071988 2006.401034 2006.068638 2006.301703 2006.051343 2006.013934 2006.400944 2006.074352 2006.046905 2006.073105 2006.072755 2006.058035 2006.071970 2006.054662 2006.072614 2006.055759
Zergaduna Contribuyente
— 10026 — Zenbat. Cuantía
CARLOTA ALVAREZ NAJERA 160,00 CARLOS ALBERTO VILLEGAS QUINTERO 160,00 BRATES, S.L. 110,00 MARIA DEL CARMEN FERNANDEZ LARRO 150,00 FRANCISCO JAVIER ARRIETA LUJAMBI 110,00 JOSE ANTONIO CUESTA ROBLES 160,00 CONSTRUCCIONES Y REFORMAS COSTA 110,00 RUBEN GARRIDO MADARIAGA 160,00 ANTONIO GUTIERREZ VEGA 200,00 ZORRYBERA S.L. 110,00 GONZALO GARCIA TERRERO 80,00 JUAN JOSE VEGA MENCIA 160,00 FERNANDO LARUMBE BIDEGAIN 160,00 JOSE LUIS MELIVEO DIEZ 150,00 SUSANA DE MIGUEL SANCHEZ 160,00 MIGUEL ANGEL BOJAS HUMALLA 110,00 MARIA CARMEN CUARTERO ITURRALDE 80,00 ANTONIO PEREZ VERGER 110,00 ESTIBALIZ BARRERAS ORTIZ 160,00 PROMOCIONES INMOBILIARIAS MIRURI 80,00 MIGUEL GARCIA FERNANDEZ 160,00 FELIX AMAYO . 150,00 IVAN MORANTE GONZALEZ 160,00 ENRIQUE JIMENEZ MARTIN 110,00 MILAGROS HURTADO LAISECA 160,00 LUIS ANGEL VALDES LARRALDE 80,00 LUIS ANGEL VALDES LARRALDE 110,00 VIVIAN NAVA DIEZ 110,00 JOSE RAMON ODRIOZOLA LERCHUNDI 80,00 SOLUCION A TUS PROBLEMAS DE PLAG 160,00 JUAN BAUTISTA ARIN AMUNDARAIN 160,00 JAVIER GOMEZ FERNANDEZ 170,00 SERGIO LINARES NAVARRO 90,00 JOSE IGOR GAVILAN RODRIGUEZ 80,00 GUILLERMO CARBALLO RODRIGUEZ 150,00 GILMARA DIAS GOMES 170,00 ANDRES MORENCIA DIAZ 170,00 MARIA DEL CARMEN ELORZA URIAGUER 110,00 JAVIER LOPEZ FEO 150,00 ALBERTO BARRUL JIMENEZ 150,00 JOSE ROBERTO JIMENEZ JIMENEZ 160,00 ESSADIK LOUKILIA . 80,00 JOKIN IBAÑEZ ARIZA 160,00 FERNANDO VESINA VESINA 110,00 PATRICIA ARRANZ QUIROS 110,00 FERNANDO BARCALA VILLANUEVA 160,00 IBON ZABALA ECHEVARRIA 160,00 MAITE CASTRO MODUGA 170,00 ANDRES ANTONIO CORTES BORJA 100,00 JIANXIONG OU . 120,00 ALVARO MARTINEZ APRAIZ 100,00 ENEKO GARCIA GONZALEZ 100,00 JON SOLOAGA FERNANDEZ 160,00 JON IBARRONDO MEZO 110,00 FRANCISCO FERNANDEZ PEREZ 80,00 ITZIAR BILBAO TELLETXEA 90,00 ITZIAR BILBAO TELLETXEA 160,00 OSCAR MARTIN MELLADO 160,00 FRANCISCO JAVIER SAN NICOLAS VIC 160,00 ALEXANDER SANCHEZ JIMENEZ 120,00 MARIA ANGELES ECHEVARRIA LANDETA 160,00 YERAY ARAUJO LAISECA 110,00 JOSE FRANCISCO MENDOZA LOPEZ 170,00 JOSE FRANCISCO MENDOZA LOPEZ 150,00 IGNACIO LONGARAY LARRAGAN 160,00 GAIZKA EGUSQUIZA MESTRAITUA 170,00 MARIANO HUERGO RODRIGUEZ 110,00 JOSE RAMON BILBAO ECHEGARAY 170,00 NET CENTER 2000, S.L. 80,00 MARIA ARANZAZU GOMEZ FERNANDEZ 170,00 JUAN ANTONIO BERDUGO ANAYA 150,00 CARLOS FERNANDO RE/ONES DOMINGUE 110,00 PEDRO BELTRAN SANCHO 110,00 MANUEL ALONSO DOMINGUEZ 80,00 IKER ZABALA LANZAGORTA 160,00 EDUARDO MOGAZ ALONSO 80,00 NEGUERUELA SERVICES SL 500,00 JOSE IGNACIO ISLA LLONA 160,00 RAUL BLANCO ALVARADO 80,00 RAUL BLANCO ALVARADO 110,00 ISMAEL SILVA BERNAL 110,00 PEDRO TORRE GABANCHO 110,00 JOSE MARIA RASTRERO FERNANDEZ 80,00 JUAN ECHEVERRIA OTAEGUI 80,00 TALLERES TECNHOGAR S.L. 80,00 ALBERTO BERAZA ARANA 90,00 SANTIAGO PEQUERO MIRAVALLES 160,00 JOSE MIGUEL SERRADOR CABALLERO 170,00 MODELCO DOS MIL UNO , S.L. 160,00 JOSE SALGUERO ECHEVARRIA 160,00 LUIS MARIA GALARRETA MARTINEZ 80,00 ISMAEL BA/UELOS CORTES 160,00 OBAL 16 SL 80,00 ALVARO PORCUNA DE LA ROSA 160,00 AINHOA BILBAO PORRES 150,00 JOSE MIGUEL HERNANDEZ LOPEZ 160,00 FRANCISCO JAVIER MARTINEZ ALEJOS 90,00 ENEKO IZQUIERDO EQUISOAIN 150,00 FLASH COMPOSITION, S.L. 150,00 FRANCISCO JAVIER MONGE DE LA FUE 80,00 OSCAR HERRERO CARDOSO 80,00 CARLOS PERMUY CALVO 160,00 JOSE PEDRO CARBALLO SUAREZ 80,00 SEMA 99, S.L. 160,00 MARIA JESUS MORALES GONZALEZ 160,00 MARIA JESUS MORALES GONZALEZ 80,00 MAVIFERSA ALIMENTACION, S.L. 500,00 PROMOCIONES Y REPRESENTACIONES S 500,00 MANTENIMIENTOS Y MONTAJES DEL NO 200,00 ROBERTO FRANCES MARCOS 160,00 PEDRO FIDEL VELEZ ESTEBANEZ 110,00 ERIC DEL COLLADO 160,00 JUAN JAVIER HORMAECHE MARCAIDA 110,00 ESTIBALIZ FERNANDEZ MAÑOSO 160,00 NAGORE PEREZ SANCHEZ 160,00 MANITA GUINEA SEBASTIAN SL 80,00 JOSE LUIS RIEZU BRAVO 160,00 TABIQUERIAS ARGALA, S.L. 500,00 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 160,00 ANUSKA MARTINEZ CARCHENA 160,00 EXCLUSIVAS ARMA, S.L. 1300,00 JESUS MARIA CONDE REDONDO 160,00 FCE BANK PLC, SUCURSAL EN ESPAÑA 500,00 CARLOS JOAQUIN PEREZ MARCOS 110,00 JHON FREDDY MANTILLA 80,00 JORGE SANCHEZ ESPINOSA 80,00 RUBEN ESPINOSA VILLEGAS 170,00 SERGIO CARREÒO NAVAS 80,00 MARIA TERESA BENGOECHEA GOYA 150,00 MARTA COSME SAN CRISTOBAL 80,00 LUIS MARIANO CALABOR DE DIOS 160,00 ANTONIO DOMINGUEZ MONTERO 150,00
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
018.2 132.1 132.1 091.2I) 132.1 091.2C) 091.2E) 132.1 132.3 091.2G) 132.1 018.2 091.2M) 038.Q) 132.1 094.2A) 094.2C) 132.1 091.2M) 094.2E) 091.2C) 091.2I) 018.2 094.2A) 091.2M) 094.2E) 038.L) 132.1 094.2E) 091.2H) 091.2H) 091.2M) 132.3 094.2E) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 132.1 038.Q) 011.4-LT 091.2M) 132.1 091.2C) 132.1 094.2A) 091.2H) 091.2H) 091.2M) 118.1 092.2) 118.1 118.1 132.1 132.1 094.2E) 132.1 132.1 132.1 132.1 054.1 132.1 132.1 091.2M) 091.2I) 091.2C) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 094.2E) 091.2M) 094.1I) 037 094.1C) 094.2E) 132.1 132.1 72.3 L.T. 018.2 132.1 091.2G) 094.2A) 132.1 094.2E) 132.1 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2H) 091.2M) 094.2E) 091.2H) 094.2E) 091.2M) 091.2I) 091.2M) 094.1H) 038.Q) 132.1 132.1 094.2E) 091.2M) 132.1 132.1 094.2D) 094.2E) 72.3 L.T. 72.3 L.T. 132.3 094.2D) 038.L) 094.2D) 132.1 018.2 091.2H) 094.2E) 018.2 72.3 L.T. 091.2M) 091.2M) 72.3 L.T. 132.1 72.3 L.T. 094.2A) 094.2E) 94.1D) 091.2M) 132.1 091.2I) 132.1 091.2H) 091.2I)
13-03-2006 22-03-2006 07-03-2006 19-03-2006 18-03-2006 27-03-2006 17-03-2006 19-03-2006 29-03-2006 17-03-2006 06-03-2006 24-02-2006 25-03-2006 27-03-2006 21-03-2006 08-03-2006 28-03-2006 06-03-2006 17-03-2006 02-04-2006 09-03-2006 29-03-2006 13-03-2006 06-03-2006 21-02-2006 10-03-2006 24-03-2006 07-03-2006 15-03-2006 31-03-2006 13-03-2006 17-03-2006 13-03-2006 23-03-2006 13-03-2006 27-03-2006 22-03-2006 25-03-2006 27-03-2006 21-03-2006 21-03-2006 08-03-2006 23-03-2006 25-03-2006 27-03-2006 13-02-2006 22-03-2006 09-03-2006 15-03-2006 17-03-2006 15-03-2006 15-03-2006 13-03-2006 02-03-2006 16-03-2006 10-03-2006 10-03-2006 13-03-2006 15-03-2006 17-03-2006 17-03-2006 16-03-2006 24-01-2006 20-01-2006 11-03-2006 13-03-2006 03-03-2006 27-03-2006 29-03-2006 02-04-2006 20-03-2006 10-03-2006 02-03-2006 13-03-2006 03-03-2006 30-03-2006 15-03-2006 20-03-2006 13-03-2006 13-03-2006 25-02-2006 18-03-2006 16-03-2006 12-03-2006 08-03-2006 13-03-2006 15-03-2006 29-03-2006 28-03-2006 15-03-2006 17-03-2006 02-04-2006 21-03-2006 02-03-2006 31-03-2006 10-03-2006 17-03-2006 13-03-2006 24-03-2006 14-03-2006 28-02-2006 09-03-2006 13-03-2006 15-03-2006 11-03-2006 15-03-2006 15-03-2006 29-03-2006 23-02-2006 15-03-2006 14-03-2006 28-03-2006 02-03-2006 19-03-2006 25-02-2006 14-03-2006 17-03-2006 29-03-2006 13-03-2006 28-03-2006 16-03-2006 08-03-2006 22-03-2006 14-03-2006 15-02-2006 10-03-2006 17-03-2006 16-03-2006 15-03-2006 16-03-2006 09-03-2006 10-03-2006
4789-BMK 7725-BMS 7744-BMS 0067-BND 0182-BND 0232-BND 3452-BNG 5719-BNL 7853-BNM 4914-BNW 1646-BNZ 9804-BNZ 2637-BPJ 7678-BPK 6705-BPL 7754-BPS 7969-BPZ 6137-BRF 0006-BRY 3752-BRZ 5455-BSC 9277-BSC 6690-BSH 6749-BSH 1321-BSJ 1580-BSJ 0339-BSM 5650-BSR 0209-BSS 0048-BSY 0048-BSY 8217-BTB 4991-BTD 5925-BTG 8053-BTJ 4206-BTK 1843-BTP 4508-BTS 7264-BTS 8847-BTT 9362-BTV 7187-BTX 1600-BVD 6267-BVJ 9677-BVR 8867-BVS 4452-BVW 7761-BVY 4229-BVZ 3705-BWB 4610-BWK 0916-BWX 1836-BXL 6197-BXM 6223-BXM 6231-BXM 8597-BXP 3066-BXV 2762-BXX 8043-BXX 6503-BXZ 4658-BYB 9611-BYD 1875-BYG 1017-BYN 6019-BYT 4521-BYW 9750-BZM 4520-BZT 3397-BZV 2913-BZW 8348-CBH 8274-CBN 5011-CBR 5485-CCC 7050-CCC 2288-CCJ 1819-CCR 1819-CCR 1819-CCR 8370-CCS 0137-CCT 8257-CCY 8468-CDM 9224-CDN 6671-CDX 7318-CDY 2036-CDZ 5610-CFH 9848-CFV 8135-CFW 3127-CFZ 8152-CGC 8263-CGC 8566-CGH 8566-CGH 4556-CGM 6471-CGN 0701-CGR 2756-CGR 0892-CGS 0461-CGY 8589-CGY 7949-CHB 7135-CHH 9423-CHW 0966-CHX 1716-CJB 7443-CJB 5160-CJJ 8748-CJJ 4089-CJN 5017-CJN 8643-CJV 0686-CJX 4636-CJX 4846-CJZ 0374-CKJ 0374-CKJ 0374-CKJ 9346-CLF 5887-CLR 0800-CLW 2029-CLZ 8254-CLZ 7874-CMC 6158-CMK 5218-CMS 6169-CMS 1249-CMZ 9603-CNB 4026-CNJ
2006.030387 2006.058510 2006.081686 2006.076542 2006.300511 2006.037867 2006.400885 2006.002354 2006.071955 2006.301451 2006.070935 2006.044109 2006.027041 2006.091285 2006.055808 2006.091122 2006.013852 2006.053495 2006.071629 2006.044583 2006.071730 2006.050706 2006.068587 2006.001169 2006.055782 2006.400871 2006.017806 2006.070932 2006.012633 2006.002340 2006.058757 2006.074784 2006.071742 2006.050260 2006.013854 2006.070438 2006.013984 2006.054594 2006.075796 2006.073672 2006.014460 2006.010069 2006.053049 2006.075168 2006.017287 2006.017103 2006.046332 2006.076543 2006.047191 2006.050256 2006.075378 2006.070317 2006.050252 2006.070952 2006.071554 2006.032713 2006.075123 2006.026008 2006.055239 2006.001292 2006.053016 2006.301566 2006.054596 2006.027023 2006.301366 2006.070754 2006.020740 2006.012582 2006.070352 2006.047193 2006.017723 2006.081532 2006.020072 2006.401025 2006.002626 2006.087728 2006.059793 2006.055893 2006.053631 2006.013573 2006.046268 2006.074793 2006.400928 2006.400988 2006.012842 2006.010373 2006.049010 2006.300476 2006.074706 2006.017980 2006.076703 2006.017215 2006.055890 2006.071961 2006.401031 2006.071074 2006.072244 2006.301354 2006.071957 2006.047480 2006.058086 2006.055675 2006.016908 2006.009335 2006.075207 2006.087729 2006.011256 2006.007010 2006.400989 2006.031762 2006.012631 2006.075792 2006.073073 2006.075350 2006.073168 2006.037222 2006.058184 2006.038098 2006.047936 2006.053421 2006.054360 2006.401037 2006.070808 2006.059799 2006.015212 2006.070282 2006.074788 2006.019391 2006.018434 2006.071646 2006.019360 2006.019698
VICENTE MUNILLA GARCIA ANA MARIA JARE/O RICO EBANISTERIA HNOS. ESPINO SL JESUS MARIA QUIJANO PONCE JIAN ZHENG .. ALBERTO MEDA BORGES BODEGAS ARANE, S.A. PROMOCIONES PLEBISCITE, S.L. RAIMUNDO MARTINEZ CACHARRON ANGEL SANTAMARTA HIDALGO ISABEL MARIA CARAZO GOMEZ MANUEL LORENZO FERNANDEZ NOELIA DAVILA AGUERO ENERCOM 2002, S.L. AMAYA HERNANDEZ MONTES MARIA ISABEL MARTINEZ AURRECOEHE JESUS AGUSTIN CANGA LAREQUI IGNACIO GONZALEZ ROLDAN ANA ISABEL FERNANDEZ PEREDA TRANSFORMADOS WATER CUT S.L. JESUS GOMEZ DEL HIERRO PEDRO SUAREZ IRIONDO GERALD SMITH NNAEBUE MARIA ISABEL LECANDA HERRERO JUAN BERGANZA SETIEN MARINA COCINA INTEGRAL, S.L. JOSEFA GATO ESPINA VICENTE CABALLERO GOMEZ INVERSORA INMOBILIARIA ARLAN S.L LABAIRU PVC S.L. LABAIRU PVC S.L. GORKA BARRENECHEA CAJIGAS TIMOTEO GONZALEZ HERNANGIL JOSE RAMON PEREZ SANCHEZ-SECO JON SALAZAR SANTAMARIA JOSE MARIA FERNANDEZ MARTINEZ MARTIN ASCACIBAR GREGORIO MARIA VILLARES VALLEROS ANGEL GONZALEZ MARTINEZ A B R CONSULTING, S. A. JOSE FABIAN SANCHEZ . ANTONIO MIRALLES CALVO JOSE IGNACIO CALBARRO RUIZ FRANCISCO MIGUEL MARZO ORTEGA ELIDIO MATEOS SANCHEZ DAVID JIMENEZ JIMENEZ JOSE RODRIGUEZ ARIAS LABAIRU PVC S.L. JOSE MANUEL MARTIN BASAGOITI ISIDRO ELESGARAY ESTEBAN JOSE ANTONIO ELIAS CHOCARRO SONIA MARTIN PESQUERA JOSE MANUEL CORTIZAS VALLADARES COMPLEMENTOS SONDIKA DOS MIL DOS JOSE LUIS ABURUZA GARAY WEB 2000 SL LEONCIO GUTIERREZ CABA ANGEL VIVAR PEREZ AGUSTIN PIORNO ALVAREZ GALDAMES NORTE, S.L. BIZKAY GRUAS, S.L. ISABEL GIMENEZ GIMENEZ JUAN MANUEL ESTEVEZ MOUTEIRA IGOR GUEDE PATI/O ASIER MANUEL GARTIZ ALVAREZ HARGINAK CANTEROS, S.L. NAIARA AGORRIA IZQUIERDO ALFONSO CHICOTE MAZO JORGE SOBRADO FERNANDEZ JOSE ANTONIO FERNANDEZ DEL BLANC MAIDER OSTIZ GOICOLEA MARTIN SILVAS DUAL JOSE MARIA ARRIAGA LEON AFCO COURIER, S.L. GORKA BLANCO SALA URBINAR, S.L. MANUEL NAVARETE SOLA CELESTINO VARGAS BORJA ANTONIO VARGAS PEREZ ANTONIO VARGAS PEREZ JOSE DIEZ RIVERO MARIA INES MELGUIZO ABAD ROBLES HERMANOS 2002 S.L. LEAD DOS MIL S.L. JOSE ANTONIO SAINZ DE MURIETA SE MA ANGELES ARRIBALZAGA ELORDIETA JUAN IGNACIO OLAZABAL ALDAMA JOSE ENRIQUE SOLAGAISTUA TRESPAD INES GARCIA RAYO ELENA SUAREZ BILBAO MARIA ARANZAZU CARRASCAL ZUÒIGA LETICIA GORBEA IBARBENGOECHEA LUIS ALFONSO GARCIA VEGA MIGUEL ANGEL LOPEZ PEREZ TRADELUZ 2001 SL TRADELUZ 2001 SL FCO.JAVIER SAN JUAN GARCIA IKER SAGASTI MARKINA ANA ISABEL AMUTIO BLAZQUEZ GONZALO PADRO RODRIGUEZ MARIA BELEN MARTIN RODRIGUEZ MARTA ANTOLIN BRAVO LIDIA SANTOS HONTORIA JOSE MARIA DIZ PORTELA JOSE FRANCISCO HERNANDEZ SANTOS URBINAR, S.L. MIGUEL SARABIA VILLA JOSE IGNACIO RUIZ DE GORDOA HERN ANTONIO DIEZ ESTEBAN SL MA ASUNCION ELEXPE DE LA TORRE JUAN M. IBA/EZ MATEO DAVID ABAJO-DISEÑO & CREACION SL JOSE ANTONIO MADIAVILLA ESPINOSA ROBERTO GARCIA MARTOS RICARDO FERNANDO PIELAGOS MARTIN IDOIA AZCONA PASTOR DAVID MATEOS ESTEBAN PEDRO JOSE SAN JOSE ROMERO PEDRO JOSE SAN JOSE ROMERO PEDRO JOSE SAN JOSE ROMERO MANUEL ANGEL AZPEITIA GARCIA TELE DATA SPORT SL MANUEL DE ANDRES CHICO MARIA ISABEL LLORENTE VICENTE MANUEL ANDRES CASO CORDOVES URKO BASABE RAMIREZ ANA ISABEL SALINAS AVELLANEDA LUIS VICENTE ABAD BENITO RAQUEL CUESTA REIGADA JULIO DUAL MARTINEZ AURORA LOPEZ ACEBES PABLO LOPEZ LOPEZ
80,00 160,00 80,00 150,00 170,00 160,00 500,00 80,00 110,00 110,00 160,00 110,00 80,00 110,00 170,00 160,00 170,00 80,00 170,00 80,00 110,00 80,00 80,00 160,00 160,00 500,00 170,00 160,00 150,00 160,00 80,00 160,00 110,00 80,00 150,00 170,00 160,00 80,00 170,00 150,00 160,00 170,00 80,00 170,00 150,00 160,00 90,00 80,00 80,00 80,00 80,00 160,00 80,00 160,00 160,00 160,00 110,00 80,00 160,00 160,00 80,00 150,00 110,00 160,00 110,00 150,00 80,00 150,00 170,00 110,00 80,00 80,00 170,00 500,00 110,00 80,00 80,00 150,00 80,00 160,00 110,00 160,00 500,00 500,00 160,00 160,00 90,00 170,00 170,00 110,00 80,00 150,00 160,00 160,00 500,00 80,00 160,00 160,00 110,00 160,00 150,00 160,00 160,00 80,00 160,00 80,00 160,00 80,00 500,00 150,00 160,00 110,00 170,00 170,00 80,00 160,00 80,00 80,00 80,00 80,00 170,00 500,00 160,00 160,00 170,00 170,00 80,00 100,00 160,00 160,00 160,00 150,00
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
132.1 091.2H) 132.1 091.2I) 091.2M) 018.2 72.3 L.T. 094.2E) 132.1 091.2G) 132.1 091.2L) 094.2E) 091.2E) 091.2M) 132.1 091.2M) 094.2C) 091.2M) 094.2C) 132.1 094.2E) 132.1 091.2M) 091.2H) 72.3 L.T. 091.2M) 132.1 091.2I) 132.1 094.2E) 091.2M) 132.1 132.1 091.2I) 091.2M) 091.2H) 132.1 091.2M) 091.2I) 132.1 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2I) 091.2H) 132.1 132.1 132.1 132.1 132.1 091.2M) 132.1 132.1 091.2M) 132.1 094.2A) 132.1 094.2D) 018.2 094.2C) 132.1 132.1 018.2 091.2G) 091.2I) 132.1 091.2I) 091.2M) 132.1 132.1 094.2E) 091.2M) 72.3 L.T. 132.1 094.2E) 094.2C) 011.4 -LT 094.2E) 091.2H) 132.1 132.1 72.3 L.T. 72.3 L.T. 094.2D) 091.2C) 132.1 091.2M) 091.2M) 132.1 094.2E) 091.2I) 018.2 132.1 72.3 L.T. 132.1 091.2H) 018.2 132.1 094.2D) 132.1 094.2D) 091.2C) 094.2E) 094.2D) 094.2E) 091.2M) 094.2E) 72.3 L.T. 094.1I) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 132.1 091.2M) 132.1 094.2E) 094.2E) 094.2E) 091.2M) 72.3 L.T. 091.2M) 091.2H) 091.2M) 091.2M) 132.1 117.1 091.2M) 091.2H) 091.2C) 091.2I)
12-03-2006 20-03-2006 14-03-2006 30-03-2006 14-03-2006 04-02-2006 15-03-2006 27-03-2006 15-03-2006 10-03-2006 13-03-2006 28-03-2006 01-04-2006 28-03-2006 15-03-2006 30-03-2006 04-03-2006 13-03-2006 14-03-2006 18-03-2006 16-03-2006 22-03-2006 08-03-2006 09-03-2006 24-03-2006 15-03-2006 02-03-2006 13-03-2006 26-02-2006 27-03-2006 28-03-2006 13-03-2006 16-03-2006 12-03-2006 04-03-2006 17-03-2006 26-02-2006 15-03-2006 15-03-2006 30-03-2006 25-03-2006 03-03-2006 14-03-2006 24-03-2006 13-03-2006 02-03-2006 15-02-2006 30-03-2006 14-03-2006 12-03-2006 10-03-2006 15-03-2006 12-03-2006 15-03-2006 09-03-2006 13-03-2006 07-03-2006 02-03-2006 28-02-2006 23-02-2006 27-03-2006 13-03-2006 16-03-2006 20-03-2006 13-03-2006 12-03-2006 07-03-2006 02-03-2006 13-03-2006 15-03-2006 02-03-2006 13-03-2006 22-03-2006 29-03-2006 01-03-2006 27-03-2006 15-03-2006 15-03-2006 15-03-2006 09-03-2006 23-03-2006 16-03-2006 15-03-2006 29-03-2006 06-03-2006 22-02-2006 03-03-2006 21-02-2006 17-03-2006 02-03-2006 14-03-2006 13-03-2006 15-03-2006 15-03-2006 29-03-2006 28-03-2006 15-03-2006 02-03-2006 15-03-2006 21-02-2006 19-03-2006 10-03-2006 04-03-2006 07-02-2006 24-03-2006 27-03-2006 23-02-2006 15-03-2006 29-03-2006 16-03-2006 25-02-2006 15-03-2006 17-03-2006 17-03-2006 12-03-2006 11-03-2006 15-03-2006 06-02-2006 05-02-2006 16-03-2006 30-03-2006 29-03-2006 13-03-2006 15-03-2006 10-03-2006 17-03-2006 15-03-2006 09-03-2006 09-03-2006 15-03-2006 21-03-2006 10-02-2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10027 —
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
6122-CNT 9991-CNT 8079-CNW 9502-CNX 2376-CNY 9636-CPF 5255-CPR 7714-CPS 9176-CPZ 1147-CRD 1147-CRD 4800-CRL 4800-CRL 3306-CRN 1160-CRP 2127-CRP 3315-CRR 5374-CSC 4085-CSV 4016-CTB 7249-CTC 2619-CTJ 4942-CTK 0948-CTT 3379-CTT 0198-CTW 9064-CTX 1124-CVD 8718-CVM 2678-CVR 1898-CVS 1829-CVV 7412-CVV 1267-CVX 4510-CVX 0638-CVY 0638-CVY 7394-CVY 5125-CWB 0820-CWF 0075-CWH 5667-CWN 0683-CWY 9480-CXD 3602-CXJ 0237-CXV 6796-CYB 3213-CYH 3209-CYN 7950-CYS 2227-CYT 3155-CYV 4509-CYY 4974-CYZ 5592-CZB 8543-CZB 4126-CZD 6916-CZH 6916-CZH 7352-CZK 6011-CZL 7452-CZV 7489-DBL 0958-DBM 6258-DBM 6258-DBM 7344-DBM 0185-DBV 5736-DBW 4908-DBY 4836-DBZ 3336-DCD 4111-DCH 3428-DCM
2006.088101 2006.006640 2006.001737 2006.000760 2006.055738 2006.073074 2006.070418 2006.016971 2006.300984 2006.011079 2006.074708 2006.048617 2006.046582 2006.059787 2006.067552 2006.058011 2006.037214 2006.072752 2006.000954 2006.059611 2006.068965 2006.073097 2006.021931 2006.058728 2006.070982 2006.091443 2006.058186 2006.400872 2006.071858 2006.301692 2006.301592 2006.400873 2006.071918 2006.081613 2006.074185 2006.044912 2006.044913 2006.400887 2006.075737 2006.400781 2006.053114 2006.400947 2006.400905 2006.010475 2006.072722 2006.013947 2006.068691 2006.053091 2006.301900 2006.072812 2006.088383 2006.047582 2006.301444 2006.047638 2006.301583 2006.074524 2006.053391 2006.059047 2006.059046 2006.002861 2006.018713 2006.072277 2006.301499 2006.088003 2006.072021 2006.073297 2006.401021 2006.050254 2006.017987 2006.054347 2006.073019 2006.056719 2006.000672 2006.048353
JOSE MARIA SATRUSTEGUI PEREZ AMPARO MARTINEZ CRISTOBAL EUKENE DEM DOZ S.L. JONATAN GARCIA PEREZ EDUARDO PEREZ IZQUIERDO ELENA PADRO GUTIERREZ IPING CHOU CHOU JOSE LUIS MARTIN MARTIN JOSE IGNACIO DEL CAMPO DIEZ OSCAR VAZQUEZ SANCHEZ OSCAR VAZQUEZ SANCHEZ MIGUEL ANGEL BRAVO GONZALEZ MIGUEL ANGEL BRAVO GONZALEZ JESUS PESQUERA GUTIERREZ MIGUEL ANGEL ROMERO IBA/EZ I/IGO PUJANA PARALIZABAL ALBERTO MADARIAGA PEREZ ALVARO BERAZA UGARTE ADRIAN MOROZ FLORIN TAMARA SANCHEZ JUSTO AINHOA DENDARIETA LORENTE JOSE IGNACIO GARCIA CORDERO RECRIATIVOS LABURDI, S.L. MARIA DEL PILAR JIMENEZ LOZANO LORENZO MARTINEZ MAESO CARNICAS HERMANOS ARRILLAGA, S.L SHEILA AGUILAR CLAVERIA TRANSPORTES Y MUDANZAS TRANS MOB ENRIQUE FERNANDEZ MORODO MARIA JOSE BILBAO ATUCHA MASTEL SAT 2004 SL SANGAL 32 SL MIGUEL ANGEL DOMINGUEZ ALEGRE ROBERTO LI/ERA ABELLA MIGUEL ANGEL LOMBERA DIEZ ESCOBAR GOMEZ CORONADO ESCOBAR GOMEZ CORONADO CASEGUR 2000 CORREDURIA DE SEGUR VICTOR MANUEL MORALES CABEZAS ANDAMIAJES BAT PHOENIX S.L. JOSE MARIA CASTRO DURANTES DON KEBAP DOS DE MAYO, SL AVISTA SERVICIOS INTEGRALES SL BASILIO PUCH AMIGO JAVIER GARCIA DE ANDRES FRANCISCO JOSE RODRIGUEZ MARMOL JON CORANTI ROYO ADOLFO JOSE GIL LOPEZ MARIA LOURDES RIO LOPEZ PETER DERYCKE . ESTIBALIZ MACIAS MARTIN JORGE CORTES BARCENILLA MIREN AGURTZANE FLORES RUIZ OSCAR MARTINEZ MAÑAS MARIA DEL CARMEN CARAZO IBA/EZ LUIS FERNANDEZ RUIZ LUIS ANTONIO BLANCO BERRIO MARIANO BARANDA DOMINGUEZ MARIANO BARANDA DOMINGUEZ JON KARLA VEGA PRADA ENEKO RUIZ DE LOIZAGA LOPEZ YASIR IQBAL — FRANCISCO ANDRES AGUDO FLORES JUAN ANTONIO FERNANDEZ DE MIER DANIEL SAINZ DIEZ-ANDINO DANIEL SAINZ DIEZ-ANDINO DESAIDE CONSTRUCCIONES Y CONTRAT JOSE IGNACIO ALONSO SANTOS CARMEN FERREIRO PARADA JOSE MANUEL ALVAREZ ECHEVARRIA MARIO INCHAUSTI ALONSO MARIA ANGELES GUMUCIO LEGUINA LUCIA PALAZUELO ALVAREZ ISAAC FRANCISCO POYO CHAVARRI
90,00 80,00 80,00 150,00 150,00 150,00 160,00 110,00 170,00 80,00 170,00 150,00 150,00 80,00 130,00 110,00 160,00 160,00 90,00 160,00 160,00 160,00 170,00 150,00 170,00 80,00 80,00 500,00 170,00 170,00 110,00 500,00 110,00 80,00 150,00 150,00 200,00 500,00 80,00 500,00 150,00 500,00 500,00 150,00 80,00 150,00 150,00 160,00 80,00 160,00 80,00 180,00 160,00 110,00 110,00 100,00 80,00 160,00 80,00 160,00 160,00 160,00 110,00 160,00 80,00 170,00 500,00 80,00 160,00 160,00 80,00 150,00 90,00 160,00
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
132.1 132.1 094.2E) 094.1I) 132.1 091.2I) 018.2 132.1 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2I) 091.2I) 094.2E) 074.2 094.2A) 091.2M) 094.2D) 038.L) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 091.2M) 091.2I) 091.2M) 094.2C) 132.1 72.3 L.T. 091.2M) 091.2M) 091.2M) 72.3 L.T. 132.1 094.2E) 091.2I) 091.2I) 143 72.3 L.T. 094.2E) 72.3 L.T. 091.2I) 72.3 L.T. 72.3 L.T. 091.2I) 094.2E) 091.2I) 091.2I) 091.2M) 132.1 091.2M) 132.1 132.1 091.2M) 094.2A) 091.2G) 117.1 132.1 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 132.1 094.2A) 094.2D) 132.1 091.2M) 72.3 L.T. 132.1 094.2D) 094.2D) 132.1 091.2I) 132.1 091.2M)
28-03-2006 25-02-2006 03-03-2006 09-03-2006 20-03-2006 17-03-2006 10-03-2006 13-03-2006 27-02-2006 28-02-2006 17-03-2006 13-02-2006 13-02-2006 14-03-2006 09-03-2006 12-03-2006 10-03-2006 17-03-2006 07-03-2006 24-03-2006 16-03-2006 20-03-2006 24-02-2006 23-02-2006 18-03-2006 30-03-2006 15-03-2006 15-03-2006 17-03-2006 27-03-2006 13-03-2006 15-03-2006 16-03-2006 12-03-2006 13-03-2006 22-03-2006 22-03-2006 15-03-2006 13-03-2006 01-03-2006 15-03-2006 22-03-2006 15-03-2006 10-03-2006 18-03-2006 09-03-2006 13-03-2006 13-03-2006 28-03-2006 23-03-2006 29-03-2006 14-03-2006 10-03-2006 17-03-2006 13-03-2006 14-03-2006 18-03-2006 16-03-2006 16-03-2006 09-03-2006 13-03-2006 10-03-2006 17-03-2006 30-03-2006 15-03-2006 13-03-2006 29-03-2006 12-03-2006 03-03-2006 10-03-2006 06-03-2006 16-03-2006 05-03-2006 17-03-2006
7163-DDG 6125-DDJ 5750-DDL 8550-DFJ 7853-DFK 8385-DFK 4373-DFN 1086-DFR 9408-DFR 0542-DFT 6671-DFY 0860-DGD 2210-DGK 5798-DGK 5798-DGK 2591-DGM 3898-DGN 4427-DGN 8572-DGT 1318-DGZ 5547-DHG 3291-DHP 3342-DHP 2588-DHX 7308-DHX 7707-DHX 3674-DHY 3674-DHY 8496-DJK 7111-DJR 8775-DJS 0954-DJV 2672-DJW 6151-DKJ 1963-DLC 1963-DLC 9702-DLN 0674-DLP 2251-DLT 1790-DMF 2387-DMH 8394-DMM 2093-DMX 2965-DNM 6636-DNM 5555-DNP 2214-DNR 3304-DNR 7816-DNS 4380-DPC 2807-DPK 7213-DPM 7213-DPM 1108-DRS 1108-DRS 3424-DRX 3330-DRZ 4710-DRZ 4710-DRZ 4143-DSF 4143-DSF 8362-DSP 0335-DSY 0422-DSZ 0400-DTD 2575-DTK 0005-DVG 9370-DVK 1022-DWF 6869-DWG 1357-DWP 5450-DWW 7953-DXB
2006.075880 2006.055461 2006.301689 2006.073072 2006.058177 2006.301613 2006.088061 2006.058078 2006.088163 2006.065503 2006.036285 2006.071743 2006.072262 2006.058512 2006.073911 2006.301355 2006.073520 2006.074181 2006.012629 2006.400869 2006.301315 2006.074705 2006.014185 2006.070963 2006.048363 2006.401012 2006.019477 2006.042387 2006.044447 2006.071482 2006.026458 2006.074354 2006.052166 2006.071405 2006.012878 2006.091276 2006.301439 2006.069861 2006.301445 2006.071943 2006.055873 2006.049543 2006.300944 2006.034110 2006.301362 2006.011088 2006.015246 2006.070877 2006.069526 2006.086824 2006.071607 2006.021167 2006.046585 2006.047194 2006.075807 2006.075301 2006.047979 2006.055892 2006.055891 2006.065601 2006.065603 2006.073618 2006.070634 2006.011496 2006.045679 2006.016909 2006.044511 2006.301241 2006.301453 2006.301469 2006.007334 2006.017914 2006.036290
SEINCOVE DOS MIL S.L. AZUCENA GOMEZ MAZA LUIS MANUEL GARCIA TUTOR JOSE HERAS PATO ESTHER DE LA PRESA DONADO ELSA MUGICA VAN HERCKENRODE JUAN URQUIOLA URAGA IMANOL PE/A GOMEZ ALBERTO GARAY HERRERO JOSE CARLOS ARIAS GARCIA ANA MARIA PERAL NU/EZ KEPA MIRENA AZUA FERNANDEZ JUAN JOSE VILLAVERDE PEREZ FRANCISCO ESCABIA FERNANDEZ FRANCISCO ESCABIA FERNANDEZ SONIA SANCHEZ GOMEZ MANUEL ANTONIO CASTRO CARNEIRO ROBERTO RUIZ PEDRAZA JUAN PABLO ROLLAND MARTINEZ MARBIAK TRANSPORTES DOS MIL TRES PEDRO VALERA LERIDA LUIS MANUEL BUSTINZA NAVEA LUIS MANUEL GONZALEZ FERNANDEZ MARIA TERESA BERECIARTUA RECALDE MIGUEL VAZQUEZ PEREZ CRISRO TABERNAK SL IBAI BARASOAIN ODRIOZOLA IBAI BARASOAIN ODRIOZOLA JOSE MARIA ALONSO RUIZ AGUSTIN RAMON GONZALEZ PINO RAFAEL ALTIMASVERES BANDEIRA JOSE LUIS SAN JUAN SAN ROMAN GORKA PRADAS MARTINEZ ASOCIACION AYUDA DISCAPACITADO A JOSE AFONSO COSTA JOSE AFONSO COSTA YE JIANYU . JOSE MARIA BARCINA CALERO JOSE ANTONIO ALONSO BLANCO RICARDO CORNEJO MACHO JON ARANDIA CIRION REBECA LOZANO PAREDES FERNANDO VICENTE MARDONES VALCAB RUBEN LOPEZ RODRIGUEZ CRISTALERIA ABATXOLO, S.L. VANESA RINCON MONTERO JOSE LUIS RUA MENCHACA JONATAN GONZALEZ HUETO FRANCISCO MANUEL HOYOS SANCHEZ DAVID ROSA GUTIERREZ JULEN SOLDEVILLA ROSA JOSE MARIA SOLAR GOMEZ JOSE MARIA SOLAR GOMEZ ENRIQUE MELERO JUEZ ENRIQUE MELERO JUEZ JOSE MIGUEL MU/OZ GOMEZ SALMAN AL CHAARANI PABLOS ANTONIO GARCIA JIMENEZ ANTONIO GARCIA JIMENEZ NATALIA SANTAMARIA DIEZ NATALIA SANTAMARIA DIEZ DAVID CABEZA MARTIN PROYECTOS INCOHISA SL DIEGO PE/ARANDO SOBRIDO ARSENIO.JESUS LOPEZ SANCHEZ JOSE RAMON DEL COLLADO EDESA ERIK ORCERA FERNANDEZ ANA GARCIA BONILLA I/IGO SARACHAGA LASA MICROCAYA, S.L. MIKEL GOTZON GASCON LARREA JOSE RAMON MENDIVIL SANZ JOEL CASTAÑON GUERRERO
110,00 80,00 160,00 150,00 80,00 160,00 110,00 170,00 110,00 110,00 160,00 110,00 80,00 150,00 170,00 160,00 160,00 160,00 110,00 500,00 150,00 170,00 160,00 160,00 160,00 500,00 160,00 110,00 160,00 160,00 170,00 160,00 150,00 160,00 160,00 80,00 110,00 170,00 160,00 170,00 150,00 110,00 160,00 110,00 150,00 160,00 170,00 80,00 170,00 160,00 150,00 110,00 110,00 80,00 110,00 170,00 110,00 90,00 80,00 110,00 120,00 160,00 170,00 150,00 400,00 150,00 160,00 160,00 170,00 150,00 110,00 160,00 170,00
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
094.2A) 132.1 091.2M) 091.2I) 132.1 132.1 094.2A) 091.2M) 094.2A) 091.2L) 091.2M) 132.1 132.1 091.2I) 091.2M) 018.2 094.2D) 018.2 094.2A) 72.3 L.T. 132.1 091.2M) 091.2M) 132.1 132.1 72.3 L.T. 091.2C) 132.1 094.2D) 094.2D) 091.2M) 094.2D) 094.1I) 094.2D) 091.2H) 132.1 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2I) 094.2A) 091.2M) 132.1 132.1 091.2H) 091.2M) 132.1 091.2M) 094.2D) 091.2I) 091.2L) 094.2A) 132.1 094.2A) 091.2M) 094.2A) 110.1 94.1C) 132.1 074.1 132.1 091.2M) 091.2I) 020.1 091.2I) 091.2M) 132.1 091.2M) 132.1 091.2L) 018.2 091.2M)
13-03-2006 09-03-2006 27-03-2006 17-03-2006 15-03-2006 16-03-2006 29-03-2006 16-03-2006 29-03-2006 11-03-2006 10-03-2006 16-03-2006 13-03-2006 20-03-2006 30-03-2006 03-03-2006 21-03-2006 06-03-2006 24-02-2006 15-03-2006 28-02-2006 17-03-2006 15-01-2006 15-03-2006 20-03-2006 29-03-2006 14-03-2006 20-03-2006 17-03-2006 24-03-2006 11-03-2006 14-03-2006 08-03-2006 24-03-2006 20-02-2006 27-03-2006 07-03-2006 10-03-2006 10-03-2006 17-03-2006 15-03-2006 09-03-2006 13-02-2006 26-02-2006 13-03-2006 06-03-2006 07-03-2006 16-03-2006 24-02-2006 02-04-2006 17-03-2006 14-02-2006 13-02-2006 15-03-2006 13-03-2006 13-03-2006 15-02-2006 15-03-2006 15-03-2006 13-03-2006 13-03-2006 18-03-2006 23-02-2006 18-03-2006 20-03-2006 05-03-2006 22-03-2006 17-02-2006 10-03-2006 13-03-2006 10-03-2006 06-03-2006 13-03-2006
(II-2626)
—
•—
EDIKTUA
EDICTO
Salaketa, Zirkulazioaren Araudi Orokorreko arauak hausteagatik
Denuncias municipales por infracciones al Reglamento General de Circulación
Jakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondoren aipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrak direla eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregi jakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da Herri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (Estatuko Aldizkari Ofiziala, 1992-11-27) 59.4 artikuluan eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las denuncias formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, («Boletín Oficial del Estado» 27-11-1992) y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas: a) Que en el supuesto de que en el momento de la infracción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que en el plazo de 15 días a partir de esta publicación, identifique ante este Ayuntamiento (Servicio de Seguridad Ciudadana) al conductor responsable de la infracción (nombre y domicilio completo), apercibiéndole de que si incumple esta obligación, sin causa justificada, será sancionado pecuniariamente como autor de falta grave. En las denuncias formuladas por infracción al artículo 72.3 del Real Decreto Legislativo 339/1990, no se aplicará el párrafo anterior. Esta infracción es la correspondiente al artículo 72.3 L.T. «No identificar al conductor del vehículo, previo requerimiento».
Eta hori honako arau hauen arabera jakinarazten da: a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ez bazinen, hau argitaratu eta 15 eguneko epea duzu Udal honetako Hiritarren Segurtasun Zerbitzuan araua hautsi zuen gidaria nor izan zen esateko (izen abizenak eta helbide osoa). Halaber, arrazoi garbirik gabe eginkizun hori betetzen ez baduzu, arau-hauste larriari dagokion diru-zigorra ezarriko zaizu. 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 72.3 artikulua hausteagatiko salaketetan ez da aplikatuko aurreko lerroaldea. Arau-hauste hori 72.3 artikuluari dagokiona da; hots, «aldez aurretik horretarako eskatuta, ibilgailuaren gidaria nor zen ez esatea».
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10028 —
b) Instrukzio-egilea Hiritarren Segurtasuneko Zerbitzu Orokorretako sailatalburua da eta interesdunak errefusatu dezake berori, Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28. eta 29.artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita. c) Hiritarren Segurtasun eta Babes Zibileko Zerbitzuko zinegotzi ordezkariak du espedientea erabakitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua onartu duen martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 68.2 artikuluan (Estatuko Aldizkari Ofiziala, 1990-03-14) eman zaion eskumena dela bide. Eskumena Hiritarren Segurtasun eta Babes Zibileko Zerbitzuko zinegotzi ordezkariari eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2003ko abenduaren 29an emandako Dekretuaren bidez. d) Arau-haustearen erantzulea zu izan bazinen, hau argitaratu eta 15 eguneko epean, zure alde egokitzat jotzen dituzun alegazioak eta probak aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Orokorrean; honako datu hauek adierazi behar dituzu: espediente zenbakia, salaketaren eguna eta ibilgailuaren matrikula. Eta hori 320/1994 Errege Dekretuaren (Estatuko Aldizkari Ofiziala 1994-04-21) 12. artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita. e) Alegoziorik aurkeztu ezean, epez kanpo aurkeztuz gero, edota epe barruan aurkeztuta salaketa eragin duten egintzetarako garrantzitsuak ez badira, prozedura hastea erabaki-proposamentzat joko da. f) Aipatutako zenbatekoa hau argitaratu eta hamabost asteguneko epean ordain daiteke Udaleko Borondatezko Diru-bilketako bulegoan (Venezuela plaza 2, beheko solairua. Bilbo). %30ko hobaria izango da horrela eginez gero. g) Arau-hausteak zehatzeko ekintza iraungi egiten da hiru hilabeteren buruan arau-hauste arina bada, sei hilabeteren buruan arau-hauste larria bada, eta urtebetean arau-haustea oso larria bada. Hala ere, Administrazioaren edozein jarduketak eten egingo du hura, salatutako pertsona horren jakinaren gainean badago edo nor den edo zein helbide duen jakin ahal izateko egiten bada; jakinarazpenak ere etengo du hura. Izapide hori aipatutako epean egin ezik, prozedura iraungita geratuko da, 30/1992 Legea aldatu duen 4/1999 Legearen 42.4 artikuluaren arabera. Bilbon, 2006ko apirilaren 19an.—Zinegotzi Ordezkaria Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
A-5267-BK A-5267-BK B-6541-MN B-0670-PP B-2268-TD B-0128-VH BI-3251-AC BI-5413-AJ BI-6420-AK BI-8872-AL BI-1571-AM BI-1571-AM BI-4065-AM BI-5757-AM BI-7990-AP BI-5651-AU BI-9506-AW BI-0254-AY BI-1826-AY BI-4715-AY BI-2949-BB BI-0890-BC BI-4302-BC BI-8090-BC BI-3369-BD BI-8091-BD BI-2305-BH BI-4424-BH BI-9560-BH BI-0213-BJ BI-8029-BJ BI-8029-BJ BI-1833-BK BI-1923-BK BI-3736-BK BI-3091-BL BI-8383-BL BI-9723-BL BI-0435-BN BI-2957-BN BI-3030-BN BI-3520-BN BI-3934-BN BI-5584-BN BI-8012-BN BI-5925-BP BI-7214-BP BI-8857-BP BI-9964-BP BI-0989-BS BI-1272-BS BI-1941-BS BI-3937-BS BI-6767-BS BI-8350-BS
2006.045105 2006.006897 2006.065705 2006.301782 2006.069762 2006.071167 2006.044946 2006.016916 2006.068838 2006.000461 2006.015734 2006.070262 2006.086900 2006.071590 2006.301678 2006.070090 2006.400948 2006.081631 2006.058557 2006.055778 2006.059049 2006.068909 2006.087477 2006.086894 2006.013569 2006.016966 2006.044734 2006.044670 2006.039291 2006.017353 2006.071866 2006.048486 2006.068612 2006.058355 2006.044735 2006.301603 2006.018218 2006.071164 2006.032126 2006.069769 2006.027017 2006.044668 2006.301489 2006.071284 2006.301268 2006.076618 2006.059730 2006.009234 2006.301382 2006.086896 2006.044673 2006.023503 2006.072386 2006.044555 2006.068917
M.ESTHER MORANTE GOROSTIDA M.ESTHER MORANTE GOROSTIDA GORKA MARISCAL LIBANO MANUEL PANDO MALATESTA JESUS MANUEL BARCENA GOBEA PILAR PERALTA GARCIA JUAN JOSE NARVAEZ LACAMBRA JOSE ANTONIO AMUTIO IBA/EZ AITOR ELOLA ELETXIGERRA JOSE ANGEL GOMEZ FLORES ANTONIO ESKAURIAZA MEZO ANTONIO ESKAURIAZA MEZO EMILIO LOPEZ ARJONA MIGUEL ANGEL PEREZ MARTIN JOSE IGNACIO GONZALEZ GOMEZ JUAN CORRAL NIEVES CEIFER, S.L. ISABEL MARIA MERCHA ALVAREZ FERMIN GARCIA MONGE NAIARA PASCUAL ROJO IVAN DELGADO FERNANDEZ LUIS SEVILLANO SEVILLANO DAVID MORENO BASAURI BEGO—A GARCIA GONZALEZ BLAS ARA NAVARLAZ RICARDO HERRERO CORTES I/AKI HERMOSO PELEA JAVIER ARRANZ DE LA PAZ JESUS HERACLIO BARRAGAN IBA/EZ D JACOB TOBALINA GARCIA ROBERTO LOPEZ MARTINEZ ROBERTO LOPEZ MARTINEZ RAMON BARRERAS GONZALEZ JOSE ANTONIO RAMOS BAENA JOSE MARIA HELGUERA ALONSO JUAN MARTIN LLACAY LETICIA FERNANDEZ PEREZ GREGORIO USAOLA GAYUBAS ANA CA/AMERO CARCEDO AITOR GALLASTEGUI SASIETA CRISTINA GEA CAMARA JOSE MARIA BERGADO PEREZ ROBERTO GONZALEZ GUTIERREZ LUIS ALBEIRO RENDON BETANCURT RAMON GARCIA LOPEZ SALBADOR BENANCIO AREVALO CONTEN SANDRA CATARINA DA FONSECA HERNA GUILLERMO GOIRIGOLZARRI AGUIRREB JOSE CARLOS LOPEZ DACUI/A ALEJANDRO OTAOLEA SANTACOLOMA MACARENA SANCHEZ SAUTHIER BERROJ JESUS ARRANZ MAGDALENO ANGEL FERNANDEZ BUSTINGORRI JOSE LUIS ALONSO SAEZ FRANCISCO JAVIER ARRIZABALAGA MA
150,00 150,00 160,00 150,00 100,00 170,00 80,00 150,00 170,00 170,00 110,00 90,00 80,00 150,00 170,00 160,00 500,00 170,00 150,00 80,00 160,00 160,00 160,00 170,00 90,00 160,00 150,00 90,00 160,00 170,00 80,00 160,00 160,00 160,00 150,00 160,00 600,00 170,00 150,00 80,00 170,00 160,00 160,00 170,00 110,00 160,00 150,00 110,00 110,00 80,00 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
b) El Instructor del expediente es el Jefe de la Subárea de Servicios Generales de Seguridad Ciudadana, el cual podrá ser recusado de conformidad con los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. c) El órgano competente para la resolución del expediente es el Sr. Concejal Delegado del Servicio de Seguridad Ciudadana y Protección Civil, en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial («Boletín Oficial del Estado» 14-3-1990), la cual ha sido delegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 29 de diciembre de 2003. d) Si fuera Vd. el responsable de la infracción, en el plazo de 15 días a partir de esta publicación, podrá presentar ante este Ayuntamiento (Registro General) las alegaciones que considere convenientes a su defensa y proponga las pruebas que estime oportunas, consignando: número de expediente, fecha de denuncia y matrícula del vehículo, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del Real Decreto 320/1994 («Boletín Oficial del Estado» 21-4-1994). e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo, o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos que han causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se considerará propuesta de resolución. f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en el plazo de 15 días hábiles a contar desde la presente publicación, directamente en la oficina municipal de Recaudación Voluntaria, sita en la Plaza Venezuela, número 2, bajo, de Bilbao. Se aplicará una bonificación del 30%. g) La acción para sancionar las infracciones prescribe a los tres meses para la infracciones leves, seis meses para las infracciones graves y un año para las infracciones muy graves, que se interrumpirá por cualquier actuación de la Administración de la que tenga conocimiento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad o domicilio, así como por la notificación. Si este trámite no se efectúa en el periodo indicado, se producirá la caducidad del procedimiento, en conformidad con el artículo 42.4 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992. En Bilbao, a 19 de abril de 2006.— El Concejal Delegado
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
038.Q) 038.Q) 091.2M) 132.1 117.1 091.2M) 132.1 038.Q) 091.2M) 091.2M) 094.2A) 038.L) 094.2E) 038.Q) 091.2M) 091.2H) 72.3 L.T. 091.2M) 038.Q) 094.2E) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 091.2M) 132.1 091.2M) 038.Q) 039.2 091.2H) 091.2M) 132.1 132.1 094.2D) 091.2H) 038.Q) 094.2D) 021 091.2M) 132.1 132.1 091.2M) 094.1E) 091.2M) 091.2M) 091.2G) 091.2C) 038.Q) 094.2A) 091.2G) 094.2C) 091.2M) 091.2C) 094.2D) 091.2M) 091.2M)
29-03-2006 28-03-2006 21-03-2006 23-03-2006 25-03-2006 22-03-2006 22-03-2006 15-03-2006 08-03-2006 29-03-2006 23-03-2006 21-03-2006 04-03-2006 03-04-2006 17-03-2006 23-03-2006 22-03-2006 12-03-2006 21-03-2006 24-03-2006 16-03-2006 08-03-2006 04-03-2006 04-03-2006 07-03-2006 10-03-2006 21-03-2006 21-03-2006 03-03-2006 07-03-2006 20-03-2006 20-03-2006 05-03-2006 28-03-2006 21-03-2006 15-03-2006 02-03-2006 22-03-2006 21-03-2006 25-03-2006 02-03-2006 21-03-2006 16-03-2006 24-03-2006 21-02-2006 28-03-2006 22-03-2006 25-03-2006 21-03-2006 04-03-2006 22-03-2006 11-03-2006 23-03-2006 19-03-2006 08-03-2006
BI-4332-BT BI-4574-BT BI-8837-BT BI-9651-BT BI-2438-BV BI-4060-BV BI-7347-BV BI-7347-BV BI-0735-BW BI-9504-BW BI-1102-BX BI-2611-BX BI-1805-BY BI-2206-BY BI-2569-BY BI-4087-BY BI-6200-BY BI-6417-BY BI-0226-BZ BI-1324-BZ BI-4927-BZ BI-8021-BZ BI-8310-BZ BI-3925-CB BI-4342-CB BI-6311-CB BI-7341-CB BI-7455-CB BI-7866-CB BI-8014-CB BI-9511-CB BI-0334-CC BI-0976-CC BI-0994-CC BI-1235-CC BI-1841-CC BI-1849-CC BI-2023-CC BI-4897-CC BI-5744-CC BI-7026-CC BI-8167-CC BI-8237-CC BI-9226-CC BI-9365-CC BI-0681-CD BI-2608-CD BI-3429-CD BI-9877-CD BI-0023-CF BI-2536-CF BI-2963-CF BI-3504-CF BI-7416-CF BI-0134-CG
2006.301626 2006.026358 2006.401032 2006.047375 2006.301810 2006.091279 2006.045101 2006.070285 2006.300997 2006.042343 2006.058039 2006.012280 2006.055811 2006.018310 2006.070075 2006.068901 2006.071351 2006.054656 2006.301491 2006.012768 2006.301676 2006.001194 2006.073787 2006.071566 2006.014015 2006.091179 2006.053488 2006.059710 2006.048489 2006.011453 2006.058204 2006.072820 2006.070166 2006.072248 2006.071331 2006.071294 2006.070094 2006.055329 2006.073769 2006.070769 2006.056956 2006.019285 2006.013937 2006.072771 2006.068839 2006.067674 2006.080531 2006.058521 2006.055528 2006.068922 2006.055813 2006.047631 2006.075348 2006.055423 2006.033292
Zergaduna Contribuyente MARKEL GARCIA BREGEL ESTIBALIZ ZUMAQUE EGA/A IPARSARI S.L.L. ASIER HERNANDO VARONA INSTALACIONES ELECTRICAS ERANDIO RAMON GASCON HIERRO JESUS JULIAN FERNANDEZ URBINA JESUS JULIAN FERNANDEZ URBINA EDER LOPEZ DE LA HOZ RAMON DIEZ TRUEBA JOSE RAMON MUGICA LARRINAGA JOSE ANTONIO HERNANDEZ GALLEGO JOSE MARIA PORTELLA HERNANDEZ JOSE IGNACIO HERNANDEZ MARTIN ISMAEL LOPEZ CUENCA MARIA ANTONIA GONZALEZ GASPAR ENRIQUE F TORRONTEGUI ALVARO LETICIA CARDENAL MERELLO COGARPER S.L. BILBOST, S.L. ALEXANDRO LUIZ PARREIRA LUCIA GORBE/A ECHEBARRIA JULIAN CAMILO LOPEZ VILLARES JOSE MANUEL GARCIA ABAD JOSE ANTONIO GOMEZ LUIS JOSE ANTONIO TABOAS MOLDES MARIA JESUS NU/EZ DEL BLANCO ADRIANO ALVES DE OLIVEIRA MANUEL SANCHEZ GONZALEZ JON HAROLD COLORIA GABRIEL HERNANDEZ PEREZ BEATRIZ CAÑAS SANCHEZ AMEBIL, S.A. CESAR ALBERTO BARAICA GORDOA VERONICA MATEO SANCHEZ ARANTZA OZAITA BENITO ROBERTO ANTONIO ANBUHL DIAZ PASCUAL PEREA MU/OZ I/AKI MADARIAGA IZURIETA JESUS MARIA GURTUBAY ARTECHE IRIS MINGUEZ DE PEDRO RODOLFO GOBANTES OSCARIZ MIRIAM MUI/OS CABRERA FONTANERIA ENMA, S.L. ASIER MORALES IBAÒEZ LA PORTERIA, S.L. MIKEL IRAZABAL SANTAMARIA JOSE IGNACIO ELVIRA RUIZ FRANCISCO HERNANDEZ PRIETO GORKA IRARAGORRI MONEDERO RICARDO DURAN OMATOS CARLOS PEREZ PEREZ FERNANDO ITURBE OLAZAR IRAIDE GONZALEZ DE MENDIVIL ARRI RAMON PARDO ORTIZ
Zenbat. Cuantía 160,00 160,00 500,00 160,00 110,00 110,00 160,00 80,00 110,00 80,00 160,00 80,00 80,00 80,00 170,00 160,00 80,00 80,00 160,00 170,00 160,00 80,00 110,00 80,00 160,00 170,00 80,00 150,00 160,00 110,00 110,00 160,00 110,00 160,00 160,00 170,00 80,00 80,00 150,00 110,00 150,00 160,00 80,00 160,00 160,00 80,00 80,00 90,00 150,00 160,00 80,00 110,00 80,00 150,00 170,00
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
091.2M) 091.2M) 72.3 L.T. 018.2 094.1C) 091.2E) 091.2M) 094.2E) 094.2A) 094.2E) 091.2M) 094.2E) 132.1 132.1 091.2M) 094.2D) 132.1 094.2C) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 094.2E) 094.2A) 132.1 091.2C) 091.2M) 132.1 038.Q) 132.1 091.2L) 094.1C) 094.2D) 132.1 091.2H) 091.2H) 091.2M) 094.2C) 132.1 091.2I) 091.2M) 091.2I) 091.2M) 132.1 091.2H) 091.2M) 094.2E) 132.1 132.3 091.2I) 091.2M) 132.1 132.1 094.2C) 132.1 091.2M)
17-03-2006 17-03-2006 29-03-2006 28-03-2006 28-03-2006 28-03-2006 24-03-2006 18-03-2006 28-02-2006 23-03-2006 17-03-2006 14-02-2006 17-03-2006 27-03-2006 22-03-2006 08-03-2006 24-03-2006 15-03-2006 16-03-2006 10-03-2006 17-03-2006 27-03-2006 21-03-2006 19-03-2006 03-03-2006 30-03-2006 13-03-2006 22-03-2006 20-03-2006 14-02-2006 26-03-2006 23-03-2006 23-03-2006 20-03-2006 23-03-2006 24-03-2006 23-03-2006 15-03-2006 23-03-2006 20-03-2006 18-03-2006 25-03-2006 09-03-2006 22-03-2006 08-03-2006 24-03-2006 04-03-2006 22-03-2006 01-03-2006 09-03-2006 17-03-2006 17-03-2006 17-03-2006 17-03-2006 23-03-2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena Matrikula Matrícula BI-0462-CG BI-0495-CG BI-1269-CG BI-8588-CG BI-9731-CG BI-0059-CH BI-0059-CH BI-0367-CH BI-1021-CH BI-1231-CH BI-1732-CH BI-3909-CH BI-6504-CH BI-7172-CH BI-7672-CH BI-9431-CH BI-1741-CJ BI-4404-CJ BI-4750-CJ BI-4750-CJ BI-7346-CJ BI-1171-CK BI-2800-CK BI-8930-CK BI-8930-CK BI-0302-CL BI-1064-CL BI-4610-CL BI-5379-CL BI-6292-CL BI-0895-CM BI-3789-CM BI-6948-CM BI-8232-CM BI-8533-CM BI-0916-CN BI-3532-CN BI-3761-CN BI-3887-CN BI-8907-CN BI-1987-CP BI-5987-CP BI-6556-CP BI-7904-CP BI-8273-CP BI-8317-CP BI-9582-CP BI-2816-CS BI-5115-CS BI-6463-CS BI-6534-CS BI-7601-CS BI-7645-CS BI-3071-CT BI-3144-CT BI-5562-CT BI-6615-CT BI-7119-CT BI-0005-CU BI-0005-CU BI-2104-CU BI-3011-CU BI-0656-CV BI-2207-CV BI-3514-CV BI-4164-CV BI-4164-CV BI-6255-CV BI-8090-CV BI-9680-CV BU-9617-O BU-9856-V CO-0000-CO CO-0000-CO CS-5595-AL LE-2030-AD LO-9472-U M-5299-FL M-1292-IF M-1344-JK M-5281-PH M-5110-SB M-9874-SF M-4961-UU M-8843-VV M-7290-ZU NA-5057-AK NA-8068-AP O-3425-BW S-7295-U S-4718-X S-5136-X S-2070-Y S-9765-AF S-2590-AG S-4412-AL S-4412-AL S-3702-AS SS-1061-AJ SS-0230-AZ SS-3109-BK TF-3617-BK TF-7501-BS V-4342-FZ VI-2062-U VI-5468-Y VI-5468-Y Z-4170-BC Z-4670-BJ ZA-6259-G C-2670-BDK C-5628-BHJ C-9298-BKC 2311-BBJ 8358-BBL 9646-BCG 9689-BCG 5986-BCL 1789-BCP 6562-BCV 2443-BDB 2443-BDB 0584-BDR 3814-BGB 3825-BGB 9226-BGC 9226-BGC 9674-BGH 2303-BGL 5859-BGN 5066-BHJ 1481-BHT
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
2006.073879 2006.014287 2006.044659 2006.081606 2006.071322 2006.019406 2006.019423 2006.044907 2006.011874 2006.069742 2006.059639 2006.040390 2006.059607 2006.301629 2006.027016 2006.076718 2006.070874 2006.068645 2006.044080 2006.012558 2006.042336 2006.033296 2006.071678 2006.055900 2006.058051 2006.073757 2006.047351 2006.081729 2006.301621 2006.073832 2006.073898 2006.075416 2006.073858 2006.040794 2006.040793 2006.087695 2006.071548 2006.055333 2006.044916 2006.012623 2006.017750 2006.055045 2006.058245 2006.073360 2006.301638 2006.074292 2006.017185 2006.070228 2006.052328 2006.070152 2006.075166 2006.047922 2006.075202 2006.040384 2006.074487 2006.090768 2006.018509 2006.030345 2006.017471 2006.054474 2006.050275 2006.058028 2006.002478 2006.301669 2006.053510 2006.058626 2006.058241 2006.070975 2006.067203 2006.072814 2006.071041 2006.071765 2006.067660 2006.073951 2006.067566 2006.021456 2006.046256 2006.401035 2006.301383 2006.073576 2006.080532 2006.018038 2006.075783 2006.044626 2006.044508 2006.087614 2006.027723 2006.301654 2006.071071 2006.086702 2006.086892 2006.071788 2006.087703 2006.091151 2006.071999 2006.081278 2006.081276 2006.301902 2006.054465 2006.087481 2006.088153 2006.073677 2006.301125 2006.053228 2006.009077 2006.021074 2006.019842 2006.071230 2006.070034 2006.055337 2006.088090 2006.070444 2006.301924 2006.052480 2006.081618 2006.070020 2006.074718 2006.017820 2006.081501 2006.301787 2006.002705 2006.054571 2006.301764 2006.068591 2006.086895 2006.301624 2006.301633 2006.070259 2006.301478 2006.068906 2006.087480 2006.073834
MARIA BEGO/A ALFREDO DIEZ JOSE IGNACIO ORTEGA ANDRES ANA ISABEL SAIZ LIENDO JONATAN SALVADOR ALVAREZ ANNE MARIE ROGGO . JOSE VICTOR GRANDIO AYESTA ANGEL MARIA GRANDIO AYESTA MARIA MERCEDES FRANCIA ITURREGUI LUIS IGNACIO JUAREZ VEGANZONES MARIA LUCERO GONZALEZ SOBRINO LUIS AGUADO DE MIER JUAN CARLOS GARCIA VALLEJO IRENE RODRIGUEZ GONZALEZ FRANCISCO JAVIER HERNANDO JUIZ FELIX AMADOR VALLEJO GORDO CRISTHIAN MAURICIO HOGUIN IVAN SALGUERO GARCIA RAFAEL ALONSO PRADAS ZACARIAS SAAVEDRA RODRIGUEZ ZACARIAS SAAVEDRA RODRIGUEZ MARTA LERSUNDI ARESTI FELIX PAGIN RUIZ MIKEL GARIKOITZ LAMIKIZ ZABALA BEATRIZ ARANAGA ELORRIAGA BEATRIZ ARANAGA ELORRIAGA JAVIER URRUTIA LLONA JULIO PARADA LOSADA JAIME BENITO PASTOR MARIA DEL MAR RUIZ PE/A FELIX MACIAS MARTINEZ CONCEPCION TORRE SAN MIGUEL CARLOS FIDALGO GONZALEZ IKER MARTINEZ DEL RIO ROSA MARIA ASTORQUIZA RODRIGUEZ LINA MARIA GOYENECHE BILBAO AINHOA CA/AS CEBALLOS ALFREDO NEGRETE RODRIGUEZ JORGE MIRANDA LOPEZ JOSE ANTONIO BARROSO FERNANDEZ RICARDO MEZQUITA URIBE JOSE MANUEL MARTINEZ FRESNEDO MARIA LUISA TEJERA CANO FRANCISCO JAVIER TAPIA RODRIGUEZ PAUL ZIARSOLO ZUAZUA JOSE LUIS FERRERUELA GABARRE ANTONIO SWADTZ LOPEZ NEREA ZALDUA ELORDUY NAGORE IZAGUIRRE SAN EMETERIO ANTONIO VILLEGAS LOPEZ OSCAR RODRIGUEZ BERGARA FRANCISCO JAVIER ITURBE SADABA GONZALO GRANDES ODRIOZOLA FERNANDO HERNANDEZ IBA/EZ CARLOS CUESTA GUTIERREZ JOSE ANTONIO GONZALEZ FERNANDEZ FCO.JAVIER ARIAS ANDRES ANA MUZA MUZA AMAIA VALDIVIELSO OLIVARES CARMEN VALLBONA CALCERADA CARMEN VALLBONA CALCERADA MANUEL FERRUELO PORTO NEREA BERNALES MAESTRE JORGE LERGA JIMENEZ MARGARITA BILBAO ARRABAL MANUEL SENDIN BEITIA JOSE RAMON MARTIN RODRIGUEZ JOSE RAMON MARTIN RODRIGUEZ JOSE RAMON LARRABASTER LEZAMIZ CONTRATAS NOFER, S.L. PABLO TRAPAGA GUTIERREZ JUAN CARLOS LOPEZ MARTIN ROBERTO AGUAYO MARQUES FERNANDO VALDIVIA VALENZUELA URTZI VILLACORTA MERCADO MIGUEL ANGEL GARCIA PEREZ JORGE FRANCISCO MATEU GUILLEN ALICIA VERDEJO MU/OZ AUDITORES AGRUPADOS, S.A. JAVIER MUERZA ULLIBARRI JOHN KYEI DARKO . GERMAN DE LA HOZ FERNANADEZ IKER PUENTE SIERRA MARIO LOPEZ MELGARES JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI BEGO/A SANCHO LOPEZ RECRIATIVOS LABURDI, S.L. ATANASIO JIMENEZ ESCUDERO MIREN ZURIÒE OLEAGA IZAGA JOSE IGNACIO URGOITIA CAMIRUAGA ESTEBAN DOMINGO MANJON ISMAEL MANZANARES ECHEBARRIA PATHE KANTEYE . JAVIER GARCIA LOPEZ MIREN JOSEBE ANTEPARA FANO GERMAN CASTA—EDA ELENA JAIME HERRERO BARREDA JAIME HERRERO BARREDA ALBERTO GARCIA GONZALEZ MOHAMED EZ MANSSOURF ALEXANDER GARCIA PONCE CESPA, S.A. COMPA—IA ESPA—OLA DE MARIA ANGELES ORMAETXE GARAY M CARMEN ALONSO DE ARMIÒO FERRER BASILIO NOVELLA CORELLA ANDONI DE LOS RIOS LOPEZ GUOSEN CHENG . GUOSEN CHENG . MAIALEN GARCIA MORQUECHO GONZALO CARLOS IRIGORAS JAUREGUI JESUS ALTIMASVERES JIMENEZ JUAN ANTONIO SAENZ RECIO BEATRIZ PEREZ ALMENDROTE MARIA DOLORES JOSE ESTEVES DIEGO VILLACORTA ARCE RAUL RABASOT LOBATO SANTIAGO SANCHEZ HELGUERA JESUS MARIA BARBA BUJAN ASIER VICENTE BUSTINDUY J. PUBLIK, S.L. OSCAR CAPITAN CEMBELLIN JUAN MANUEL FERRERUELA GABARRE JUAN MANUEL FERRERUELA GABARRE GONZALO FERMIN DE ELOSUA RICHTER JOSE FIDEL GOMEZ ZABALA METALISTERIA ROMAR S.L. PAULINO RODRIGUEZ BLANCO PAULINO RODRIGUEZ BLANCO FRANCIASCO JAVIER MANOBEL AMO EUSKO CREDITS S.L. MANUEL GUTIERREZ BLANCA MARTA SANTISTEBAN LEZAMA ANE EGUSKI/E AGUIRRE AGUIRRE
— 10029 — Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
160,00 091.2H) 150,00 038.Q) 80,00 132.1 80,00 132.1 80,00 094.2C) 150,00 091.2I) 160,00 018.2 160,00 091.2M) 80,00 132.1 80,00 094.2C) 80,00 094.2E) 90,00 132.3 170,00 091.2M) 110,00 091.2E) 110,00 132.1 110,00 094.2A) 160,00 094.2D) 80,00 094.2C) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 160,00 132.1 80,00 132.1 90,00 132.1 150,00 091.2I) 160,00 091.2M) 150,00 091.2I) 150,00 132.1 170,00 091.2M) 80,00 094.2C) 160,00 018.2 170,00 091.2M) 80,00 132.1 80,00 132.1 80,00 094.2C) 160,00 132.1 110,00 094.2A) 110,00 094.2A) 110,00 094.2A) 160,00 094.2D) 80,00 132.1 90,00 132.1 160,00 091.2M) 160,00 132.1 80,00 132.1 160,00 091.2M) 110,00 132.1 110,00 091.2E) 110,00 132.1 110,00 094.2A) 160,00 091.2M) 160,00 094.2D) 160,00 094.2D) 110,00 094.2A) 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 110,00 091.2G) 160,00 091.2M) 110,00 094.2A) 160,00 091.2C) 80,00 132.1 80,00 094.2E) 150,00 132.1 80,00 094.2E) 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 160,00 132.1 80,00 094.2E) 80,00 094.2C) 80,00 094.2E) 110,00 132.1 90,00 RGV 150,00 RGV 160,00 091.2C) 160,00 091.2M) 160,00 132.1 500,00 72.3 L.T. 80,00 094.2E) 110,00 094.2A) 80,00 132.1 80,00 132.1 170,00 091.2M) 160,00 091.2C) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 150,00 011.4 -LT 150,00 132.1 80,00 132.1 80,00 094.2C) 200,00 132.3 160,00 132.1 80,00 132.1 170,00 091.2M) 110,00 132.1 110,00 132.1 450,00 020.1 110,00 094.2A) 80,00 132.1 160,00 091.2H) 110,00 094.2A) 160,00 094.2D) 110,00 094.2A) 80,00 094.2E) 160,00 091.2C) 110,00 091.2E) 110,00 091.2E) 160,00 132.1 160,00 132.1 80,00 132.1 110,00 091.2G) 110,00 038.L) 150,00 038.Q) 80,00 132.1 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 80,00 094.2E) 150,00 132.1 200,00 132.3 160,00 094.2D) 80,00 132.1 110,00 094.2A) 80,00 094.2E) 170,00 091.2M) 110,00 091.2G) 80,00 33.1 160,00 091.2H) 110,00 091.2G) 160,00 094.2D) 160,00 091.2H) 80,00 094.2E)
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Salak. data F. denuncia
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
20-03-2006 27-03-2006 20-03-2006 12-03-2006 31-03-2006 28-02-2006 25-02-2006 20-03-2006 17-03-2006 20-03-2006 21-03-2006 23-03-2006 24-03-2006 17-03-2006 02-03-2006 22-03-2006 04-03-2006 15-03-2006 03-03-2006 12-03-2006 23-03-2006 23-03-2006 16-03-2006 21-03-2006 21-03-2006 21-03-2006 20-03-2006 15-03-2006 17-03-2006 24-03-2006 23-03-2006 02-03-2006 23-03-2006 22-03-2006 22-03-2006 03-04-2006 18-03-2006 17-03-2006 24-03-2006 10-03-2006 01-03-2006 17-03-2006 25-03-2006 27-03-2006 21-03-2006 28-02-2006 12-03-2006 21-03-2006 12-03-2006 23-03-2006 24-03-2006 20-03-2006 23-03-2006 22-03-2006 01-03-2006 22-03-2006 21-03-2006 23-03-2006 11-03-2006 19-03-2006 21-03-2006 16-03-2006 23-03-2006 17-03-2006 21-03-2006 21-03-2006 25-03-2006 15-03-2006 22-03-2006 23-03-2006 23-03-2006 23-03-2006 21-03-2006 21-03-2006 30-03-2006 17-03-2006 22-03-2006 29-03-2006 22-03-2006 18-03-2006 04-03-2006 19-03-2006 14-03-2006 16-03-2006 22-03-2006 29-03-2006 04-03-2006 22-03-2006 28-03-2006 31-03-2006 03-03-2006 22-03-2006 28-03-2006 30-03-2006 17-03-2006 24-03-2006 24-03-2006 28-03-2006 18-03-2006 04-03-2006 28-03-2006 20-03-2006 29-03-2006 29-03-2006 24-03-2006 01-04-2006 02-04-2006 24-03-2006 21-03-2006 17-03-2006 30-03-2006 20-03-2006 29-03-2006 17-03-2006 12-03-2006 27-03-2006 18-03-2006 12-03-2006 10-03-2006 24-03-2006 26-03-2006 27-03-2006 23-03-2006 09-03-2006 04-03-2006 20-03-2006 20-03-2006 21-03-2006 15-03-2006 08-03-2006 04-03-2006 24-03-2006
3206-BJG 2095-BJK 5009-BJN 3352-BJR 2210-BJW 5008-BJY 5564-BJY 1047-BJZ 6742-BKF 9893-BKG 4647-BKJ 2127-BKK 4806-BKY 8261-BLD 1865-BLK 5758-BLL 5758-BLL 5758-BLL 0822-BMG 4744-BMK 1792-BMM 8227-BMT 3292-BNG 6767-BNR 1756-BNZ 9438-BPM 1763-BPW 8056-BRJ 9985-BRR 9985-BRR 5515-BSC 5183-BST 2543-BSX 1117-BTX 3405-BVH 6180-BVJ 8197-BVL 3698-BVP 9278-BVP 9278-BVP 9278-BVP 0012-BVW 2290-BWD 8237-BWF 6005-BWK 1008-BWX 0969-BXB 0030-BXZ 6643-BYB 7172-BYD 5262-BYF 1574-BYK 2492-BYK 3110-BYM 1561-BYS 5299-BYX 4796-BZK 7382-BZN 3397-BZV 7267-BZX 7789-BZY 9090-CBF 9090-CBF 7367-CBH 7945-CBJ 1748-CBK 0554-CBP 2876-CBT 4306-CCH 1776-CCJ 9473-CCN 8335-CCR 6468-CCV 6536-CCW 2983-CCY 4909-CDG 4909-CDG 5696-CDJ 4503-CDV 6646-CDY 5651-CFK 9446-CFM 8397-CFP 5082-CFV 0002-CGR 9693-CGT 6372-CGV 2805-CGX 9624-CGY 6931-CHF 1716-CJB 6208-CJF 5081-CKC 9727-CKJ 6566-CKZ 6566-CKZ 5465-CLB 2569-CLR 8119-CLS 3131-CLV 8254-CLZ 7530-CMK 0129-CMT 8963-CMX 8141-CNB 6491-CNH 9065-CNL 2957-CNS 2344-CNZ 7011-CPF 9576-CPF 9576-CPF 1862-CPM 0230-CPV 2331-CPW 9176-CPZ 3279-CRC 7215-CRP 7215-CRP 1361-CRV 2924-CRV 3826-CSD 5159-CSZ 0353-CTG 8888-CTP 0776-CTV 0030-CTY 8388-CVW 9756-CVX 0933-CWP 5467-CWP 2099-CWX
2006.072328 2006.086890 2006.045104 2006.059682 2006.022724 2006.073777 2006.071402 2006.044644 2006.070258 2006.071602 2006.067700 2006.059670 2006.047911 2006.017453 2006.050180 2006.015024 2006.015025 2006.017773 2006.072175 2006.071293 2006.011273 2006.071288 2006.070382 2006.017510 2006.071235 2006.069869 2006.071756 2006.071334 2006.073996 2006.091327 2006.011267 2006.075248 2006.071430 2006.081615 2006.075653 2006.071032 2006.053437 2006.301395 2006.053018 2006.058831 2006.058842 2006.301781 2006.076721 2006.072803 2006.027662 2006.053093 2006.011022 2006.081679 2006.081641 2006.002645 2006.071679 2006.091184 2006.044329 2006.074402 2006.073739 2006.047918 2006.017866 2006.002833 2006.081657 2006.073778 2006.301296 2006.059634 2006.058694 2006.036295 2006.042345 2006.301773 2006.301572 2006.301695 2006.400950 2006.059629 2006.301619 2006.073937 2006.068826 2006.301921 2006.081619 2006.009624 2006.076708 2006.059666 2006.071897 2006.073957 2006.002011 2006.400938 2006.071283 2006.301381 2006.301476 2006.056707 2006.059882 2006.066557 2006.058695 2006.075333 2006.073781 2006.065953 2006.070239 2006.301699 2006.301487 2006.071328 2006.074796 2006.400945 2006.055175 2006.071026 2006.091177 2006.053358 2006.068902 2006.071568 2006.044764 2006.400935 2006.055007 2006.058932 2006.072822 2006.017400 2006.019273 2006.071406 2006.301066 2006.065951 2006.071155 2006.070214 2006.091205 2006.020074 2006.071361 2006.300512 2006.301649 2006.070775 2006.045599 2006.047628 2006.011098 2006.070088 2006.301379 2006.091064 2006.070797 2006.075740 2006.073140 2006.301567
IGNACIO GONZALEZ POZO SOCIEDAD DE GESTION ITURRIETA, S JON ANDER LOPEZ GARCIA JAGOBA GOIKOETXEA CASTILLO CARLOS OLEAGAGOITIA BARRIUSO ANA LOURDES VILLALBA PARRA SILVIA SANZ PORTELL VICTOR ARRONTES GUTIERREZ JAVIER MARTIN ETXEBARRIA VIRGINIA ANSOLEAGA YARRITU ALEJANDRO SORIA MENDEZ RAUL SETIEN GARCIA DE ALBENIZ JOSE LUIS RON DE LA PE/A MARIA RONCO HERNANDEZ ROLAND CASADO GARBAY ALBERTO LOPEZ SANTAMARIA ANA MA SANTAMARIA COBO ALBERTO LOPEZ SANTAMARIA DAVID AUNEX ARTECHE AGUSTIN GONZALEZ RODRIGUEZ EDUARDO FERNANDEZ ZAPATA CARLOS ANDRES LOPEZ VILLATE ALVARO SAINZ FERNANDEZ FULGENCIO CERVERA GUTIERREZ JAVIER HERNAN AGUAYO ALFONSO CARREIRA ZUBIZARRETA JOSE FELIX GUERRERO LOPEZ MERCEDES ROLDAN MAIZ ARGOITZ IBARGUREN ORDORICA ARGOITZ IBARGUREN ORDORICA MARIO VELASCO PEREZ SUPER NOVA MODA SL OSCAR RODRIGUEZ PORTO ALBERTO VAZQUEZ CARRILLO ADELA VEGA SANCHEZ IGONE BILBAO AZCORRA OSCAR MARTINEZ MA—AS JOSE MIGUEL ACHA MIQUELEZ MARIA.ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI MARIA.ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI MARIA.ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI ROSMARY HORTUA ROMERO JOSE MARIA MARTOS MENA CANDIDO HERNANDEZ AMARO JOSE IGNACIO LEGAZPI GIL IGNACIO PATON ALVAREDO OMAR AGAROUM BOGAIDEM AITZIBER ASPIAZU MORENO JON MARTIN GARCIA SANDRA MARIA AURTENECHE URIGUEN EDER SADABA URQUIJO RECRIATIVOS LABURDI, S.L. FRANCISCO RODRIGUEZ JURADO CRISTINA DAVILA RUIZ JAVIER CARRASCO CARRASCO GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB RAYMEL S.L. SUSANA GALVEZ CORUÒA JOSE ANTONIO FERNANDEZ DEL BLANC JORGE PICON OCHOA IRATXE VIVENTE ESPINA ASCENSION TEODORA VELEZ RUIZ ASCENSION TEODORA VELEZ RUIZ B.RAQUEL LOROÒO FERNANDEZ ROBERTO YAGUE PASCUAL RICARDO ARROYO ALDAMA JOSE ANTONIO OSUNA ITURBE SABINA DIAZ MUÒIZ INTELECMI, S.L. EVA MARIA ZORZANO NOGALES LAURA GORROCHATEGUI RODERO JOSE IGNACIO LOPEZ SAENZ IGOR DIEGO GOMEZ JUDIT FRIAS NEIRA MODESTO ARIAS MENDEZ GAIZKA SAN SEGUNDO DOMINGUEZ GAIZKA SAN SEGUNDO DOMINGUEZ SANTIAGO PINA ESARTE ALBERTO FERNANDEZ AYALA GORKA CAMINOS ZAMORA BLANCA RODRIGUEZ SIERRA BARQUIN Y NUÒEZ SA JESUS JAVIER SANCHEZ GONZALEZ LUIS MARIA ILARDUYA AHEDO ANGEL RIBOTE OTERO XABIER SABARTE LASUEN JOSE MARIA ROYUELA CHECA JOSE MANUEL RODRIGUEZ CORDERO MIGUEL ANGEL MARTINEZ FRIAS I/AKI LOPEZ ELORDUY JOSE IGNACIO RUIZ DE GORDOA HERN MARTIN MARTINEZ COLORADO JUAN ANTONIO ZUAZO GARCIA REPARACIONES INDUSTRIALES SATELE MIGUEL ANGEL URIARTE ITUI/O MIGUEL ANGEL URIARTE ITUI/O PATRICIA VIRUMBRALES ESCAURIAZA BILBAO TRANSITOS Y CONSIGNACIONE ALFRED JURGEN FULDNER MARTINEZ JOSE IGNACIO ORTIZ SAGARDUY MANUEL ANDRES CASO CORDOVES IGNACIO ANTONIO SETIEN ALVAREZ AURORA MARIA GALIANA GALVEZ ALBERTO COBOS PARDO MARIA LOURDES FERNANDEZ HUIDOBRO AURIS ALQUILER DE MAQUINARIA PEDRO PABLO PEREZ CAMARERO ANTZOKA BOISSET MIGUEL JORGE ANGEL ZUAZOLA LACHAGA GUILLERMO AGUIRRE CASCAN BEGO/A CABANILLAS AGUDELO BEGO/A CABANILLAS AGUDELO JOSE M. LACHA ORBEA I/IGO CELADA VAZQUEZ MANTENIMIENTOS CANTABRICO SL JOSE IGNACIO DEL CAMPO DIEZ I/AKI XABIER DIAZ MARCANO IRATXE JALIFA ALVAREZ DE EULATE IRATXE JALIFA ALVAREZ DE EULATE TELMO GONDRA GOIRIGOLZARRI JUNE ESTORNES MANCHON FRANCISCO RUEDA FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER VILLODRES SERRA KEPA KOLDO ZABALA LEARRA JOSE ENRIQUE GARCIA RABANAL PEDRO PICHEL ARECHAGA JESUS MARIA ALONSO TOJO JUAN RAMON VILLASUSO JAREL MIREN ARANTZATZU MONASTERIO MALL MONTE PRISCA SL JULIO ANDRES PEREZ LOPEZ PEDRO LUIS FERNANDEZ LEMA
160,00 160,00 80,00 160,00 160,00 160,00 170,00 160,00 110,00 160,00 110,00 80,00 80,00 160,00 80,00 110,00 80,00 160,00 110,00 170,00 160,00 80,00 80,00 150,00 160,00 150,00 110,00 160,00 160,00 150,00 80,00 170,00 105,00 160,00 170,00 110,00 160,00 150,00 150,00 160,00 80,00 150,00 80,00 110,00 160,00 80,00 80,00 150,00 80,00 80,00 160,00 160,00 80,00 110,00 80,00 170,00 170,00 160,00 80,00 150,00 160,00 80,00 80,00 170,00 80,00 110,00 150,00 160,00 500,00 80,00 150,00 150,00 90,00 110,00 160,00 80,00 80,00 150,00 170,00 110,00 160,00 500,00 160,00 170,00 150,00 150,00 80,00 100,00 80,00 160,00 90,00 160,00 110,00 150,00 150,00 80,00 160,00 500,00 160,00 80,00 80,00 150,00 160,00 80,00 170,00 500,00 160,00 150,00 160,00 80,00 80,00 80,00 150,00 160,00 170,00 80,00 170,00 150,00 80,00 170,00 160,00 110,00 90,00 110,00 150,00 80,00 160,00 80,00 80,00 90,00 110,00 110,00
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
094.2D) 018.2 094.2E) 091.2H) 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2E) 132.1 091.2L) 132.1 132.1 091.2H) 132.1 132.1 132.1 132.1 132.1 091.2M) 094.2D) 094.2E) 132.1 091.2I) 132.1 091.2I) 132.1 091.2M) 094.2D) 091.2I) 132.1 091.2M) 065.A) 091.2M) 091.2M) 094.2A) 094.2D) 132.1 091.2I) 091.2C) 132.1 132.1 094.2E) 094.1C) 091.2M) 132.1 094.2E) 091.2I) 094.2E) 094.2C) 132.1 091.2M) 094.2E) 094.2A) 094.2E) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 094.2E) 091.2I) 091.2M) 094.2E) 094.2E) 091.2M) 094.2C) 094.2A) 132.1 091.2M) 72.3 L.T. 132.1 132.1 132.1 132.3 091.2G) 018.2 094.2C) 094.2C) 038.Q) 091.2M) 132.1 018.2 72.3 L.T. 132.1 091.2M) 091.2I) 132.1 094.2E) 117.1 094.2E) 132.1 038.L) 091.2H) 132.1 091.2I) 091.2I) 132.1 132.1 72.3 L.T. 091.2M) 094.2E) 094.2C) 011.4 -LT 091.2M) 132.1 091.2M) 72.3 L.T. 091.2H) 091.2I) 091.2H) 132.1 094.2C) 132.1 132.1 091.2C) 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2I) 094.2C) 091.2M) 091.2M) 094.2A) 018.1 132.1 091.2I) 094.2C) 018.2 132.1 132.1 132.1 132.1 094.2A)
17-03-2006 03-03-2006 24-03-2006 22-03-2006 30-01-2006 20-03-2006 24-03-2006 22-03-2006 21-03-2006 16-03-2006 01-04-2006 24-03-2006 20-03-2006 10-03-2006 23-03-2006 10-03-2006 12-03-2006 10-03-2006 21-03-2006 24-03-2006 21-03-2006 24-03-2006 20-03-2006 05-03-2006 24-03-2006 16-03-2006 23-03-2006 23-03-2006 28-03-2006 30-03-2006 13-03-2006 27-03-2006 28-03-2006 12-03-2006 24-03-2006 23-03-2006 02-03-2006 23-03-2006 17-03-2006 28-03-2006 30-03-2006 23-03-2006 22-03-2006 23-03-2006 02-03-2006 13-03-2006 12-03-2006 13-03-2006 12-03-2006 23-03-2006 16-03-2006 30-03-2006 24-03-2006 28-03-2006 21-03-2006 20-03-2006 10-03-2006 22-03-2006 12-03-2006 20-03-2006 22-02-2006 21-03-2006 23-03-2006 15-03-2006 23-03-2006 23-03-2006 29-03-2006 27-03-2006 22-03-2006 20-03-2006 17-03-2006 23-03-2006 07-03-2006 29-03-2006 12-03-2006 23-03-2006 16-03-2006 24-03-2006 28-03-2006 22-03-2006 18-03-2006 22-03-2006 24-03-2006 21-03-2006 15-03-2006 15-03-2006 21-03-2006 01-04-2006 23-03-2006 16-03-2006 21-03-2006 23-03-2006 21-03-2006 27-03-2006 15-03-2006 23-03-2006 16-03-2006 22-03-2006 24-03-2006 23-03-2006 30-03-2006 10-03-2006 08-03-2006 19-03-2006 25-03-2006 22-03-2006 29-03-2006 29-03-2006 23-03-2006 10-03-2006 23-03-2006 24-03-2006 26-01-2006 22-03-2006 22-03-2006 24-03-2006 31-03-2006 22-03-2006 27-03-2006 14-03-2006 22-03-2006 20-03-2006 02-03-2006 17-03-2006 22-03-2006 23-03-2006 21-03-2006 02-04-2006 22-03-2006 13-03-2006 20-03-2006 13-03-2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10030 —
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
1529-CWZ 7383-CXB 6706-CXY 3535-CYC 3535-CYC 5738-CYH 6384-CYX 5455-CZF 6011-CZL 9037-CZN 7452-CZV 8275-DBB 6627-DBF 1758-DBT 7308-DBV 4836-DBZ 3317-DCD 6747-DCG 8509-DCG 9554-DCL 8930-DCV 8930-DCV 9404-DCY 5944-DDZ 0208-DFG 2853-DFP 7507-DFR 6537-DFV 1108-DFY 2906-DGS 1318-DGZ 6463-DHW 1194-DJG 1061-DJT 0115-DJZ 1564-DKD
2006.019408 2006.055747 2006.055888 2006.073883 2006.044407 2006.019067 2006.017254 2006.073959 2006.070251 2006.050708 2006.054659 2006.030340 2006.022687 2006.017467 2006.047353 2006.017396 2006.058287 2006.072997 2006.301749 2006.301615 2006.301639 2006.020483 2006.044519 2006.002699 2006.301753 2006.073711 2006.301766 2006.401013 2006.042538 2006.400959 2006.400930 2006.086893 2006.020058 2006.044111 2006.058746 2006.073946
JOSE MARIA LEITE IGLESIAS FRANCISCO JAVIER ANDRES CASADO ABDELMOUNAIM MARCHOUQI . JOSU XABIER LEJARZA REMENTERIA JOSU XABIER LEJARZA REMENTERIA JAVIER GOMEZ ELENA LUCIANO CASTELO GONZALEZ JOHN BEGAR KERREGHLI ENEKO RUIZ DE LOIZAGA LOPEZ JOSE IGNACIO PONT CAMPO YASIR IQBAL — JESUS ERNESTO MORA QUISPE ENDIKA FULGUEIRAS TEJERO PANTZESKA XABIER ETXEBARRIA ZAMA HILARIO FERNANDEZ MARTIN MARIO INCHAUSTI ALONSO MARIA ANGELES GUMUCIO LEGUINA EDUARDO CORRO LLORENTE IGOR MIKELTXO ZUAZO ITURBE FCO JAVIER LACRUZ ANSA JORGE ARANA ERHARDT JORGE ARANA ERHARDT MARCOS MARQUES PRIMO ROBERT ANTOINE VILLAVERDE . PARARSE S.L. YE YOUKANG . UNAI BILBAO LLADA AAS BROKER CORREDURIA DE SEGUROS SANTOS FRANCISCO LASERNA LARBURU ALVASO INSTALACIONES SL MARBIAK TRANSPORTES DOS MIL TRES PAULO COLORADO CLEMENTE RAFAEL JIMENEZ ECHEVARRIA JOSE ANTONIO AHIJADO MOLINA MARIANO TOMAS GONZALEZ MARTIN THANH HOANG HOI
80,00 160,00 100,00 80,00 80,00 80,00 170,00 110,00 160,00 160,00 110,00 80,00 160,00 80,00 80,00 170,00 150,00 170,00 150,00 160,00 160,00 160,00 80,00 160,00 110,00 110,00 110,00 500,00 80,00 500,00 500,00 170,00 160,00 160,00 90,00 170,00
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
094.2C) 094.2D) 117.1 094.2E) 094.2E) 132.1 091.2M) 132.1 094.2D) 091.2M) 091.2L) 132.1 091.2H) 094.2C) 094.2C) 091.2M) 091.2I) 091.2M) 132.1 132.1 018.2 091.2M) 094.2E) 018.2 094.2A) 094.2A) 094.2A) 72.3 L.T. 094.2E) 72.3 L.T. 72.3 L.T. 091.2M) 018.2 091.2M) 132.3 091.2M)
28-02-2006 21-03-2006 15-03-2006 23-03-2006 23-03-2006 03-03-2006 12-03-2006 22-03-2006 21-03-2006 22-03-2006 15-03-2006 18-03-2006 17-02-2006 10-03-2006 24-03-2006 10-03-2006 16-03-2006 13-03-2006 22-03-2006 16-03-2006 21-03-2006 16-03-2006 23-03-2006 20-03-2006 22-03-2006 20-03-2006 23-03-2006 29-03-2006 23-01-2006 22-03-2006 22-03-2006 04-03-2006 21-03-2006 29-03-2006 04-03-2006 28-03-2006
6713-DKL 1632-DKN 2991-DKS 7709-DLB 7709-DLB 8140-DLH 8140-DLH 8140-DLH 3353-DLM 0674-DLP 7576-DMB 1321-DMK 4117-DNC 8482-DND 8482-DND 2633-DNF 0375-DNL 6791-DNN 0225-DNS 1360-DNY 5512-DPT 9391-DPY 3732-DRN 4869-DRX 4881-DRY 2508-DRZ 3598-DRZ 3598-DRZ 0149-DSS 0391-DSS 2097-DSV 2324-DSX 0452-DVB 9754-DVD 0582-DWN 2048-DWT
2006.072817 2006.070979 2006.007012 2006.074556 2006.046130 2006.075142 2006.074394 2006.046295 2006.055554 2006.065828 2006.036724 2006.009080 2006.048365 2006.058637 2006.058718 2006.301667 2006.015234 2006.073861 2006.058745 2006.044680 2006.027630 2006.070100 2006.400983 2006.045683 2006.301560 2006.019372 2006.058692 2006.059632 2006.011049 2006.013061 2006.027076 2006.067646 2006.040379 2006.047919 2006.055171 2006.027799
Zergaduna Contribuyente JUAN CARLOS SOBRADO MARTINEZ MANITA GUINEA SEBASTIAN SL JAMES OBAN LAWSONS BEATRIZ SILVA URIBARRI BEATRIZ SILVA URIBARRI HECTOR NICOLAS VERA MOSCOS HECTOR NICOLAS VERA MOSCOS HECTOR NICOLAS VERA MOSCOS JOSE RAMON DE MIGUEL PEREZ JOSE MARIA BARCINA CALERO WILMAR CUEVAS TABARES ARANTZA ETXEZARRETA CENTENO XABIER GONZALEZ LARMA RUBEN FERNANDEZ VILLAFRUELA RUBEN FERNANDEZ VILLAFRUELA J.C. PRODUCCIONES Y DISTRIBUCION CARLOS SANZ CARRO RAMON MU/OZ GARZON AINHOA PARDO RODRIGUEZ CARMELO IZQUIERDO NUNEZ JUAN MANUEL HURTADO DE LOS BUEIS JOSE IGNACIO GASCON BARANDA MARQUETERIA GALA, S.L. JUAN CARLOS ASPOROSA VALLENCILLO DAVID CARBAJO GOMEZ DAVID OJEDA CALDERON MARIA LOURDES SERRADA ESCUDERO MARIA LOURDES SERRADA ESCUDERO RICARDO MARTINEZ FRESNEDO DAVID ANDUJAR GALAN JASONE IZQUIERDO SANCHEZ DANIEL FARIÒAS RAMOS JUAN ANTONIO JUARISTI MENCHACA AUTOS ALZOLA 2005 SL AKAPT 2000 SL MARIA BEGOÑA ACHA MENDIVIL
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
091.2M) 094.2E) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 094.2E) 132.1 094.2E) 094.2D) 132.1 110.1 105 132.1 094.2E) 094.2E) 091.2M) 094.2A) 094.2D) 091.2M) 094.2D) 132.1 132.1 72.3 L.T. 020.1 091.2B) 091.2M) 094.2E) 094.2E) 094.2D) 091.2I) 091.2M) 038.L) 091.2E) 091.2M) 091.2I) 129.F
23-03-2006 18-03-2006 15-03-2006 01-03-2006 02-03-2006 01-03-2006 01-03-2006 17-02-2006 20-03-2006 20-03-2006 02-03-2006 27-03-2006 20-03-2006 24-03-2006 02-03-2006 17-03-2006 26-02-2006 23-03-2006 26-03-2006 22-03-2006 23-03-2006 24-03-2006 29-03-2006 23-03-2006 13-03-2006 21-03-2006 23-03-2006 21-03-2006 28-03-2006 16-03-2006 05-03-2006 23-03-2006 22-03-2006 20-03-2006 22-03-2006 20-03-2006
160,00 80,00 150,00 170,00 160,00 80,00 110,00 80,00 160,00 80,00 90,00 110,00 160,00 80,00 80,00 170,00 110,00 160,00 110,00 160,00 80,00 80,00 500,00 600,00 160,00 170,00 80,00 80,00 160,00 150,00 160,00 90,00 110,00 170,00 150,00 300,00
(II-2627)
—
•—
EDIKTUA
EDICTO
Salaketa, Zirkulazioaren Araudi Orokorreko arauak hausteagatik
Sanciones municipales por infracciones al Reglamento General de Circulación
Jakinarazpena.—Zirkulazio-arauak hausteagatik ondoren aipatzen diren automobilen gidariei edo titularrei jarritako zigorrak direla eta, zenbait arrazoirengatik ezin izan zaienez beren-beregi jakinarazi, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da Herri Administzioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 artikuluan eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Motivación-Decreto.—El Concejal Delegado del Servicio de Seguridad Ciudadana y Protección Civil, haciendo uso de las atribuciones delegadas en virtud del Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 29 de diciembre de 2003, en resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el instructor, dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación. Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:
Arrazoien Dekretua.—Hiritarren Segurtasun eta Babes Zibileko Zerbitzuko zinegotzi ordezkariak, 2003ko abenduaren 29ko Dekretuz alkate-udalburuak eskuordetu zizkion eskumenak erabiliz, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espedientea ebazteko eta instrukzio-egileak egindako ebazpen-proposamena ikusirik, zerrenda honetan zehaztutako eran eta zenbatekoan zehatzea erabaki du. Eta hori guztia jakinarazten zaizu aipatzen diren epeetan dagozkion diru-sarrerak egiteko edo, hala badagokio, dagokion errekurtsoa aurkezteko. Horretarako honako arau hauek kontuan hartu beharko dira: Ordaintzeko modua.—Adierazitako diru-kopuruko zehapena borondatezko aldian ordain daiteke zehapena irmoa denetik hasitako 15 eguneko epean eta hori argitaratu den egunetik. Epe horretan zehapenak ordaindu ezean, betearazteko premiamendu prozeduratik ordainarazteari ekingo zaio eta horrela bada, %20 errekarguaz gain, berandutze-interesak eta sorrarazitako gastuak eta kostuak ere ordaindu beharko dira. Ordaintzeko lekua.—Bilboko Udaletxea. Borondatezko Diru-bilketa Sekzioa. Venezuela plaza, 2, beheko solairua. Bilbo. Aurkabideak.—Jakinarazitako ebazpen adierazi honen aurka berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango da, Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 108. artikuluan ezarritakoaren arabera eta Toki Ogasunak arautzen dituen abenduaren 28ko 39/1988 Legearen 14. artikuluarekin lotuta; lege hau neurri fiskalei, administratiboei eta gizarte arlokoei buruzko abenduaren 30eko 50/1998 Legearen arabera dago idatzita. Errekurtso hau ebazpena eman duen organoari jarriko zaio hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango
Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indica deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta publicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción. Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen. Lugar de pago.—En el Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, Sección de Recaudación Voluntaria, plaza Venezuela, 2, bajo, Bilbao. Medios de impugnación.—Contra la presente resolución expresa que se notifica, se interpondrá Recurso de Reposición, según se establece en el art. 108 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en relación con el artículo 14 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales, redacción dada por la Ley 50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. Este Recurso de Reposición se interpondrá ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepción de la presente notificación. El plazo
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10031 —
da. Epe hori amaitutakoan ebazpen adierazirik ez balego, ezetsitzat joko da. Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpen adieraziak edo presuntziozkoak administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazio-auzien epaitegian edo Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzitarako epaitegietatik errekurtso-egilearen helbideari dagokionean, hark aukeratuta. Hori guztia, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluetan ezarritakoa betetzeko egingo da, Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109. c) artikuluarekin bat etorrita. Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena adierazia bada, Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa aurkezteko hilabete biko epea izango da, berraztertzeko errekurtsoaren jakinarazpena jasotzen den egunaren biharamunetik hasita. Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpena presuntziozkoa bada, Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa aurkezteko sei hilabeteko epea izango da, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu zenetik hasitako hilabeteko epea amaitzen den egunaren biharamunetik hasita. Errekurtsoaren zenbatekoa 3.005 eurokoa baino txikiagoa denez gero, prozedura laburraren bidez izapidetuko da, 29/1998 Legearen 78. artikuluak ezarritakoaren arabera. Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe. Preskripzioa.—Zehapenek, irmoak direnean, urtebeteko preskripzio-aldia du; hala ere, epe hori eten egingo da zehapenaren ordainketarako jarduketak egiten direnean. Eta hori trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bide-segurtasunari buruzko legearen artikulukako testua aldatu zuen abenduaren 19ko 19/2001 Legearen 81. artikuluan (BOE 2001-12-20) ezarritakoaren arabera. Bilbon, 2006ko apirilaren 19an.—Zinegotzi Ordezkaria Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
2210-BJW BI-1673-CV 6149-DCX 6149-DCX BI-5259-CD 2742-CSH BI-4010-BX BI-9187-CS 6885-BFB BI-1491-CJ BI-1491-CJ BI-7687-BM 2776-DCH 5214-CGV P-3690-F BI-9957-CH 4330-CBR BI-0175-BP BI-7255-CN 5191-DBR BI-3411-CU BI-1452-AU 5598-BLL M-7132-YC VI-4993-Y BI-6257-BY 5524-BYH BI-3736-CD 0952-BMP BI-5186-CF BI-8122-BH 3213-BJG BI-0086-BC B-3767-WK BI-3008-CJ 2792-BJX 7126-BHJ 1343-CBK 9166-DDR 8923-CCT 6180-DJR BI-1925-CK BI-7791-CV BI-2025-BF 6180-DJR 3281-BRB BI-5538-AX 6977-BJW 9385-BYK BI-1394-BY 2858-DGM 1880-BFZ VI-0354-I 0595-BGV BI-5225-BX BI-9959-BG 6477-BXG 5607-CBB VI-0444-O BI-9524-AP LO-1038-K BI-5044-BN
01250061757 01250194013 01250361238 01250361246 01250423276 01250483074 01250483155 01250531966 01250607571 01250800045 01250800053 01250825064 01250933339 01250963424 01251110069 01251188441 01251189994 01251240558 01251299463 01251337594 01251348006 01251381054 01251390908 01251401977 01251405077 01251405174 01251405603 01251408076 01251419124 01251427445 01251439176 01251520593 01251524289 01251550182 01251576661 01251624810 01251626421 01251629897 01251632651 01251632987 01251646023 01251655553 01251657874 01251658773 01251659869 01251691908 01251705992 01251718440 01251721513 01251731179 01251748462 01251766657 01251777004 01251781575 01251795801 01251796521 01251800405 01251801789 01251802386 01251809089 01251815968 01251817138
CARLOS OLEAGAGOITIA BARRIUSO-REC ANDONI MENENDEZ CALVO BETISA ROMO PALACIO BETISA ROMO PALACIO PILAR URRUTICOECHEA URIARTE CARMEN GARRIDO PEREZ JOSE FERNANDEZ MOSQUERA FRANCISCO VELEZ DIEZ KEPA ELGOIBAR GUEREQUIZ MARCOS LANDAARROITAJAUREGUI LARR MARCOS LANDAARROITAJAUREGUI LARR ALBERTO LUIS MONTON COBO ALBERTO MORENO SANCHEZ ANTONIO VAQUERO LUQUE JAVIER MARIA DECLAUX REAL DE ASU FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ DE MA JACQUELINE MUZA PEREZ EMILIO RODRIGUEZ GUERRA JULIO ISUSKIZA GUTIERREZ ALFREDO GOMEZ GARCIA VICTORIANO MARTIN PANIAGUA JOSE IGNACIO RODRIGUEZ GARCIA JORGE SANCHEZ ESPINOSA MANUEL RODERO PEÑA ANGEL MARCELO CONGACHA — LUIS SANCHEZ MARTIN IBON BELOKI ORTUZAR ABEL MENOYO ABURRUZA YOLANDA HIERRO PASTOR M. JOSE GONZALEZ PRESA LAHOUARI BAHLB . JON IMANOL URIBE LEGARRETA FABIAN DOUEIL ESNAL JUAN MATEOS CALCERRADA OLEGARIO MIRALLES GOMEZ ROSA MARIA ITZA INCHAUSTI JUAN CARLOS RUBIA SALINAS RENE PAUL JIMENEZ CAVADA LEIRE MAGDALENO CATANIA JAVIER ESTEBEZ MENDIZABAL JAVIER GARCIA FRIAS JON IMANOL HORMAETXE LARRAURI JAVIER SANCHEZ MANZANARES FRANCISCO JAVIER LARREA LECUMBER JAVIER GARCIA FRIAS JONATHAN MERINO RUIZ-SAMERGAL IN FAUSTINO GOMEZ FERNANDEZ JOSE ENRIQUE HERNANDEZ DEL OLMO FIDEL CASTRO AGREDA MANUEL GOROSTIAGA ALVAREZ FRANCISCO CORDERO NOUGARET ALEJANDRO OYARZABAL RUIZ LUIS JULIO VELAR GASCON LUIS ANGEL NU—EZ DE LA GRANJA JUAN RAMON ATORRASAGASTI OLABARR ROBERTO GARCIA BARRENA ROSARIO GARAY VICU/A IRENE BILBAO VISA PEDRO MARTIARENA VALDES ANTONIO LOPEZ SEOANE EDUARDO ECHAVE DE LAS HERAS DANIEL FRANCISCO GARCIA
150,00 300,00 110,00 110,00 170,00 110,00 160,00 160,00 110,00 160,00 110,00 110,00 160,00 160,00 160,00 110,00 160,00 170,00 170,00 160,00 170,00 150,00 90,00 80,00 170,00 110,00 170,00 110,00 170,00 160,00 110,00 170,00 170,00 160,00 80,00 170,00 80,00 80,00 110,00 80,00 160,00 110,00 160,00 160,00 160,00 110,00 150,00 80,00 80,00 90,00 150,00 80,00 150,00 150,00 150,00 150,00 160,00 160,00 150,00 160,00 160,00 110,00
094.2D) 129.F 094.2A) 094.2A) 091.2M) 094.2A) 094.2D) 091.2C) 132.1 091.2H) 072.1 132.1 091.2H) 091.2M) 091.2M) 037 094.2D) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 091.2M) 038.Q) 132.1 094.2E) 091.2M) 094.2A) 091.2M) 117.2 091.2M) 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2H) 094.2E) 091.2M) 132.1 132.1 094.1A) 094.2E) 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2E) 132.1 094.2C) 094.2E) 132.1 091.2I) 094.2E) 038.Q) 038.Q) 038.Q) 038.Q) 018.2 091.2H) 038.Q) 091.2H) 094.2D) 094.2A)
26.06.2005 30.12.2005 27.09.2005 27.09.2005 28.12.2005 05.12.2005 23.12.2005 02.12.2005 26.12.2005 24.11.2005 24.11.2005 23.11.2005 30.12.2005 18.12.2005 06.09.2005 25.11.2005 06.12.2005 09.11.2005 16.11.2005 26.09.2005 09.09.2005 10.11.2005 02.11.2005 02.12.2005 04.11.2005 09.11.2005 10.11.2005 26.11.2005 01.12.2005 07.11.2005 06.12.2005 14.10.2005 08.11.2005 17.10.2005 29.09.2005 14.11.2005 14.11.2005 29.11.2005 17.11.2005 03.12.2005 07.12.2005 21.11.2005 04.11.2005 04.11.2005 06.12.2005 10.10.2005 07.11.2005 15.11.2005 17.11.2005 29.09.2005 29.09.2005 19.11.2005 18.11.2005 27.11.2005 01.11.2005 14.11.2005 23.11.2005 04.11.2005 16.11.2005 16.11.2005 17.11.2005 11.11.2005
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayese resolución expresa, se entenderá desestimado. Contra la resolución expresa o presunta del Recurso de Reposición, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del domicilio del demandante a elección de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el art. 109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Si la resolución del recurso de reposición fuera expresa, el plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo será de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación de la resolución del recurso de reposición. Si la resolución del recurso de reposición fuera presunta, el plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo será de seis meses, contados desde el día siguiente al del vencimiento del plazo de un mes contado desde la interposición del recurso de reposición. Al ser la cuantía del Recurso inferior a 3.005 euros, se sustanciará por el Procedimiento Abreviado, regulado en el artículo 78 de la Ley 29/1998. Y todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para mejor defensa de sus derechos. Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución. Artículo 81 de la Ley 19/2001, de 19 de diciembre, de reforma del texto articulado de la Ley sobre tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial («B.O.E.» 20-12-2001). En Bilbao, a 19 de abril de 2006.—El Concejal Delegado Matrikula Matrícula 8565-BCY BI-2058-CK BI-8273-BD 2905-BTG BI-6148-CC BI-5680-BX 4932-CFM 3413-BHY BI-8290-BS BI-9166-CV 2313-BBL 1529-BSF BI-5870-AN BI-2686-BF BI-4123-CG BI-2094-BH 2002-BCW BI-4469-CT BI-9890-CL 8627-DBJ BI-0387-CJ 0643-BMG 5066-BHJ 4666-DHB BI-2420-CK BI-2420-CK VA-4767-AL 1789-BYM 1343-CBK BI-3952-BT BI-3687-BT BI-6315-CL 8566-CGH M-7132-YC BI-8466-AW BI-7260-CP 4119-BDR 5616-DHS 1621-BTX BI-9057-CN BI-2516-BS 1655-BNZ 2575-CYX BI-0825-BC 2742-CWD BI-3789-CM 1257-CRG 7530-BLC 6477-BYM BI-2648-CS BI-2135-BU BI-7222-CL BI-6539-CF 2683-BDJ BI-6305-BY BI-5960-AN C-1777-BRP 9253-CXH C-7823-BRG 8358-BBL BI-8040-BM BI-4631-CC
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
01251818860 01251818894 01251824461 01251829411 01251832536 01251834504 01251835632 01251835748 01251838836 01251846154 01251862958 01251863407 01251864314 01251864896 01251868115 01251870187 01251870217 01251872368 01251872406 01251872643 01251874859 01251875910 01251886181 01251887373 01251890307 01251890340 01251924678 01251931836 01251932450 01251932620 01251937095 01251937770 01251937851 01251943541 01251946621 01251946868 01251949182 01251951802 01251952639 01251957231 01251975345 01251990549 01253003839 01253006145 01253008610 01253009101 01254023418 01254023825 01260001412 01260001447 01260001561 01260001587 01260001692 01260005787 01260010373 01260011426 01260012309 01260013194 01260014603 01260016096 01260016819 01260016924
FRANCISCO ARTIGUEZ CUBAS SERGIO LOZANO TOYOS JESUS RODRIGUEZ ARAMBURU JOSE LUIS MALUENDA LLONA JUAN LUIS MONTERO IGLESIAS ALBERCY ESTERLING ROJAS MARIA BEGO/A SEBASTIAN APARICIO PABLO GARMENDIA PALACIO ANDONI MATA HURTADO LUIS ANGEL SANZ RUIZ PEDRO FRECHILLA GARRIDO ITZIAR PEREZ ITURRALDE CARLOS MOZO MARDONES JOSE MANUEL MARQUEZ MORCILLO AMAYA RODRIGUEZ CABALLERO CARLOS MA GARCIA NU/EZ GREGORIO GUTIERREZ CABELLO OSANT FERMIN GALDEANO ALONSO JESUS CALVO PASCUAL AMADOR FERNANDEZ BEDOYA LORENA PRINCIPE PEREZ JOSE RAMON GOMEZ SAINZ DE BARAND MARTA SANTISTEBAN LEZAMA NAIARA MARTIN MELERO CLAUDIO GONZALEZ GARCIA CLAUDIO GONZALEZ GARCIA SANTIAGO ALONSO MORENO EVA CRISTINA MARTIN MARTIN RENE PAUL JIMENEZ CAVADA CARLOS SISON MIJANGOS VACILE CATRIN .-IMPEX HISPAROM S MARIA ANGELES DE LA SOTA GALDIZ FRANCISCO JAVIER CALONGE BALZA MANUEL RODERO PE—A JUAN MENDEZ BARBOSA MARIA ARANZAZU AGUIRRE BILBAO FRANCISCO CANUT LEON CARLOS RAMIREZ LORENZO PEDRO IGNACIO BERROJALBIZ ALDANA ANA ISABEL CORTES PEREZ CASILDA ELORRIAGA DEL HIERRO LUTGARDA PRIETO GOMEZ LUIS MIGUEL GONZALEZ GARCIA FRANCISCO JAVIER CORTAZAR ALONSO MARIA BELEN MAMBRILLA LAZARO CARLOS FIDALGO GONZALEZ AMBULANCIAS VEGAS S.L. PROPANORTE COMERCIAL GAS PROPANO MONICA MARTIN GONZALEZ EMILIO FRUTOS MENDES JOSE MIGUEL PADILLA PADILLA GORKA ARRIEN URIARTE MIGUEL MORENO DE DIOS AMAGOIA CECILIA PUENTE PEREZ PED ISMAEL PEREZ SANCHEZ PEDRO JOSE ACERO FERNANDEZ ASIER GARCIA RUIZ MARIA VICTORIA MEDINA FERNANDEZ ALFONSO GARCIA CAMPOS RAUL RABASOT LOBATO FRANCISCO JOSE GARCIA RUIZ AITZOL ASLA URIBE
170,00 110,00 80,00 170,00 170,00 150,00 80,00 160,00 170,00 110,00 170,00 160,00 200,00 160,00 170,00 110,00 170,00 80,00 160,00 110,00 100,00 80,00 160,00 160,00 160,00 160,00 80,00 170,00 80,00 170,00 80,00 110,00 80,00 80,00 150,00 80,00 80,00 150,00 110,00 150,00 160,00 150,00 110,00 160,00 150,00 110,00 500,00 500,00 80,00 80,00 80,00 110,00 160,00 80,00 80,00 160,00 110,00 160,00 80,00 160,00 150,00 180,00
091.2M) 091.2E) 094.2E) 091.2M) 091.2M) 132.1 094.2C) 094.2D) 091.2M) 091.2G) 091.2M) 018.2 132.3 091.2C) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 094.2E) 094.2D) 094.2A) 117.1 132.1 091.2M) 091.2M) 094.2D) 094.2D) 132.1 091.2M) 132.1 091.2M) 094.2E) 091.2G) 094.2C) 094.2E) 091.2I) 132.1 094.2C) 091.2I) 132.1 094.1I) 091.2H) 091.2I) 132.1 018.2 132.1 094.2A) 72.3-LT 72.3-LT 132.1 132.1 132.1 132.1 091.2M) 132.1 094.2E) 091.2H) 132.1 091.2M) 132.1 091.2C) 038.Q) 132.1
03.11.2005 03.11.2005 15.11.2005 16.11.2005 03.11.2005 09.11.2005 18.11.2005 19.11.2005 19.11.2005 10.11.2005 08.09.2005 11.11.2005 28.11.2005 19.11.2005 15.11.2005 07.11.2005 07.11.2005 13.11.2005 13.11.2005 02.11.2005 02.11.2005 29.10.2005 27.12.2005 20.12.2005 28.11.2005 29.11.2005 13.12.2005 24.11.2005 30.11.2005 07.12.2005 30.11.2005 01.12.2005 07.12.2005 27.11.2005 20.11.2005 21.11.2005 23.11.2005 27.11.2005 03.12.2005 08.12.2005 23.12.2005 29.12.2005 02.12.2005 11.11.2005 27.12.2005 30.12.2005 16.11.2005 23.11.2005 21.01.2006 21.01.2006 13.01.2006 17.01.2006 22.01.2006 11.01.2006 15.01.2006 02.02.2006 07.01.2006 25.01.2006 30.01.2006 19.01.2006 11.01.2006 18.01.2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10032 —
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
BI-7842-CH 6427-BTJ 9565-BTG 5506-CPM BI-7742-CN BI-4187-CN 9669-DGF VA-8883-AH BI-6312-CT BI-8087-CN BI-5659-AU BI-1159-BK 5361-BYM M-1781-MB BI-5697-CK BI-4771-BL 4543-DSG BI-2995-BV BI-9533-CV LU-3133-V 2766-CGF 0524-BCN 3852-DJP O-6873-CH 4134-BXR BI-0782-BB BI-7876-CC BI-3518-BN BI-0204-BW 1776-CCJ BI-6166-BM 9690-BGH BI-1282-CH 5109-BDG 0111-BFD 3758-BYB 6926-BLZ 8977-BHB BI-7907-CM 6887-BWZ BI-0603-BM BI-9681-BM BI-0961-BM BI-3672-AU BI-8402-BX BI-8350-BS 5361-BSC 4486-CKM 9582-BZW 6101-CHC BI-5454-CB 4503-DTX VA-4897-AB TF-0692-AV 9147-BWS BI-0364-CV 5160-DBZ 3558-CGW 2927-DFP 6594-BPC BI-7960-BL 8805-CGJ BI-1503-BN BI-2695-BZ 3019-CFK 6566-CKZ BI-8632-CP BA-5071-U 5361-BSC 4510-CVX BI-2651-BF BI-2744-CP BI-3101-CG 5198-BHJ 9795-CYS BI-9695-CM BI-7655-AT PO-8350-Y BI-8174-BV 0768-BJD 7329-BNX IB-3474-AG BI-9578-BH 0287-CBV 5976-BBF BI-3660-CU BI-5518-BD 9133-CVM BI-7832-CP NA-3321-K BI-9984-AN NA-7320-AH 6477-BYM 5596-BRP M-2398-VN S-1123-S BI-6753-BL BI-3030-BN BI-6072-CV BI-2968-CT BI-0532-CG NA-7320-AH BI-2769-CB VI-9565-O SS-2148-AL 2128-BXJ BI-7404-AW BI-5433-BU 8910-CNB BI-4718-CL BI-9237-BN 2244-DPL J-0680-AD BI-9632-CM SS-5326-AS 5829-CYZ BI-0170-BL BI-6400-AU 9517-CHW VI-4188-N BI-1396-AB 1887-BLK BI-4983-CB S-7304-AH BI-8012-BW BI-2866-BY BI-8197-CF BI-5969-CS BI-7440-BK 6279-BHC BI-6396-CP 4826-CHT
01260017289 01260060044 01260060095 01260061431 01260063418 01260063426 01260064139 01260064171 01260064198 01260067171 01260067197 01260067251 01260067740 01260067847 01260067863 01260067995 01260068223 01260070520 01260070619 01260070660 01260070741 01260071216 01260071780 01260072085 01260073197 01260074673 01260075238 01260075441 01260076820 01260078431 01260078814 01260079128 01260080151 01260080347 01260080410 01260080592 01260080908 01260080924 01260081297 01260082307 01260082455 01260082544 01260082552 01260082579 01260083150 01260085071 01260085098 01260086094 01260086124 01260086141 01260086370 01260087171 01260087279 01260087287 01260087309 01260087350 01260087881 01260087899 01260088569 01260089409 01260089760 01260091080 01260091462 01260091535 01260091691 01260091705 01260091721 01260091900 01260093091 01260093601 01260093741 01260093929 01260094437 01260094461 01260094917 01260096812 01260097568 01260097576 01260098041 01260098467 01260099919 01260101522 01260102260 01260102782 01260122279 01260130280 01260131405 01260131987 01260132541 01260132592 01260132606 01260132614 01260132762 01260133360 01260134030 01260134781 01260140544 01260141079 01260141770 01260141796 01260141991 01260142059 01260142172 01260142423 01260142598 01260142601 01260145341 01260146267 01260146909 01260147069 01260147077 01260147115 01260147522 01260147603 01260148090 01260149631 01260149797 01260149843 01260150761 01260150841 01260150850 01260150981 01260150990 01260151112 01260151139 01260152798 01260153786 01260154022 01260154383 01260154391 01260154618 01260154758
FRANCISCO MILLAN AMOEIRO I/IGO URIEN AZPITARTE JUAN ANTONIO ALVAREZ DIEGUEZ FRANCISCO JAVIER GONZALEZ NOVOA JOSE ANTONIO SAGARDUY LARRONDO MIKEL GARMENDIA GARMENDIA MARIA SANCHEZ-GUARDAMINO LOPEZ JONE MIREN ARRASATE URKIAGA FRANCISCO JAVIER GANGOITI BARREN JOSUNE MOURI/O NOYA CRISTINA HUERTA RUIZ FERNANDO ESTEBAN SAINZ DE LA MAZ JOSE LUIS GARCIA BOYA GLORIA MARTINEZ SANTIAGO ANDONI BUJAN VEGA MARIANA GALINDO PANTOJA ANGEL HERNAN HERRERA ALVAREZ MIREN ARANZAZU NIETO MANRIQUE MARIA BEGO/A U/A ARETXINOLAZA ALVARO CASTRO MUÒOZ JOSU URBIETA IBARRONDO SARA GARCIA RODRIGUEZ M IZASKUN MURGUIONDO MUGICA JOSE ANTONIO ABELLO FERNANDEZ JOSE MARIA SANTOS IBA/EZ DIEGO GUTIERREZ GARCIA FRANCISCO JAVIER MANSINO ALVAREZ GORKA GONZALEZ RUIZ IDOIA IBA/EZ ARGOTE EVA MARIA ZORZANO NOGALES M.CARMEN SERRADOR FERNANDEZ JOSE MARIA BAHILLO MAESTRO I/IGO SAIZ PADRONES JOSE DOMINGO MENDEZ RODRIGUEZ JUAN IGNACIO GOMEZ MORENO MARIA GUADALUPE BARAÒANO LABURU HAMMOUCH EL MAMOUN .. NAIARA MERINO MARA—ON MARIA PILAR MAURA BARANDIARAN JOSEBA RILO BODON JULEN JOSE AURTENECHE ECHEVARRIA FCO. JAVIER PASTOR RODRIGUEZ SEBASTIAN ORTIZ PEREZ SEVERINO FERNANDEZ GARCIA ALAZNE SALAZAR AHEDO FRANCISCO JAVIER ARRIZABALAGA MA ASIER FERNANDEZ MU/OZ MIGUEL ANGEL NARANJO SASTRE REHAM ALI .. JOSE JIMENEZ GABARRI ELIAS CUBERIA CANO SUSANA ABELAIRAS ECHEVARRIA ANGEL CUESTA BENITO LUIS ANGEL MAZA ARNAIZ GORKA ALKIZA MEZO CONCHA GONZALEZ PEREZ JOSE CARLOS HAZAS PEREZ JOSE MANUEL MARTIN GARCIA IKER EIZAGUIRRE SAN ROMAN ISIDRO ZAPATERO PATI/O JOANA MEANA GONZALEZ NEREA RUIZ PE—A ARMANDO PI/EIRO REGIDOR JOSU IZAGUIRRE ARRILLAGA PEDRO MANUEL LOPEZ GARCIA MIGUEL ANGEL URIARTE ITUI/O JOSE IGNACIO MARTIN ORTEGA ERNESTO MARTINEZ MONEO ASIER FERNANDEZ MU/OZ MIGUEL ANGEL LOMBERA DIEZ DANY RENZO VASQUEZ VELASQUEZ PATRICIA DIAZ DEL RIO GOMEZ ANGEL ASIER MARTINEZ FERNANDEZ AITOR GUINEA BEASCOECHEA ALBERTO PENEDO LEGAZ JUAN JOSE ORTUZAR BILBAO JAVIER DIEZ SELAS LUIS FERNANDO GASCON SESMA TATIANA SANCHEZ DIAZ MIGUEL ANGEL CASTRO DELGADO JOSE MANUEL SAN VICENTE URRUTIA MARIA ANGELES MIRON SOLA FRANCISCO JAVIER MORALES PASCUAL ELIXABETE ELORDI ASTEGUIA MARIA PILAR UNZUETA ARTIETA MARIA ISABEL MARTINEZ MARA/ON DOMINGA NCHAMA ONDO MAKEMESA RICARDO CALDERON CALDERON YOLANDA URE/A SAIZ JOSE GARCIA BA/UELOS OUSMANE WADE . EMILIO CARCABA BOREGO MONICA MARTIN GONZALEZ FLORENCIO MORENO BARRIO OVERLEASE SA BABA DIA .. ALEXANDER ALBA CORCOBADO AHMED MAHMOUD MOHAME SUNTAL . FERNANDO PEREZ DE ARRILUCEA CUEV ANA ISABEL ARENAS REGULO MANUEL BORJA JIMENEZ EMILIO CARCABA BOREGO JUAN RAMON ARIAS LABURU FRANCISCO JAVIER CENIZO VALI/O ROBERTO FLOREZ ZABALA CIRILO ABAD DE LA FUENTE BOUALAN BOUMADIM . MUSTEPHA LAZETGUI . JESUS BORJA ETXEBERRIA TOMAS FERMIN GUTIERREZ MU/OZ JON ANDONI GURTUBAY IBARGUTXI JOSE MANUEL MOLLA BELANDIA JUAN CARLOS HERNANDEZ CUADRADO UNAI URGOITIA MARDONES EUGENIO CORTES DUAL JON ANDER LEZAMA RIEGO JESUS MIGUEL ECHEVARRIA BERRIO VANESA ZABALLOS ALVAREZ MARIA MERCEDES HORAS FERNANDEZ ALBERTO RUBIO VICENTE MARIA ARGENTINA BORJA MOTOS MOULAY DRISS SADIKI AMRAOUI JAVIER PRIETO MARTINEZ DE OSABA JOSE ANTONIO EXPOSITO PEREZ OSCAR RENOVALES ICHASO SAID BELAIDI . LUIS ALONSO DELGADO MARIA LUISA DIAZ GONZALEZ IÒAKI ALDAY UGARTE JOSE ANGEL MU/UZURI GONZALEZ BALBINA FERNANDEZ ANTA ARAIZ ZALDUEGUI VIAR
170,00 80,00 150,00 160,00 160,00 110,00 160,00 110,00 80,00 80,00 80,00 160,00 160,00 80,00 110,00 150,00 160,00 80,00 160,00 150,00 160,00 170,00 80,00 160,00 80,00 80,00 300,00 150,00 160,00 160,00 160,00 90,00 160,00 160,00 80,00 110,00 160,00 160,00 110,00 160,00 80,00 150,00 150,00 150,00 160,00 80,00 150,00 80,00 150,00 80,00 160,00 160,00 160,00 150,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 160,00 150,00 160,00 160,00 110,00 170,00 110,00 150,00 150,00 170,00 110,00 170,00 110,00 160,00 110,00 170,00 150,00 150,00 160,00 150,00 110,00 150,00 150,00 170,00 160,00 170,00 160,00 170,00 150,00 150,00 150,00 150,00 160,00 170,00 150,00 170,00 100,00 110,00 80,00 170,00 160,00 150,00 80,00 170,00 80,00 160,00 90,00 160,00 80,00 80,00 80,00 110,00 80,00 90,00 80,00 150,00 80,00 80,00 80,00 80,00 150,00 170,00 160,00 150,00 80,00 160,00 160,00 160,00 160,00 150,00 160,00 160,00
091.2M) 094.2E) 091.2I) 091.2M) 091.2M) 037 091.2M) 132.1 132.1 132.1 132.1 091.2C) 094.2D) 094.2E) 091.2L) 038.Q) 091.2H) 094.2E) 091.2M) 038.Q) 091.2M) 091.2M) 105 091.2M) 132.1 094.2E) 129.F 091.2I) 091.2M) 094.2D) 091.2H) 094.1H) 132.1 091.2M) 094.2E) 094.2A) 091.2M) 091.2M) 094.2A) 091.2H) 132.1 038.Q) 038.Q) 038.Q) 094.2D) 132.1 038.Q) 094.2E) 091.2I) 132.1 091.2H) 091.2M) 091.2C) 091.2I) 132.1 33.1 132.1 132.1 132.1 132.1 091.2C) 091.2I) 094.2D) 091.2B) 094.2A) 091.2M) 094.2A) 091.2I) 038.Q) 091.2M) 091.2L) 091.2M) 038.L) 018.2 132.1 091.2M) 038.Q) 038.Q) 094.2D) 091.2I) 094.2A) 038.Q) 038.Q) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 091.2M) 132.1 038.Q) 038.Q) 038.Q) 091.2M) 091.2M) 038.Q) 091.2M) 117.1 094.2A) 094.2E) 091.2M) 094.2D) 038.Q) 094.2C) 091.2M) 094.2C) 094.2D) 015 132.1 094.2E) 132.1 132.1 094.2A) 132.1 038.L) 132.1 091.2I) 132.1 132.1 132.1 094.2E) 038.Q) 091.2M) 091.2M) 091.2I) 132.1 091.2H) 091.2M) 091.2M) 091.2C) 091.2I) 091.2M) 091.2M)
26.01.2006 01.01.2006 10.01.2006 12.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 06.01.2006 10.01.2006 11.01.2006 14.01.2006 14.01.2006 10.01.2006 17.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 20.01.2006 04.02.2006 17.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 15.01.2006 11.01.2006 12.01.2006 24.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 23.01.2006 24.01.2006 05.01.2006 22.01.2006 11.01.2006 20.01.2006 08.02.2006 19.01.2006 23.01.2006 20.01.2006 01.02.2006 03.02.2006 20.01.2006 21.01.2006 31.01.2006 31.01.2006 31.01.2006 31.01.2006 31.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 11.01.2006 02.02.2006 02.02.2006 01.02.2006 30.01.2006 10.01.2006 10.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 02.02.2006 12.01.2006 19.01.2006 15.01.2006 16.01.2006 14.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 30.01.2006 20.01.2006 21.01.2006 04.02.2006 25.01.2006 30.01.2006 06.02.2006 28.01.2006 29.01.2006 31.01.2006 31.01.2006 30.01.2006 12.02.2006 10.02.2006 06.02.2006 03.02.2006 05.02.2006 04.02.2006 20.01.2006 26.01.2006 25.01.2006 26.01.2006 27.01.2006 27.01.2006 27.01.2006 25.01.2006 25.01.2006 27.01.2006 29.01.2006 06.01.2006 06.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 20.01.2006 23.01.2006 31.01.2006 23.01.2006 23.01.2006 07.01.2006 02.01.2006 23.01.2006 05.01.2006 05.01.2006 05.01.2006 04.01.2006 21.01.2006 31.01.2006 20.01.2006 04.01.2006 05.01.2006 16.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 22.01.2006 22.01.2006 20.01.2006 23.01.2006
Matrikula Matrícula BI-3369-BD BI-5864-AZ M-2046-YN BI-4812-BX BI-9293-BP 5900-BRF 7588-BWJ BI-3447-CP C-2690-BRK SS-4707-BG SS-4707-BG 5272-CST M-7493-IN BI-0678-P 7222-CKH GC-2292-AN 2418-DRT S-2297-AS BI-5502-BD BI-6538-BH BI-8375-CB 2902-DKC BI-6469-CC 6718-BZV 9365-BWR S-9230-P 0764-CYF 8851-BWG 8341-DGX 0571-DJL BI-4329-CJ BI-1464-CU BI-0334-CC BI-7585-AY BI-9984-AN BI-8331-BG S-1451-Y BI-6166-BW 4331-BSX BI-1123-BP 2634-DBD BI-7903-BV BI-1575-BW BI-8532-CV 7384-BRW BI-8681-BZ 1199-BHT BI-8909-AZ BI-1150-BY 6102-BFF BI-7296-BT BI-9726-CF CO-0000-CO CO-0000-CO BI-3169-CD 8179-DKG BI-9413-CF 3529-DNK 5414-CXP BI-0065-BZ 8295-CCR C-2316-BDM 0419-CND BI-5084-AP 0147-BXS B-3899-SL 7664-BMS BI-9147-CC 1425-BLH 5226-BNT 8550-DBP 3900-DDY BI-8838-CT BI-6415-CH BI-0342-CP 6361-DHB BI-1048-AF BU-7054-W 1548-BSJ BI-9442-CJ BI-3363-CB BI-0007-CU 8161-CVY BI-1913-CM 9614-BGY BI-1230-CL BI-8204-BM BI-3510-CK BI-3510-CK BI-0133-AN BI-1149-BM BI-8144-CH BI-3700-BK BI-7178-CH 6862-CKL 9429-CRD BI-5736-BU BI-5959-CV 0304-BSM 5403-BGR 1395-BLH 0765-BMG 3386-BVV 2235-BZN 6087-BPF BI-4743-CJ BI-4773-BP BI-9632-CK BI-5544-CS BI-0471-CU 2592-DBK 3072-CJX BI-8000-CS BI-8336-CC 0011-BKB 3388-BHP 1840-BFZ BI-7247-CD BI-3844-CL BI-5772-CD 2508-BYL 1948-DLY SS-8450-AU BI-0871-CN Z-3387-AU M-7222-YK BI-2949-BB 9765-BNS 0445-BGV BI-3883-BC 9989-BRX BI-2673-BJ
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006 Ordaingiri zk. Núm. recibo 01260155100 01260155126 01260155169 01260155703 01260156173 01260156718 01260156751 01260156840 01260158621 01260159113 01260159121 01260159164 01260159181 01260159423 01260160014 01260160685 01260160855 01260161096 01260161665 01260161746 01260161941 01260162017 01260162106 01260162513 01260162530 01260162548 01260163081 01260163668 01260163757 01260164265 01260164371 01260164427 01260164460 01260164915 01260164931 01260164958 01260165041 01260196868 01260197791 01260199263 01260200768 01260200920 01260201535 01260201594 01260202060 01260202167 01260202248 01260202302 01260202311 01260202434 01260202574 01260202698 01260203414 01260203431 01260203546 01260203627 01260204526 01260204640 01260204658 01260204721 01260206723 01260207614 01260208581 01260209048 01260209111 01260211522 01260212065 01260212588 01260212847 01260213011 01260213118 01260216516 01260217024 01260217547 01260217644 01260217687 01260217792 01260217890 01260218551 01260219060 01260219167 01260219175 01260219850 01260220335 01260221404 01260221421 01260221625 01260221731 01260221757 01260221765 01260224306 01260224314 01260224829 01260224837 01260224845 01260224853 01260224888 01260224969 01260225205 01260225213 01260225612 01260226287 01260226830 01260228077 01260229219 01260229308 01260229723 01260229928 01260230021 01260230080 01260231060 01260231361 01260231582 01260231621 01260231710 01260232252 01260232317 01260232341 01260235324 01260235499 01260237025 01260237041 01260237297 01260237386 01260238293 01260238722 01260240280 01260241260 01260245125 01260245940 01260246016 01260247799
Zergaduna Contribuyente BLAS ARA NAVARLAZ ABDOU ZATDIA .. MARIA BELEN ABASCAL GONZALEZ GONZALO VICENTE BARTOLOME TIERRA I/IGO SAEZ GABIKAGOGEASKOA SAIOA MODRO/O VIANA ALTAMARA LAMELAS LASA JUAN CARLOS MARTINEZ HERRERA JINCAI ZHANG O VERGIL CIRPACIU . VERGIL CIRPACIU . MUSTAPHA EL MARROUTI . LUCIO FRECHOSO RENEDO VICTORIANA HERREROS SAINZ MAZA ALBERTO GARCIA ARROYO GONZALO LARRUMBIDE CALDERON PILAR ENCARNACION VARELA DE DIEG MARIA DEL CORO DEL VAL BENITO M.DEL CARMEN GARCIA GAGO OSCAR FERNANDEZ ANDRES SANTIAGO GOMEZ VALLE DIEGO ALONSO BARCENA MARIA PAZ RUIZ CAÒAMAQUE PABLO SAEZ ANTOLIN FERNANDO CUESTA ZOILO ALEJANDRO SALCEDO JUAREZ I/IGO LOPEZ ORTEGA ARTURO RODRIGO GARCES JUAN CARLOS ORTIZ SANCHA JOSE SALGUERO ECHEVARRIA JOSE RAMON LOPEZ GONZALEZ JESUS MA ARENALES SIMON BEATRIZ CA/AS SANCHEZ LUIS PEREZ GARCIA OUSMANE WADE . MICHAEL ULOHO . OSCAR SANCHEZ SAN JUAN MARIA CRUZ CAMPORREDONDO REGALAD M. ANGELES RODRIGUEZ REVELO JESUS MARIA VARELA VARELA AGUSTIN URRITICOECHEA MARTICOREN FRANCISCO JUAN ESNARRIZAGA ZUBIL FERNANDO ZORITA JUAN ADELA ARANGUREN BERNARDO JUAN MARIA LOPEZ LANDA OSCAR LOPEZ HERNANDEZ M. PILAR ROMO SANCHEZ JORGE SEGOVIANO FERREIRO MANUEL VAZQUEZ SEOANE ALBERTO MARTINEZ MARTINEZ DE SAN ROBERTO CRESPO CASTA/O JOSEBA A. GARDEAZABAL SANZ SIRO ALLENDE EULATE SIRO ALLENDE EULATE BELEN RIVAS CAMPO MARIO LOPEZ CALZADA BERNARDA OVEJERO ANDRES GUOZAO DU . MARIA ROSA RODRIGUEZ VADILLO ARANZAZU RODRIGUEZ SAN VICENTE DOMINGO MARTIN MATEOS MANUEL FERNANDEZ MIGUEL ASIER CALVO ZULUAGA JUAN MARIA IZQUIERDO GARCIA JUAN OLASCOAGA FONTURBEL VICENTE GABRIEL MIRA SORIANO PABLO SANCHEZ MONTES ANGEL MARIA LANZAGORTA ITURRALDE JAVIER GONZALEZ BARENYS FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ NEGRO JAVIER FANO MAROTO FRANCISCO JAVIER CARRASCO LOPEZ VICTORIA ZORRILLA HERMOSILLA JESUS ROMERO ARSONA PURIFICACION ARZA YBARRA ZHENGLAN YANG — FRANCISCO GARCIA LOPEZ MARIA JOSE PEREZ DE LA FUENTE ANA MARIA GALIANO ALONSO PURIFICACION CALVETE MUELAS JOSE RAMIREZ MORALES JUAN IGNACIO SANTAMARIA CARRO DAVID UGALDE VILLA KOLDO GOTXON GOROSTIZAGA ZARZA MARIA BELEN RODRIGUEZ GORGOJO ANGEL HUMBERTO PONCE GUAILLAS LEYRE LOPEZ MARTIN IGNACIO JOSE VALLEJO GARCIA IGNACIO JOSE VALLEJO GARCIA RUBEN CABEZAS PEREZ ANTONIA DELGADO MARQUEZ TOMAS RODRIGUEZ MORAN ABEL LOZANO DIAZ RAMON PANIZO VALERO CAROLINA ALVAREZ ARAGONES LUCIA RANERO BARRERAS GEMMA RODRIGUEZ GONZALEZ JON GARCIA HABA FRANCISCO JAVIER DE JESUS PEREZ JUAN CARLOS HERNANDEZ CUADRADO CARLOS JOAQUIN PEREZ MARCOS ALEJANDRO URIARTE ARTECHE JONATAN SALGUERO REGUEIRO NAGORE SECO ARAUJO MARIA DEL CARMEN LAGUNA BELLIDO VANESA GUTIERREZ GARCIA JOSE ANTONIO FULGUEIRA JUAREZ MARIA BEGOÒA MARTIN MUÒOZ MAURICIO GARCIA HERNANDEZ ICIAR ALONSO MARTIN ENRIQUE ALVAREZ RUIZ MANUELA RUIZ VADILLO ASIER GOMEZ GARDE JUAN MIGUEL MOLINERO JIMENEZ JOSE MANUEL GONZALEZ MERINO ANDRES LUNA MARTIN MARIA TERESA GUNDIN MAZA NATIVIDAD BARREIRA BARREIRA DIEGO ANGULO ANGULO IBON ESTALAYO GOYA AGUSTIN ISLA CAMPO SONIA DE JORGE LOPEZ RAMON RECAGORRI DURANA MIGUEL ANGEL CAMPO PABLOS PEDRO MANUEL ANGUAYA ALBA LUCIANO MALAINA ROCA IVAN DELGADO FERNANDEZ ASIER GARAIALDE ETXABURU ADRIAN ORTIZ VIGON PEREZ JHON FREDY PALACIOS CONSINO XABIER MARTIN ORDUNA TXOMIN RODRIGUEZ MADRID
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
170,00 091.2M) 160,00 091.2M) 80,00 132.1 160,00 091.2M) 80,00 132.1 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 80,00 094.2E) 110,00 091.2E) 90,00 062.1-LT 80,00 132.1 80,00 132.1 160,00 094.2D) 80,00 094.2E) 90,00 132.3 80,00 132.1 160,00 091.2H) 80,00 132.1 80,00 094.2E) 80,00 132.1 150,00 091.2I) 160,00 094.2D) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 90,00 015 150,00 091.2I) 160,00 094.2D) 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 170,00 091.2M) 160,00 091.2M) 150,00 038.Q) 150,00 038.Q) 150,00 091.2I) 160,00 091.2H) 170,00 091.2M) 160,00 091.2H) 160,00 091.2M) 160,00 094.2D) 110,00 132.1 150,00 094.1I) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 160,00 094.2D) 160,00 091.2H) 160,00 091.2H) 160,00 091.2H) 80,00 094.2E) 170,00 091.2M) 90,00 RGV 80,00 094.2E) 170,00 091.2M) 160,00 038.1 160,00 091.2H) 160,00 091.2H) 160,00 018.2 160,00 091.2H) 110,00 132.1 150,00 038.Q) 110,00 132.1 160,00 091.2M) 80,00 132.1 80,00 094.2C) 80,00 132.1 150,00 094.1I) 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 160,00 091.2H) 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 160,00 091.2M) 80,00 132.1 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 160,00 094.2D) 80,00 094.2C) 80,00 094.2E) 170,00 091.2M) 170,00 091.2M) 160,00 091.2M) 80,00 132.1 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 150,00 132.1 90,00 018.1 160,00 091.2M) 160,00 091.2H) 160,00 091.2H) 160,00 091.2M) 160,00 091.2H) 80,00 132.1 80,00 132.1 150,00 094.1I) 160,00 091.2M) 80,00 132.1 170,00 091.2M) 80,00 132.1 170,00 091.2M) 80,00 132.1 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 110,00 094.2A) 160,00 094.2D) 80,00 132.1 160,00 018.2 180,00 132.1 80,00 094.2E) 80,00 132.1 110,00 094.2A) 110,00 094.2A) 160,00 091.2H) 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 80,00 132.1 170,00 091.2M) 160,00 018.2 160,00 091.2H) 160,00 091.2M) 160,00 091.2C) 160,00 091.2H) 600,00 028.1 110,00 091.2E) 300,00 129.F 325,00 020.1 450,00 020.1 105,00 065.A)
06.01.2006 07.01.2006 07.01.2006 21.01.2006 08.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 13.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 06.02.2006 01.01.2006 22.01.2006 02.01.2006 19.01.2006 11.01.2006 13.01.2006 17.01.2006 01.01.2006 23.01.2006 01.01.2006 01.01.2006 01.01.2006 05.01.2006 10.01.2006 11.01.2006 11.01.2006 14.01.2006 15.01.2006 15.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 18.01.2006 09.02.2006 04.02.2006 03.02.2006 23.01.2006 07.02.2006 17.01.2006 18.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 19.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 10.01.2006 18.01.2006 23.01.2006 07.02.2006 07.02.2006 18.01.2006 28.01.2006 20.01.2006 24.01.2006 25.01.2006 31.01.2006 06.02.2006 24.01.2006 20.01.2006 19.01.2006 24.01.2006 02.02.2006 03.02.2006 07.02.2006 27.01.2006 25.01.2006 03.02.2006 09.01.2006 11.01.2006 23.01.2006 30.01.2006 01.02.2006 11.01.2006 22.01.2006 10.02.2006 13.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 12.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 22.01.2006 22.01.2006 20.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 20.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 24.01.2006 18.01.2006 22.01.2006 11.01.2006 18.01.2006 08.01.2006 20.01.2006 01.02.2006 18.01.2006 01.02.2006 12.01.2006 10.01.2006 13.01.2006 16.01.2006 07.02.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 25.01.2006 05.02.2006 25.01.2006 01.02.2006 19.01.2006 19.01.2006 08.01.2006 18.01.2006 17.01.2006 01.01.2006 14.01.2006 05.02.2006 22.01.2006 04.01.2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena Matrikula Matrícula BI-2110-AS BI-2013-CP BI-3464-CD BI-3464-CD BI-5864-AZ A-0835-DN 1892-CYG BI-5527-CM BI-4475-CH 0531-BGV 4656-CVH BI-4475-CH 9828-CZF 7784-BNM BI-7178-CH 4145-BDR BI-6126-BY BI-1287-BL 3363-BPM 6664-BRW 5815-BKT 9853-BGV 0161-BKB 5351-BNW 5482-CLM BI-1267-CP 0761-CXV M-1781-MB 4557-CDT BI-8580-CK BI-1312-CB BI-7661-CP NA-6037-AG BI-6596-BM BI-5544-CS 9080-CLX 3526-BWP 8388-CVW 6280-BZS BI-0674-CL BI-1046-CS BI-9726-CF 7148-CCH 3486-CGV 0144-DGV 5613-CTY 9585-BHZ 0294-CDJ 3852-DGN CO-0000-CO BI-6115-BL BI-4227-CK BI-6737-BY BI-8675-BC BI-9178-BK 8550-DBP 6799-BJV BI-4244-CS BI-6433-CP BI-7987-BT BI-4052-CB 5729-CVW 4425-CPD 0005-CBV 2654-CHY BI-6916-CP 3117-CJH BI-8418-CJ 0266-CDJ NA-4652-AN 0746-BKM 6374-BBK 4558-BPN 4777-BBD 8238-BTB 6193-CDL A-8689-DN 9296-BBW BI-3340-BJ BI-4026-BP 8358-BBL BI-1396-CM BI-3866-BU BI-9703-BZ 8828-BRM BI-8881-CT BI-7705-CT 5206-BTD 4556-CGM BI-8717-CB 5355-DNP BI-9726-CF 6007-CGV BI-8403-BS 3800-BTM BI-9155-CL BI-0666-CC 4907-CXZ 5651-CFK BI-8491-CU 6116-BCL BI-9436-CD BI-6737-BY 5166-BYX 9174-BMP 0171-CJH 0510-CRJ 1936-BYT BI-0453-BC NA-3032-AL BI-3580-BP NA-3032-AL BI-9865-BP Z-1567-AP BI-2305-BH BI-2727-BH 4303-BBD 0759-DSH 2637-BTS 0176-BKB SO-8392-D BI-2153-BL BI-7644-CT BI-4646-CS BI-2928-BN BI-8255-BV BI-5500-CV 8044-DKM BI-8299-BJ 0267-DBY BI-5104-CJ 7823-DKK
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
01260250455 01260252288 01260252831 01260252873 01260253811 01260253853 01260254159 01260254353 01260256372 01260256488 01260257611 01260258332 01260258791 01260258839 01260259096 01260259100 01260259118 01260275351 01260276080 01260276802 01260276837 01260277302 01260277337 01260277787 01260302587 01260302692 01260302731 01260308445 01260308992 01260309271 01260309301 01260310440 01260311225 01260311250 01260311560 01260311624 01260311861 01260311888 01260311926 01260312060 01260312124 01260312191 01260312248 01260312728 01260312736 01260314267 01260314607 01260314631 01260314861 01260314887 01260314984 01260315379 01260317070 01260318513 01260320208 01260320739 01260321042 01260322383 01260323142 01260323151 01260323258 01260325005 01260325013 01260325021 01260325056 01260325111 01260325234 01260326427 01260326460 01260326583 01260326591 01260326605 01260327075 01260330017 01260330068 01260330076 01260334705 01260335051 01260335060 01260335175 01260336937 01260337526 01260341302 01260342082 01260342864 01260342872 01260343208 01260343305 01260343321 01260343356 01260343429 01260343437 01260344085 01260344239 01260344247 01260344981 01260345383 01260345391 01260345464 01260346070 01260346916 01260346959 01260349397 01260349745 01260350964 01260351006 01260351324 01260351456 01260351529 01260351634 01260351774 01260351791 01260351910 01260352282 01260352321 01260352355 01260352398 01260352401 01260352614 01260352622 01260352690 01260352941 01260352983 01260353751 01260354226 01260354757 01260355648 01260359376 01260360030 01260360790 01260360811 01260360935
JOSE LUIS RODRIGUEZ BEITIA MARIA ISABEL PEREZ ANSOLEAGA MOHAMMED ZOANANE . MOHAMMED ZOANANE . ABDOU ZATDIA .. ANTONIO MARIANO ARAUZO VALLEJO JONATAN GONZALEZ ILLERA JORGE SANCHEZ ESCUDERO BEGO/A CASANUEVA BURIEL MARIA ELENA GARCES ABAD MAHAMMED AITADDI . BEGO/A CASANUEVA BURIEL SERGIO ADRIAN LEYENDA GONZALEZ SEGUDO OMAR ORTEGA BURI RAMON PANIZO VALERO JESUS HERNANDO ORTEGA FRANCISCO JAVIER SAN JOSE SERRAN LUIS OCTAVIO CEDEÒO . OSCAR ORTIZ GABI/A JOSE ANTONIO GONZALEZ PE/A ANA ISABEL MARQUIEGUI GOMEZ JOSE WILMER SANCHEZ BERRIO M.PILAR TORRE ARRIBAS FRANCISCO JAVIER MAZO ETXANIZ RAUL LOPEZ CALDERON JESUS MENDEZ SOUTO VIRGINIA JUSTO FERNANDEZ GLORIA MARTINEZ SANTIAGO JESUS VALERIO MERINO FERNANDEZ ANGEL RECALDE AGUNDEZ FERNANDO VILLASENIN COELLO SIRO BAYON GARCIA ALICIA GUINEA ALDAMA JORGE ISMAEL VIEYTES . MAURICIO GARCIA HERNANDEZ ENEKO DE CELIS SERRANO JUAN JOSE MARI/O FERNANDEZ JUAN RAMON VILLASUSO JAREL SHENG SHAN CHANG JESUS MARIA TORRUBIA ELIAS ROSANA AGUDO ALONSO JOSEBA A. GARDEAZABAL SANZ LETICIA VARELA ALDAZABAL FERNANDO FERNANDEZ BADILLO UNAI ALVAREZ MORENO CARLOS A BLANCO RECIO LUIS MARIA CANTERO ACEBO NAGORE AGUADO DIOS JUAN MANUEL SANCHEZ FRIGENTI VANESA LARRIBA MANZANOS GORKA BENITEZ ALVAREZ JOSE ANTONIO GARCIA ALCORTA ALBERTO MANUEL DOPAZO ARAMENDI RAFAEL MORO UGARTECHE JON DIEZ GARCIA JAVIER FANO MAROTO MAITE FERNANDEZ-LOMANA LOPEZ FRANCISCO LABARGA LARRAURI UNAI CHAVARRI LECUE ALBA CORTES RODILLO ASIER GARATE IBARGUEN JOSE LUIS DEL RIO RUIZ DOLORES MALABER GALLEGO I/IGO SANCHO MANZANO JAVIER DIEGO TERAN JUAN.ANTONIO MARTINEZ URANGA ANGEL CAPILLA MOCHA MARIA TERESA MU/OZ DUE/AS JUAN ANDRES ECHAVARRI DE MIGUEL TOMAS ALBERTO LARREA ACHA JAVIER ANDRES LAZPITA JOSEBA I/AKI GOMEZ RUBIO AMAYA MUNIAIN GARCIA ALBERTO PRIETO CIRIA ELISEO GOMEZ DE LA RIVA JOSEBA GUERRICAECHEVARRIA LARRAU ISAAC JIMENEZ CORTES JOSE MIGUEL AQUESOLO VARONA FERNANDO RAMIREZ BARCEDO JUAN FRANCISCO DIEZ AVILA RAUL RABASOT LOBATO HILARIO LLEDO SAINZ ROZAS FRANCISCO JAVIER BUENO VILLAREJO JUAN LUIS FERNANDEZ SAINZ ANGEL MARIA AMO DEZA JUAN CARLOS FERNANDEZ FREIRIA JOSE ANTONIO GOMEZ DONOSO MONICA SALINAS MARTIN FCO.JAVIER SAN JUAN GARCIA FERNANDO IGLESIAS DE LA PEÒA FELIX MATUTE CRESPO JOSEBA A. GARDEAZABAL SANZ PEDRO JAVIER MOTA MU/OZ ANA GARBISU BUESA INES SENRA DORADO I/IGO ANDREU AHEDO RICARDO GONZALEZ MARTINEZ JOSE LUIS ALVAREZ LOMBARDIA BLANCA RODRIGUEZ SIERRA ROBERTO GONZALEZ MORENO JOSE FELIX AGIRIANO TORREBIARTE MARIA VICTORIA RAYARES ORTEGA ALBERTO MANUEL DOPAZO ARAMENDI JOSE LUIS VIYA DIEZ SANTIAGO GARCIA ALVAREZ URKO ANGULO RUIZ DE GALARRETA ALEJANDRO MOLINA FERNANDEZ VIRGILIO PEREA RODRIGUEZ JULIO RAMON PEREZ CLEDERA VIOLETA MUZA MUZA JESUSMARCOS VIDAURRETA ORTEGA VIOLETA MUZA MUZA LUIS MARIA QUEREJETA LAMSFUS TOMAS ANGEL PRESA CERVELLE I/AKI HERMOSO PELEA IVAN NICOLAS RUIZ JUAN CARLOS CARREIRA ATANES SONIA DIEZ MORO JOSE MAYORAL PEÑA AINTZANE FERNANDEZ BILBAO MARIA PILAR SUAREZ GARAIO JOSU GOTZON GAGO PALACIOS ANTONIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ GUSTAVO ALFONSO IZQUIERDO RIO ALBERTO GONZALEZ GARCIA ABRAHAM BORJA JIMENEZ PASCUAL JESUS MARIA CAMPOS VILLA ALVARO BARRENECHEA BENGOA MIGUEL ANGEL CASTILLO ARIN JESUS OLABARRIA REGAIRA GERMAN SOLAR GONZALEZ JOSE ANGEL MEDINA MURGA
— 10033 — Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
160,00 091.2M) 160,00 094.2D) 160,00 132.1 250,00 003.1 160,00 091.2M) 160,00 091.2H) 200,00 132.3 160,00 091.2M) 110,00 132.1 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 150,00 132.1 150,00 091.2I) 90,00 132.3 80,00 094.2E) 80,00 094.2E) 80,00 094.2E) 200,00 132.3 110,00 094.2A) 110,00 091.2L) 80,00 132.1 250,00 003.1 160,00 091.2M) 80,00 132.1 110,00 094.2A) 110,00 132.1 110,00 132.1 160,00 091.2H) 160,00 094.2D) 90,00 035 160,00 091.2M) 100,00 117.1 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 160,00 018.2 90,00 062.1-LT 150,00 091.2I) 80,00 132.1 80,00 132.1 160,00 94.1 160,00 094.2D) 160,00 091.2H) 160,00 091.2H) 110,00 132.1 80,00 094.2E) 170,00 091.2M) 90,00 132.3 90,00 RGV 110,00 091.2M) 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 150,00 038.Q) 160,00 094.2D) 160,00 091.2H) 150,00 091.2I) 170,00 091.2M) 80,00 132.1 80,00 132.1 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 110,00 132.1 110,00 132.1 150,00 091.2I) 110,00 132.1 160,00 091.2M) 160,00 094.2D) 110,00 091.2M) 100,00 117.1 100,00 117.1 100,00 117.1 80,00 132.1 170,00 091.2M) 160,00 094.2D) 110,00 094.2A) 170,00 091.2M) 110,00 094.2A) 150,00 094.1I) 80,00 132.1 80,00 132.1 110,00 094.2A) 170,00 091.2M) 90,00 132.3 170,00 091.2M) 80,00 132.1 110,00 132.1 150,00 132.1 110,00 094.2A) 170,00 091.2M) 110,00 094.2A) 110,00 094.2A) 100,00 106.2 160,00 094.2D) 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 160,00 091.2H) 160,00 091.2H) 170,00 091.2M) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 160,00 091.2H) 150,00 091.2I) 150,00 091.2I) 170,00 091.2M) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 80,00 132.1 150,00 038.Q) 150,00 038.Q) 150,00 038.Q) 150,00 038.Q) 160,00 094.2D) 110,00 094.2A) 150,00 038.Q) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 100,00 106.2 100,00 106.2 170,00 091.2M) 100,00 117.1 100,00 117.1 110,00 132.1 170,00 091.2M) 150,00 038.Q) 110,00 094.2A) 110,00 132.1 150,00 091.2I) 80,00 132.1 160,00 091.2C) 150,00 132.1
15.01.2006 06.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 14.01.2006 31.01.2006 02.02.2006 27.01.2006 18.01.2006 29.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 29.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 10.01.2006 08.01.2006 20.01.2006 16.01.2006 20.01.2006 07.01.2006 20.01.2006 14.01.2006 07.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 30.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 17.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 21.01.2006 22.01.2006 22.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 13.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 21.01.2006 04.01.2006 08.01.2006 27.01.2006 17.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 19.01.2006 03.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 21.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 29.01.2006 12.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 18.01.2006 04.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 23.01.2006 12.01.2006 13.01.2006 23.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 01.02.2006 12.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 12.01.2006 16.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 11.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 06.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 09.01.2006 11.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 18.01.2006 20.01.2006 23.01.2006 23.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 19.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 18.01.2006 31.01.2006 31.01.2006 24.01.2006 30.01.2006 17.01.2006 16.01.2006 11.01.2006 19.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 17.01.2006
Matrikula Matrícula BI-7276-CG 4728-CFD BI-8960-AZ BI-9043-BG 0056-BRY BI-3664-CF BI-8770-BF 4982-BWC BI-0117-CF BI-0958-CV BI-3598-CJ BI-8881-BX BI-3664-CF BI-8249-BP 3306-CRN BI-7662-AZ 4056-BLY BI-2658-CV 5932-CJX M-6610-GY BI-4574-BT 9636-BYW BI-3827-AZ M-8448-MP 7998-BXW C-4211-BHD 6692-BLZ BI-8356-CS 6304-DTS BI-8960-AZ BI-6178-BS M-8448-MP M-3903-ND S-5472-AF 5654-BRP BI-5730-CU BI-4432-BT 6304-DTS BI-1044-CT BI-9953-BZ BI-0932-AU 3672-DRM M-8448-MP 3747-BKL 9360-DNV 0242-BTN BI-8906-BM BI-1312-CD 9895-BKR BI-8189-BL BI-8299-BJ 4056-BLY BI-4595-CM BI-2521-AD 3124-BNG 9231-BGC BI-9197-CN BI-8299-BJ 4994-CFP 2210-BBL 5977-CTS 0916-BWX 9017-BRM BI-8299-BJ BI-4715-AY BI-8786-BV BI-1062-BZ 5146-DGN BI-6450-CP BI-6526-CL BI-2548-CC 7873-CTB C-4211-BHD 0988-CVJ S-2735-AJ BI-5455-BF BI-3094-CB M-8448-MP M-3903-ND 6887-BRT BI-8906-BM BI-2702-BC BI-6777-CT 1384-BLH BI-4169-CS 7116-CXX BI-9527-CK 0267-DBY BI-7882-BU BI-7538-BS BI-2021-BK BI-3298-CJ BI-8848-BY BI-4113-AP BI-4186-CB 0078-CRY M-8448-MP BI-7673-BZ 5418-CKV BI-1044-CT BI-6629-BC BI-2445-BZ BI-6600-BU 6490-CVL 2759-BJL BI-3252-CC 7384-BVL BI-8556-BS 1033-BFX 1639-CFS BI-4594-BB BI-7898-CV 8859-BSW BI-0009-CT 2984-BGL BI-7695-BV M-8791-NN BI-3980-BX 9085-CPH BI-3977-BL BI-8457-CP 8606-DMG 7054-CNN NA-0450-AU BI-2790-CT BI-6969-BT BI-0932-CH BI-0918-BM BI-2250-CD S-8182-Z 6063-CSC BI-2837-BZ
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006 Ordaingiri zk. Núm. recibo 01260361516 01260364248 01260364701 01260364744 01260365121 01260365163 01260365210 01260365287 01260366861 01260367549 01260367573 01260367875 01260367883 01260367891 01260367905 01260367913 01260367930 01260367999 01260368634 01260368731 01260368774 01260368928 01260368995 01260369207 01260369231 01260369304 01260371007 01260371295 01260371392 01260371473 01260372305 01260372569 01260372577 01260372909 01260374146 01260374189 01260374243 01260374294 01260374464 01260374588 01260375215 01260375304 01260375851 01260377811 01260377820 01260377897 01260379563 01260379628 01260379687 01260380341 01260380481 01260380634 01260380715 01260380740 01260381983 01260382289 01260382921 01260383099 01260383111 01260383188 01260383242 01260383269 01260383391 01260383544 01260383609 01260383625 01260383676 01260383781 01260383862 01260384087 01260384150 01260384541 01260384664 01260385989 01260386578 01260386683 01260388279 01260389054 01260389224 01260391105 01260391113 01260392381 01260393647 01260393795 01260393825 01260393841 01260393922 01260393931 01260394988 01260395305 01260395372 01260395381 01260395399 01260395861 01260396174 01260396271 01260396794 01260396883 01260397995 01260398444 01260398703 01260398720 01260398967 01260402387 01260402662 01260402727 01260402824 01260403707 01260404509 01260404703 01260404746 01260404771 01260404797 01260404860 01260405068 01260405157 01260405351 01260405611 01260405718 01260405726 01260405840 01260406081 01260406269 01260406293 01260406374 01260406439 01260406650 01260406927 01260408261 01260409322 01260409543 01260409616
Zergaduna Contribuyente PEDRO MARIA MANZANARES CORTES I/IGO JUAN GABIRIA MOLINERO MANUELA CORTES CASTELLON JULIO GARCIA NIETO MANUEL DELFA RICONDO JOAQUINA CA/AMERO MATEO EUGENIA GUISADOR MATADOR DAVID CARRON SANCHEZ SERGIO UGIDOS GAGO ENEKO CONDE PUJANA MARIA CLARA LESMES COLLADO JOSE CARBALLO VIZCAYA JOAQUINA CA/AMERO MATEO SALVADOR MENDEZ DIEGUEZ JESUS PESQUERA GUTIERREZ MARIA ROCA DE LA TORRE TRINIDAD RODRIGUEZ FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER SANTAELLA GONZA IRATXE CAMPOS ARREBOLA ALFONSO DIAZ NOGALES ESTIBALIZ ZUMAQUE EGA/A MARIA DEL PILAR JIMENEZ BARRUL JAVIER ABAD HURTADO FELIX GARCIA BA/UELOS CESAR AUGUSTO CAMPOS AGUIAR MARIA ANTONIA BLANCO MIGUEL I/IGO GOMEZ URQUIJO ALEJANDRO AMAYA SALGUERO JUAN CARLOS MANCEBON LOPEZ MANUELA CORTES CASTELLON JAVIER VALDERAS HERNANDEZ FELIX GARCIA BA/UELOS ISRAEL AMADOR ALUNDA JESUS CALERO OLIVA MIREN NEREA ITURRIAGA ARREGUI AITZOL UGALDE BERMEJO JESUS ANTONIO GOROSTIAGA BEOBIDE JUAN CARLOS MANCEBON LOPEZ ANA GIMENEZ GIMENEZ JOSE JULIO ZALDIVAR HIERRO JUAN JOSE MANUEL PARDO VAZQUEZ JOSE ALBERTO GANDIA MANCHOLA FELIX GARCIA BA/UELOS JOSE MARIA PINTOR LOPEZ MANUEL BARRUL JIMENEZ JOSE RAMON SANCHEZ RODRIGUEZ ELADIO GALDEANO ALONSO MARIA JOSE PEREZ RUIZ RADWAN DAHNOU . M PILAR MUGA PEREZ MIGUEL ANGEL CASTILLO ARIN TRINIDAD RODRIGUEZ FERNANDEZ ANTONIO FELIPE TORRES BUESO AINARA CORCOSTEGUI LEZCANO ALEJANDRO NOGUEIRAS MERA GERARDO LADISLAO LOPATEGUI JANIRE AVILA SILVA MIGUEL ANGEL CASTILLO ARIN JUAN ANTONIO RODRIGUEZ SAN BERNA MARIA SALUD LOPEZ BAREA MARIA VILDOSOLA ESTURO SONIA MARTIN PESQUERA JUAN ANTONIO MENDEZ GUTIERREZ MIGUEL ANGEL CASTILLO ARIN NAIARA PASCUAL ROJO NIEVES BEATRIZ SANCHO DIAZ JOSE FELIX SANCHEZ LAIZOLA PEDRO HORCAJO RAMIREZ ANTONIO RODRIGUEZ SANJURJO ANTONIO MEDINA MARTIN MARIA ANGELES ARQUES OROZCO JESUS MARIA LABIANO HERREJON MARIA ANTONIA BLANCO MIGUEL JONATAN CEPEDA GOMEZ MARIA VANESA GARCIA BERRIO ROBERTO MARTIN NUÒEZ ALBERTO MARIA FLORES BLANCO FELIX GARCIA BA/UELOS ISRAEL AMADOR ALUNDA JON MIGUEL NAVARRO ELADIO GALDEANO ALONSO CRISTIAN ORTEGA TRABA RUBEN IGLESIAS ANTORAL ALFONSO MIGUEL MORENO MORENO ALEJANDRO CASTILLO ALONSO FELIX ORIVE ACHA LUIS TOLEDANO IZCARA JESUS OLABARRIA REGAIRA RICARDO ANSEJO DEL VAL MARIA LUISA CORDERO POZO FRANCISCO ROMERO CANALES MARCO ANTONIO MARTIN AGUADO JESUS GOMEZ LOPEZ RAMON PEREZ DE ARENAZA CORTES MARIA BEGO/A LOPEZ CHASCO ENRIQUE GARCIA CLAVERIA FELIX GARCIA BA/UELOS JULIAN HERNANDO GARCIA MARIANA LETICIA GARCIA THALLER ANA GIMENEZ GIMENEZ PEDRO MARTINEZ SARABIA JOSE ANGEL MIRAGAYA PEREZ JESUS SALVADOR DIEZ GIL GABRIEL PRATS REBOLLAR MIGUEL DEL AGUA MUNCHMEYER AMAGOIA ARANA VALDIVIELSO ALIPIO MEDIAVILLA FONTANEDA JOSE ANTONIO LAGO RODRIGUEZ JOSE MANUEL LOPEZ SAMPERIO SERGIO GONZALEZ VAQUERO JUAN CARLOS PEREZ RODRIGUEZ ANGEL JESUS MARIA PABLOS ESPIGA ROBERTO PEREZ FERNANDEZ MIREN GOTZONE GAUBECA IBARRA MARIA CARMEN MARTINEZ GONZALEZ EDER LAVIN SANTILLANA MARIA CRUZ PEREZ VILANOVA ANDER PADILLA SANTAMARIA NABIL HAMAMI ANCHIA JOSE JAVIER IRIONDO ECHEBERRIA EDMUNDO AREVALO URKIZA IGOR VAZQUEZ BARRERA JOSE JULIO MANCERA HIDALGO YOLANDA URIBE MIRAMA ELIXABETE MIGUELEZ PEREZ ANTONIO FERRERO GOMEZ JESUS ARANGUREN ESPILLA JOSE ANTONIO SILVA LOPEZ VALENTINA CIORDIA CRESPO ENDIKA DE DIEGO GOMEZ ENRIQUE LOPEZ RICO DAVID BENITO SANZ
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
160,00 150,00 150,00 150,00 150,00 150,00 160,00 150,00 80,00 160,00 80,00 80,00 150,00 150,00 150,00 150,00 80,00 105,00 160,00 80,00 80,00 160,00 160,00 150,00 160,00 80,00 80,00 80,00 160,00 150,00 160,00 150,00 150,00 80,00 80,00 80,00 160,00 160,00 160,00 160,00 160,00 80,00 150,00 80,00 160,00 160,00 150,00 80,00 160,00 110,00 150,00 80,00 160,00 110,00 90,00 450,00 150,00 150,00 80,00 80,00 80,00 160,00 160,00 150,00 170,00 160,00 170,00 110,00 80,00 80,00 110,00 160,00 160,00 160,00 160,00 150,00 160,00 150,00 150,00 80,00 80,00 80,00 160,00 170,00 110,00 160,00 150,00 80,00 160,00 150,00 80,00 110,00 110,00 160,00 110,00 150,00 150,00 150,00 160,00 160,00 150,00 150,00 150,00 160,00 160,00 110,00 160,00 160,00 160,00 80,00 150,00 100,00 110,00 80,00 160,00 170,00 160,00 90,00 160,00 150,00 110,00 160,00 170,00 80,00 150,00 150,00 150,00 160,00 160,00 110,00 170,00 160,00
094.2D) 091.2I) 038.Q) 038.Q) 091.2I) 091.2I) 091.2M) 091.2I) 132.1 091.2M) 132.1 132.1 091.2I) 091.2I) 091.2I) 091.2I) 132.1 065.A) 091.2M) 094.2E) 132.1 091.2M) 132.1 038.Q) 091.2M) 094.2E) 094.2E) 094.2E) 094.2D) 038.Q) 091.2C) 038.Q) 038.Q) 094.2E) 132.1 132.1 091.2M) 094.2D) 091.2M) 091.2M) 091.2H) 132.1 038.Q) 132.1 091.2M) 091.2M) 132.1 094.2C) 091.2M) 132.1 091.2I) 132.1 094.2D) 091.2L) 132.3 020.1 094.1I) 091.2I) 132.1 132.1 132.1 094.2D) 091.2H) 091.2I) 091.2M) 094.2D) 091.2M) 132.1 132.1 132.1 094.2A) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 094.2D) 038.Q) 091.2C) 038.Q) 038.Q) 132.1 132.1 094.2E) 091.2M) 091.2M) 094.2A) 091.2H) 091.2I) 132.1 094.2D) 091.2I) 132.1 091.2E) 091.2E) 091.2H) 132.1 091.2I) 038.Q) 038.Q) 091.2H) 091.2M) 038.Q) 038.Q) 038.Q) 018.2 091.2M) 038.L) 094.2D) 018.2 094.2D) 132.1 094.1I) 117.1 091.2L) 094.2E) 091.2H) 091.2M) 091.2H) 132.3 132.1 132.1 132.1 091.2H) 091.2M) 132.1 091.2I) 091.2I) 091.2I) 094.2D) 094.2D) 091.2L) 091.2M) 091.2M)
01.01.2006 18.01.2006 02.02.2006 02.02.2006 16.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 06.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 11.01.2006 14.01.2006 14.01.2006 24.01.2006 26.01.2006 01.02.2006 02.02.2006 27.01.2006 06.01.2006 10.01.2006 30.01.2006 31.01.2006 03.02.2006 23.01.2006 23.01.2006 16.01.2006 13.01.2006 13.01.2006 14.01.2006 15.01.2006 24.01.2006 25.01.2006 10.02.2006 11.01.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 02.02.2006 01.02.2006 02.02.2006 02.02.2006 17.01.2006 17.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 26.01.2006 20.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 15.01.2006 09.02.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 25.01.2006 05.02.2006 19.01.2006 24.01.2006 31.01.2006 02.02.2006 02.02.2006 20.01.2006 20.01.2006 14.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 16.01.2006 21.01.2006 21.01.2006 22.01.2006 22.01.2006 26.01.2006 01.02.2006 23.01.2006 25.01.2006 30.01.2006 01.02.2006 25.01.2006 02.02.2006 02.02.2006 01.02.2006 19.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 13.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 16.01.2006 16.01.2006 23.01.2006 16.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 17.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 17.01.2006 21.01.2006 19.01.2006 19.01.2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena Matrikula Matrícula 3379-DVL 0395-CWH BI-3725-CK BI-2784-CF 7453-CMC 5459-DDJ 9932-BHK 6359-CKC 8886-CVH BI-6032-BY BI-0625-CM 6978-CPD BI-8268-BY BI-8840-BY BI-9620-CP BI-2789-CG 8462-CRJ 7798-BMS 6582-DLG BI-9339-CG SA-4881-U BI-5629-CC BI-8489-CL BU-4365-D 3747-BKL BI-4831-CV C-2962-BPZ BI-2712-CJ BI-0409-BT BI-5038-CS M-1347-MS C-9796-BPD BI-3376-CP BI-5695-BC S-7054-AJ BI-7141-BX BI-0242-CM 1463-DNZ BI-2837-BZ BI-6590-CS A-0433-DM 3907-DVJ 1988-DRY 0157-DTC BI-0039-BU 6626-BMT BI-4167-CG 0240-CKR 0084-DNZ BI-5808-BS 1436-CJH BI-4100-CC BI-6115-BL BI-5745-BJ BI-3652-CG 8294-DBC BI-7126-BW 3604-BWP M-9102-VY BI-5324-CB 9679-DNC 8448-DHL C-2511-BRS BI-8526-CB BI-3029-CC 0004-DFN BI-6383-CS PO-3664-AG C-8808-BRN BI-0828-AB LO-7364-M 1836-CTY 1648-BGM BI-9753-BG BI-3776-BP BI-0916-CN BI-6352-CU BI-0471-CU BI-2186-BW LO-0422-M A-0334-DV 9386-BCD BI-6088-CD BI-6119-BK BI-8634-BH 5057-DFG S-7190-AD 1961-CJD 9782-BKR 8376-CPD BI-4976-CU C-5299-BPW BI-2977-BU BI-7984-BB C-2511-BRS BI-0283-CL 6537-BPH 7878-CMG BI-0263-CP 2924-CLG 1288-BXT 6701-CSP BI-3098-BS 5039-DBY 8315-DHP BI-0564-CM 8863-CFM M-2450-OC B-6256-TK BI-9828-BW 9324-BXB 7744-BMS 7524-BMS 7312-CVS 3069-CSJ 6842-BRT BI-7118-CU BI-6058-CF BI-1574-CS 2411-CZC 9765-DKK BI-8837-BW BI-1864-CU BI-6559-BX 7572-CBB 6249-BVJ BI-7792-CJ 6582-BPH BI-1468-AY 3540-BSB 3984-CDS V-1474-FB
— 10034 —
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
01260421306 01260421411 01260421748 01260421853 01260421900 01260422043 01260422809 01260422825 01260423082 01260423091 01260423121 01260424615 01260424828 01260424861 01260424895 01260424950 01260425034 01260425841 01260426529 01260426561 01260426766 01260427185 01260427274 01260427371 01260428190 01260429269 01260429307 01260429790 01260429871 01260429927 01260430500 01260430895 01260430968 01260431093 01260431107 01260431115 01260431158 01260431166 01260431557 01260431697 01260431808 01260431875 01260431930 01260431948 01260432812 01260432961 01260433053 01260433266 01260433321 01260433614 01260434068 01260434076 01260434262 01260461863 01260475431 01260477131 01260477158 01260477166 01260477204 01260477506 01260480299 01260480337 01260480752 01260481287 01260481422 01260481601 01260481643 01260481716 01260482305 01260482992 01260484448 01260484774 01260489814 01260492025 01260494494 01260495512 01260495598 01260496322 01260496527 01260496861 01260497019 01260497175 01260498066 01260498139 01260500346 01260500524 01260500923 01260500966 01260501130 01260501458 01260510627 01260511917 01260511984 01260512018 01260513065 01260513642 01260513928 01260565162 01260567360 01263000069 01263000077 01263000247 01263010587 01263010617 01263011109 01264001221 01264001280 01264002138 01264002154 01264002294 01264002375 01264002413 01264002448 01264002553 01264002642 01264002707 01264002804 01264002847 01264003011 01264003126 01264003134 01264003355 01264003495 01264003550 01264003568 01264003576 01264003649 01264003711 01264003746 01264003754 01264003835 01264003908
I/AKI BILBAO GOMEZ MARIA FE ACEBEDO ENRIQUEZ LORENZO GONZALEZ VAUQERO ROSA CUENCA DE CASTRO JUAN VALENTIN ORTEGA ECEIZA TOMAS FERNANDEZ RUIZ JOSE PEDRO CARBALLO SUAREZ MERCEDES PEREZ SANTIN JOSE MANUEL AZACETA RIVERO JAVIER IZA DOMINGO MARIA ITURRIAGA HIDALGO JOSE LUIS LOPEZ FREIJOMIL IGNACIO JESUS ZUAZO VAZQUEZ JERONIMO PEREZ LOPEZ MA AZUCENA LLANILLO GARCIA MILAGROS ALDAY GONZALEZ DAVID ARTIGOT CALVO JAVIER ASCARGORTA ARNAIZ AVELINO VELASCO DE LA FUENTE ROBERTO HERNANI MAYO MARIA TERESA PEREZ GONZALEZ JORGE RODRIGUEZ DE FRANCISCO JON CONTRERAS GARCIA PEDRO MUGICA PROVEDO JOSE MARIA PINTOR LOPEZ MANUEL CORDERO DE JUAN JULEN RODRIGUEZ GALERA JON CASALA BUTRON MARIA JOANA FANARRAGA CABRERO OSCAR URTASUN LOPEZ JOSUE CASTELLANOS ORTIZ JACOB JALIFA ALVAREZ DE EULATE DOMINGO FERNANDEZ PRIETO GORKA ORUE MAGARZO FERNANDO FIGUEROA FERNANDEZ ARANTZA SUBIRADA CARILLA SORAYA MONTORO GONDAN JOSE ANTONIO MENDEZ ECHEGARAY DAVID BENITO SANZ JOSE JONATHAN FREIJOMIL RODRIGUE ALBERTO REVILLA RUIPEREZ JAVIER VEGA AZPIAZU JOSE FRANCISCO BARRIOS ABASOLO BORJA RAMON GOMEZ GUZMAN OSCAR FERNANDEZ SANTAMARIA JUAN JOSE HERCE GOMEZ PEDRO LUIS PARDO TABOADA TANIA MARTINEZ MONGE DAVID PELAEZ CASADO MARGARITA MARTINEZ ARNAIZ ANGEL LLAMAZARES DOMINGUEZ FIDEL BARRIO BARANDA GORKA BENITEZ ALVAREZ DALMACIA LOPEZ HERNANDEZ MARIA JESUS MARES TEJERO RAUL HERREZUELO GARCIA FERNANDO FLORIDO CASTA/O MARIA CLEMENTINA PEREDA RUIZ ADIL ABOUHORIRA AROUSS ENRIQUE M.C. VELASCO QUINTANA JOSE MANUEL RA/O ALVAREZ JOSE LUIS ONIS ROMERO AGUSTIN CORDON CAPIRUZA JUAN CARLOS PEREZ INCHAUSTI DAVID JOSE PEREZ URIA JOSE LUIS ZUBIAGA VESGA JONATAN PEREZ MURCIA JAVIER AMALIO CORTIZO MOURE JORGE ALEXANDRE ALVE COELHO RODR RAMIRO ABAITUA PEREZ DEL RIO LUIS CANDELAS JIMENEZ JIMENEZ ANNDY RAMOS OCEGUERA ELIAS HERNANDO HERNANDEZ JOSE MARIA GINES VIGUERA MANUEL BARTOLOME CABRERO AINHOA CA/AS CEBALLOS CELESTINO RAMIREZ SILLA ICIAR ALONSO MARTIN JOSE SANTIAGO CAMBEIRO MARTINEZ RIOINVER, S.L. FULGENCIO SANDOVAL TORREGROSA G.AUGUSTO VALENTE BAPTISTA JUAN CARLOS ALONSO MARTINEZ PERT BRAZDA . NICOLAS ALONSO ARZUAGA MARIA DOLORES ZULOAGA URIA CONCEPCION ALBIZU MORENO SEBASTIAN NAVARLAZ GIMENEZ RAUL RODRIGUEZ FANARRAGA CARLOS ALBERTO GARCIA DEL OLMO AMAGOIA AGUIRRE ROJO ENDIKA FRANCIA CORREDERA LUIS AZNAR GARCIA CONSTANTINO VILLANUEVA IBEAS AGUSTIN CORDON CAPIRUZA FERNANDO GOMEZ GUTIERREZ JOAQUIN MELERO GOMEZ ANA PEREZ NI/O MARIA BELEN PUERTAS LOPEZ JOSE MIGUEL BELLIDO GIL PABLO DANIEL MARTINEZ COMPADRE ROBERTO MANZARRAGA GARCIA IONUT DANIEL SURDU TARBA IBON OSKOZ TEMPRANO GORKA IREGUI BERGANZA BODEGAS ARANE, S.A. JOSAL EGITURAK S.L. REMAR VIZCAYA REHABILITACION DE TANTAK SL S.P.4 GESTION S.L. KATADIO INTEGRAL S.L. EBANISTERIA HNOS. ESPINO SL EC4 COMUNICACION GLOBAL SL EUROFIRE, S.L. PROYECTOS INCOHISA SL INMOBILIARIA AMURIZA S.L. COLON 23 S.L. BILTEGUI, S.L. JUNTAS Y COMPENSADORES, S.L. INMUEBLES URBANOS IURSA S.L. PINTURAS GORYEKARAY SL MODELOS APARICIOS, S.L. YUDIGAR NORTE SL NORBAL DOS MIL, S.L. OUTOFBOUNDS, S.L. NEIXE INFORMATICA SL ORELL Y ESCUDERO, S.L. AGENCIA DE TRANSPORTES Y SERVICI SUPRALEN, S.L. JESUS MANUEL GONZALEZ ALVAREZ-JA ZULUAGA MARKETING & COMUNICACION ALBERT Y ESPARZA, S.L.
160,00 160,00 150,00 110,00 170,00 150,00 80,00 160,00 80,00 80,00 160,00 110,00 160,00 80,00 170,00 110,00 80,00 80,00 110,00 150,00 160,00 80,00 170,00 80,00 170,00 150,00 100,00 110,00 100,00 160,00 150,00 90,00 160,00 80,00 160,00 160,00 160,00 160,00 80,00 160,00 170,00 170,00 160,00 160,00 110,00 170,00 160,00 160,00 110,00 170,00 80,00 80,00 150,00 160,00 160,00 90,00 160,00 160,00 150,00 160,00 80,00 160,00 150,00 110,00 110,00 170,00 160,00 150,00 90,00 110,00 80,00 160,00 160,00 150,00 160,00 80,00 170,00 80,00 80,00 150,00 160,00 170,00 110,00 150,00 170,00 80,00 150,00 80,00 150,00 90,00 90,00 110,00 80,00 150,00 150,00 80,00 80,00 110,00 80,00 110,00 150,00 160,00 110,00 160,00 90,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00
094.2D) 094.2D) 091.2I) 132.1 091.2M) 091.2I) 132.1 091.2M) 132.1 132.1 091.2H) 132.1 091.2H) 094.2C) 091.2M) 132.1 132.1 132.1 132.1 132.1 018.2 132.1 091.2M) 132.1 091.2M) 091.2I) 118.1 132.1 117.1 091.2H) 132.1 035 094.2D) 132.1 094.2D) 091.2H) 018.2 091.2H) 094.2E) 091.2M) 091.2M) 091.2M) 091.2C) 091.2C) 132.1 091.2M) 091.2M) 094.2D) 132.1 091.2M) 132.1 132.1 038.Q) 091.2C) 091.2M) 049.1-LT 091.2M) 091.2M) 091.2I) 091.2H) 132.1 094.2D) 091.2I) 094.2A) 132.1 091.2M) 094.2D) 038.Q) 038.L) 132.1 132.1 091.2C) 094.2D) 038.Q) 091.2M) 094.2C) 091.2M) 132.1 132.1 038.Q) 018.2 091.2M) 094.2A) 091.2I) 091.2M) 132.1 094.1I) 132.1 091.2I) 132.3 132.1 037 094.2E) 132.1 091.2I) 132.1 094.2E) 094.2A) 132.1 037 132.1 091.2M) 091.2G) 091.2M) 132.3 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT
04.02.2006 04.02.2006 30.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 26.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 20.01.2006 23.01.2006 23.01.2006 23.01.2006 01.02.2006 31.01.2006 31.01.2006 02.02.2006 22.01.2006 02.02.2006 01.02.2006 02.02.2006 02.02.2006 18.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 16.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 17.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 19.01.2006 19.01.2006 20.01.2006 23.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 23.01.2006 23.01.2006 21.01.2006 12.02.2006 30.01.2006 02.02.2006 03.02.2006 03.02.2006 03.02.2006 06.02.2006 29.01.2006 06.02.2006 29.01.2006 30.01.2006 01.02.2006 06.02.2006 07.02.2006 08.02.2006 31.01.2006 25.01.2006 31.01.2006 30.01.2006 10.02.2006 01.02.2006 09.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 02.02.2006 03.02.2006 03.02.2006 02.02.2006 02.02.2006 03.02.2006 04.02.2006 06.02.2006 03.02.2006 26.01.2006 26.01.2006 02.02.2006 31.01.2006 11.02.2006 04.02.2006 04.02.2006 04.02.2006 28.01.2006 31.01.2006 01.02.2006 10.02.2006 03.02.2006 07.01.2006 08.01.2006 08.01.2006 25.01.2006 25.01.2006 02.02.2006 11.01.2006 11.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 18.01.2006 25.01.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006
Matrikula Matrícula 1138-BWM BI-6561-AZ 3781-BHR BI-8647-BY 9913-BFD 0384-BJR BI-2083-CK 7761-BVY BI-2669-CC 5531-DMB 8039-BTF 0966-BMP BI-6916-CV BI-7845-BT BI-3407-BC BI-6735-CB 7608-CFG 9562-DMT BI-7086-CH 0113-BBZ 8198-CTP 8391-BLD NA-4783-AT 2861-BXJ BI-2133-CS BI-1186-BB BI-4182-CM 0559-BNG BI-1049-CU 1523-CGX CO-0000-CO S-2989-AP BI-0450-CM BI-6236-CT BI-6454-BS 8516-BTT 9682-BSY BU-1137-L 1343-BLB 8841-CDS 3387-BRF M-8322-VX 4838-BFL 5515-BSC 2148-CBC 4396-DGT 4736-DBZ 1473-CVD 9427-BCD BI-0655-BT BI-4661-BB 4177-BWP 0057-BSY VI-8959-U BI-4020-BC 7501-CXS BI-6367-CH 0386-DHK BI-3886-BW 3073-CCR C-7336-BMX 9903-BSX 9886-CTN 5505-BLL VI-1978-M 3492-CJL 3330-DPC BI-6144-CC BI-3035-BM 3094-CNY 0571-CNC 9623-BZB BI-5516-CN 0369-BGV BI-8444-CC BI-6323-BX 9623-BZB 9413-BNZ BI-3418-BP BI-5551-BV 2688-CYS 1223-DLS BU-4170-Z M-2015-SX BI-3418-BP BI-1998-CG M-2476-PH BI-7936-CB 6220-CGT BI-6466-CU 1439-BMG BI-7481-CS 7812-BXT 5638-CPW 1259-BLH 8344-CXN 7724-DSP 6501-BSH 6501-BSH BI-1650-CK BI-4298-CH 1886-BZN 8616-CHT BI-5478-BT C-7057-BRZ 9542-CWD BI-2308-CG BI-3047-CU C-3422-BNZ BI-2522-CG 3973-BDZ BI-7791-CV 3324-CFK BI-3603-BM C-9167-BLX BI-0784-BX 4881-BYB 0335-DSY VI-9809-X 2033-BMM BI-2633-CB 1626-BRR 9360-DNV 9647-CPN 4204-CSK BI-4183-CL C-7336-BMX 3809-CXW 8812-DTC C-7996-BRT BI-6358-CT 8566-DJW
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006 Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
01264003916 01264003959 01264003967 01264003983 01264004238 01264004297 01264004301 01264004343 01264004351 01264004360 01264004459 01264004556 01264004572 01264004581 01264004629 01264004882 01264005528 01264005722 01250361157 01250579543 01250603088 01250755074 01250755287 01251133905 01251285047 01251330808 01251331502 01251395390 01251421251 01251454337 01251521301 01251550336 01251550719 01251576645 01251607214 01251613664 01251616868 01251628718 01251693510 01251711313 01251728640 01251750513 01251767271 01251767912 01251783101 01251955620 01253005751 01254024996 01254026981 01260000122 01260000149 01260000262 01260000271 01260012503 01260078695 01260080304 01260081548 01260083401 01260085667 01260094062 01260094143 01260096260 01260100160 01260102936 01260103801 01260104157 01260104289 01260106028 01260108039 01260111595 01260115531 01260120896 01260121299 01260121574 01260121701 01260124891 01260127301 01260129371 01260129494 01260129788 01260136270 01260140293 01260143772 01260145554 01260148324 01260149487 01260151384 01260154162 01260154235 01260159512 01260160065 01260161240 01260180694 01260180881 01260181691 01260183286 01260186111 01260195586 01260195632 01260199069 01260199158 01260210542 01260212961 01260223211 01260223717 01260231221 01260251125 01260252113 01260257476 01260258294 01260259215 01260259223 01260260311 01260261058 01260261074 01260275431 01260307678 01260334241 01260344433 01260355630 01260376572 01260382131 01260388864 01260408326 01260408334 01260425735 01260427509 01260429820 01260430194 01260461928 01260466636 01260467071
YOKARECH REHABILITACION DE EDIFI FELISA BILBAO, S.A. PROMOCIONES Y REPRESENTACIONES S BIRKOF 2000 SL EXPLOTACIONES FORESTALES CLEMENT RAPID BILBAO, S.L. LUPIOLA SL LABAIRU PVC S.L. J.C. CALVO CONTRUCCIONES, S.L. RAEL NEIGOR SL GAZTAÒETA DOS MIL DOS SL ERISARRI Y SUBERBIOLA S.L. TEISA 2000, S.L. CONSTRUCCIONES Y MONTAJES S.L. SERINCO 2001 SL HORMIGONES BASURTO, S.L. AISLAMIENTOS GALDAKAO SL BILBOCONS 1956, S.L. VICTOR FELGUERA MENDEZ ASIER CABRERA ENRIQUEZ ANTONIO TILVE GOMEZ ELIAS BLANCO ALVAREZ JAVIER REYES MENDEZ M.DEL ROSARIO GORDO GONZALEZ MARIA ARANZAZU MUERZA GARDEAZABA RAUL JIMENEZ RIVAS MIGUEL ANGEL CAMARGO MORENO VICENTE GACIA BERROCAL FERNANDO SAGARDUY DIEZ JOSE BARAYAZARRA GONZALEZ JOSE MANUEL LLAMAZARES MARIN NEKANE FERNANDEZ PEREDA I/IGO JESUS SAINZ UBIERNA ANA SILVIA GONZALEZ ALONSO LUIS MA ECHABE OROBENGOA ENRIQUE FADON ODRIOZOLA RICARDO BILBAO UGARRIZA JOSE LUIS FERNANDEZ LEGARDON FRANCISCO PUELLES GONZALEZ FERNANDO NEGRO LOPEZ VINICIO PARMENIO VALDEZ DE LOS S IGNACIO MARTIN DEL POZO-CERFAMEC MARIA PILAR SANCHEZ MARTINEZ MARIO VELASCO PEREZ DAVID VALERO RUIZ ESTITXU ALDANA REDONDO LORENZO URIA GARCIA PROMODECO 303, SL ASITEC MANTENIMIENTO E INSTALACI ALAZNE VELASCO DE LAS HERAS ROBERTO OTERO ABRAIRA JOSE VICTOR ZUBIZARRETA RODRIGUE JUAN ANTONIO ARANGUENA BOZAL LUIS MARIA ZURIMENDI ZUBIZARRETA JUAN DAVID LOPEZ RODAS AVELINO MONTES HENARES JOSE LUIS ALBEA GONZALEZ LUIS MARIA NARRO RUEDA JOSE SANTISTEBAN GARCIA JOSE MIGUEL GUTIERREZ ALONSO DAVID DEL CAMPO CANO MARIA JESUS GANBOA AURREKOETXEA OMAR GOYANES MARTIN JOSE ANTONIO BARRIUSO GONZALEZ JOSE RAMON AYALA SOBERA MARIA ISABEL VEGAS LAVANDERO IGOR ANDUIX ALONSO BAHICA LENUTA . MARISA BEGO/A MANSILLA MAGALLON FRANCISCO ARIAS BELAZA JUAN MARIA GARCIA ORTIZ MIKEL BILBAO LEIZA GONZALO FERNANDEZ VINUELA JOSE RAMON CASTRO ANTON JEFREY DANIEL .. JONATAN JIMENEZ CORTES MIKEL BILBAO LEIZA ANA ISABEL ALONSO MENDEZ FELIX MERINO GRANJA RUFINO GASTON ESCOBAR MERCEDES SANZ MARTINEZ JOSUE JIMENEZ JIMENEZ GERARDO GARCIA HERRAN RAFAEL AUGUSTO RODRIGUEZ FELIX MERINO GRANJA NOELIA MURIAS SALAN MARGARITA CALVENTE MIGUEL MIGUEL ANTONIO ALVARADO RUIZ MIGUEL SANTAMARIA MIGUEL NAIA ZU/IGA COLAU JAVIER ALONSO ALVAREZ ESTEBAN MARTIN VIDAL EDUARDO BARRENECHEA BILBAO AITOR ANSOTEGUI FERNANDEZ MIGUEL ANGEL MAURAZA GAZPIO XABIER GOROSTIZAGA AIZPURU LUIS MIGUEL CARRETAS DOMINGUEZ MIGUEL SERRANO SANTANO MIGUEL SERRANO SANTANO JESUS MARIA ALZAGA PUJANA JOSU MIRENA MARTIN GOMEZ I/AKI GUEZURAGA LECUMBERRI MOKHTAR AMAROUCHI . PEDRO GARCIA AGUILAR JASONE MORALES LAVIÒA LUIS DIEZ SERRANO LAURA COLLAZOS BARRIUSO JON SARACHO OTAMENDI IGNACIO CATALAN GARCIA JESUS DE LOS SANTOS VALIENTE ROBERTO MARTINEZ ALCALDE JAVIER SANCHEZ MANZANARES FLORENCIO HIDALGO MANJON ENRIQUE SERRALTA BERNAL EDER LOREDO GERMAN MERCEDES VALLEJO AMAYA INMACULADA FUENTES AURTENECHE ISIDORO DIEGO GOMEZ NAGORE LAMY PECI/A LORENA MONICA ALONSO FERNANDEZ MARIA CRUZ ROS CUBAS JACINTO ANTERO DE JAVIER CUETOS MANUEL BARRUL JIMENEZ SAJID YOUSAF . JOSE ANGEL BURGO CANO FLORENTINO RUIZ APARICIO DAVID DEL CAMPO CANO RICHARD HIERRO HIERRO JESUS MARIA GOMEZ SIERRA ANDRES CORTES DIAZ GERARDO CORDERO CORDERO ALEXANDER BURGO PAINO
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 80,00 094.2C) 400,00 020.1 150,00 132.1 150,00 091.2I) 150,00 091.2I) 80,00 094.2C) 150,00 091.2I) 270,00 052.A) 160,00 018.2 160,00 018.2 110,00 091.2G) 450,00 020.1 150,00 RGV 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 160,00 094.2D) 160,00 091.2H) 170,00 091.2M) 150,00 038.Q) 150,00 091.2I) 110,00 037 80,00 094.2C) 160,00 018.2 80,00 132.1 170,00 091.2M) 150,00 091.2I) 150,00 094.1I) 150,00 091.2I) 500,00 72.3-LT 500,00 72.3-LT 150,00 038.Q) 110,00 132.1 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 80,00 094.2E) 80,00 132.1 80,00 094.2E) 120,00 092.2) 160,00 132.1 160,00 091.2M) 170,00 091.2M) 80,00 0LT-LT 80,00 094.2E) 110,00 094.2A) 80,00 132.1 160,00 132.1 90,00 035 160,00 091.2M) 160,00 091.2H) 160,00 091.2H) 150,00 091.2I) 110,00 132.1 80,00 094.2E) 150,00 091.2I) 80,00 094.2E) 160,00 094.2D) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 150,00 091.2I) 80,00 094.2E) 80,00 094.2E) 80,00 094.2E) 150,00 091.2I) 160,00 094.2D) 110,00 091.2L) 80,00 094.2E) 80,00 094.2E) 150,00 091.2I) 110,00 132.1 150,00 091.2I) 80,00 094.2E) 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 160,00 091.2H) 150,00 091.2I) 160,00 091.2C) 110,00 132.1 160,00 094.2D) 160,00 091.2H) 160,00 091.2H) 150,00 091.2I) 160,00 094.2D) 110,00 132.1 160,00 094.2D) 110,00 091.2L) 90,00 132.1 90,00 132.1 80,00 094.2E) 160,00 091.2M) 90,00 015 160,00 091.2M) 160,00 091.2C) 80,00 094.2E) 160,00 091.2H) 110,00 132.1 100,00 118.1 160,00 091.2M) 80,00 132.1 110,00 094.2A) 160,00 018.2 170,00 091.2M) 80,00 094.2E) 80,00 132.1 80,00 094.2E) 160,00 091.2M) 160,00 091.2M) 160,00 094.2D) 150,00 091.2I) 110,00 132.1 105,00 065.A) 100,00 118.1 110,00 094.2A) 170,00 091.2M)
01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 01.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 26.09.2005 16.10.2005 15.12.2005 01.11.2005 06.11.2005 15.11.2005 16.08.2005 20.10.2005 14.10.2005 24.10.2005 07.11.2005 30.10.2005 24.10.2005 20.10.2005 24.10.2005 29.09.2005 23.10.2005 28.10.2005 27.10.2005 18.11.2005 04.11.2005 14.10.2005 06.10.2005 29.09.2005 22.11.2005 18.11.2005 23.11.2005 23.11.2005 17.12.2005 30.11.2005 21.12.2005 07.02.2006 09.02.2006 12.02.2006 12.02.2006 05.02.2006 12.02.2006 19.01.2006 26.01.2006 13.02.2006 11.02.2006 30.01.2006 03.02.2006 04.02.2006 04.02.2006 13.02.2006 16.02.2006 16.02.2006 14.02.2006 13.02.2006 18.02.2006 19.02.2006 17.02.2006 04.02.2006 08.02.2006 05.02.2006 14.02.2006 09.02.2006 11.02.2006 15.02.2006 16.02.2006 14.02.2006 15.02.2006 16.02.2006 02.02.2006 05.01.2006 15.02.2006 11.02.2006 13.02.2006 06.02.2006 07.02.2006 15.01.2006 09.01.2006 06.02.2006 08.02.2006 10.02.2006 16.02.2006 09.02.2006 13.02.2006 09.02.2006 10.02.2006 12.02.2006 12.02.2006 31.01.2006 31.01.2006 13.02.2006 10.02.2006 09.02.2006 01.02.2006 15.02.2006 27.01.2006 04.01.2006 29.01.2006 07.02.2006 10.02.2006 08.02.2006 10.02.2006 17.01.2006 08.02.2006 10.01.2006 14.02.2006 16.01.2006 02.02.2006 05.02.2006 12.02.2006 23.01.2006 23.01.2006 24.01.2006 02.02.2006 01.02.2006 04.02.2006 12.02.2006 13.02.2006 14.02.2006
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena Matrikula Matrícula BI-0174-BW BI-9163-CL 6318-BFB 3040-DMM 3119-DLN 0156-CTR C-4329-BDC M-0164-GC 9868-DLL BI-8016-CJ C-4865-BRK BI-2791-CB BI-7238-CU BI-3899-CV 4890-BTN 6318-CSF 5638-CPW BI-8195-BZ 8129-CLJ BI-6209-BG BI-1810-CV BI-2609-BJ 0472-BJW 6318-CSF 4085-BZR 0472-BJW 6384-BSN 1361-CRV
— 10035 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
Matrikula Matrícula
Ordaingiri zk. Núm. recibo
Zergaduna Contribuyente
Zenbat. Cuantía
Artikulua Artículo
Salak. data F. denuncia
01260467802 01260468426 01260468922 01260477883 01260477972 01260478022 01260481481 01260481881 01260485037 01260485061 01260485215 01260485878 01260485983 01260486548 01260486912 01260493994 01260494001 01260498830 01260501245 01260504538 01260504678 01260508134 01260512093 01260512794 01260512808 01260512824 01260514339 01260514363
ELENA JIMENEZ JIMENEZ FEDERICO ALONSO DIEZ JESUS ANTONIO OLIVARES VARA ALEJANDRO SANTOS RODRIGUEZ LUIS FERNANDO URIBE GAMON ESTEBAN URIARTE FERNANDEZ CARLOS MANUEL DOMINGUEZ MERTINEZ ANTONIO LOPEZ ALVAREZ MARIA ELENA GARCIA ALDAMA MIKEL GOTZON JULEN ARROLA BARAND DIEGO FERNANDEZ RODRIGUEZ GREGORIO USUNAGA BELTRAN DE GUEV MARIA CARMEN ROBLES DIAZ JOSE JIMENEZ JIMENEZ OSCAR FERNANDEZ PAZ ENA CENAIDA CAMACHO CARCAMO AITOR ANSOTEGUI FERNANDEZ JESUS MARIA ELORDUY ZALLO EMILIO TORRECILLAS RODRIGUEZ GALLAYE DIA . JUAN JOSE LAZARO MURILLO JESUS MUZA CLAVERIA SANTIAGO ARROYO ABAD ENA CENAIDA CAMACHO CARCAMO VICENTE ARDEO ZABALA SANTIAGO ARROYO ABAD GONZALO NAVARRO GEREKAETXEBARRIA ALICIA LOPEZ BILBAO
90,00 170,00 160,00 110,00 90,00 160,00 110,00 80,00 160,00 80,00 160,00 170,00 160,00 80,00 110,00 90,00 80,00 110,00 80,00 80,00 170,00 90,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 110,00
015 091.2M) 091.2M) 094.2A) 132.1 091.2M) 132.1 132.1 091.2M) 132.1 094.2D) 091.2M) 091.2H) 132.1 091.2E) 132.3 132.1 132.1 094.2C) 094.2E) 091.2M) 018.1 132.1 132.1 132.1 132.1 132.1 132.1
13.02.2006 14.02.2006 14.02.2006 13.02.2006 13.02.2006 14.02.2006 01.02.2006 09.02.2006 10.02.2006 10.02.2006 15.02.2006 10.02.2006 10.02.2006 10.02.2006 13.02.2006 10.02.2006 10.02.2006 08.02.2006 09.02.2006 08.02.2006 10.02.2006 14.02.2006 13.02.2006 14.02.2006 14.02.2006 14.02.2006 08.02.2006 08.02.2006
BI-1883-AT 9360-DNV BI-2090-BS BU-0470-Z BI-9469-CT BI-8220-CT BI-8736-CU BI-4328-BF BI-3630-AS BI-4924-BX BI-6220-CP 0035-BSY 1606-BLH 1392-BGM 4411-CBS 8079-BVZ 1362-CBJ 9913-BFD 4741-CTM 2612-CSW 1759-DHN 8607-CDK 4741-CTM BI-9501-CG 8749-BTR 9041-DML BI-5054-CU 4306-BHC
01260518300 01260520100 01260520665 01260520878 01260521084 01260521416 01260522536 01260565197 01260566371 01260566959 01263003831 01263009708 01263010315 01263013225 01264001042 01264004874 01264005595 01264005625 01264005773 01264005781 01264005811 01264005820 01264005897 01264005943 01264005951 01264005960 01264005986 01264005994
JULIAN SOLA OROBIO MANUEL BARRUL JIMENEZ ANTONIO VALLINAS PRIETO DIEGO JIMENEZ JIMENEZ SERGIO MANUEL GUTIERREZ GUERRA FELIX VICARIO RODRIGUEZ DONATO MENDOZA PE/A MOISES BUSTOS MORALES JOSE LUIS PEREIRA LORENZO MARCELINO PATI/O VALLE MARIA CARMEN ORTIZ CABALLERO ANTONIO GONZALEZ MARRERO JOSE ANTONIO ARROYUELO ARIAS-IRI DANIEL GALLARDO HURTADO CALYGAS INSTALACIONES, S.L. BANSANDER DE FINANCIACIONES, S.A ALPHABET FLEET SERVICES ESPAÒA S EXPLOTACIONES FORESTALES CLEMENT EDIPRO EDICIONES PROFESIONALES, BANSALEASE SA ESTABLEC FINANCDE PINTURAS DECORATIVAS NORTBIL SL ASITEC NOVENTA Y NUEVE S.L. EDIPRO EDICIONES PROFESIONALES, INDA 2004 SL ARBIZU INTERIORISMO Y ACUSTICA, EUSKALTELEN 2005 SL POOL. C.M.E., S.L. MITRAL GESTION 2003 S.L.
160,00 80,00 160,00 160,00 80,00 90,00 80,00 80,00 150,00 80,00 170,00 150,00 110,00 160,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00 500,00
094.2D) 094.2E) 094.2D) 091.2H) 094.2E) 132.3 094.2E) 094.2C) 038.Q) 094.2E) 091.2M) 091.2I) 091.2G) 018.2 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT 72.3-LT
13.02.2006 14.02.2006 18.02.2006 19.02.2006 11.02.2006 10.02.2006 15.02.2006 10.02.2006 10.02.2006 14.02.2006 14.02.2006 15.02.2006 19.01.2006 15.02.2006 04.01.2006 08.02.2006 08.02.2006 08.02.2006 15.02.2006 15.02.2006 15.02.2006 15.02.2006 15.02.2006 15.02.2006 15.02.2006 15.02.2006 15.02.2006 15.02.2006
(II-2628)
—
•—
ANUNCIO
ANUNCIO
1. Esleitzailea a) Erakundea: Bilboko Udala b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza. Venezuela pl. 2, 1. solairua. 48001 Bilbao. Tf. 94 420 45 94 faxa 94 420 44 71. Helbide elek.:
[email protected]. c) Espediente zenbakia: 06 2000 000036.
1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao. b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación. Plaza Venezuela, 2-1.ª planta. 48001 Bilbao. Teléfono: 94 420 45 94, fax: 94 420 44 71, e.mail:
[email protected]. c) Número de expediente: 06 2000 000036.
2. Kontratuaren xedea a) Azalpena: Janari-zerbitzua, 2006ko udaleku irekien programan parte hartuko dutenentzat.
2. Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Servicio de comidas para los participantes del Programa Colonias Abiertas deVerano 2006 b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bilbao. d) Plazo de ejecución: Del 3 de julio al 11 de agosto de 2006.
b) Multzokako banaketa eta kopurua: ez. c) Burutzeko tokia: Bilbao. d) Burutzeko epea: 2006ko uztailaren 3tik abuztuaren 11ra. 3. a) b) c)
Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era Izapideak: Arruntak. Jardunbidea: Irekia. Esleitzeko era: enkantea.
3. a) b) c)
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación Tramitación: Ordinaria. Procedimiento: Abierto. Forma: Subasta.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua Guztizko zenbatekoa: 46.000,00 euro.
4. Presupuesto base de licitación Importe total: 46.000,00 euros.
5. Bermeak Behin-behinekoa: ez da beharrezkoa.
5. Garantías Provisional: No se exige.
6. Agiriak a) Tokia: Reprografía José Antonio (helbide elektronikoa:
[email protected]). b) Helbidea: Rodríguez Arias 33 c) Herria eta posta-kodea: 48011 Bilbao d) Telefonoa: 94 443 74 93 e) Faxa: 94 422 17 95 f) Agiri eta argibideetarako azken eguna: eskaintzak jasotzeko azken eguna.
6. Obtención de documentación a) Entidad: Reprografía José Antonio (e-mail:
[email protected]). b) Domicilio: Rodríguez Arias 33. c) Localidad y código postal: 48011 Bilbao. d) Teléfono: 94 443 74 93. e) Fax: 94 422 17 95. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: la fecha límite de recepción de ofertas.
7. Kontratistaren baldintza bereziak a) Sailkapena: ez. b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa eta profesionala: administrazio-baldintzetan daude adierazita.
7. Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: No. b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas administrativas.
8. Eskaintzak aurkeztea: a) Aurkezteko epea: iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita hamabost egunekoa, 13:00etara arte.
8. Presentación de las ofertas a) Fecha de presentación: hasta las trece horas y dentro de los quince días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio. b) Documentación a presentar: según los pliegos de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas. c) Lugar de presentación e información: — Entidad: Dirección de Contratación.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-baldintza berezietan eta preskripzio teknikoetan daude adierazita. c) Aurkezteko tokia eta argibideak: — Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10036 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
— Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua. — Herria eta posta-kodea: 48001 Bilbao. — Telefonoak: 94 420 45 94 y 94 420 46 11. d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharreko epea: hogei egun. e) Aldakien onarpena: ez.
— Domicilio: Plaza de Venezuela, 2-1.ª planta. — Localidad y código postal: 48001 Bilbao. — Teléfonos: 94 420 45 94 y 94 420 46 11. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Veinte días. e) Admisión de variantes: No.
Eskaintzak irekitzea Erakundea: Kontratazio Mahaia. Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua. Herria: Bilbao. Eguna: horretarako jarritakoa. Ordua: 08:45. Bestelako argibideak: ez. Iragarki-gastuak: ez. Iragarkia «Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera» bidaltze-eguna: ez. 13. Deialdiari buruzko informazioa jasotzen duen web-orria: www.bilbao.net. Bilboko Udaletxean, 2006ko apirilaren 21ean.—Kontratazioko Zuzendaria,
Apertura de las ofertas Entidad: Mesa de Contratación. Domicilio: Plaza Venezuela, 2-1ª planta. Localidad: Bilbao. Fecha: el día que se establezca al efecto. Hora: 8:45 h. Otras informaciones: no. Gastos de anuncios: no. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas»: no. 13. Portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria: www.bilbao.net. Casas Consistoriales de Bilbao, a 21 de abril de 2006.—La Directora de Contratación,
(II-2665)
(II-2665)
9. a) b) c) d) e) 10. 11. 12.
•
9. a) b) c) d) e) 10. 11. 12.
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
1. Esleitzailea a) Erakundea: Bilboko Udala. b) Espedientearen izapidegilea: Kontratazio Zuzendaritza. Venezuela pl. 2, 1. solairua. 48001 Bilbao. Tf. 94 420 45 94 faxa 94 420 44 71. Helbide elek.:
[email protected] c) Espediente zenbakia: 06 2000 000035.
1. Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Bilbao. b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Contratación.Plaza Venezuela 2-1.ª planta. 48001 Bilbao. Teléfono: 94 420 45 94, fax: 94 420 44 71, e.mail:
[email protected]. c) Número de expediente: 06 2000 000035.
2. Kontratuaren xedea a) Azalpena: Errepideko garraio-zerbitzua, 2006ko udaleku irekien programan parte hartuko dutenentzat
2. Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de transporte por carretera para los participantes del Programa Colonias Abiertas deVerano 2006. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bilbao. d) Plazo de ejecución: Del 3 de julio al 11 de agosto de 2006.
b) Multzokako banaketa eta kopurua: ez c) Burutzeko tokia: Bilbao d) Burutzeko epea: 2006ko uztailaren 3tik abuztuaren 11ra. 3. a) b) c)
Izapideak, jardunbidea eta esleitzeko era Izapideak: Arruntak. Jardunbidea: Irekia. Esleitzeko era: Enkantea.
3. a) b) c)
Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación Tramitación: Ordinaria. Procedimiento: Abierto. Forma: Subasta.
4. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua Guztizko zenbatekoa: 56.250,00 euro.
4. Presupuesto base de licitación Importe total: 56.250,00 euros.
5. Bermeak Behin-behinekoa: ez da beharrezkoa.
5. Garantías Provisional: No se exige.
6. Agiriak a) Tokia: Reprografía José Antonio (helbide elektronikoa:
[email protected]). b) Helbidea: Rodríguez Arias 33. c) Herria eta posta-kodea: 48011 Bilbao. d) Telefonoa: 94 443 74 93. e) Faxa: 94 422 17 95. f) Agiri eta argibideetarako azken eguna: eskaintzak jasotzeko azken eguna.
6. Obtención de documentación a) Entidad: Reprografía José Antonio (e-mail:
[email protected]). b) Domicilio: Rodríguez Arias, 33. c) Localidad y código postal: 48011 Bilbao. d) Teléfono: 94 443 74 93. e) Fax: 94 422 17 95. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: la fecha límite de recepción de ofertas.
7. Kontratistaren baldintza bereziak a) Sailkapena: ez. b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa eta profesionala: administrazio-baldintzetan daude adierazita.
7. Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: No. b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas administrativas.
8. Eskaintzak aurkeztea a) Aurkezteko epea: iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita hamabost egunekoa, 13:00etara arte.
8. Presentación de las ofertas a) Fecha de presentación: hasta las trece horas y dentro de los quince días naturales, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10037 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
b) Aurkeztu beharreko agiriak: administrazio-baldintza berezietan eta preskripzio teknikoetan daude adierazita. c) Aurkezteko tokia eta argibideak: — Erakundea: Kontratazio Zuzendaritza. — Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua. — Herria eta posta-kodea: 48001 Bilbao. — Telefonoak: 94 420 45 94 y 94 420 46 11. d) Lehiatzaileak bere eskaintzari nahitaez eutsi beharreko epea: hogei egun. e) Aldakien onarpena: ez.
b) Documentación a presentar: según los pliegos de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas. c) Lugar de presentación e información: — Entidad: Dirección de Contratación. — Domicilio: Plaza de Venezuela, 2-1.ª planta. — Localidad y código postal: 48001 Bilbao. — Teléfonos: 94 420 45 94 y 94 420 46 11. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Veinte días. e) Admisión de variantes: No.
Eskaintzak irekitzea Erakundea: Kontratazio Mahaia. Helbidea: Venezuela pl. 2, 1. solairua. Herria: Bilbao. Eguna: horretarako jarritakoa. Ordua: 08:45. Bestelako argibideak: ez. Iragarki-gastuak: ez. Iragarkia Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizialera bidaltze-eguna: ez. 13. Deialdiari buruzko informazioa jasotzen duen web-orria: www.bilbao.net. Bilboko Udaletxean, 2006ko apirilaren 21ean.—Kontratazioko Zuzendaria
Apertura de las ofertas Entidad: Mesa de Contratación. Domicilio: Plaza Venezuela, 2-1.ª planta. Localidad: Bilbao. Fecha: el día que se establezca al efecto. Hora: 8:45 h. Otras informaciones: no. Gastos de anuncios: no. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas»: no. 13. Portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria: www.bilbao.net. Casas Consistoriales de Bilbao, a 21 de abril de 2006.—La Directora de Contratación
(II-2666)
(II-2666)
9. a) b) c) d) e) 10. 11. 12.
•
9. a) b) c) d) e) 10. 11. 12.
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Ezin izan da jakinarazpen egokia egin; hori dela eta, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan ezarritakoarekin bat etorrita, iragarki hau argitaratzen da:
1. Esp. zk.: 991042000182 Desjabetutako ondasuna: Aintzira kaleko 3 zenbakian dagoen orubearen partaidetza, ezkerreko bosgarrenari dagokiona. Erregistroko titularra: Francisca Amaya Casas. Interesduna: Soledad Anaya Martín. Eguna eta ordua: 2006ko maiatzaren 12ko 09:00ak Egindako ordainketa jasota utziko duen Okupazio Akta sinatzeko. Bilbon, 2006ko maiatzaren 19an.—Administrazio Orokorreko Teknikaria, Arrate Cortázar Leceta
Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente, procede publicar, a los efectos del artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común, el siguiente anuncio, cuyo contenido literal es el siguiente: Por la presente se procede a la citación de quien pudiera acreditar la titularidad de derechos sobre los bienes expropiados que se indican a continuación, a la firma de Acta de Ocupación y Pago (o depósito) de justiprecio, en las oficinas de la Subárea de Gestión Urbanística sitas en la Plaza Ernesto Erkoreka, 1, en la fecha y hora que se relaciona: 1. Exp: 991042000182 Bien expropiado: Participación en el solar sito en la calle La Laguna, 3, correspondiente al 5.o izda. Titular registral: Francisca Amaya Casas. Interesada: Soledad Anaya Martín. Fecha y hora: 9:00 horas del 12 de mayo de 2006. Para la firma de Acta de Ocupación en la que quede constancia del pago ya realizado. En Bilbao, a 19 de mayo de 2006.—La Técnica de Administración General, Arrate Cortázar Leceta
(II-2640)
(II-2640)
Idazki honen bidez, desjabetutako ondasun hauen gaineko eskubideen titulartasuna ziurtatu dezaketenei dei egiten zaie Okupazio eta balio justuaren Ordainketa (edo gordailua) Akta sinatzera etortzeko Hirigintza Kudeaketa Sailataleko bulegoetara (Ernesto Erkoreka plaza 1), bakoitzari adierazitako egunean eta orduan.
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udalak 2006ko apirilaren 7an egindako batzarraldian erabaki hau hartu zuen besteak beste (espedientea 06 1034 000005):
El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con fecha 7 de abril de 2006, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo (expediente 06 1034 000005): Primero: Aprobar inicialmente la Modificación del Plan General de Ordenación Urbana para remitir la ordenación del antiguo lavadero de la calle Castaños a un Estudio de Detalle en el que la altura máxima queda limitada a seis plantas, según documentación presentada por los Servicios Técnicos Municipales. Segundo: Abrir un período de información al público por espacio de un mes, mediante la inserción de los correspondientes anuncios en el Tablón de Edictos, «Boletín Oficial del País Vasco», «Boletín Oficial de Bizkaia» y en uno de los diarios de mayor circulación del Territorio Histórico, a fin de que quienes se consideren afectados puedan alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus inte-
Bat: Hasieran onartzea Hiri Antolaketarako Egitamu Orokorraren aldaketa Castaños kaleko lehengo garbitegiaren antolaketaren xehetasun-azterlana egiteko gehienezko altuera sei solairukoa izan dadin, Udaleko Zerbitzu Teknikoek aurkeztutako dokumentazioaren arabera. Bi: Herritarrei horren berri emateko hilabeteko aldia hastea, iragarkiak argitaratuta iragarki-taulan, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta «Bizkaiko Egunkaririk» zabalduenetako batean, tartean daudenek euren alde egoki deritzeten arrazoibideak aurkez ditzaten. Administrazio espedientea eta agiri teknikoak euren eskueran daude Hirigintza eta Ingurumen Sai-
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10038 —
leko Planeamendu Sailataleko bulegoetan (Udaletxearen alboko eraikineko 4. solairuan).
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Bost: Erabaki honen berri ematea 2. Barrutiko (Uribarri) Kontseiluari, eta ziurtagiria egitea eragina izan dezan Lizentziak, Kudeaketa eta Eraikuntza Erregimen sailataletan . Bilbon, 2006ko apirilaren 12a.—Udalbatzarreko Idazkari Nagusia, Jon Zabala Basterra
reses, estando a su disposición el expediente administrativo y la documentación técnica correspondiente en las oficinas de la Subárea de Planeamiento, Area de Urbanismo y Medio Ambiente, 4ª planta del edifico anexo a las Casas Consistoriales Tercero: Suspender el otorgamiento de licencias en el área afectada en los términos previstos por el artículo 8 del Real Decreto Ley 16/81, del 16 de octubre, de Adaptación de Planes Generales. Cuarto: Entender este proyecto aprobado con carácter provisional en el caso de que no se presenten alegaciones dentro del plazo concedido al efecto, remitiéndose fotocopia del expediente administrativo y cinco copias debidamente diligenciadas de la documentación técnica correspondiente al Departamento de Urbanismo de la Excma. Diputación Foral de Bizkaia, para su aprobación definitiva si procediera. Quinto: Dar traslado de este acuerdo al Consejo de Distrito nº 2 de Uribarri y deducir testimonio a fin de que surta efectos ante las Subáreas de Licencias, Gestión y Régimen Edificatorio. En Bilbao, a 12 de abril de 2006.—El Secretario General del Pleno, Jon Zabala Basterra
(II-2641)
(II-2641)
Hiru: Aurrerantzean eraginpeko aldean lizentziarik ez ematea, halaxe ezartzen baitu Egitamu Orokorren Egokitzapenari buruzko urriaren 16ko 16/1981 Erregearen Lege Dekretuaren 8. artikuluak. Lau: Proiektu hau behin-behinekotzat joko da alegazioak aurkezteko jarri den epean alegaziorik aurkezten ez bada. Administrazio-espedientearen fotokopia eta agiri teknikoen bost kopia, behar den moduan eginbidetuta, Bizkaiko Foru Aldundiaren Hirigintza Sailera bidaliko dira, hala badagokio, behin betiko onar dezan.
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udalak 2006ko martxoaren 30ean egindako batzarraldian erabaki hau hartu zuen besteak beste (espedientea 051034000037):
Hiru: Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen duela eta bere aurka jakinarazpenaren atzeko aldean agertzen diren errekurtsoak jar daitezkeela adieraztea. Lau: Erabaki honen berri ematea Surbisari eta 5. Barrutiko (Ibaiondo) Kontseiluari, eta ziurtagiria egitea eragina izan dezan Lizentziak, Kudeaketa eta Eraikuntza Erregimen sailataletan.
El Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada con fecha 30 de marzo de 2006, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo (expediente 051034000037): Primero: Aprobar definitivamente la Modificación del Plan Especial de Rehabilitación y Reforma Interior de Bilbao La Vieja relativa al edificio 3 de la Unidad de Ejecución 512.03, en San Antón, para posibilitar una nueva alineación de la edificación bajo rasante, según proyecto presentado por Surbisa. Segundo: Publicar este Acuerdo, así como la Normativa que haya resultado modificada, en el Tablón de Edictos y en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Tercero: Advertir que el presente Acuerdo es definitivo en vía administrativa y contra el mismo se podrán interponer los recursos que se indican al dorso de la notificación. Cuarto: Dar traslado de este acuerdo a Surbisa y al Consejo de Distrito nº 5 de Ibaiondo y deducir testimonio a fin de que surta efectos ante las Subáreas de Licencias, Gestión y Régimen Edificatorio.
Aldatutako arauak
Normativa modificada
Bat.—Behin betiko onartzea Bilbo Zaharreko Berregokipen eta Barne Eraldaketarako Egitamu Bereziaren aldaketa, San Antongo 512.03 betearazpen-esparruko 3. eraikinari buruzkoa, eraikinaren sestrapeko lerrokadura berria egin ahal izateko, Surbisak aurkeztutako proiektuaren arabera. Bi: Erabaki hau eta aldatu diren arauak iragarki-taulan eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea.
3.2.2.
Espacios Libres: Areas Peatonales, Plazas, Jardines
3.2.2. Espazio libreak: Oinezkoentzako alderdiak, plazak, lorategiak * Oinezkoentzako alderdiak (...) Oinezkoentzako alderdiaren azalera espaloi, oinezkoen pasabide, arkupe eta sarbide publikoko patioen artean banatzen da, taula honetan adierazita dagoen bezala: Espaloiak .................................................. 24.734 m2 Oinezkoen pasabideak eta arkupeak ...... 23.498 m2 Sarbide publikoko parioak ........................ 15.138 m2
* Areas Peatonales (...) La superficie ocupada por áreas peatonales se desglosa en aceras, pasos peatonales, soportales y patios de acceso público como indica en el siguiente cuadro: Aceras .................................................. 24.734 m2. Pasos peatonales y soportales ............ 23.498 m2. Patios de acceso publico.......................15.138 m2.
Oinezkoentzako alderdiak, guztira............ 63.370 m2 (...) Oharra: Espaloien neurketatik eta, beraz, oinezkoentzako alderdi guztien neurketatik, kendu egiten dira jabetza eta erabilera pribatukoak izango diren 189 m2 6.1.4. 4. Betearazpen Esparrua (512.03): San Antongo BE (...) Urbanizazio-lanek guztira 7.453 m2 hartuko dituzte, mugatutako azaleraren % 63a. Gainerako azaleraren % 37a eraikinak hartuko du. (...) Mugatutako lursail osoaren % 63a eraikuntzatik libre dagoen lurra da, espaloiak, galtzada, oinezkoen pasabideak eta lorategia
Total áreas peatonales ..........................63.370 m2. (...) Nota: Se descuentan del cómputo de aceras y, por tanto, del total de áreas peatonales, los 189 m2 que pasan a ser de dominio y uso privados. 6.1.4. Unidad de Ejecución Núm. 4 (512.03): U.E. San Antón (...) Las obras de urbanización abarcarán un total de 7.453 m_ correspondiente al 63% de la superficie delimitada, el 37% restante de la superficie está ocupada por la edificación. (...) De la totalidad del suelo delimitado, el 63% de la superficie corresponde a suelo libre de edificación que se destina a : calzada,
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10039 —
egiteko erabiliko dena. Urbanizazio-lanen zehaztasunak planoetan daude. (...) Oharra: Urbanizazio-lanak aldatu dira erabilera eta jabetza pribatukoak izango diren 189 m2 espaloi deskontatzeko. Esparruko urbanizazio-lanen guztizkoa berriro kalkulatu da % 64tik % 63 pasatuta, eta gainerako % 37a eraikinak hartuko du.
Aurkabideak Administrazio-bidea amaitzen duen erabaki honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzitarako aretoan. Horretarako hilabete biko epea izango duzu, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
aceras, pasos peatonales y jardines. Las obras de urbanización se detallan en los planos correspondientes. (...) Nota: Se modifica el total de las obras de urbanización para descontar los 189 m2 de aceras que pasan a uso y dominio privado y se recalculan los porcentajes de las obras de urbanización respecto al total del ámbito que pasan del 64% al 63%, quedando el 37% restante ocupado por la edificación.
Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egoki baderitzozu. Bilbon, 2006ko apirilaren 12a.—Udalbatzarreko Idazkari Nagusia, Jon Zabala Basterra
Medios de impugnación Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha en que haya recibido la presente notificación. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros medios de impugnación si lo estima oportuno. En Bilbao, a 12 de abril de 2006.—El Secretario General del Pleno, Jon Zabala Basterra
(II-2642)
(II-2642)
•
•
Erandioko Udala
Ayuntamiento de Erandio
EDIKTUA
EDICTO
Geroago zehazturiko zergadunei, dagokion premiamenduzko prozedurako egintza administratibo baten jakinarazpena egitea ezinezkoa izanez gero, ezezagunak izan, kanporatua egotea, helbidea ezezaguna edo bestelako arrazoiengatik, iragarki hau Zerga Arau Orokorraren 110. artikuluak xedatutakoa betez, Bizkaia-ko Arautegi Ofizialean argitaratzen da. Dei horretan azaltzen diren zergadunei edo haien ordezkariei agindua luzatzen diegu ediktu hau argitaratu eta 15 eguneko epean Erandioko Udala-Ko Udaleko Betearazpideko Zergabilketa bulegora (Irailaren 23a enparantza) aurkeztu daitezen prozeduraren berri aurrez aurre emateko. Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzat joko da legezkoak diren ondorio guztietarako, aurkezteko epe-mugaren biharamunean.
No habiendo sido posible la notificación de forma expresa de un acto administrativo ejecutivo para los contribuyentes relacionados a continuación, por haber resultado desconocidos, ausentes, ignorarse su domicilio u otras causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», cumpliendo lo previsto por el artículo 110 de la Norma Foral General Tributaria, requiriéndose a los contribuyentes o a sus representantes a los que afecta la presente citación a fin de que comparezcan en el plazo de 15 días, a partir del siguiente de la publicación del presente edicto, en la Oficina de Recaudación Ejecutiva del Ayuntamiento de Erandio (Irailaren 23a enparantza), con objeto de ser notificados personalmente.Transcurrido dicho plazo, la notificación se entenderá efectuada a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo para comparecer. En Erandio, a 25 de abril de 2006.—El Recaudador Ejecutivo Providencia de apremio
Erandion, 2006ko apirilaren 25ean.—Betearazpideko Zergabiltzaileak Premiamenduzko probidentzia Expte. Zenb.
4224 5334 15043 16982 20893 21309 54970 56684 56754 57601 57655 58154 59439 59488 59800 59858 60050 61472 61765 61817 62336 62411 62438 62713 62775 62837 62914 63560 63581 63714 65169 66359 67058
Izen Abizenak
GARCIA GONDRA GERMAN DIAZ GOMEZ JUAN MANUEL GARCIA SOTO MURCIA FERNANDO MUNDUATE BASTERRETXEA JON DEL RIO ZUAZABAL VANESA MENENDEZ CAÑON IÑIGO ALONSO MARTIN RICARDO MARTINEZ AREA JOSE ANTONIO RAMOS MALDONADO FRANCISCO UCEDA ALCALA ANDONI ALVAREZ IZQUIERDO BORJA SUAREZ GARAIO Mª PILAR IGLESIAS DELGADO CARMELO PEÑA GONZALEZ CHINDASVINTO MUEBLES RIVOR S.L. ALCON DIEGO MARIA TERESA MARTIN GARCIA SANTIAGO SOTERO LEON LEDESMA LEYRE LOSADA APARICIO ELISABET LASHERAS FERNANDEZ DANIEL HIDALGO NUÑEZ MªPILAR MERINO ROMERO JONATHAN INCHAUSTI ALONSO MARIO RODRIGUEZ MATEOS XABIER PEREZ ARCE MARCOS RODRIGUEZ GONZALEZ ALBERTO ALFONSO GARCIA BENITO SAEZ GAY JUAN MANUEL PALACIOS JIMENEZ RUBEN SANCHEZ GOMEZ JUAN CARLOS BOLIVAR ROA JUAN CARLOS IGLESIAS VARELA JUAN JOSE BRAVO DE MEDINA REINA PEDRO LUIS
NAN/IFZ
14252668M 14212279G 30571773N 30583747A 30693120B 14604269M 14257283C 14611895H 14604431Y 14604343X 14613436H 14936223T 14869226W 13077908Q B95213880 14885372W 14605383S 30693448V 14608531N 14607779L 30655810F 16068106F 76118126V 16080707G 71237168G 14603286B 30608692Q 14851248X 22749898T 30640523S 4138160T 11911195R 11914261P
N.o Expte.
4224 5334 15043 16982 20893 21309 54970 56684 56754 57601 57655 58154 59439 59488 59800 59858 60050 61472 61765 61817 62336 62411 62438 62713 62775 62837 62914 63560 63581 63714 65169 66359 67058
Apellidos y nombre
GARCIA GONDRA GERMAN DIAZ GOMEZ JUAN MANUEL GARCIA SOTO MURCIA FERNANDO MUNDUATE BASTERRETXEA JON DEL RIO ZUAZABAL VANESA MENENDEZ CAÑON IÑIGO ALONSO MARTIN RICARDO MARTINEZ AREA JOSE ANTONIO RAMOS MALDONADO FRANCISCO UCEDA ALCALA ANDONI ALVAREZ IZQUIERDO BORJA SUAREZ GARAIO Mª PILAR IGLESIAS DELGADO CARMELO PEÑA GONZALEZ CHINDASVINTO MUEBLES RIVOR S.L. ALCON DIEGO MARIA TERESA MARTIN GARCIA SANTIAGO SOTERO LEON LEDESMA LEYRE LOSADA APARICIO ELISABET LASHERAS FERNANDEZ DANIEL HIDALGO NUÑEZ MªPILAR MERINO ROMERO JONATHAN INCHAUSTI ALONSO MARIO RODRIGUEZ MATEOS XABIER PEREZ ARCE MARCOS RODRIGUEZ GONZALEZ ALBERTO ALFONSO GARCIA BENITO SAEZ GAY JUAN MANUEL PALACIOS JIMENEZ RUBEN SANCHEZ GOMEZ JUAN CARLOS BOLIVAR ROA JUAN CARLOS IGLESIAS VARELA JUAN JOSE BRAVO DE MEDINA REINA PEDRO LUIS
DNI/CIF
14252668M 14212279G 30571773N 30583747A 30693120B 14604269M 14257283C 14611895H 14604431Y 14604343X 14613436H 14936223T 14869226W 13077908Q B95213880 14885372W 14605383S 30693448V 14608531N 14607779L 30655810F 16068106F 76118126V 16080707G 71237168G 14603286B 30608692Q 14851248X 22749898T 30640523S 4138160T 11911195R 11914261P
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10040 —
Bahitze probidentzia Expte. Zenb.
1057 3979 4224 5072 5286 17639 17701 21244 21272 21344 21679 21798 50050 54181 54970 56563 57545 57737 57888 58083 58194 58213 59439 59838 60050 60120 60170 61469 61602 62298 62411 62597 62610 62704 62713 62717 62718 62736 62739 62746 62762 62763 62775 62790 62818 62819 62823 62828 62831 62833 62837 62845 62852 62855 62858 62861 62874 62910 62935 63546 63547 63558 63560 63566 63571 63580 63581 63584 63585 63588 63591 63592 63593 63594 63596 63600 63604 63607 63616 63617 63620 63621 63622 63625 63633 63637 63640 63644
Izen Abizenak
OLABARRIETA DOBARAN JOSE IGNACIO AMBROSIO MARTINEZ JUAN ALBERTO GARCIA GONDRA GERMAN FRANCO MARTINEZ JOSE ANTONIO ALVAREZ MOLPECERES ANSELMO GONZALEZ HERNANDEZ GABRIEL MORAL VILLANUEVA ESPERANZA DURAN HURTADO DAVID GUERRA MUÑOZ ANGEL REDONDO ALMEIDA ENRIQUE LOPEZ SOLANA JOSEBA ECHEVARRIA BALBAS ENCARNACION MARTIN PASCUAL CANDIDO FARIÑAS GARCIA LAZARO ALONSO MARTIN RICARDO ENJAMIO SANTAMARIA JAVIER ARRIOLA RODRIGUEZ MARTA ESPINOSA IZQUIERDO GREGORIO LONGA CRESPO OSCAR AJONA GRANDE ANA BLANCO MATIA RUBEN MARIO ITURBE CAREAGA AGER IGLESIAS DELGADO CARMELO NUÑEZ GUTIERREZ AINARA MARTIN GARCIA SANTIAGO SOTERO RUIZ MARTINEZ JAVIER ZUBIAUR MALAINA AURKENE JIMENEZ JIMENEZ JAVIER GARCIA VILLAGRA IVAN PAMPLIEGA DELGADO LUIS MERINO ROMERO JONATHAN ARETXABALA IGLESIAS IRATXE COMPLEMENTOS SONDIKA DOS MIL DOS SL UGSINA UGSINA FERNANDO RODRIGUEZ MATEOS XABIER CONTRERAS DELGADO RAFAEL GARCIA GARCIA VALENTIN OYARZABAL UZABAL GERMAN DIEZ LUCIO CLAUDIO VITORIA BOLUMBURU OIHANA FERNANDEZ CORTON NEREA ORDOÑEZ PEREZ ALBERTO PEREZ ARCE MARCOS ASPOROSA HERNANDEZ JAVIER ALVAREZ LOPEZ AITOR ARTABE BASARRATE JOSE FERNANDO BALBOA MACHO JUAN JOSE OLMO DEL COBOS IKER VAZQUEZ RODRIGUEZ JOSE ANTONIO CHAMORRO GOMEZ JOSE ANGEL RODRIGUEZ GONZALEZ ALBERTO BERAIN REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES SANCHEZ ROMERO DIEGO DE MENDIGUREN URQUIJO RAFAEL VAZQUEZ FRANCO JOSE MANUEL ITURRIAGA NIEVA ROSARIO MACHO ABAD ROBERTO AGUIRRE FERNANDEZ JESUS LANDA AZKORRA LOURDES ARTZA RESPALDIZA ELOY VILLANUEVA ORRANTIA EDUARDO SANCHEZ LAIZAOLA MIKEL AINGERU SAEZ GAY JUAN MANUEL RILO LOPEZ FERNANDO DE LA CASA DE LA CASA MIGUEL ANGEL CAMIO ALONSO JULIO RAMON PALACIOS JIMENEZ RUBEN MELLID LOZANO VANESA SAEZ QUINTELA JORGE PEREZ CUARTAS Mº MERCEDES GONZALEZ URIBARRI JESUS MARIA TXURDINAGA REFORMAS SL ALVAREZ NAVARRO JOAQUIN FERNARDO ECHEVARRIA ZAMACONA JUAN JOSE BUGEDO ALBONIGA MIREN ALAZNE GANDARIAS MENDIOLA MATILDE BARBARA REQUETA JESUS GAMEZ RODRIGUEZ LUIS MIGUEL ALVAREZ FERNANDEZ YOLANDA GONZALEZ BESGA MANUEL TEJADA JIMENEZ BORJA SIMON ARAUZO DONATO ZARRAQUIÑOS GONZALEZ MANUEL RUIZ BAIXAULI Mº JOSE HERNANDEZ CONDE ISIDRO LOSADA FERNANDEZ FLORENTINO GUTIERREZ CALLEJA MIGUEL ANGEL GODOY GARCIA SERGIO
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Providencia de embargo NAN/IFZ
14569009G 14253929R 14252668M 30573318Q 14934725C 30596716T 14904133H 14605023T 78887458B 14613390H 30694469A 30649046M 30654139S 20168842G 14257283C 16066169W 14612007S 13234605Z 30635699K 16063132R 16066719T 14606198W 14869226W 78885047S 14605383S 30565388K 14251997R 78897883V 78896807E 71242196H 16068106F 16049106M B95188207 X4139490 16080707G 78912030L 14606440Z 14847776B 72121843F 16066781Q 72403822Y 22737061C 71237168G 72397116Q 30690254C 16033035B 14870606W 14610689P 30668949J 30625476X 14603286B B48580906 20223500Z 14609529K 14709537W 30559721N 22726583F 30603690M 14574611V 14359360T 16161168B 30620895Y 14851248X 16042718B 72389406B 11919833Z 22749898T 78914434P 1486482S 13711189S 16026270P B48871305 14576412R 16049734N 16042469S 14565091L 14468413X 16039633P 11922611D 14881133H 78881329T 14837363V 34726280Y 19881365G 14238416J 22730111Q 22704759X 30649243H
N.o Expte.
1057 3979 4224 5072 5286 17639 17701 21244 21272 21344 21679 21798 50050 54181 54970 56563 57545 57737 57888 58083 58194 58213 59439 59838 60050 60120 60170 61469 61602 62298 62411 62597 62610 62704 62713 62717 62718 62736 62739 62746 62762 62763 62775 62790 62818 62819 62823 62828 62831 62833 62837 62845 62852 62855 62858 62861 62874 62910 62935 63546 63547 63558 63560 63566 63571 63580 63581 63584 63585 63588 63591 63592 63593 63594 63596 63600 63604 63607 63616 63617 63620 63621 63622 63625 63633 63637 63640 63644
Apellidos y nombre
OLABARRIETA DOBARAN JOSE IGNACIO AMBROSIO MARTINEZ JUAN ALBERTO GARCIA GONDRA GERMAN FRANCO MARTINEZ JOSE ANTONIO ALVAREZ MOLPECERES ANSELMO GONZALEZ HERNANDEZ GABRIEL MORAL VILLANUEVA ESPERANZA DURAN HURTADO DAVID GUERRA MUÑOZ ANGEL REDONDO ALMEIDA ENRIQUE LOPEZ SOLANA JOSEBA ECHEVARRIA BALBAS ENCARNACION MARTIN PASCUAL CANDIDO FARIÑAS GARCIA LAZARO ALONSO MARTIN RICARDO ENJAMIO SANTAMARIA JAVIER ARRIOLA RODRIGUEZ MARTA ESPINOSA IZQUIERDO GREGORIO LONGA CRESPO OSCAR AJONA GRANDE ANA BLANCO MATIA RUBEN MARIO ITURBE CAREAGA AGER IGLESIAS DELGADO CARMELO NUÑEZ GUTIERREZ AINARA MARTIN GARCIA SANTIAGO SOTERO RUIZ MARTINEZ JAVIER ZUBIAUR MALAINA AURKENE JIMENEZ JIMENEZ JAVIER GARCIA VILLAGRA IVAN PAMPLIEGA DELGADO LUIS MERINO ROMERO JONATHAN ARETXABALA IGLESIAS IRATXE COMPLEMENTOS SONDIKA DOS MIL DOS SL UGSINA UGSINA FERNANDO RODRIGUEZ MATEOS XABIER CONTRERAS DELGADO RAFAEL GARCIA GARCIA VALENTIN OYARZABAL UZABAL GERMAN DIEZ LUCIO CLAUDIO VITORIA BOLUMBURU OIHANA FERNANDEZ CORTON NEREA ORDOÑEZ PEREZ ALBERTO PEREZ ARCE MARCOS ASPOROSA HERNANDEZ JAVIER ALVAREZ LOPEZ AITOR ARTABE BASARRATE JOSE FERNANDO BALBOA MACHO JUAN JOSE OLMO DEL COBOS IKER VAZQUEZ RODRIGUEZ JOSE ANTONIO CHAMORRO GOMEZ JOSE ANGEL RODRIGUEZ GONZALEZ ALBERTO BERAIN REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES SANCHEZ ROMERO DIEGO DE MENDIGUREN URQUIJO RAFAEL VAZQUEZ FRANCO JOSE MANUEL ITURRIAGA NIEVA ROSARIO MACHO ABAD ROBERTO AGUIRRE FERNANDEZ JESUS LANDA AZKORRA LOURDES ARTZA RESPALDIZA ELOY VILLANUEVA ORRANTIA EDUARDO SANCHEZ LAIZAOLA MIKEL AINGERU SAEZ GAY JUAN MANUEL RILO LOPEZ FERNANDO DE LA CASA DE LA CASA MIGUEL ANGEL CAMIO ALONSO JULIO RAMON PALACIOS JIMENEZ RUBEN MELLID LOZANO VANESA SAEZ QUINTELA JORGE PEREZ CUARTAS Mº MERCEDES GONZALEZ URIBARRI JESUS MARIA TXURDINAGA REFORMAS SL ALVAREZ NAVARRO JOAQUIN FERNARDO ECHEVARRIA ZAMACONA JUAN JOSE BUGEDO ALBONIGA MIREN ALAZNE GANDARIAS MENDIOLA MATILDE BARBARA REQUETA JESUS GAMEZ RODRIGUEZ LUIS MIGUEL ALVAREZ FERNANDEZ YOLANDA GONZALEZ BESGA MANUEL TEJADA JIMENEZ BORJA SIMON ARAUZO DONATO ZARRAQUIÑOS GONZALEZ MANUEL RUIZ BAIXAULI Mº JOSE HERNANDEZ CONDE ISIDRO LOSADA FERNANDEZ FLORENTINO GUTIERREZ CALLEJA MIGUEL ANGEL GODOY GARCIA SERGIO
DNI/CIF
14569009G 14253929R 14252668M 30573318Q 14934725C 30596716T 14904133H 14605023T 78887458B 14613390H 30694469A 30649046M 30654139S 20168842G 14257283C 16066169W 14612007S 13234605Z 30635699K 16063132R 16066719T 14606198W 14869226W 78885047S 14605383S 30565388K 14251997R 78897883V 78896807E 71242196H 16068106F 16049106M B95188207 X4139490 16080707G 78912030L 14606440Z 14847776B 72121843F 16066781Q 72403822Y 22737061C 71237168G 72397116Q 30690254C 16033035B 14870606W 14610689P 30668949J 30625476X 14603286B B48580906 20223500Z 14609529K 14709537W 30559721N 22726583F 30603690M 14574611V 14359360T 16161168B 30620895Y 14851248X 16042718B 72389406B 11919833Z 22749898T 78914434P 1486482S 13711189S 16026270P B48871305 14576412R 16049734N 16042469S 14565091L 14468413X 16039633P 11922611D 14881133H 78881329T 14837363V 34726280Y 19881365G 14238416J 22730111Q 22704759X 30649243H
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
Expte. Zenb.
63648 63650 63652 63654 63656 63659 63660 63662 63664 63666 63670 63673 63674 63677 63682 63683 63684 63689 63694 63696 63700 63706 63717 63721 63726 63732 63741 63745 63795 63803 63850 64017 66244 66252 66256 66263 66277 66279 66280 66281 66282 66283 66284 66285 66300 66336 66340 66341 66357 66363 66376 66382 66386 66871 66874 66876 66878 66880 66882 66883 66885 66888 66894 66900 66904 66921 66924 66935 66939 66948 66949 66966 66968 66972 66975 66976 66978 66984 66986 66996 67005 67019
Izen Abizenak
HERRERO VALLE URSICINO MADARIAGA BILBAO JUAN LUIS VELASCO CAÑADILLAS JUAN ANDIA GRANJA ANGEL MARIA MEDIAVILLA PEÑA JESUS ANTONIO VESGUSA OCHENTA Y OCHO SL BELTRAN SANCHEZ JERONIMO DE LA HERA GUTIERREZ INES MOZO MARTIN JOAQUIN GAMBOA SUSILLA MARTIN MUGICA MIGUEL JOSE ANTONIO APARICIO BARBA MIGUEL ANGEL TAMAYO GONZALEZ VENTURA RAMOS LOUREIRO JUAN MANUEL GARCIA PEREZ RAUL GOMEZ JIMENEZ JONATHAN JUAREZ RIESGO JOSE IGNACIO LAGO GARCIA DAVID LOPEZ OSSORIO DAVID JIMENEZ JIMENEZ JOSE ANTONIO REGUEIRO FERNANDEZ JESUS JOSE OLMO TOBALINA ANA ISABEL BALBOA SAEZ JOSE IGNACIO RAMOS VAL DAVID NAJARRO MAGAÑA JOSE RAMON PEREZ SERRANO CONDE Mª SOLEDAD PRODUCTOS Y COMPONENTES INFORMATICOS PEREZ PARMO CRISTOBAL FERNANDEZ SAIZ JOSE MANUEL LANDA AZCORRA JUAN IGNACIO SANCHEZ FERNANDEZ JUAN CARLOS MENCHACA BERNAOLA JUAN ANTONIO AMUTXASTEGI AROSTEGI AITOR DEL CANTO MARTINEZ DIONISIO GARCIA FERRERO ARANTZAZU JIMENEZ MANZANARES Mº CARMEN UGARTE SANCHEZ LUIS FERNANDO INERTOP INGENIERIA TOPOGRAFICA Y GOEDESICA ESTIBALIZ BALLESTERO S. L. CALEFACCIONES ZUBINOR SL LARRABETZU COFFEA SL. ELECTRICIDAD ELGOIN S.A.L. GESTIBILBO GESTION DE FLOTAS LA UNION LLOSA SL RENOVALES ITXASO OSCAR DOMINGUEZ MUÑOZ J.LUIS ESPINOSA CLAVER CARLOS FERNANDEZ MANSILLA MIGUEL GONZALEZ ABOLAFIO ISABEL JAUREGUI LOPATEGUI IRATXE PALMA DIAZ AITOR PONCE GUAILLAS ANGEL HUMBERTO SAINZ GAVILAN ANTONIO CLECE SA INVERSIONES SATWIND SL GOODING PIÑERO JONATHAN MARTIN LORENTE JOSE MARIA CONSONNI LARRONDO MARIO FERNANDEZ GARAY Mª VICTORIA PROYECTOS BECEALDE VEINTE UNO LUIS NIEVES FELIX BARTOLOME DIEZ FALAGAN IGNACIO ELECTRICIDAD OSGULUZ SL GALLARDO ESCUDERO RAQUEL MUÑOZ GOMEZ J.MIGUEL—(DISEÑO INTERIOR) REFORMAS KATALIN SL MAYORISTA DE MERCERIA MIGUEL MOYA IMPORART WORD SL CHAVA LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTO RESANO GARCIA FRANCISCO SAIZ MARTINEZ LUIS BRAZO LOPEZ ROBERTO MADARIAGA UGARTE Mª ELISA LOPEZ LOMBARDIA MONICA CALLEJO BARONA GAIZKA GARCIA SILVA LUIS FERNANDEZ GOMEZ ALEJANDRO ALVAREZ AGUILAR NOEMI LOPEZ RODRIGUEZ ARIANA CAÑON CASTRESANA CESAR CASTAÑEDA ARANACIO WILLIANS PEREZ RUS JAVIER
— 10041 —
NAN/IFZ
24907434K 14537006V 22738663N 30661301R 14589420Z B78934809 11917195K 16028173W 14709642S 14248234X 14887152B 22751228L 14895053T 11928572J 160700286E 78924390M 11919663M 22754329S 30692004E 14613563F 16046790N 30626838S 14612474E 78894882Y 16564847V 46832803L B48749196 20169192D 14547826G 14232764L 30584321W 16055497W 16045362X 14553086C 14610666P 78945984W 14862592S B01293042 B95154282 B48597207 B95153185 A48910178 B48561500 B96524996 30642243X 14254349F 14608428R 11922823Z 11914813P 16057789V 45679785Z SI34392 14567031G A80364243 B48690986 78939772T 30586098P 14260516X 14868237W B95147625 14554621Z 20178576D B95237798 78885721E 30654526B B95263968 B48949010 B48954432 B95054417 72625496Y 14234579V 11911459N 14240752A 22749950Y 16076425T 30636627Y 20187841M 78881001V 45627161Z 16053784Z 3876542F 16050540J
N.o Expte.
63648 63650 63652 63654 63656 63659 63660 63662 63664 63666 63670 63673 63674 63677 63682 63683 63684 63689 63694 63696 63700 63706 63717 63721 63726 63732 63741 63745 63795 63803 63850 64017 66244 66252 66256 66263 66277 66279 66280 66281 66282 66283 66284 66285 66300 66336 66340 66341 66357 66363 66376 66382 66386 66871 66874 66876 66878 66880 66882 66883 66885 66888 66894 66900 66904 66921 66924 66935 66939 66948 66949 66966 66968 66972 66975 66976 66978 66984 66986 66996 67005 67019
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Apellidos y nombre
HERRERO VALLE URSICINO MADARIAGA BILBAO JUAN LUIS VELASCO CAÑADILLAS JUAN ANDIA GRANJA ANGEL MARIA MEDIAVILLA PEÑA JESUS ANTONIO VESGUSA OCHENTA Y OCHO SL BELTRAN SANCHEZ JERONIMO DE LA HERA GUTIERREZ INES MOZO MARTIN JOAQUIN GAMBOA SUSILLA MARTIN MUGICA MIGUEL JOSE ANTONIO APARICIO BARBA MIGUEL ANGEL TAMAYO GONZALEZ VENTURA RAMOS LOUREIRO JUAN MANUEL GARCIA PEREZ RAUL GOMEZ JIMENEZ JONATHAN JUAREZ RIESGO JOSE IGNACIO LAGO GARCIA DAVID LOPEZ OSSORIO DAVID JIMENEZ JIMENEZ JOSE ANTONIO REGUEIRO FERNANDEZ JESUS JOSE OLMO TOBALINA ANA ISABEL BALBOA SAEZ JOSE IGNACIO RAMOS VAL DAVID NAJARRO MAGAÑA JOSE RAMON PEREZ SERRANO CONDE Mª SOLEDAD PRODUCTOS Y COMPONENTES INFORMATICOS PEREZ PARMO CRISTOBAL FERNANDEZ SAIZ JOSE MANUEL LANDA AZCORRA JUAN IGNACIO SANCHEZ FERNANDEZ JUAN CARLOS MENCHACA BERNAOLA JUAN ANTONIO AMUTXASTEGI AROSTEGI AITOR DEL CANTO MARTINEZ DIONISIO GARCIA FERRERO ARANTZAZU JIMENEZ MANZANARES Mº CARMEN UGARTE SANCHEZ LUIS FERNANDO INERTOP INGENIERIA TOPOGRAFICA Y GOEDESICA ESTIBALIZ BALLESTERO S. L. CALEFACCIONES ZUBINOR SL LARRABETZU COFFEA SL. ELECTRICIDAD ELGOIN S.A.L. GESTIBILBO GESTION DE FLOTAS LA UNION LLOSA SL RENOVALES ITXASO OSCAR DOMINGUEZ MUÑOZ J.LUIS ESPINOSA CLAVER CARLOS FERNANDEZ MANSILLA MIGUEL GONZALEZ ABOLAFIO ISABEL JAUREGUI LOPATEGUI IRATXE PALMA DIAZ AITOR PONCE GUAILLAS ANGEL HUMBERTO SAINZ GAVILAN ANTONIO CLECE SA INVERSIONES SATWIND SL GOODING PIÑERO JONATHAN MARTIN LORENTE JOSE MARIA CONSONNI LARRONDO MARIO FERNANDEZ GARAY Mª VICTORIA PROYECTOS BECEALDE VEINTE UNO LUIS NIEVES FELIX BARTOLOME DIEZ FALAGAN IGNACIO ELECTRICIDAD OSGULUZ SL GALLARDO ESCUDERO RAQUEL MUÑOZ GOMEZ J.MIGUEL—(DISEÑO INTERIOR) REFORMAS KATALIN SL MAYORISTA DE MERCERIA MIGUEL MOYA IMPORART WORD SL CHAVA LIMPIEZAS Y MANTENIMIENTO RESANO GARCIA FRANCISCO SAIZ MARTINEZ LUIS BRAZO LOPEZ ROBERTO MADARIAGA UGARTE Mª ELISA LOPEZ LOMBARDIA MONICA CALLEJO BARONA GAIZKA GARCIA SILVA LUIS FERNANDEZ GOMEZ ALEJANDRO ALVAREZ AGUILAR NOEMI LOPEZ RODRIGUEZ ARIANA CAÑON CASTRESANA CESAR CASTAÑEDA ARANACIO WILLIANS PEREZ RUS JAVIER
DNI/CIF
24907434K 14537006V 22738663N 30661301R 14589420Z B78934809 11917195K 16028173W 14709642S 14248234X 14887152B 22751228L 14895053T 11928572J 160700286E 78924390M 11919663M 22754329S 30692004E 14613563F 16046790N 30626838S 14612474E 78894882Y 16564847V 46832803L B48749196 20169192D 14547826G 14232764L 30584321W 16055497W 16045362X 14553086C 14610666P 78945984W 14862592S B01293042 B95154282 B48597207 B95153185 A48910178 B48561500 B96524996 30642243X 14254349F 14608428R 11922823Z 11914813P 16057789V 45679785Z SI34392 14567031G A80364243 B48690986 78939772T 30586098P 14260516X 14868237W B95147625 14554621Z 20178576D B95237798 78885721E 30654526B B95263968 B48949010 B48954432 B95054417 72625496Y 14234579V 11911459N 14240752A 22749950Y 16076425T 30636627Y 20187841M 78881001V 45627161Z 16053784Z 3876542F 16050540J
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10042 —
Ondasun bahigarrien aurkezpenaren eskakizuna Expte. Zenb.
725 1057 5072 5709 17170 17180 18443 20317 21201 21244 21316 21513 21694 21798 50500 54181 54595 54970 55077 57545 57741 57743 57920 58083 59666 59669 59838 59945 59967 59987 60067 60120 61015 61083 61088 61469 61470 61537 61636 61695 62336 62409 62411 62483 62628 62678 62687 62689 62704 62722 62748 62752 62773 62774 62785 62797 62800 62809 62819 62839 62841 62847 62914 62926 63550 63553 63554 63561 63578 63586 63611 63634 63639 63642 63676 63724 63750 65169 65325
Izen Abizenak
ISACELAYA ODRIA ENRIQUE OLABARRIETA DOBARAN JOSE IGNACIO FRANCO MARTINEZ JOSE ANTONIO MUNARRIZ MACARRON JOSE CARLOS CARDEÑOSO AGUIRREMOTA JESUS MARIA ELGUEZABAL ELORTEGUI COSME RUIZ RAMIREZ VICENTE BENITO DIEZ JOSE MANUEL ALDAY VAZQUEZ AITOR DURAN HURTADO DAVID MORO PULIDO MARIA YOLANDA GARCIA PIQUERO KEPA DOS SANTOS MARTINS CARVALHO ABILIO ECHEVARRIA BALBAS ENCARNACION BENITO PULIDO ANDRES FARIÑAS GARCIA LAZARO JET SET CLOTHES SL ALONSO MARTIN RICARDO ZABALETA GONZALEZ JOSE RAMON ARRIOLA RODRIGUEZ MARTA FERNANDEZ MARTIN JON FERRERO VALERA MARIA JOSEFA LOPEZ LOPEZ LORENA AJONA GRANDE ANA AZKARATE IGLESIAS ENRIQUE MARIN JARA MIREN LOREA NUÑEZ GUTIERREZ AINARA ESTEBAN MATA MARIA ALEGRIA GARCIA DE LA PUEBLA ANA MARIA GAZTAÑAGA MARTINEZ ANA MARIA MUGA PAYO MARIA LORENA RUIZ MARTINEZ JAVIER GARCES RODRIGUEZ JAVIER ZUBIAGA GARTEIZ GOXEASCOA LUCIA DEL MAR RODRIGUEZ BASCONES LUIS MIGUEL JIMENEZ JIMENEZ JAVIER LAJARRAGA PRIETO UNAI AVILA FERNANDEZ JUAN PEREZ BOUZAS NEKANE OROZCO LARRONDO JESUS Mª HIDALGO NUÑEZ MªPILAR POZAS GORDILLO MIGUEL MERINO ROMERO JONATHAN LOPEZ HERAS TRINIDAD OLIVER GARCIA Mª BEGOÑA FERNANDEZ VILLARES JOSE ALAVA MAX IGANCIO S SERRANO ZARATE LUIS IGNACIO UGSINA UGSINA FERNANDO CEJUELA VELLIDO JULIANA OLIVER ROJAS ROSA Mª REGIL CESPEDES MANUEL ANTONIO GUTIERREZ HIDALGO JOSE ANTONIO TORRES GARRIDO MIGUEL ANGEL NAJARRO GONZALEZ JOSE MARMOLERIA CANTERIA INTEGRAL MARCANI LUCA VIOREL DRAGHICI PALAZUELOS CORDOBA JUAN CARLOS ARTABE BASARRATE JOSE FERNANDO RELLOSO VILLASANTE MARTIN FEIJOO AMIGO ELEUTERIO SANTOS MARTINEZ GOICOECHEA JOSE ALFONSO GARCIA BENITO ALICATADOS Y ENLOSADOS PLAI SL MANEIRO PASCUAL CLOTILDE ALBA ESTEBAN JOSE LUIS PEREZ PASCUAL FAUSTO CELAYA URQUIAGA JAVIER DLAQUI EL HASSANE EL HASSANE ERRAZTI URIARTE Mº FERNANDA ATOMATICOS HERRIKO SL FERNANDEZ GONZALEZ JUAN CARLOS MARTINEZ IBARGUEN MIGUEL HERNANDEZ DURAN JORGE SIMON IBARRONDO RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER GONZALEZ GARCIA FRANCISCO JAVI SAEZ PEREZ Mª LUISA BOLIVAR ROA JUAN CARLOS LA MESONA DE ARANAI SL.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Diligencia de requerimiento de presentación de bienes embargables NAN/IFZ
Expte. Zenb.
14235424B 14569009G 30573318Q 30602510K 14236299N 14534252T 19492235B 14603224H 14606961Y 14605023T 14604573X 14607607P 78917475J 30649046M 36096300P 20168842G B95165387 14257283C 30597997Q 14612007S 45673833L 9693119E 14612081C 16063132R 14248218V 14606760N 78885047S 14932423H 30576751E 16050346A 16053157P 30565388K 78888286B 16044945F 22708126L 78897883V
725 1057 5072 5709 17170 17180 18443 20317 21201 21244 21316 21513 21694 21798 50500 54181 54595 54970 55077 57545 57741 57743 57920 58083 59666 59669 59838 59945 59967 59987 60067 60120 61015 61083 61088 61469 61470 61537 61636 61695 62336 62409 62411 62483 62628 62678 62687 62689 62704 62722 62748 62752 62773 62774 62785 62797 62800 62809 62819 62839 62841 62847 62914 62926 63550 63553 63554 63561 63578 63586 63611 63634 63639 63642 63676 63724 63750 65169 65325
22733708W 16057985Y 14228428F 30655810F 75321437W 16068106F 14607291Z 72245218X 22750369B 14151487R 14903285K X4139490 14253867P 14612126L 30567177Q 28474644T 2055911X 13018219N B48584288 3450694G 20196895C 16033035B 30636879M 11684345T 30577615N 30608692Q B95149738 15968544N 16057060R 14252641R 45626006D 4114383M 30552012P B48150684 22710507P 30574766S 30655616C 30651073P 14603607X 20186601F 4138160T B39293436
Izen Abizenak
ISACELAYA ODRIA ENRIQUE OLABARRIETA DOBARAN JOSE IGNACIO FRANCO MARTINEZ JOSE ANTONIO MUNARRIZ MACARRON JOSE CARLOS CARDEÑOSO AGUIRREMOTA JESUS MARIA ELGUEZABAL ELORTEGUI COSME RUIZ RAMIREZ VICENTE BENITO DIEZ JOSE MANUEL ALDAY VAZQUEZ AITOR DURAN HURTADO DAVID MORO PULIDO MARIA YOLANDA GARCIA PIQUERO KEPA DOS SANTOS MARTINS CARVALHO ABILIO ECHEVARRIA BALBAS ENCARNACION BENITO PULIDO ANDRES FARIÑAS GARCIA LAZARO JET SET CLOTHES SL ALONSO MARTIN RICARDO ZABALETA GONZALEZ JOSE RAMON ARRIOLA RODRIGUEZ MARTA FERNANDEZ MARTIN JON FERRERO VALERA MARIA JOSEFA LOPEZ LOPEZ LORENA AJONA GRANDE ANA AZKARATE IGLESIAS ENRIQUE MARIN JARA MIREN LOREA NUÑEZ GUTIERREZ AINARA ESTEBAN MATA MARIA ALEGRIA GARCIA DE LA PUEBLA ANA MARIA GAZTAÑAGA MARTINEZ ANA MARIA MUGA PAYO MARIA LORENA RUIZ MARTINEZ JAVIER GARCES RODRIGUEZ JAVIER ZUBIAGA GARTEIZ GOXEASCOA LUCIA DEL MAR RODRIGUEZ BASCONES LUIS MIGUEL JIMENEZ JIMENEZ JAVIER LAJARRAGA PRIETO UNAI AVILA FERNANDEZ JUAN PEREZ BOUZAS NEKANE OROZCO LARRONDO JESUS Mª HIDALGO NUÑEZ MªPILAR POZAS GORDILLO MIGUEL MERINO ROMERO JONATHAN LOPEZ HERAS TRINIDAD OLIVER GARCIA Mª BEGOÑA FERNANDEZ VILLARES JOSE ALAVA MAX IGANCIO S SERRANO ZARATE LUIS IGNACIO UGSINA UGSINA FERNANDO CEJUELA VELLIDO JULIANA OLIVER ROJAS ROSA Mª REGIL CESPEDES MANUEL ANTONIO GUTIERREZ HIDALGO JOSE ANTONIO TORRES GARRIDO MIGUEL ANGEL NAJARRO GONZALEZ JOSE MARMOLERIA CANTERIA INTEGRAL MARCANI LUCA VIOREL DRAGHICI PALAZUELOS CORDOBA JUAN CARLOS ARTABE BASARRATE JOSE FERNANDO RELLOSO VILLASANTE MARTIN FEIJOO AMIGO ELEUTERIO SANTOS MARTINEZ GOICOECHEA JOSE ALFONSO GARCIA BENITO ALICATADOS Y ENLOSADOS PLAI SL MANEIRO PASCUAL CLOTILDE ALBA ESTEBAN JOSE LUIS PEREZ PASCUAL FAUSTO CELAYA URQUIAGA JAVIER DLAQUI EL HASSANE EL HASSANE ERRAZTI URIARTE Mº FERNANDA ATOMATICOS HERRIKO SL FERNANDEZ GONZALEZ JUAN CARLOS MARTINEZ IBARGUEN MIGUEL HERNANDEZ DURAN JORGE SIMON IBARRONDO RODRIGUEZ FRANCISCO JAVIER GONZALEZ GARCIA FRANCISCO JAVI SAEZ PEREZ Mª LUISA BOLIVAR ROA JUAN CARLOS LA MESONA DE ARANAI SL.
NAN/IFZ
14235424B 14569009G 30573318Q 30602510K 14236299N 14534252T 19492235B 14603224H 14606961Y 14605023T 14604573X 14607607P 78917475J 30649046M 36096300P 20168842G B95165387 14257283C 30597997Q 14612007S 45673833L 9693119E 14612081C 16063132R 14248218V 14606760N 78885047S 14932423H 30576751E 16050346A 16053157P 30565388K 78888286B 16044945F 22708126L 78897883V 22733708W 16057985Y 14228428F 30655810F 75321437W 16068106F 14607291Z 72245218X 22750369B 14151487R 14903285K X4139490 14253867P 14612126L 30567177Q 28474644T 2055911X 13018219N B48584288 3450694G 20196895C 16033035B 30636879M 11684345T 30577615N 30608692Q B95149738 15968544N 16057060R 14252641R 45626006D 4114383M 30552012P B48150684 22710507P 30574766S 30655616C 30651073P 14603607X 20186601F 4138160T B39293436
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10043 —
Aurrezki eta kontu korronteen bahituraren diligentzia Expte. Zenb.
725 5581 19933 20125 50508 50511 50716 50722 50801 50922 50986 51330 51359 51448 51450 51670 54416 54417 61472
Izen Abizenak
NAN/IFZ
ISACELAYA ODRIA ENRIQUE 14235424B SUSANOR S.A. - CANBA MATERIALES DE CONSTR.,SA A39062435 URIA BERRIATUA MARIA CRISTINA 14747245J MANJON TRABUDUA MARIA BEGOÑA 14242195C BARCENA ELORRIETA ISIDORO 14450631F URRUTICOECHEA LARTATEGI LIBORIO ARANA BENGOECHEA FELIPE 14160683C GANDARIAS URQUIJO RICARDO HROS BILBAO ZARRAGA FRANCISCO 14167334R DE ELORRIAGA ECHEBARRIA JAVIER 14720973F ITUARTE IBAÑEZ DE BETOLAZA MAR 37882833Q GARCIA MOSTEIRO ALVARO 76557411W ARINAS UNTORIA BENJAMIN 30591008L ASOCIACION PARA LA DINAMIZACION DEL EMPLEO G48845440 PRIETO CIRIA JUAN LUIS 16047947L GONZALEZ ROMBARROS LUCIA 14160400J PAYO MORENO FELICITAS 14376209J MORALEJO CARRASCAL JOSEFA 11555024P LEON LEDESMA LEYRE 30693448V
Soldata, alokairu eta pentsioen bahituraren diligentzia Expte. Zenb.
1221 2196 2447 4315 5420 14939 15089 16295 16947 17137 17674 19412 19938 50006 50650 50666 50703 50766 50805 51461
Izen Abizenak
ROMAN GONZALEZ FRANCISCO MUÑOZ RAMON FRANCISCO JAVIER RECALDE BASAÑEZ PEDRO MARIA JEL TOKI, S.A. MBEMBA LUSUEKAKI DOMINGUEZ MUÑOZ ALFONSO MACHADO HERNANDEZ PIEDAD LOPEZ DIAZ MARIA BEGOÑA LOPEZ RIBERAS JOSE LUIS PARGA CAMINO JOSE MAILLO MUÑOZ ALEJANDRO LORENZO TRINIDAD ANTONIO Y OTRA RUIZ DELGADO JOSE ISRAEL MARTIN TORCA SARTUNINO PASTOR GARCIA LUIS BELAUNDE CERIO JOSE ANTONIO AGUIRRE MENDICUTE FRANCISCO NOGALES TRUEBA MARIA BEGOÑA ZARRAGA SAN JUAN LUCIANO CASAMANES ASLA JOSE FELICIANO
•
NAN/IFZ
14533274B 25396012X 14254042E A48175327 X1260075C 16031431V 14902291Q 14917626X 14860576T 14856072G 10129700V 8617081Q 30604916N 14203373E 14511392W 14168060Z 14735367A 14578041C 14760576G 20220608C
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro N.o Expte.
725 5581 19933 20125 50508 50511 50716 50722 50801 50922 50986 51330 51359 51448 51450 51670 54416 54417 61472
Apellidos y nombre
DNI/CIF
ISACELAYA ODRIA ENRIQUE 14235424B SUSANOR S.A. - CANBA MATERIALES DE CONSTR.,SA A39062435 URIA BERRIATUA MARIA CRISTINA 14747245J MANJON TRABUDUA MARIA BEGOÑA 14242195C BARCENA ELORRIETA ISIDORO 14450631F URRUTICOECHEA LARTATEGI LIBORIO ARANA BENGOECHEA FELIPE 14160683C GANDARIAS URQUIJO RICARDO HROS BILBAO ZARRAGA FRANCISCO 14167334R DE ELORRIAGA ECHEBARRIA JAVIER 14720973F ITUARTE IBAÑEZ DE BETOLAZA MAR 37882833Q GARCIA MOSTEIRO ALVARO 76557411W ARINAS UNTORIA BENJAMIN 30591008L ASOCIACION PARA LA DINAMIZACION DEL EMPLEO G48845440 PRIETO CIRIA JUAN LUIS 16047947L GONZALEZ ROMBARROS LUCIA 14160400J PAYO MORENO FELICITAS 14376209J MORALEJO CARRASCAL JOSEFA 11555024P LEON LEDESMA LEYRE 30693448V
Diligencia de embargo de sueldos, salarios y pensiones N.o Expte.
1221 2196 2447 4315 5420 14939 15089 16295 16947 17137 17674 19412 19938 50006 50650 50666 50703 50766 50805 51461
(II-2674)
Apellidos y nombre
ROMAN GONZALEZ FRANCISCO MUÑOZ RAMON FRANCISCO JAVIER RECALDE BASAÑEZ PEDRO MARIA JEL TOKI, S.A. MBEMBA LUSUEKAKI DOMINGUEZ MUÑOZ ALFONSO MACHADO HERNANDEZ PIEDAD LOPEZ DIAZ MARIA BEGOÑA LOPEZ RIBERAS JOSE LUIS PARGA CAMINO JOSE MAILLO MUÑOZ ALEJANDRO LORENZO TRINIDAD ANTONIO Y OTRA RUIZ DELGADO JOSE ISRAEL MARTIN TORCA SARTUNINO PASTOR GARCIA LUIS BELAUNDE CERIO JOSE ANTONIO AGUIRRE MENDICUTE FRANCISCO NOGALES TRUEBA MARIA BEGOÑA ZARRAGA SAN JUAN LUCIANO CASAMANES ASLA JOSE FELICIANO
•
DNI/CIF
14533274B 25396012X 14254042E A48175327 X1260075C 16031431V 14902291Q 14917626X 14860576T 14856072G 10129700V 8617081Q 30604916N 14203373E 14511392W 14168060Z 14735367A 14578041C 14760576G 20220608C
(II-2674)
Lekeitioko Udala
Ayuntamiento de Lekeitio
EDIKTUA
EDICTO
Geroago zehazturiko zergadunei, dagokion premiamenduzko prozedurako egintza administratibo baten jakinarazpena egitea ezinezkoa izanez gero, ezezagunak izan, kanporatua egotea, helbidea ezezaguna edo bestelako arrazoiengatik, iragarki hau Zerga Arau Orokorraren 110. artikuluak xedatutakoa betez, Bizkaia-ko Arautegi Ofizialean argitaratzen da. Dei horretan azaltzen diren zergadunei edo haien ordezkariei agindua luzatzen diegu ediktu hau argitaratu eta 15 eguneko epean Erandioko Udala-Ko Udaleko Betearazpideko Zergabilketa bulegora (Irailaren 23a enparantza) aurkeztu daitezen prozeduraren berri aurrez aurre emateko. Aurkeztuko ez balira, jakinarazitzat joko da legezkoak diren ondorio guztietarako, aurkezteko epe-mugaren biharamunean.
No habiendo sido posible la notificación de forma expresa de un acto administrativo ejecutivo para los contribuyentes relacionados a continuación, por haber resultado desconocidos, ausentes, ignorarse su domicilio u otras causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», cumpliendo lo previsto por el artículo 110 de la Norma Foral General Tributaria, requiriéndose a los contribuyentes o a sus representantes a los que afecta la presente citación a fin de que comparezcan en el plazo de 15 días, a partir del siguiente de la publicación del presente edicto, en la Oficina de Recaudación Ejecutiva del Ayuntamiento de Lekeitio, con objeto de ser notificados personalmente. Transcurrido dicho plazo, la notificación se entenderá efectuada a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo para comparecer. En Lekeitio, a 25 de abril de 2006.—La Tesorera
Lekeition, 2006ko apirilaren 25ean.—Diruzainak Premiamenduzko probidentzia Expte. Zenb.
653 1196
Izen Abizenak
SALINAS IRAZOLA MIGUEL CUBIELLA SANCHEZ CARIDAD
Providencia de apremio NAN/IFZ
N.o Expte.
14577062F 14928122H
653 1196
Apellidos y nombre
SALINAS IRAZOLA MIGUEL CUBIELLA SANCHEZ CARIDAD
DNI/CIF
14577062F 14928122H
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10044 —
Bahitze probidentzia Expte. Zenb.
1528
Izen Abizenak
GOMEZ DE SEGURA PEREZ BEGOÑA
Providencia de embargo NAN/IFZ
N.o Expte.
16215071W
1528
Ondasun bahigarrien aurkezpenaren eskakizuna
Expte. Zenb.
1285
Izen Abizenak
NAN/IFZ
GONZALEZ MONTES JOSE RAMON
500 594 998 1005
Izen Abizenak
VIDAL ARCOS EMILIO PEREZ MURILLO YOLANDA ELORZA MENDIA MARIA ISABEL URIZAR ANASAGASTI M.a ROSARIO
Expte. Zenb.
299 308 418 780 793 829 843 1010
Izen Abizenak
CALVO SANCHO GREGORIO VALLADARES CABALEIRO ANGEL IRIONDO ECHEBARRIA MILAGROS ARISQUETA MENDIALDUA USUE GISASOLA BASTERRETXEA IDOIA SOUTO OUTEIRAL DIEGO VALDIVIA CARRERA M.a ARANZAZU SALINAS ANTEQUERA TRINIDAD
•
N.o Expte.
N.o Expte.
30601653S 72170847K 72170802E 14544629G
500 594 998 1005
16215071W
Apellidos y nombre
DNI/CIF
GONZALEZ MONTES JOSE RAMON
Apellidos y nombre
VIDAL ARCOS EMILIO PEREZ MURILLO YOLANDA ELORZA MENDIA MARIA ISABEL URIZAR ANASAGASTI M.a ROSARIO
DNI/CIF
30601653S 72170847K 72170802E 14544629G
Diligencia de embargo de sueldos, salarios y pensiones
NAN/IFZ
N.o Expte.
3376864G 76811389Z 14583311T 47017855J 14602712N 14566095B 78866282H 14946406V
299 308 418 780 793 829 843 1010
(II-2675)
GOMEZ DE SEGURA PEREZ BEGOÑA
DNI/CIF
Diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro
NAN/IFZ
Soldata, alokairu eta pentsioen bahituraren diligentzia
Apellidos y nombre
Diligencia de requerimiento de presentación de bienes embargables
1285
Aurrezki eta kontu korronteen bahituraren diligentzia Expte. Zenb.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Apellidos y nombre
CALVO SANCHO GREGORIO VALLADARES CABALEIRO ANGEL IRIONDO ECHEBARRIA MILAGROS ARISQUETA MENDIALDUA USUE GISASOLA BASTERRETXEA IDOIA SOUTO OUTEIRAL DIEGO VALDIVIA CARRERA M.a ARANZAZU SALINAS ANTEQUERA TRINIDAD
•
DNI/CIF
3376864G 76811389Z 14583311T 47017855J 14602712N 14566095B 78866282H 14946406V
(II-2675)
Gorlizko Udala
Ayuntamiento de Gorliz
IRAGARKIA
ANUNCIO
Igor Manzanet Aldea jaunak —Lemoizko Andraka Kalea 2, 10 Bis C. bizi denak— jarduera-proiektua aurkeztu du udaletxean «opari eta osagarri denda» jartzeko herri honetako Areatza Kaleko 9. Zenbakian. Horiek horrela, herritarrei jakinarazten zaie proiektu hau hamabost (15) egunez egongo dela jendaurrean, epe horren barruan interesatuek edo proiektuak kaltetutakoek bidezkotzat jotzen dituzten erreklamazioak edo oharrak aurkez ditzaten Udaletxeko Erregistro Orokorrean. Eta hori guztia, hala ezartzen baita Euskal Herriko ingurugiroa babesteari buruzko otsailaren 27ko 3/98 Lege Orokorraren 58. artikuluan. Gorlizen, 2006ko apirilaren 11n.—Alkatea, Patxo Igartua Ansoleaga
Por don Igor Manzanet Aldea, con domicilio en Andraka Kalea, número 10 bis, de Lemoiz, se ha presentando proyecto de actividad para «tienda de regalos y complementos», en local sito en el número 9, de Areatza Kalea, de esta localidad. Se pone en conocimiento del público, que en virtud de lo previsto en el artículo 58 de la Ley 3/98, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, por espacio de quince (15) días, se somete dicho Proyecto a información pública, a fin de que puedan presentarse en el Registro General de éste Ayuntamiento, las reclamaciones u observaciones pertinentes, por cuantos se crean interesados o perjudicados por el mismo. En Gorliz, a 11 de abril de 2006.—El Alcalde, Patxo Igartua Ansoleaga
(II-2680)
(II-2680)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Tokiko Gobernu Batzarrak, 2006ko apirilaren 4ko bilkuran, behin betiko onartu zuen Gusurmendi-Mastietako 1. egikaritze-unitateko lursailak birzatitzeko proiektua. Eta hori guztia jendaurrean jartzen da, Hirigintza Kudeatzeko Erregelamenduaren 111. artikuluak ezarritakoa betetzeko. Gorlizen, 2006ko apirilaren 11n.—Alkatea, Patxo Igartua Ansoleaga
La Junta de Gobierno, en sesión celebrada el 4 de abril de 2006, aprobó definitivamente el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución I de Gusurmendi-Mastietas. Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el artículo 111 del Reglamento de Gestión Urbanística. En Gorliz, a 11 de abril de 2006.—El Alcalde, Patxo Igartua Ansoleaga
(II-2681)
(II-2681)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10045 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
IRAGARKIA
ANUNCIO
Tokiko Gobernu Batzarrak, 2006ko apirilaren 4ko bilkuran, behin betiko onartu zuen Gusurmendi-Mastietako 2. egikaritze-unitateko lursailak birzatitzeko proiektua. Eta hori guztia jendaurrean jartzen da, Hirigintza Kudeatzeko Erregelamenduaren 111. artikuluak ezarritakoa betetzeko. Gorlizen, 2006ko apirilaren 11n.—Alkatea, Patxo Igartua Ansoleaga
La Junta de Gobierno, en sesión celebrada el 4 de abril de 2006, aprobó definitivamente el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución II de Gusurmendi-Mastietas. Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el artículo 111 del Reglamento de Gestión Urbanística. En Gorliz, a 11 de abril de 2006.—El Alcalde, Patxo Igartua Ansoleaga
(II-2682)
(II-2682)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Tokiko Gobernu Batzarrak, 2006ko apirilaren 4ko bilkuran, hasiera batez onartu zuen Andra Mariko sektorea urbanizatzeko eta perimetroko bideak egiteko proiektua, Begoña Arbe Acha arkitektoak idatzia. Gai honi buruzko espedientea hamabost (15) egunez egongo da jendaurrean iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Epe horren barruan, bidezkotzat jotzen diren alegazioak aurkeztu ahal izango dira. Gorlizen, 2006ko apirilaren 11n.—Alkatea, Patxo Igartua Ansoleaga
La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 4 de abril de 2006, adoptó el acuerdo de aprobar inicialmente el Proyecto de Urbanizacion del Sector de Andra Mari y vialidad perimetral, redactado por la Arquitecto doña Begoña Arbe Acha. El expediente de su razón se expone al público por espacio de quince (15) días contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con el fin de que puedan presentarse cuantas alegaciones se estimen pertinentes. En Gorliz, a 11 de abril de 2006.—El Alcalde, Patxo Igartua Ansoleaga
(II-2683)
(II-2683)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Tokiko Gobernu Batzarrak, 2006ko apirilaren 4ko bilkuran, hasiera batez onartu zuen Eloisa Artaza kalea urbanizatzeko proiektua, José Garitacelaya Lacorzana arkitektoak idatzia.
Gorlizen, 2006ko apirilaren 11n.—Alkatea, Patxo Igartua Ansoleaga
La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 4 de abril de 2006, adoptó el acuerdo de aprobar inicialmente el Proyecto de Urbanización de la calle Eloisa Artaza, redactado por el Arquitecto don José Garitacelaya Lacorzana. El expediente de su razón se expone al público por espacio de 15 (quince) días contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con el fin de que puedan presentarse cuantas alegaciones se estimen pertinentes. En Gorliz, a 11 de abril de 2006.—El Alcalde, Patxo Igartua Ansoleaga
(II-2684)
(II-2684)
Gai honi buruzko espedientea hamabost (15) egunez egongo da jendaurrean iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Epe horren barruan, bidezkotzat jotzen diren alegazioak aurkeztu ahal izango dira.
• IRAGARKIA
• ANUNCIO
Tokiko Gobernu Batzarrak, 2006ko apirilaren 4ko bilkuran, Elexaldeko 7. egikaritze-unitateko konpentsazio-proiektua onartu zuen; proiektua Maidane, S.L.k sustatutakoa da.
La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 4 de abril de 2006, adoptó el acuerdo de aprobar el Proyecto de Compensación de la Unidad de Ejecución 7, Elexalde, promovido por Maidane, S.L. Lo que se hace público para general conocimiento. Eta hori guztia jendaurrean jartzen da herritar orok jakin deza En Gorliz, a 11 de abril de 2006.—El Alcalde, Patxo Igartua Gorlizen, 2006ko apirilaren 11n.—Alkatea, Patxo Igartua Ansoleaga Ansoleaga
•
(II-2685)
•
(II-2685)
Areatzako Udala
Ayuntamiento de Areatza
IRAGARKIA
ANUNCIO
Alkateak 2006ko apirilaren 12ko 44 zenbakidun Dekretu bidez hauxe erabaki du: «Ikusirik, Alkatea naizen hau, 2006ko apirilaren 13tik 23ra, biak barne, Aste Santuko Oporrak direla eta Areatzatik kanpo izango naizela. Kontuan hartuz Toki-Entitateen Antolaketa, Funtzionamendu eta Erregimen Juridikoari buruzko Araudiaren 47.2 atalak xedatutakoa.
El Alcalde- Presidente, por Decreto número 44 de 12 de abril de 2006, ha resuelto lo siguiente: «Visto que durante el período comprendido entre el 13 y 23 de abril, ambos inclusive, yo, el Sr. Alcalde me voy a ausentar del término municipal por motivo de las vacaciones de Semana Santa. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales,
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10046 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
ERABAKI DUT:
RESUELVO:
Lehena.—Nire ausentziak iraun bitartean, hau da, 2006ko apirilaren 13tik apirilaren 23ra, biak barne, nire karguari dagozkion betebeharrak Bigarren Alkateordea den José Luis Basterra San Antón jaunak bete ditzala. Bigarrena.—Udalbatzari ebazpen honen kontu ematea, eta iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea.» Areatzan, 2006ko apirilaren 12an.—Alkatea, Josu Basozabal Zamakona
Primero.—Que durante mi ausencia en el período comprendido entre el 13 y 23 de abril de este año, me sustituya en las funciones propias de mi cargo don Jose Luis Basterra San Antón, segundo Teniente de Alcalde. Segundo.—Dar cuenta al Pleno de la presente resolución, publicando el correspondiente anuncio en el “Boletín Oficial de Bizkaia”.» En Areatza, a 12 de abril de 2006.—El Alcalde, Josu Basozabal Zamakona
•
(II-2679)
•
(II-2679)
Durangoko Udala
Ayuntamiento de Durango
IRAGARKIA
ANUNCIO
2006ko apirilaren 25eko Dekretuaren akordioa beteaz, «Hizkuntza Normalizazio eta Dinamizazio Programa» egiteko Lehiaketa Publikoaren Baldintza Administratibo Berezi eta Teknikoen Plegua onartu zen; eta, 2000ko ekainaren 16ko Herri Administrazioen kontratuen 2/2000 Legearen testu bateratuaren 78. artikuluaren babesean, ondorengo lehiaketa publikoa iragartzen da.
En cumplimiento de acuerdo adoptado por decreto de Alcaldía de 25 de abril de 2006, por el que se aprueba el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y Técnico que ha de regir el Concurso Público convocado para la realización del servicio de «Programa de Normalización lingüística y Dinamización» y, al amparo del artículo 78 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas 2/2000, de 16 de junio, se anuncia la concurso público siguiente: 1. Entidad adjudicadora: Organismo: Ayuntamiento de Durango. Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratación y Patrimonio de la Secretaría General. Número de expediente: 2006/008. 2. Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: «Programa de Normalización lingüística y Dinamización». b) División por lotes: No procede. c) Plazo de ejecución: 2 años. 3. Tramitación procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinario. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 105.816,93 euros, IVA incluido. 5. Garantías: a) Provisional: No exigible. b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación. 6. Obtención de documentación e información: a) Entidad: Secretaría General del Ayuntamiento de Durango. b) Recogida de documentación: Unidad de Contratación y Patrimonio de Secretaría General, Barrenkalea 17, 1º Izda. Durango, Telf. 94.603.00.00. c) Fecha límite de obtención de documentos e información: Fecha límite de recepción de ofertas. 7. Presentación de ofertas y solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: 20 días naturales contados desde el día siguiente al de publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Durante los primeros ocho días de ese plazo se entenderán expuestos al público los pliegos que rigen este contrato al objeto de que los interesados puedan formular alegaciones a los mismos. b) Lugar de presentación: Secretaría General del Ayuntamiento de Durango. Servicio de Contratación y Patrimonio. Barrenkalea, número 17, 1.o. 48200 Durango. c) Documentación a presentar: La exigida en el Pliego. d) Admisión de variantes: No. 8. Modelo de proposición: El que se establece en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
1. Erakunde esleitzailea: Erakundea: Durangoko Udala. Espedientea bideratzen duen saila: Idazkaritzako Kontratazio eta Ondare Organoa. Espediente zenbakia: 2006/008. 2. Kontratuaren helburua: a) Helburuaren nondik norakoa: Hizkuntz normalizazio eta dinamizazio programa egitea. b) Alhekiko banaketa: Ez da bidezko. c) Egiteko epea: 2 urte. 3. Prozeduraren tramitazioa eta egiteko modua: a) Tramitazioa: Ohikoa. b) Prozedura: Irekia. c) Modua: Lehiaketa. 4. Oinarrizko Lizitazio-prezioa: Guztirako zenbatekoa: 105.816,93 euro, BEZ barne. 5. Bermeak: a) Behin-behinekoa: Ez da eskatzen. b) Behin-betikoa: Esleipenaren %4a. 6. Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko: a) Erakundea: Durangoko Udaleko Idazkaritza Orokorra. b) Dokumentazioa eskuratzeko: Idazkaritzako Kontratazio eta Ondare Zerbitzua, Barrenkalea 17-1. Ezk. Durango. Telefonoa: 94.603.00.00. c) Dokumentazioa eskuratzeko eta informazioa lortzeko epea: eskaintzak aurkezteko azken eguna. 7. Eskaintzen aurkezpena eta parte hartzeko eskariak: a) Eskariak aurkezteko epea: 20 egun natural, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatuta. Epe honen lehenengo zortzi egunetan jendaurrean erakutsiko dira kontratu hau arautzen duten baldintza-orriak, interesatuek alegazioak aurkeztu ahal ditzaten. b) Aurkezpen-lekua: Durangoko Udaleko Idazkaritza. Kontratazio eta Ondare Zerbitzua. Barrenkalea, 17-1. 48200 Durango. c) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Pleguan eskaturikoa. d) Aldaketak onartzea: Ez. 8. Proposamen-eredua: Aipaturiko Klausula Administratibo Berezien Pleguak ezartzen dituenak.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10047 —
9. Eskaintzak irekitzea: a) Erakundea: Kontratazio-Mahaia. b) Irekierarako lekua: Durangoko Udaleko batzar aretoa. c) Eguna: Eskariak aurkezteko epea amaitu ondorengo bosgarren (5) lanegunean. Larunbata bada, hurrengo lanegunera pasatuko da. d) Ordua: Bederatzi eta erdiak (09:30). 10. Iragarki-kostuak: Esleipendunak ordaindu beharko ditu. 11. Iragarki hau Europako Erkidegoen Aldizkari Ofizial-era igortzea. Ez. Durangon, 2006ko apirilaren 25ean.—Alkatea, Aitziber Irigoras Alberdi
•
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Lugar de apertura: Salón de Actos del Ayuntamiento de Durango. c) Fecha: El quinto (5) día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación de las ofertas, en caso de coincidir en sábado, se atrasará al siguiente día hábil. d) Hora: Nueve treinta horas (09:30). 10. Gastos de anuncios: Por cuenta del adjudicatario. 11. Envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión Europea»: No procede. En Durango, a 25 de abril de 2006.—La Alcalde, Aitziber Irigoras Alberdi
(II-2718)
•
(II-2718)
IRAGARKIA
ANUNCIO
2006ko apirilaren 21ko Dekretuan hartutako akordioa beteaz, «Desarrollo y ejecución de la campaña Uda Topera 2006» Lehiaketa Publikoaren Baldintza Administratibo Berezi eta Teknikoen Plegua onartu zuen; eta, 2000ko ekainaren 16ko Herri Administrazioen kontratuen 2/2000 Legearen testu bateratuaren 78. artikuluaren babesean, ondorengo lehiaketa publikoa iragartzen da.
En cumplimiento de acuerdo adoptado por Decreto de fecha 21 de abril de 2006, por el que se aprueba el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y de Prescripciones Técnicas que han de regir el Contrato Administrativo Especial «Desarrollo y ejecución de la campaña Uda Topera 2006» y, al amparo del artículo 78 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. número 2/2000 de 16 de junio de 2000, se anuncia el concurso publico siguiente:
1. Erakunde esleitzailea — Erakundea: Durangoko Udala. — Espedientea bideratzen duen saila: Idazkaritzako Kontratazio eta Ondare Organoa. — Espediente zenbakia: 2006/009
1. Entidad adjudicadora — Organismo: Ayuntamiento de Durango. — Dependencia que tramita el expediente: Organo de Contratación y Patrimonio de la Secretaría General. — Número de expediente: 2006/009.
2. Kontratuaren helburua a) Helburuaren nondik norakoa: Uda Topera 2005 kanpainarako gizarte-hezkuntzazko animazio-zerbitzu publikoa kudeatzea. b) Alekiko banaketa: ez da bidezko. c) Egiteko epea: 20 egun.
2. a)
Objeto del contrato Descripción del objeto: «Desarrollo y ejecución de la campaña Uda Topera 2006».
b) c)
División por lotes: No procede. Período de ejecución: 20 días.
3. a) b) c)
Tramitación procedimiento y forma de adjudicación Tramitación: Ordinaria. Procedimiento: Abierto. Forma: Concurso.
3. a) b) c)
Prozeduraren tramitazioa eta egiteko modua Tramitazioa: Ohikoa. Prozedura: Irekia. Modua: Lehiaketa.
4. Oinarrizko Lizitazio-prezioa Guztirako zenbatekoa: 50.016,00 euro, BEZ barne.
4. Presupuesto base de licitación Importe total: 50.016,00 euros, IVA incluido.
5. Bermeak a) Behin-behinekoa: Lizitazioaren%2a. b) Behin-betikoa: Esleipenaren %4a.
5. a) b)
6. Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko a) Erakundea: Durangoko Udaleko Idazkaritza Orokorra. b) Dokumentazioa eskuratzeko: Durangoko Udaleko Idazkaritzako Kontratazio eta Ondare Zerbitzua. Barrenkalea, 17-1. Telf. 946030000. c) Dokumentazioa eskuratzeko eta informazioa lortzeko epea: eskaintzak aurkezteko azken eguna.
Obtención de documentación e información Entidad: Secretaría General del Ayuntamiento de Durango. b) Recogida de documentación: Secretaría General del Ayuntamiento de Durango, Servicio de Contratación y Patrimonio. Barrenkalea número 17-1.o, Telf.: 94.603.00.00 c) Fecha límite de obtención de documentos e información: Fecha límite de recepción de ofertas.
7. Kontratistaren betebeharrak a) Sailkapena: ez da eskatzen. b) Kaudimen ekonomiko eta finantzarioa eta kaudimen tekniko eta profesionala: Baldintza administratibo berezien pleguan zehazten direnak.
7. Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: No se exige. b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Según lo dispuesto en los Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
8. Eskaintzen aurkezpena eta parte hartzeko eskariak a) Eskariak aurkezteko epea: Iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu ondorengo egunetik zenbatuta, hamabosgarren (15) eguneko 13:30ak arte.
8. a)
Garantías Provisional: 2% de la licitación. Definitiva: 4% del importe de adjudicación.
6. a)
Presentación de ofertas y solicitudes de participación Fecha límite de presentación: Hasta las 13:30 horas y dentro de los 15 días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10048 —
b) Aurkezpen-lekua: Durangoko Udaleko Idazkaritza, Kontratazio eta Ondare Zerbitzua, Barrenkalea, 17-1. 48200 Durango. c) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Pleguan eskaturikoa.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
b) c)
Lugar de presentación: Secretaría General del Ayuntamiento de Durango, Servicio de Contratación y Patrimonio. Barrenkalea, 17-1.o. 48200-Durango. Documentación a presentar: La exigida en el Pliego.
9. Proposamen-eredua Aipaturiko Klausula Administratibo Berezien Pleguak ezartzen dituenak.
9. Modelo de proposición El que se establece en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.
10. Eskaintzak irekitzea a) Erakundea: Kontratazio-Mahaia. b) Irekierarako lekua: Durangoko Udaleko Batzar Aretoa.
10. Apertura de las ofertas a) Entidad: Mesa de Contratación. b) Lugar de apertura: Salón de Actos del Ayuntamiento de Durango. c) Fecha: El quinto (5) día hábil contado a partir de la fecha de finalización del plazo de presentación de las ofertas, en caso de coincidir en sábado, el acto se realizará el siguiente día hábil. d) Hora: nueve treinta horas (9,30).
c) Eguna: Eskaintzak aurkezteko epea amaitu eta bosgarren (5) lanegunean. Larunbata bada, hurrengo lanegunean egingo da. d) Ordua: bederatziak eta erdi (9:30). 11. Bestelako informazioa Pleguan agertzen direnak. 12. Iragarki-kostuak Esleipendunak ordaindu beharko ditu. 13. Iragarki hau «Europar Komunitateen Egunkari Ofizial»era igortzea Ez. Durangon, 2006ko apirilaren 24an.—Alkatea, Juan Jose Ziarrusta Campo
11. Otras informaciones Las que figuran en el Pliego. 12. Gastos de anuncios Por cuenta del adjudicatario. 13. Envío del anuncio al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» No. En Durango, a 24 de abril de 2006.—El Alcalde, Juan Jose Ziarrusta Campo
(II-2631)
(II-2631)
•
•
Zallako Udala
Ayuntamiento de Zalla
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jendaurrean jartzen da Alkateak 2006ko apirilaren 24ko dataz hartutako Dekretu bidez, honako hau erabaki dela: Lehenengoa.—Indarrean dauden legeek ematen dizkidaten eskumenak uztea Udal honetako 3. Alkateordea den M.a José Seisdedos Lasa and.ari. Bigarrena.—2006ko apirilaren 25 eta 26an nire kargua har dezala Udal honetako 3. Alkateordea den M.a José Seisdedos Lasa and.a. Hirugarrena.—Erabaki hau Korporazioaren Iragarki Taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea. Zallan, 2006ko apirilaren 24an.—Alkatea, Leandro Kapetillo Larrínaga.
Se hace público que por Decreto de la Alcaldía de fecha 24 de abril de 2006, se ha resuelto lo siguiente: Primero.—Delegar las atribuciones que me son conferidas por la legislación vigente en la 3.a Teniente de Alcalde de este Ayuntamiento, doña M.a José Seisdedos Lasa. Segundo.—Que durante los días 25 y 26 de abril de 2006 me sustituya en el cargo la 3.a Teniente de Alcalde de este Ayuntamiento, doña M.a José Seisdedos Lasa, y Tercero.—Publicar el presente acuerdo en el tablón de anuncios de la Corporación y «Boletín Oficial de Bizkaia». En Zalla, a 24 de abril de 2006.—El Alcalde, Leandro Kapetillo Larrínaga
(II-2720)
(II-2720)
• Amorebieta-Extanoko Udala
• Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano
IRAGARKIA
ANUNCIO
Amorebieta-Etxanoko udaleko gizarte ongizate arloaren diru-laguntzak lehiaketako araubidearen arabera emateko 2006ko deialdia
Convocatoria 2006 para concesión de subvenciones del Area de Bienestar Social del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano mediante régimen de concurrencia competitiva
Amorebieta-Etxanoko Udaleko Gizarte Ongizate Arloaren diru-laguntzak lehiaketa araubidearen arabera emateko Oinarri arautzaileak 965/05 zk.dun Alkatetza Dekretu bidez onartu ziren. Lehenengoa.—Helburua
Las Bases Reguladoras para la Concesión de Subvenciones del Area de Bienestar Social del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano fueron aprobadas por Decreto de Alcaldía número 965/05, de fecha 8 de junio de 2005. Primero.—Finalidad
Deialdi honen helburu nagusia bazterkeria egoeran edo bertan egoteko arriskuan dauden taldeetan aurrea hartu, arreta eman, sustatu eta gizarteratzeko Elkarteek antolatzen dituzten gastuak ordaintzeko erabiltzen diren gizarte intereseko ekimen eta jarduerak diruz laguntzea da. Era berean, diruz lagundu nahi dira azterlan eta ikerketak, herritarren artean hedatu eta kontzientziatzeko
El objetivo general de la presente convocatoria es subvencionar las iniciativas y actividades de interés social destinadas a sufragar gastos de actividades que organizan las Asociaciones para la prevención, atención, promoción e integración social de los colectivos sociales excluidos o en riesgo de exclusión, la realización de estudios e investigaciones, los proyectos de difusión y concienciación
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10049 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
proiektuak, eta gizarte eta osasun egoera larrian dauden atzerriko umeak aldi baterako hartzeko proiektuak ere.
ciudadana así como el acogimiento temporal de niños extranjeros en situación socio-sanitaria precaria.
Bigarrena.—Erakunde hartzaileak
Segundo.—Entidades destinatarias
Onuradunak izango dira aurreko atalean azaldutako jarduera sustatzen edo egiten duten pertsona fisiko edo juridikoak. Honakoak izan beharko dira: — Irabazteko asmorik gabeko Erakunde edo Elkarteak, legez eratuak, egoitza Bizkaiko Lurralde Historikoan badute eta jarduerak Udalerrian egiten badituzte. — Pertsona fisikoak, noizbehinkako ekimenez talde baten ordezkari partikularrak direnak, irabazteko asmorik gabekoak badira eta Udalerrian erroldatuta badaude.
Tendrán la consideración de beneficiario, toda persona física o jurídica, que promueva o realice la actividad descrita en el punto anterior. Deberán ser: — Entidades o Asociaciones sin ánimo de lucro legalmente constituidas, con sede en el territorio histórico de Bizkaia y que desarrollen sus actividades en el Municipio. — Personas físicas, en representación particular de un grupo, por iniciativa de carácter esporádico, sin finalidad de lucro y empadronadas en el municipio.
Hirugarrena.—Eskabideak aurkezteko leku eta epea, eta eskabidearekin batera aurkeztu beharreko dokumentu eta informazioak
Tercero.—Lugar, plazo de presentación de solicitudes y documentos e informaciones que deben acompañarse a la solicitud
a) Eskabidea, udaleko alkate-udalburuari zuzenduta, udalaren sarrera-erregistroan aurkeztuko da, edo Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Erkidearen araubide juridikoari buruzko 30/1992 Legearen 38. artikuluan ezarritako bideetako edozeinetatik. Horretarako hogeita hamar (30) eguneko epea izango da, deialdia argitaratzen denetik aurrera zenbatuta. Eskabidearekin batera dokumentu hauek aurkeztu beharko dira: — Eskabidea aurkezten duenaren NANaren fotokopia. — Erakundearen IFKren fotokopia, erakunde juridikoa bada.
a) La solicitud, dirigida al Sr. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento, se presentará en el Registro de entrada del Ayuntamiento por cualquiera de los medios señalados en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de treinta (30) días hábiles desde la publicación de la convocatoria, debiendo acompañarse los documentos siguientes: — Fotocopia del DNI del que presenta la solicitud. — Fotocopia del CIF de la entidad, en caso de tratarse de una entidad jurídica. — Proyecto detallado de la actividad o evento para el que se solicita la subvención, incluyendo, al menos, descripción del proyecto, población a la que se dirige la actividad y objetivos que se persiguen, así como presupuesto estimado. — Memoria de las actividades realizadas por la entidad solicitante durante el año anterior a la solicitud. Para el caso de que dicha memoria se hubiera ya aportado como parte de la justificación de la subvención anual recibida en 2005, tal circunstancia se hará constar expresamente en la solicitud. — Balance de ingresos y gastos del año anterior a aquel en que se presenta la solicitud, así como presupuesto del año en que se cursa la misma, relativos a la actividad o proyecto para el que se solicita la subvención. — Si la solicitante es una Asociación o Fundación sin ánimo de lucro, deberá aportar certificado de inscripción en el Registro correspondiente, así como de los Estatutos de la entidad, debidamente sellados por el Registro en que la misma se encuentra inscrita. — Certificado de la Hacienda Foral de Bizkaia, acreditativo de que el solicitante se encuentra al corriente en sus obligaciones fiscales. En el supuesto de Asociaciones cuya única obligación tributaria sea para con el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, incluirán en la solicitud declaración expresa en tal sentido, siendo el propio Ayuntamiento el que aporte de oficio el certificado mencionado. — Cuando la solicitante, de acuerdo con la legislación vigente, tuviera relación obligacional con la Seguridad Social, habrá de presentar certificado, emitido por la Tesorería General de la Seguridad Social, acreditativo de estar al corriente de sus obligaciones con la misma. b) No se tendrán en cuenta aquellas solicitudes formuladas por personas o entidades que tengan pendiente la presentación de la debida justificación de subvenciones recibidas del Ayuntamiento en ocasiones anteriores. c) En el caso de haberse presentado paralelamente solicitud de subvención para la misma actividad ante cualquier otro organismo, público o privado, la solicitud ante el Ayuntamiento de A-E deberá incluir manifestación expresa en tal sentido, con indicación de las instituciones ante las que se haya presentado solicitud de financiación y la cuantía solicitada, o en su caso, recibida.
— Diru-laguntza eskatzea eragin duen jarduera edo gertakariaren proiektu xehatua. Horrek, gutxienez, proiektuaren azalpena bildu beharko du, baita zein bizilagun dituen xede, zein helburu lortu nahi den eta aurrekontu zenbatetsia zein den ere. — Eskabidea egin aurreko urtean erakunde eskatzaileak egindako jarduerei buruzko memoria. Memoria hori 2005an jasotako urteroko diru-laguntzaren justifikazioan jada aurkeztu bazen, horixe azaldu beharko da eskabidean.
— Eskabidea aurkeztu aurreko urteko sarrera eta gastuen balantzea, eta berau egin den urteko aurrekontua, dirulaguntza eskatzea eragin duen jarduera edo proiektuari dagokionez. — Eskatzailea irabazteko asmorik gabeko elkarte edo fundazioa bada, dagokion erregistroan izena emateko ziurtagiria aurkeztu beharko du, bai eta erakundearen estatutuak ere, izena emanda duen erregistroak behar bezala zigilatuta. — Zerga-betebeharren ordainketa egunean duela egiaztatzen duen agiria, Bizkaiko Foru Ogasunak egindakoa. Zergak Amorebieta-Etxanoko Udalari soilik ordaindu behar dizkioten elkarteek eskabidean erantsiko dute horixe azaltzen duen berariazko aitorpena. Udalak berak ofizioz emango du aipatutako egiaztagiria. — Eskatzaileak, indarreko legediaren arabera Gizarte Segurantzarekin behartze-harremana badu, Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrak egindako ziurtagiriaren bidez egiaztatu beharko du Gizarte Segurantzarekiko obligazio guztiak egunean dituela. b) Pertsona edo erakunde batek oraindik ere Udalak aurretiaz emandako diru-laguntzei buruzko egiaztagiria aurkeztu ez badu, ez da bere eskabidea kontuan hartuko. c) Aldi berean beste edozein organismo publiko nahiz pribatutan jarduera berbererako diru-laguntzaren eskabidea aurkeztu bada, Amorebieta-Etxanoko udalean aurkezten den eskabideari erantsi beharko zaio hori azaltzen duen adierazpena. Bertan adierazi beharko da zein erakundetan aurkeztu den finantzatzeko eskabidea, zenbat diru eskatu den, edo kasuan kasu, zenbat jaso den.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10050 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
d) Artikulu honetan zerrendatutako dokumentu eta datuez gain, Udalak, kasu zehatz bakoitzari jaramon egiteko beste dokumentu osagarri batzuk eskatu ahal izango dizkio eskatzaileari, aurkeztutako proiektua osorik baloratzeko egokitzat jotzen badu.
d) Además de los documentos y datos relacionados en el presente artículo, el Ayuntamiento podrá, en atención a cada caso concreto, requerir al solicitante cualquier otra documentación complementaria que considere oportuna a los efectos de la valoración del conjunto del proyecto presentado.
e) Eskatutako dokumentuak jada Udalak badauzka, eskatzaileak horiek ez aurkezteko eskubidea erabili ahal izango du, baldin eta aurkeztu zireneko prozedura amaitu zenetik bost urte baino gehiago igaro ez badira. Noiz eta zein organo edo bulegotan aurkeztu edo egin ziren jarri beharko da.
e) En el supuesto de que los documentos exigidos ya estuvieran en poder del Ayuntamiento, el solicitante, siempre que no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan, podrá hacer uso de su derecho a no presentarlo, haciendo constar la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentado o emitidos.
f) Eskabideak Oinarri hauetan ezarritako betekizun guztiak betetzen ez baditu, eskumena duen organoak interesdunari agindeia egingo dio, akatsa zuzen dezan. Horretarako gehienez ere hamar eguneko epe luzaezina izango du, eta honako ohar hau egingo zaio: hori egin ezean, eskaerari uko egin diola ulertuko da, ebazpena eman ondoren, 30/1992 Legearen 71. artikuluan aurreikusita dagoen bezala.
f) Si la solicitud no reúne todos los requisitos establecidos en estas Bases, el órgano competente requerirá al interesado para que los subsane en el plazo máximo e improrrogable de diez días, indicándole que si no lo hiciese, se le tendrá por desistido de su solicitud, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 71 de la Ley 30/1992.
g) Eskumena duen organoak diru-laguntzen gehieneko zenbateko osoa hainbanatuko du diru-laguntzen onuradunen artean.
g) El órgano competente procederá al prorrateo entre los beneficiarios de la subvención del importe global máximo destinado a las subvenciones.
Laugarrena.—Baloratzeko irizpideak
Cuarto.—Criterios de valoración
—Eskatzaileari dagokionez: (gehienez 40 puntu).
—En el solicitante: (máximo 40 puntos).
a) Erakundearen programak jasotzen dituzten Amorebietako pertsonen kopurua (gehienez 15 puntu).
a)
Número de personas de Amorebieta a los que llegan los programas de la Entidad (Máximo 15 puntos).
b) Proposamena egiten duen pertsona edo erakundeak Amorebieta-Etxano udalerriaren giroan garrantzia duen edota errotuta dagoen (gehienez 15 puntu).
b)
Significado y/arraigo en el entorno del municipio de A-E, de la persona o entidad que formule la propuesta. (Máximo 15 puntos).
c) Beste erakundeen finantzazio-bideetara jotzeko eragozpenik duen (gehienez 5 puntu).
c)
Dificultad para acudir a otros medios de financiación de otras instituciones (Máximo 5 puntos).
d) Eskatzaileak berak baliabide ekonomikorik duen (gehienez 5 puntu).
d)
Medios económicos propios con que cuenta el solicitante (Máximo 5 puntos).
—Egitarauari dagokionez: (gehienez 60 puntu).
—En el programa: (máximo 60 puntos).
a) Jarduerak kulturaren aldetik kalitatea eta interesa duen (gehienez 10 puntu).
a)
Calidad e interés de la actividad desde el punto de vista social (máximo 10 puntos).
b) Egitarauak oihartzunik izango duen eta udalerriko kulturaren garapenean lagunduko duen (gehienez 10 puntu).
b)
La repercusión del programa y la contribución al desarrollo social del municipio (máximo 10 puntos).
c) Onuradunak gastua gehiago duen eta diruz lagun litezkeen jardueren artean lehentasuna duen (gehienez 5 puntu).
c)
Mayor gasto por parte del beneficiario así como la prioridad que supone entre sus actividades subvencionables. (máximo 5 puntos).
d) Jarduera edo proiektua originala eta egokia den (gehienez 5 puntu).
d)
Originalidad y oportunidad de la actividad o proyecto (máximo 5 puntos).
e) Proiektua eskabidean azaldutako xede eta helburuekin bat datorren. (gehienez 5 puntu).
e)
Adecuación del proyecto a los fines y objetivos precisados en la solicitud. (máximo 5 puntos).
f)
f)
Viabilidad técnica y económica (máximo 5 puntos).
g) Garatutako jardueraren kostua (gehienez 5 puntu).
g)
Coste de la actividad desarrollada (máximo 5 puntos).
h) Erakunde eskatzaileak antolaera eta egituraren aldetik eta alderdi ekonomikoan nolako ahalegina egin duen (gehienez 5 puntu).
h)
Esfuerzo organizativo tanto desde el punto de visto humano como estructural y económico desplegado por la entidad solicitante (máximo 5 puntos).
i)
Jarduera egitean hizkuntza ofizial biak erabiltzen diren (gehienez 5 puntu).
i)
Desarrollo de la actividad con utilización de ambas lenguas oficiales (máximo 5 puntos).
j)
Jarduerak gizonen eta emakumeen arteko berdintasunaren sustapenean eraginik duen. (gehienez 5 puntu).
j)
Incidencia de la actividad en la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres. (máximo 5 puntos).
Alderdi teknikoan eta ekonomikoan bideragarria den (gehienez 5 puntu).
Proiektu bakoitza dagokion arlo edo sailak osorik baloratuko du. Hark aholkua eskatu ahal izango die egokitzat jotzen dituen pertsona edo erakundeei.
Cada uno de los proyectos será valorado, en su conjunto, por el área de Bienestar Social, el cual podrá solicitar asesoramiento a aquellas personas o entidades que considere oportuno.
Bostgarrena.—Bideratu eta ebaztea
Quinto.—Tramitación y resolución
a) Oinarri berezi hauetan bildutako laguntzak emateko organo instruktorea Gizarte Zerbitzuen zuzendaritza izango da.
a) El órgano instructor para la concesión de las ayudas recogidas en las bases específicas será la Dirección de los Servicios Sociales.
b) Ebazteko proposamena emateko eskumena duen organoa Diru-laguntzen Emakidako Batzordea izango da. Organo hori osatuko dute kide hauek:
b) El órgano competente para emitir propuesta de resolución será la Comisión de Concesión de Subvenciones que estará formado por los siguientes miembros:
— Burua: Arloko zinegotzia.
— Presidente: Concejal del Area.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10051 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
— 2 batzordekide: Arloko teknikaria eta Kontu-hartzailea edo berak eskuordetzen duen pertsona. — Idazkaria: Arloko laguntzailea edo administraria. c) Ebazpena emateko organo eskuduna Arloko zinegotzia da. Ebazteko eta jakinarazteko gehieneko epea sei hilabete da. Epea zenbatuko da deialdi egokia argitaratzen denetik aurrera, baldin eta deialdiak bere ondoreak geroagoko egun baterako atzeratzen ez baditu. Publizitatea egiteko, ebazpena argitaratuko da iragarki-oholean eta, era berean, horren zati bat argitaratuko da dagokion aldizkari ofizialean. Diru-laguntza emateaz batera amaituko da administrazio bidea. Ebazpena jakinarazi gabe gehieneko epea mugaeguneratzen bada, interesdunek emakidaren eskabidea administrazioaren isiltasunaren bitartez gaitzetsi dela ulertu ahal izango dute.
— 2 vocales: Técnico del área e Interventor o persona en quien delegue. — Secretario: Auxiliar o administrativo del Area. c) El órgano competente para resolver es el Concejal del Area. El plazo máximo de resolución y notificación es de seis meses. El plazo se computará desde la publicación de la correspondiente convocatoria, salvo que ésta posponga sus efectos a una fecha posterior. La publicidad se hará efectiva mediante la publicación de la resolución en el tablón de anuncios así como de un extracto de la misma en el diario oficial correspondiente. La resolución de la concesión de la subvención pondrá fin a la vía administrativa. El vencimiento del plazo máximo sin haberse notificado la resolución legitima a los interesados para entender desestimada la solicitud de la concesión por silencio administrativo
Seigarrena.—Diru-laguntzaren zenbatekoa
Sexto.—Cuantía de la subvención
Amorebieta-Etxanoko Udaleko Aurrekontuetako 4 3132 481 00 (30.000 euro), 4 3134 481 00 (46.100 euro) 4 3135 481 00 (10.000 euro) eta 4 3137 48100 (2.000 euro) ataletan dagoen kreditua erabiliko da diru laguntza hauek ordaintzeko. Amorebieta-Etxanon 2006ko apirilaren 18an.—Alkate, David Latxaga Ugartemendia
Estas subvenciones se imputarán a los créditos presupuestarios disponibles de las partidas 4 3132 481 00 (30.000 euros), 4 3134 481 00 (46.100 euros), 4 3135 481 00 (10.000 euros) y 4 3137 48100 (2.000 euros) del Presupuesto del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano. En Amorebieta-Etxano, a 18 de abril de 2006.—El Alcalde, David Latxaga Ugartemendia
(II-2629)
(II-2629)
•
•
Sopelanako Udala
Ayuntamiento de Sopelana
IRAGARKIA
ANUNCIO
0455/2006 Dekretua, Alkateak emana
(Decreto de Alcaldía número 0455/2006)
Sopelanan, 2006ko apirilaren hogeitabostean. Sopelanako Udaleko udaltzain hiru lanpostu huts betetzeko hautaproben deialdiaren arabera, epe bat ireki zen dagozkion eskariorriak aurkezteko. Deialdiak dakarrenez, lanpostuak oposizioaren bidez beteko dira, eta eskuratzen dituztenak Sopelanako Udaleko udaltzainak izango dira, Administrazio Bereziaren eskalako Zerbitzu Berezien azpieskalan, Udaltzaingoaren klasean; deialdia irekia da. Deialdia eta dagozkion oinarriak «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu ziren 2006ko martxoaren 2a, eta horren laburpen bat «Estatuko Aldizkari Ofizialean» («BOE») 2006ko martxoaren 16an. Horiek horrela, aipatutako epea amaituta, aztertu egin ditut aurkeztutako eskari-orriak, eta laugarren oinarrian adierazitakoarekin bat
En Sopelana, a veinticinco de abril de 2006. Expirado el plazo de presentación de instancias de la convocatoria de pruebas selectivas, por el sistema de oposición, acceso libre, para el ingreso en la categoría de Agente de la Policía Local de Sopelana y cobertura de 3 plazas vacantes, pertenecientes a la Escala de Administración Especial, Subescala de Servicios Especiales, Clase: Policía Local, publicada junto con las Bases correspondientes en el «Boletín Oficial de Bizkaia» el día 2 de marzo de 2006, extracto en el «Boletín Oficial del Estado» de fecha 16 de marzo de 2006, y una vez examinadas las referidas instancias, de conformidad con lo indicado en la base cuarta.
EBATZI DUT:
RESUELVO:
1. Onartzen da Sopelanako Udalak deitutako hautaketa-prozesuan onartu eta bazter utzi diren izangaien behin-behineko zerrenda.
1. Aprobar la lista provisional de aspirantes admitid@s y excluid@s al proceso selectivo convocado por el Ayuntamiento de Sopelana anteriormente referido.
Onartutakoen zerrenda
Relación de admitidos/as
Lehen abizena
Bigarren abizena
Izena
1.er Apellido
2.o Apellido
Nombre
ABAJAS
RUIZ
ASIER
ABAJAS
RUIZ
ASIER
AGUILAR
CABELLO
LEIRE
AGUILAR
CABELLO
LEIRE
AGUIRREGOITIA
OLEA
XABIER
AGUIRREGOITIA
OLEA
XABIER
AHEDO
FERNANDEZ
DAVID
AHEDO
FERNANDEZ
DAVID
ALBONIGA
PEÑA
IZASKUN
ALBONIGA
PEÑA
IZASKUN
ALDAZABAL
GOTI
ENEKO
ALDAZABAL
GOTI
ENEKO
ALDEKOA
RUIZ
AITOR
ALDEKOA
RUIZ
AITOR
ALMODOVAR
ORTEGA
SORAYA
ALMODOVAR
ORTEGA
SORAYA
ALONSO
JIMENEZ
JORGE
ALONSO
JIMENEZ
JORGE
ALONSO
MIGUEL
LEYRE
ALONSO
MIGUEL
LEYRE
ALUSTIZA
IRUARRIZAGA
IÑIGO
ALUSTIZA
IRUARRIZAGA
IÑIGO
AMIAMA
BARAÑANO
JON GURUTZ
AMIAMA
BARAÑANO
JON GURUTZ
AMONDARAIN
URRUTIA
IKER
AMONDARAIN
URRUTIA
IKER
AMORES
PEREZ DE MEZKIA
JAGOBA
AMORES
PEREZ DE MEZKIA
JAGOBA
ANGULO
CARAZO
ZIORTZA
ANGULO
CARAZO
ZIORTZA
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
Lehen abizena
Bigarren abizena
— 10052 —
Izena
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
1.er Apellido
2.o Apellido
Nombre
APRAIZ
TORRE
IBAI
APRAIZ
TORRE
IBAI
ARAIZ
RENTERIA
EKAIN
ARAIZ
RENTERIA
EKAIN
ARMENDARIZ
FERNANDEZ
SENDOA
ARMENDARIZ
FERNANDEZ
SENDOA
ARQUES
DE CASTRO
MONICA
ARQUES
DE CASTRO
MONICA
ARRIETA
AZPITARTE
IRUNE
ARRIETA
AZPITARTE
IRUNE
ARRIETA
ZABALA
IBON
ARRIETA
ZABALA
IBON
ARRIZABALAGA
OLEAGA
M. ROSARIO
ARRIZABALAGA
OLEAGA
M. ROSARIO
ARRIZABALAGA
ROBLEDINOS
URKO
ARRIZABALAGA
ROBLEDINOS
URKO
ARROYUELO
GONZALEZ
SENDOA
ARROYUELO
GONZALEZ
SENDOA
ARRUGAETA
HUIDOBRO
LIER
ARRUGAETA
HUIDOBRO
LIER
ARRUTI
BASTERRECHEA
ARITZ
ARRUTI
BASTERRECHEA
ARITZ
ARZUBIAGA
IRUSTA
IKER
ARZUBIAGA
IRUSTA
IKER
ATEKA
BARSELO
ARKAITZ
ATEKA
BARSELO
ARKAITZ
ATIENZA
MUÑOZ
ELENA
ATIENZA
MUÑOZ
ELENA
AURRECOECHEA
CORBERA
XABIER
AURRECOECHEA
CORBERA
XABIER
AURRECOECHEA
ARESTI
JON
AURRECOECHEA
ARESTI
JON
AURREKOETXEA
IBARGUEN
IKER
AURREKOETXEA
IBARGUEN
IKER
AURREKOETXEA
ORUE
JAGOBA
AURREKOETXEA
ORUE
JAGOBA
AZKUETA
COTERON
NEREA
AZKUETA
COTERON
NEREA
BALLESTEROS
PEÑA
SENDOA
BALLESTEROS
PEÑA
SENDOA
BARAZAR
URCELAY
JOSU
BARAZAR
URCELAY
JOSU
BARRALDO
MARTINEZ
JON
BARRALDO
MARTINEZ
JON
BASABE
NAVAS
IKER
BASABE
NAVAS
IKER DORKAITZ
BASARTE
GARCIA
DORKAITZ
BASARTE
GARCIA
BASTERRECHEA
GISBERT
NEREA
BASTERRECHEA
GISBERT
NEREA
BEITIA
GOITIZ
JON
BEITIA
GOITIZ
JON
BENGOETXE
GARAY
EGOITZ
BENGOETXE
GARAY
EGOITZ
BERASATEGUI
MEJIAS
MIKEL
BERASATEGUI
MEJIAS
MIKEL
BERNAL
GONZALEZ
EDER
BERNAL
GONZALEZ
EDER
BERZOSA
MACHO
BORJA
BERZOSA
MACHO
BORJA
BEZARES
ELORRIAGA
IÑIGO
BEZARES
ELORRIAGA
IÑIGO
BEZARES
HERNANDEZ
MIKEL
BEZARES
HERNANDEZ
MIKEL
BIJANDI
IRISARRI
JABIER
BIJANDI
IRISARRI
JABIER
BIJUESKA
BEDIALAUNETA
IBON
BIJUESKA
BEDIALAUNETA
IBON
BILBAO
LARROCEA
JON ANDER
BILBAO
LARROCEA
JON ANDER
BILBAO
URRESTI
JULEN
BILBAO
URRESTI
JULEN
BIZKARGUENA
PETRALANDA
IGOR
BIZKARGUENA
PETRALANDA
IGOR
CALDEIRO
RUIZ DE BERANTURI
JAIME
CALDEIRO
RUIZ DE BERANTURI
JAIME
CALERO
DIEZ
DAVID
CALERO
DIEZ
DAVID
CALVO
ALONSO
ITZIAR
CALVO
ALONSO
ITZIAR
CALVO
ZUMALACARREGUI
RUBEN
CALVO
ZUMALACARREGUI
RUBEN
CAMPOS
MARIÑO
ANDONI
CAMPOS
MARIÑO
ANDONI
CAMPOS
OVEJAS
MANUEL
CAMPOS
OVEJAS
MANUEL
CANDO
ARTIME
KOLDO
CANDO
ARTIME
KOLDO
CAÑAS
HERNANDEZ
IGOR
CAÑAS
HERNANDEZ
IGOR
CAO
NAVARRO
IKER
CAO
NAVARRO
IKER
CARRILLO
MOYA
NURIA
CARRILLO
MOYA
NURIA
CASADO
FLORES
ITZIAR
CASADO
FLORES
ITZIAR
CASSI
CABADA
JAIONE
CASSI
CABADA
JAIONE
CERA
OSANTE
ENDIKA
CERA
OSANTE
ENDIKA
CID
MORALES
SUSANA
CID
MORALES
SUSANA
CLAVIJO
ANSOLA
FERNANDO
CLAVIJO
ANSOLA
FERNANDO
CORRALES
DOMINGUEZ
HARKAITZ
CORRALES
DOMINGUEZ
HARKAITZ
CORTES
PEREZ
IKER
CORTES
PEREZ
IKER
DE DIEGO
TELLITU
MARIA ROSARIO
DE DIEGO
TELLITU
MARIA ROSARIO
DE DIOS
SALINAS
EGOITZ
DE DIOS
SALINAS
EGOITZ
DE MIGUEL
ESTIBALLEZ
LAURAN
DE MIGUEL
ESTIBALLEZ
LAURAN
DIEZ
ARRONIZ
DANIEL
DIEZ
ARRONIZ
DANIEL
DIHARCE
GUTIERREZ
ELEDER
DIHARCE
GUTIERREZ
ELEDER
DOBLAS
POZO
JUAN PEDRO
DOBLAS
POZO
JUAN PEDRO
DOMINGUEZ
ZUÑIGA
MANUEL
DOMINGUEZ
ZUÑIGA
MANUEL
DUVISON
MENDIZABAL
IGOR
DUVISON
MENDIZABAL
IGOR
ECHEVARRIA
ASPIUNZA
ASIER
ECHEVARRIA
ASPIUNZA
ASIER
ELGEZABAL
FANO
ASIER
ELGEZABAL
FANO
ASIER
ELGEZABAL
ZORROZUA
JON
ELGEZABAL
ZORROZUA
JON
ELORTEGUI
HERRERA
JOSEBA MIRENA
ELORTEGUI
HERRERA
JOSEBA MIRENA
ELORZ
ARTECHE
ARKAITZ
ELORZ
ARTECHE
ARKAITZ
ESCOLANO
PARDO
OLGA
ESCOLANO
PARDO
OLGA
ESPARZA
LIBERAL
CARLOS
ESPARZA
LIBERAL
CARLOS
ETXEBARRIA
BILBAO
MIKEL
ETXEBARRIA
BILBAO
MIKEL
FELIU
TELLO
JAVIER
FELIU
TELLO
JAVIER
FERNANDEZ
CADIERNO
LUIS ANGEL
FERNANDEZ
CADIERNO
LUIS ANGEL
FERNANDEZ
FERNANDEZ
SILVIA
FERNANDEZ
FERNANDEZ
SILVIA
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
Lehen abizena
Bigarren abizena
FERNANDEZ
PEIRANI
FERNANDEZ FERNANDEZ FRAIRE FRANCO
— 10053 —
Izena
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
1.er Apellido
2.o Apellido
Nombre
IGOR
FERNANDEZ
PEIRANI
IGOR
SAEZ
IVAN
FERNANDEZ
SAEZ
IVAN
URIONABARRENETXEA
JOSEBA A.
FERNANDEZ
URIONABARRENETXEA
JOSEBA A.
ROBLES
IKER
FRAIRE
ROBLES
IKER
PEREZ
ALMUDENA
FRANCO
PEREZ
ALMUDENA
FREIJO
CANTALAPIEDRA
GORKA
FREIJO
CANTALAPIEDRA
GORKA
FRIAS
RUIZ
RAUL
FRIAS
RUIZ
RAUL
FUENJALIDA
CASADO
KOLDO
FUENJALIDA
CASADO
KOLDO
FURUNDARENA
DIEZ DE BALDEON
RAUL
FURUNDARENA
DIEZ DE BALDEON
RAUL
GAITERO
HURTADO
JOSE A.
GAITERO
HURTADO
JOSE A.
GALLARDO
MENAYO
ANDER
GALLARDO
MENAYO
ANDER
GALLO
ELORRIAGA
EGOITZ
GALLO
ELORRIAGA
EGOITZ
GARATE
NARBAIZA
GAIZKA
GARATE
NARBAIZA
GAIZKA
GARAY
MIER
ROBERTO
GARAY
MIER
ROBERTO
GARCIA
ESPAÑA
UNAI
GARCIA
ESPAÑA
UNAI
GARCIA
ETXEBARRIA
JOSE MARIA
GARCIA
ETXEBARRIA
JOSE MARIA
GARCIA
GAGO
JAVIER
GARCIA
GAGO
JAVIER
GARCIA
GOMEZ
FRANCISCO JAVIER
GARCIA
GOMEZ
FRANCISCO JAVIER
GARCIA
VELASCO
SONIA
GARCIA
VELASCO
SONIA
GARMENDIA
AGUIRRE
ARKAITZ
GARMENDIA
AGUIRRE
ARKAITZ
GODOY
ASENSIO
MANUEL ANGEL
GODOY
ASENSIO
MANUEL ANGEL
GOIENETXEA
GONZALEZ
BEGOÑA
GOIENETXEA
GONZALEZ
BEGOÑA
GOIRIGOLZARRI
DIAZ
BORJA
GOIRIGOLZARRI
DIAZ
BORJA
GOIRIGOLZARRI
PUJANA
JON
GOIRIGOLZARRI
PUJANA
JON
GONZALEZ
EXPOSITO
MARIA
GONZALEZ
EXPOSITO
MARIA
GONZALEZ
BARROSO
ROSA MARIA
GONZALEZ
BARROSO
ROSA MARIA
GONZALEZ
BARROSO
MARINA
GONZALEZ
BARROSO
MARINA
GONZALEZ
LOPEZ
MIKEL
GONZALEZ
LOPEZ
MIKEL
GOROSTIZA
CASTAÑOS
MARIA BEGOÑA
GOROSTIZA
CASTAÑOS
MARIA BEGOÑA
GOROSTIZA
RIOBOO
AITOR
GOROSTIZA
RIOBOO
AITOR
GORROTXATEGI
BOURDIN
IRENE
GORROTXATEGI
BOURDIN
IRENE
GORROTXATEGI
DIESTRO
ERDOITZA
GORROTXATEGI
DIESTRO
ERDOITZA
GUTIERREZ
ALVAREZ
INAZIO
GUTIERREZ
ALVAREZ
INAZIO
GUTIERREZ
CAMIRUAGA
IÑAKI
GUTIERREZ
CAMIRUAGA
IÑAKI
GUTIERREZ
GUZMAN
IMANOL
GUTIERREZ
GUZMAN
IMANOL
HERNANDEZ
DIEZ
INES
HERNANDEZ
DIEZ
INES
HUICI
OROZ
UNAI
HUICI
OROZ
UNAI
IBAÑEZ
MAZA
JAVIER
IBAÑEZ
MAZA
JAVIER
IBAÑEZ
TORRE
SANDRA
IBAÑEZ
TORRE
SANDRA
IBARRETXE
RICO
PATXI XABIER
IBARRETXE
RICO
PATXI XABIER
IGLESIA
BASCONES
LORENA
IGLESIA
BASCONES
LORENA
INES
FERNANDEZ
ENEKO
INES
FERNANDEZ
ENEKO
INTXAURTIETA
ETXEANDIA
JON
INTXAURTIETA
ETXEANDIA
JON
IZAGIRRE
URIBE
JUAN CARLOS
IZAGIRRE
URIBE
JUAN CARLOS
JAUREGI
GARBI
LEIRE
JAUREGI
GARBI
LEIRE
JEMEIN
ITURREGUI
JULEN
JEMEIN
ITURREGUI
JULEN
JOAQUIN
DALUZ
JEZABEL
JOAQUIN
DALUZ
JEZABEL
KEREJAZU
ANSOLEAGA
IANIRE
KEREJAZU
ANSOLEAGA
IANIRE
LAFORGA
GRIJALVO
EDUARDO
LAFORGA
GRIJALVO
EDUARDO
LAMAS
PEREZ
AITOR
LAMAS
PEREZ
AITOR
LANDETA
YEBENES
URKO
LANDETA
YEBENES
URKO
LANTARON
FERNANDEZ
MARIA
LANTARON
FERNANDEZ
MARIA
LARRAZABAL
PLAZA
UNAI
LARRAZABAL
PLAZA
UNAI
LARRINAGA
IBARROLA
ARKAITZ
LARRINAGA
IBARROLA
ARKAITZ
LEKANDA
LARRAZABAL
KOLDOBIKA
LEKANDA
LARRAZABAL
KOLDOBIKA
LIBANO
TORRONTEGUI
MIREN OLATZ
LIBANO
TORRONTEGUI
MIREN OLATZ
LOPEZ
BILBAO
AITOR
LOPEZ
BILBAO
AITOR
LOPEZ
CALVO
CONSTANTINO
LOPEZ
CALVO
CONSTANTINO
LOPEZ
FERNANDEZ
DANIEL
LOPEZ
FERNANDEZ
DANIEL
LOPEZ DE EGILAZ
BARTUREN
GORKA
LOPEZ DE EGILAZ
BARTUREN
GORKA
LOPEZ DE EGILAZ
BARTUREN
IÑAKI
LOPEZ DE EGILAZ
BARTUREN
IÑAKI
LOROÑO
RUIZ
IGOR
LOROÑO
RUIZ
IGOR
LLONA
CIARRETA
AITOR
LLONA
CIARRETA
AITOR
MACAZAGA
GUTIERREZ
ALBERTO
MACAZAGA
GUTIERREZ
ALBERTO
MAISO
AGUILERA
PEDRO
MAISO
AGUILERA
PEDRO
MANCERA
HIDALGO
JUAN
MANCERA
HIDALGO
JUAN
MANRIQUE
CAMIRUAGA
MARIA
MANRIQUE
CAMIRUAGA
MARIA
MARIZ
FUENTES
NEREA
MARIZ
FUENTES
NEREA
MARTIN
DEL TESO
AITOR
MARTIN
DEL TESO
AITOR
MARTIN
DEL TESO
ALBERTO
MARTIN
DEL TESO
ALBERTO
MARTIN
RODRIGUEZ
IÑIGO
MARTIN
RODRIGUEZ
IÑIGO
MARTIN
SANTIDRIAN
ROSA AMAIA
MARTIN
SANTIDRIAN
ROSA AMAIA
MARTINEZ
BARRUTIETA
NEREA
MARTINEZ
BARRUTIETA
NEREA
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
Lehen abizena
Bigarren abizena
— 10054 —
Izena
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
1.er Apellido
2.o Apellido
Nombre
MARTINEZ
CHARTERINA
NAGORE
MARTINEZ
CHARTERINA
NAGORE
MARTINEZ
GIL
BEATRIZ
MARTINEZ
GIL
BEATRIZ
MARTINEZ
GONZALO
LUIS ANGEL
MARTINEZ
GONZALO
LUIS ANGEL
MARTINEZ
LOPEZ
PATRICIA
MARTINEZ
LOPEZ
PATRICIA
MARTINEZ
RANERO
UNAI
MARTINEZ
RANERO
UNAI
MELLADO
ZALABARDO
ZURIÑE
MELLADO
ZALABARDO
ZURIÑE
MENA
HURTADO
ITZIAR
MENA
HURTADO
ITZIAR
MENCHACA
MARDARAS
ASIER
MENCHACA
MARDARAS
ASIER
MENDEZ
ZULUETA
IBON
MENDEZ
ZULUETA
IBON
MENDIETA
BENGOETXEA
YAKO
MENDIETA
BENGOETXEA
YAKO
MENDIOLA
BASURTO
IRATXE
MENDIOLA
BASURTO
IRATXE
MENDIZABAL
MENDEZ
AITOR
MENDIZABAL
MENDEZ
AITOR
MENTXAKA
ENRIQUEZ
URKO
MENTXAKA
ENRIQUEZ
URKO
MERINO
GOMEZ
JORGE
MERINO
GOMEZ
JORGE
MERINO
MELLADO
FRANCISCO JAVIER
MERINO
MELLADO
FRANCISCO JAVIER
MIGUEL
SOLACHI
AZUCENA
MIGUEL
SOLACHI
AZUCENA
MINOBE
PEREZ
YOSHITSUGU
MINOBE
PEREZ
YOSHITSUGU
MINTEGUIA
PEREZ
JOSE LUIS
MINTEGUIA
PEREZ
JOSE LUIS
MONASTERIO
LEGARRETAETXEBARRIA
UGUTZ
MONASTERIO
LEGARRETAETXEBARRIA
UGUTZ
MONTOSA
GOMEZ
IKER
MONTOSA
GOMEZ
IKER
MOREDA
MANRIQUE
DAVID
MOREDA
MANRIQUE
DAVID
MUGICA
FUENTES
ARIANE
MUGICA
FUENTES
ARIANE
MUNICIO
FERNANDEZ
JORGE
MUNICIO
FERNANDEZ
JORGE
MUNSURI
GONZALO
AITOR
MUNSURI
GONZALO
AITOR
NIETO
LUGRIS
PEDRO
NIETO
LUGRIS
PEDRO
NUÑEZ
AZKORRA
ENEKO
NUÑEZ
AZKORRA
ENEKO
NUÑEZ
SERNA
LOURDES
NUÑEZ
SERNA
LOURDES
OLABARRIETA
CAMACHO
GORKA
OLABARRIETA
CAMACHO
GORKA
OLAZABAL
ITURRI
AISKANDER
OLAZABAL
ITURRI
AISKANDER
OLAZABAL
ITURRI
IKER
OLAZABAL
ITURRI
IKER
ORMAETXEA
MINTEGUIA
GAIZKANE
ORMAETXEA
MINTEGUIA
GAIZKANE
ORTEGA
LOPEZ
ANDONI
ORTEGA
LOPEZ
ANDONI
ORTEGA
LOPEZ
SONIA
ORTEGA
LOPEZ
SONIA
ORTEGA
RODRIGUEZ
ASIER
ORTEGA
RODRIGUEZ
ASIER
ORTUNO
LANSORENA
JOSE
ORTUNO
LANSORENA
JOSE
PARDO
GARCIA
Mª ARANZAZU
PARDO
GARCIA
Mª ARANZAZU
PASCUAL
DURAN
ANGEL MARIA
PASCUAL
DURAN
ANGEL MARIA
PELAYO
LEGARRETA
IÑAKI
PELAYO
LEGARRETA
IÑAKI
PELAZ
LOPEZ
ALBERTO
PELAZ
LOPEZ
ALBERTO
PEÑA
GOMEZ
JAIME
PEÑA
GOMEZ
JAIME
PEÑA
LOJO
ALBERTO
PEÑA
LOJO
ALBERTO
PEÑA
MARTOS
OSCAR
PEÑA
MARTOS
OSCAR
PEREDA
TEJEDOR
UNAI
PEREDA
TEJEDOR
UNAI
PEREZ
BERGAZ
EDUARDO
PEREZ
BERGAZ
EDUARDO
PEREZ
MARTIN
ANA BELEN
PEREZ
MARTIN
ANA BELEN
PEREZ
MURCIA
JONATAN
PEREZ
MURCIA
JONATAN
PEREZ
SAIZ
AMAIA
PEREZ
SAIZ
AMAIA
PEREZ
ZUAZO
IBAN
PEREZ
ZUAZO
IBAN
PEREZ DE ANUZITA
ANDRES
IGOR
PEREZ DE ANUZITA
ANDRES
IGOR
PIKAZA
PEREZ
SERGIO
PIKAZA
PEREZ
SERGIO
PLAZA
SANTAMARIA
PATRICIA
PLAZA
SANTAMARIA
PATRICIA
POSADA
ROZADA
MANUEL ANGEL
POSADA
ROZADA
MANUEL ANGEL
QUINTELA
SANCHEZ
JOSE MARIA
QUINTELA
SANCHEZ
JOSE MARIA
RASO
AIZPURUA
AKETZA
RASO
AIZPURUA
AKETZA
REDRUELIO
SALCEDO
VANESSA
REDRUELIO
SALCEDO
VANESSA
RELLOSO
RUEDA
MIKEL AINGERU
RELLOSO
RUEDA
MIKEL AINGERU
RETAMAL
CALVO
OSCAR
RETAMAL
CALVO
OSCAR
REVILLA
GALLEGO
AINHOA
REVILLA
GALLEGO
AINHOA
RIERA
RUIZ
IGNACIO
RIERA
RUIZ
IGNACIO
RODRIGUEZ
REBOLLEDO
IÑAKI
RODRIGUEZ
REBOLLEDO
IÑAKI
ROMERO
PAVON
JAVIER
ROMERO
PAVON
JAVIER
ROMERO
PAVON
JESUS MARIA
ROMERO
PAVON
JESUS MARIA
ROYO
GUTIERREZ
ELENA
ROYO
GUTIERREZ
ELENA
RUBIO
GAGO
RUBEN
RUBIO
GAGO
RUBEN
RUIZ DE GAUNA
LUCAS
ADOLFO
RUIZ DE GAUNA
LUCAS
ADOLFO
SAGARDUI
MAGUREGI
KOLDO
SAGARDUI
MAGUREGI
KOLDO
SAINZ
RODRIGUEZ
VERONICA
SAINZ
RODRIGUEZ
VERONICA
SAN PEDRO
BERISTAIN
JOSEBA
SAN PEDRO
BERISTAIN
JOSEBA
SANCHEZ
LARTATEGI
IBAN
SANCHEZ
LARTATEGI
IBAN
SANCHEZ
LATARTEGUI
JOSEBA IMANOL
SANCHEZ
LATARTEGUI
JOSEBA IMANOL
SANCHEZ
VEGA
FRANCISCO
SANCHEZ
VEGA
FRANCISCO
SANTAMARIA
DE JUAN
MAITE
SANTAMARIA
DE JUAN
MAITE
SANTIN
ROJO
IRATXE
SANTIN
ROJO
IRATXE
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
Lehen abizena
— 10055 —
Bigarren abizena
SERRANO
Izena
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
1.er Apellido
2.o Apellido
DIAZ DE LEZANA
Nombre
DIAZ DE LEZANA
MIKEL
SERRANO
MIKEL
SOLVETA
ETXANIZ
IGOR
SOLVETA
ETXANIZ
IGOR
SOPA
HIERRO
ALBARO
SOPA
HIERRO
ALBARO
TEJADA
GONZALEZ
LEIRE
TEJADA
GONZALEZ
LEIRE
TELLAETXE
IZAGIRRE
IÑAKI
TELLAETXE
IZAGIRRE
IÑAKI
TERESA
FRANCIA
AITOR
TERESA
FRANCIA
AITOR
TORRES
FERNANDEZ
JOSE MARIA
TORRES
FERNANDEZ
JOSE MARIA
TREBOLAZABALA
HURTADO
ALESANDER
TREBOLAZABALA
HURTADO
ALESANDER
UBIETA
ORTIZ
JON IÑAKI
UBIETA
ORTIZ
JON IÑAKI
UGALDE
ZABALA
SERGIO
UGALDE
ZABALA
SERGIO
URIARTE
MARAÑON
IÑAKI
URIARTE
MARAÑON
IÑAKI
URIBE-ETXEBERRIA
ZUBIZARRETA
LAURA
URIBE-ETXEBERRIA
ZUBIZARRETA
LAURA
URQUIAGA
BENGOECHEA
JAVIER
URQUIAGA
BENGOECHEA
JAVIER
URQUIJO
HERNAIZ
JON
URQUIJO
HERNAIZ
JON
URRUTIA
AYARZA
IZKANDER
URRUTIA
AYARZA
IZKANDER
URRUTIKOETXEA
AGIRRE
GORKA
URRUTIKOETXEA
AGIRRE
GORKA
URRUTXURTU
ALDANA
IBON
URRUTXURTU
ALDANA
IBON
URRUTXURTU
ALDANA
JERAI
URRUTXURTU
ALDANA
JERAI
VAL
PERAL
IVAN
VAL
PERAL
IVAN
VARAS
LIBANO
AINARA
VARAS
LIBANO
AINARA
VARONA
GUTIERREZ
YOLANDA
VARONA
GUTIERREZ
YOLANDA
VAZQUEZ
TEMPRANO
OSCAR
VAZQUEZ
TEMPRANO
OSCAR
VICARIO
RIVAS
SUSANA
VICARIO
RIVAS
SUSANA
VICENTE
PACHO
GONZALO
VICENTE
PACHO
GONZALO
VILLA
INDURAIN
LEYRE
VILLA
INDURAIN
LEYRE
VILLALONGA
VIVANCO
MAITE
VILLALONGA
VIVANCO
MAITE
ZABALA
AMARIKA
GORKA
ZABALA
AMARIKA
GORKA
ZABALLA
BENITO
VICENTE
ZABALLA
BENITO
VICENTE
ZARDOYA
SANTOFIMIA
AITOR
ZARDOYA
SANTOFIMIA
AITOR
ZUAZO
JIMENEZ
ALAIN
ZUAZO
JIMENEZ
ALAIN
ZURRUNERO
ELORDUY
FERNANDO JAVIER
ZURRUNERO
ELORDUY
FERNANDO JAVIER
Bazter utzi direnen zerrenda
Relación de excluidos/as
Lehen abizena
Bigarren abizena
Izena
1.er Apellido
2o Apellido
Nombre
HERRAN
EZKURDIA
ELIXABETE
HERRAN
EZKURDIA
ELIXABETE
Kanporatze arrazoia: Epez kanpoko eskaera aurkezpena: Ebazpen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengo egunetik, izangaiek hamar (10) eguneko epea izango dute erreklamazioak aurkezteko. 2. Argitara bedi ebazpen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», bai eta Sopelanako Udaletxeko iragarki-oholean ere. Sopelanan, 2006ko apirilaren 25a.—Alkatea
Causa de exclusión: Presentación de instancia fuera de plazo: A partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los aspirantes dispondrán de un plazo de diez (10) días para presentación de reclamaciones. 2. Publicar esta resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Sopelana. En Sopelana, a 25 de abril de 2006.—El Alcalde
(II-2630)
(II-2630)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jarraian biltzen den Ebazpena ezin izan denez argi eta garbi jakinerazi interesatuari, Teresa Fonseca Gris eta Pedro De Pablo Rodríguez Jauna egun non bizi den ezezaguna zaigulako, ebazpen hau jendaurrean ipintzen da Udaleko Ediktu oholean eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» Herri Adminidstrazioen Araupide Juridikoaren eta Guztiontzako Administrazio Ihardunbide Legean erabakitako betez:
No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesado la Resolución que a continuación se recoge por desconocerse el lugar donde reside en la actualidad Teresa Fonseca Gris y Pedro De Pablo Rodríguez se hace pública la presente resolución en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:
ALKATETZA DEKRETUA 06/ 0388ZB
DECRETO DE ALCALDIA NUMERO 0388/06
Sopelanan bi mila eta seiko martxoaren hogeitazortzian. Kontutan izanik, Udal Batzen Lurralde Mugaketa eta Biztanleriaren 54 artikuluak dioenez, abenduaren 20ko 2612/1996 Errege Dekretuz erabakitako idazketa berriaren arabera, Espainian bizi den pertsona oro agitz bizi den udalerriko erroldan inskribatzera behartuta dago eta,
En Sopelana, a veintiocho de marzo de dos mil seis Considerando que a la luz de lo establecido por el artículo 54 del Reglamenteo de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, según nueva redacción dispuesta por el Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre, toda persona que viva en España está obligada a inscribirse en el Padrón del Municipio en el que resida habitualmente y, Considerando que de la documentación aportada por Maria Paz Martín Del Pozo, completada por aclaración del Encargado de Estadística, se deduce que Teresa Fonseca Gris y Pedro De Pablo Rodríguez están incumpliendo el requisito anteriormente indicado.
Kontutan izanda, Maria Paz Martín Del Pozo aurkeztutako dokumentaziotik, Estadistika Arduradunarez azalpenez osatuta, Teresa Fonseca Gris eta Pedro De Pablo Rodríguez aurrez aipatutako betekizuna hausten ari direla ondorioztatzen dela.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10056 —
2006ko martxoaren 27ko Udaltzaingo Buruaren txostena iku-
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Udal Batzen Lurralde Mugaketa eta Biztanleriaren 72 artikuluan erabakitakoan oinarrituta, abenduaren 20ko 2612/1996 Errege Dekretuz erabakitako idazketa berriaren arabera, eta Estadistikaren instituto nazionalaren lehendkariak eta Lurralde lankidetzaren zuzendari nagusiaren bateango ebazpenean oinarrituta, udal erroldaren kudeaketa eta birrazterpenari buruz udaleiaraupide teknikoak ematen dizkiena.
Y visto el Informe del Jefe de la Policía Local de fecha 27 de marzo de 2006. En base a lo establecido en el artículo 72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, según nueva redacción dispuesta por el Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre, y en la Resolución conjunta de la Presidencia del Instituto Nacional de Estadísitica y del Director General de Cooperación Territorial, por la que se dictan instrucciones técnicas a los Ayuntamientos sobre la Gestión y Revisión del Padrón Municipal.
ERABAKI DUT:
RESUELVO:
1. Teresa Fonseca Gris eta Pedro De Pablo Rodríguez biztanleen udal erroldan baja emateko espedienteari hasiera ematea, goian aipatutako Arautegiaren 54 artikuluan ezarritako betekizunak hautsita erroldaturik agertzen direla jotzen delako, hau da, Espainian bizi den pertsona oro agitz bizi den udalerriko erroldan inskribatuta egotera behartua dagoela.
1. Que se inicie Expediente para dar de Baja en el Padrón Muncipal de Habitantes a Teresa Fonseca Gris y Pedro De Pablo Rodríguez por entender que figuran empadronados incumpliendo los requisitos establecidos en el artículo 54 del Reglamento arriba citado, por el cual toda persona que viva en España está obligada a inscribirse en el Padrón del Municipio en el que resida habitualmente, circunstancia que se estima, no se da en este caso. 2. Significar que contra esta presunción los interesados podrán en un plazo de diez (10) días, contado a partir del día siguiente a la Notificación de este Decreto, manifestar si están o no de acuerdo con la baja, pudiendo, en este último caso, alegar y presentar los documentos y justificaciones que se estime pertinenente, al objeto de acreditar que es en este municipio en el que residen el mayor número de días al año, y, aismismo, señalar que durante dicho plazo será puesto de manifiesto el Expediente. En Sopelana, a 11 de abril de 2006.—El Alcalde
sita.
2. Jakinerazi, uste honen aurka interesatuek hamar (10) eguneko epean, Dekretu honen jakinerazpena jaso eta hurrengo egunetik zenbatuta, bajarekin ados dagoela ala ez adierazi ahal izango duela. Eta ez baleude ados alegatu eta bidezko Jo ditzaten agiri eta egiaztagiriak aurkeztu, urteko egun gehienetan udalerri honetan bizi direla egiaztatzeko.
Sopelanan, 2006ko apirilaren 11n.—Alkate Ordeak
•
(II-2633)
•
(II-2633)
Arrigorriagako Udala
Ayuntamiento de Arrigorriaga
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jarraian biltzen den Ebazpena ezin izan denez berariaz jakinarazi interesatuari,
No habiendo podido notificar de forma expresa al interesado la Resolución que a continuación se recoge por desconocerse el lugar donde reside en la actualidad — María Pablina Silva Ruiz — Sady Graciela Areco Rojas — Irene Mamedalieva — Eldar Golubev — José Melero Vaca — Sergio Melero Martínez — Irina Khodra Núñez — Andrey Temryukov — Veronika Temryukova se hace público la presente resolución en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común: «Decreto de Alcaldía:Teniendo en cuenta que según el artículo 54 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, toda persona que viva en España está obligada a inscribirse en el padrón del municipio en el que resida habitualmente. Y vistas las solicitudes presentadas por las personas que a continuación se relacionan en las cuales se solicita baja de las personas relacionadas posteriormente por no residir habitualmente en el domicilio indicado en dichas solicitudes, — Adriano Baez Barboza. — Sardar Mamedaliev Domingo. — María Yolanda Martínez Saez. — Lola Jodra Mijliukova. Así como los informes presentados por la Policía Local, y en base a lo establecido en el artículo 72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, según su nueva redacción dispuesta por el Real Decreto 2612/96, de 20 de diciembre, y en la Resolución Conjunta de la Presidencia del Instituto Nacional de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial, por la que se dictan instrucciones técnicas a los Ayun-
— María Pablina Silva Ruiz — Sady Graciela Areco Rojas — Irene Mamedalieva — Eldar Golubev — José Melero Vaca — Sergio Melero Martínez — Irina Khodra Núñez — Andrey Temryukov — Veronika Temryukova non bizi den ezezaguna zaigulako, ebazpen hau jendaurrean ipintzen da Udaleko Hiragarki- oholean eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legean erabakitakoa: «Alkatetza Dekretua: Kontuan hartuta Toki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugapeari buruzko Erregelamenduaren 54. artikuluarekin bat etorriz Espainian bizi den pertsona oro bizi den udalerriko erroldan inskribatu behar dela. Eta jarraian zerrendatuko diren pertsonek egindako eskaerak ikusita —ondoren zerrendatuko diren pertsonei baja ematea eskatzen dute, ez direlako bizi aipatutako eskaeretan adierazitako etxeetan—, — Adriano Baez Barboza. — Sardar Mamedaliev Domingo. — María Yolanda Martínez Saez. — Lola Jodra Mijliukova. Era berean, Udaltzaintzak aurkeztutako txostenak ikusita, eta Toki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugapeari buruzko Erregelamenduaren 72. artikuluak, abenduaren 20ko 2612/96 Errege Dekretuak emandako idazketa berrian, eta Estatistikako Institutu Nazionaleko Presidentziaren eta Lurralde Kooperazioko zuzendari nagusiaren Baterako Ebazpenak —Udalei Udal Erroldaren Kudeaketa eta Berraztertzeari buruzko jarraibide teknikoak ema-
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10057 —
ten dizkiena— ezarritakoarekin bat etorriz,
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
tamiento sobre la Gestión y Revisión del Padrón Municipal, esta Alcaldía, en el día de hoy,
DEKRETATU DU:
DECRETA:
1. Espedienteari hasiera ematea ondorengoei ofiziozko baja emateko Biztanleen Ural Erroldan: — María Pablina Silva Ruiz. — Sady Graciela Areco Rojas. — Irene Mamedalieva. — Eldar Golubev. — José Melero Vaca. — Sergio Melero Martínez. — Irina Khodra Núñez. — Andrey Temryukov. — Veronika Temryukova. Izan ere, uste da goian adierazitako Erregelamenduaren 54. artikuluak ezartzen dituen betekizunak bete gabe daudela erroldatuta; izan ere, ezartzen duenaren arabera, Espainian bizi den pertsona oro bizi den herriko Udal Erroldan inskribatu behar da, eta kasu honetan ez da hori gertatzen. 2. Interesdunei gehienez hamar eguneko epea ematea, Alkatetza honek Udalerriko Biztanleen Erroldan ofiziozko baja emateko har lezakeen ebazpenaren aurrean egoki iritzitako alegazioak egin eta agiriak eta frogagiriak aurkez ditzaten. 3. Interesadunei jakinaraztea jakinarazpenetarako lekua edo modua ezagutzen ez dutenean , edo, jakinarazpena egiteko ahalegina eginda, ez dutenean horrelakorik lortu, jakinarazpena egiteko, iragarkiak jarriko direla azken helbidea izan duten udaletxeko iragarki- taulan eta «Bizkaiako Aldizkari Ofizialean. 4. Ebazpen honen berri ematea Udalaren Estatistika Sailari eta interesdunari, dagozkion ondorioetarako. Arrigorriagan 2006ko apirilaren 19an.—Alkateak
1. Que se inicie expediente para dar de baja de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes a: — María Pablina Silva Ruiz. — Sady Graciela Areco Rojas. — Irene Mamedalieva. — Eldar Golubev. — José Melero Vaca. — Sergio Melero Martínez. — Irina Khodra Núñez. — Andrey Temryukov. — Veronika Temryukova. Por entender que figuran empadronad@s incumpliendo los requisitos establecidos en el artículo 54 del Reglamento arriba citado, por el cual toda persona que resida en España está obligada a inscribirse en el Padrón Municipal en el que resida habitualmente, circunstancia que se estima, no se da en este caso. 2. Otorgar a los interesados un plazo máximo de diez días a fin de que aleguen y presenten los documentos y justificaciones que estimen pertinentes ante la eventual resolución que esta Alcaldía pudiese adoptar tendente a la declaración de baja de oficio en el Padrón de Habitantes del Municipio. 3. Hacer saber a los interesados que cuando se ignore el lugar de la notificación o el medio de notificación, o bien, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar, la notificación se hará por medio de anuncios en el tablón de edictos del Ayuntamiento de su último domicilio, y en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 4. Dar traslado de la presente resolución al Departamento de Estadística y a los interesados para los efectos oportunos. En Arrigorriaga, a 19 de abril de 2006.—El Alcalde
(II-2632)
(II-2632)
•
•
Artzentalesko Udala
Ayuntamiento de Artzentales
IRAGARKIA
ANUNCIO
2006ko apirilaren 11n eginiko ekitaldian Artzentalesko Udalaren Osoko Bilkura honek onetsi zuen Udal Plangintzako AASSen Berrikuspena, Sanz & Saiz Asesores Legales SLren laguntza izanik Agora Arquitectura y Planeamiento SLk idatzia izan zena. Honenbestez, jendaurreko informazio aldian jartzen da iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», iragarki-taulan eta Lurralde Historikoan gehien saltzen den egunkarietako batean argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita eta hilabeteko epean. Epe horretan ikusgai jarriko da Udaletxeko Zerbitzu Teknikoetan astelehenetik ostiralera, bulegoko ordutegian, edozein pertsona fisiko edo juridikok aztertu eta beren ustez egoki diren alegazioak edo oharrak aurkez ditzaten (Udal Arkitekto Aholkulariaren ordutegia: 12etatik 15etara).
Aprobado inicialmente por el Pleno de este Ayuntamiento de Artzentales en sesión celebrada el día 11 de abril de 2006 la Revisión de las NN.SS. de Planeamiento Municipal redactada por Agora Arquitectura y Planeamiento, S.L., en colaboración de Sanz & Saiz Asesores Legales, S.L., se somete a información pública por plazo de un mes contado a partir de la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», tablón de anuncios y en un diario de los de mayor distribución del T.H., durante el cual podrá ser examinado por cualquier persona física o jurídica en los Servicios Técnicos del Ayuntamiento, en horario de oficina, de lunes a viernes, para formular las alegaciones u observaciones que se estimen pertinentes (horario Arquitecto Asesor municipal: viernes de 12:00 a 15:00 horas). Las áreas del territorio objeto de la revisión cuyas nuevas determinaciones suponen la modificación del régimen urbanístico vigente y que, por tanto, quedarán afectadas por la suspención de licencias a que se refiere el artículo 120 del Reglamento de Planeamiento Urbanístico, son las siguientes:
Indarrean dagoen hirigintza erregimenaren aldatzea dakarren berrikuspenaren xede diren lurraldeko aldeetan determinazio berrien ondorioz, lizentzien emakida eten egingo da Hirigintza Plangintzaren Erregelamenduak bere 120. zk.an aipatzen dituen kasuetan. Areak honako hauek dira: AASS-EN arabera mugatutako area
AASS-EN berrikuspenaren araberako sailkapena. hasierako onespena
Indarrean dauden AASS-ETAKO sailkapena
Traslaviña bizitegi sektorea
Lurzoru Urbanizagarria
Bizitegikoa
San Miguel bizitegi sektorea
Lurzoru Urbanizagarria
Somarriba bizitegi sektorea
Lurzoru Urbanizagarria
La Vía bizitegi sektorea La Tejera ekonomia jardueren sektorea
Lurzoru Urbanizagarria Lurzoru Urbanizagarria
Rebollar bizitegiko landa-gunea
Lurzoru Urbanizaezina
Nekazaritzako, abeltzaintzako eta hirigunea babestekoa Nekazaritzako, abeltzaintzako eta hirigunea babestekoa Nekazaritza eta abeltzaintzakoa Baso, nekazaritza eta abeltzaintzako lurzorua Nekazaritza eta abeltzaintzakoa
Indarrean dauden AASS-ETAKO sailkapena
LU (lur urbanizagarria) Urbanizaezina Urbanizaezina Urbanizaezina Urbanizaezina Urbanizaezina
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
AASS-EN arabera mugatutako area
— 10058 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
AASS-EN berrikuspenaren araberako sailkapena. hasierako onespena
Babestua, bizitegi komunitarioa eta hoteletakoa izan ezik Erkidea Górgolas bizitegi eta landa gunea Traslosheros – El Peso bizitegiko landa- gunea Santa Cruz – Llaguno bizitegiko landa-gunea Area delimitada según revisión NN.SS.
Sector Residencial Traslaviña Sector Residencial San Miguel Sector Residencial Somarriba Sector Residencial La Vía Sector Actividades Económica La Tejera Núcleo Residencial Rural Rebollar De Protección, excepto Residencial Comunitario y Hotelero Común Núcleo Residencial Rural Górgolas Núcleo Residencial Rural Traslosheros – El Peso Núcleo Residencial Rural Santa Cruz - Llaguno
Lurzoru Urbanizaezina
Clasificación según revisión NN.SS. Aprobación inicial
Suelo No Urbanizable Suelo No Urbanizable Suelo No Urbanizable Suelo No Urbanizable
Indarrean dauden AASS-ETAKO sailkapena
Basoko, paisaia babesteko eta nekazaritza-abeltzaintzakoa Nekazaritza-abeltzaintzakoa Bizitegiko landa-gunea Bizitegiko gunea Bizitegiko landa-gunea
Lurzoru Urbanizaezina Lurzoru Urbanizaezina Lurzoru Urbanizaezina Lurzoru Urbanizaezina
Suelo Apto para Urbanizar Suelo Apto para Urbanizar Suelo Apto para Urbanizar Suelo Apto para Urbanizar Suelo Apto para Urbanizar Suelo No Urbanizable Suelo No Urbanizable
Indarrean dauden AASS-ETAKO sailkapena
Calificación en las vigentes NN.SS.
Residencial Agrícola Ganadero y protección de casco Agrícola Ganadero y protección de casco Agrícola Ganadero Forestal y Agrícola Ganadero Agrícola Ganadero Forestal, Protección del paisaje y Agrícola Ganadero Agrícola Ganadero Núcleo Residencial Rural Núcleo Residencial Rural Núcleo Residencial Rural
Urbanizaezina Urbanizaezina Urbanizaezina Urbanizaezina Urbanizaezina Clasificación en las vigentes NN.SS.
S.A.U. No urbanizable No Urbanizable No Urbanizable No Urbanizable No Urbanizable No urbanizable No Urbanizable No Urbanizable No Urbanizable No Urbanizable
Lurrak zatitzeko, eraikitzeko eta eraisteko lizentzien etenaldiak gehienez bi urteko iraupena izango du, AASSak hasieran onesten direnetik zenbatzen hasita.
La suspensión de las licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, tendrán una duración máxima de dos años a contar desde la aprobación inicial de las NN.SS.
Edonola ere, etenaldi hori iraungi egingo da Udal AASSen Berrikuspena behin betiko onestean.
En cualquier caso la suspensión se extinguirá con la aprobación definitiva de la Revisión de las NN.SS. municipales.
Artzentalesen, 2006ko apirilaren 19a.—Alkatea, José María Ignacio Iglesias Aldana
En Artzentales, a 19 de abril de 2006.—El Alcalde, José María Ignacio Iglesias Aldana
(II-2634)
(II-2634)
•
•
Lemoizko Udala
Ayuntamiento de Lemoiz
IRAGARKIA
ANUNCIO
Lemoizko Osoko Bilkurak 2006ko martxoaren 28an egindako bileran, 2006eko ekitaldirako Mekanika Trakziozko Ibilgailuen gaineko Zergaren Errolda Fiskala onartzeko erabakia hartu zuen.
El Pleno del Ayuntamiento de Lemoiz, en sesión celebrada el día 28 de marzo de 2006, acordó aprobar el Padrón Fiscal del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica para el ejercicio 2006.
Errolda hori jendaurrean jarrita geratuko da 15 eguneko epean interesatuek aztertu ahal dezaten eta bidezko emandako erreklamazioak egin ahal izateko.
El citado padrón queda expuesto al público por espacio de 15 días hábiles, a fin de que pueda ser examinado por los interesados y éstos puedan formular las reclamaciones que consideren oportunas.
Orobat, zerga hau ordaintzera behartuta dauden udalerriko herritak guztiak jakinaren gainean jartzen dira, zerga horren kobrantza egingo dela, jarraian adierazten den moduan, epe eta tokietan:
Así mismo, se pone en conocimiento que los vecinos de este municipio que se hallen obligados al pago de este impuesto, que se procederá al cobro del mismo en las modalidades, plazos y lugares que a continuación se indica:
A) Borondatezko epea
A) En período voluntario
Ordainketa epea: maiatzaren 15ean hasi eta uztailaren 15a arte, egun biak barne.
Plazo de pago: Desde el día 15 de mayo hasta el 15 de julio, ambos inclusive.
Helbideratu gabeko ordainagiriak: Nolanahi ere, etxera bidali den inprimaki orria Bilbao Bizkaia Kutxaren (BBK) edozein bulegotan aurkeztuta edo Udaletxeko bulegoetan.
Recibos no domiciliados: Presentando en todo caso el juego de impresos que se han enviado a domicilio, en la cualquiera de las oficinas de la Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK) o en las oficinas municipales.
Helbideratu ordainagiria: Zergaren titularrek, banku erakunderen baten bitartez ordainketa egitea agindu badute, horretarako jarritako kontu batean kargatuko zaie ordainagiria.
Recibos domiciliados: Los titulares del impuesto, que hubieran ordenado el pago del mismo a través de una entidad bancaria, el recibo les será cargado en la cuenta indicada al efecto.
Inprimaki jokoa jaso ez bada edo galdu egin bada, ordainketa udal bulegoetan egingo da. Inprimaki jokoa ez hartzeak ez du zergaren ordainketa egitetik salbuetsita uzten zergaduna.
En caso de no recepción o extravío del juego de impresos, el pago se llevará a cabo en las oficinas municipales. La no recepción del juego de impresos, no exime del pago del impuesto.
B) Betearazle bidea Borondatezko ordainketa egiteko epea bukatuta, betearazle bidez egingo da kobrantza, %20ko gainordaina duela gehi atzeratze kostu eta gastuak.
B) En vía ejecutiva Transcurrido el plazo para el pago en periodo voluntario, se procederá al cobro en vía ejecutiva de apremio, con recargo del 20% más gastos, costas e intereses de demora.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10059 —
Indarrean dauden xedapenen arabera, ezin da ibilgailuaren transferentzia egin edo baja eman, zerga honen ordainketa egunean egotea egiaztatzen ez bada. Iragarki honek, aitatu kontzeptu agintzaile horren zergadun direnentzat taldekako jakinarazpen ondorioak izango ditu, martxoaren 10ko 2/2005ko Zergazko Foru Arau Orokorra jarraiki. Lemoizen, 2006ko apirilaren 19an.—Alkatea, Pedro J. Botejara Unda
•
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
De conformidad con las disposiciones vigentes, no puede efectuarse transferencia o baja del vehículo, si no se acredita estar al corriente del pago de este impuesto. El presente anuncio surtirá efectos de notificación colectiva para los contribuyentes del concepto impositivo expresado, de conformidad con la Norma Foral General Tributaria 2/2005, de 10 de marzo En Lemoiz, a 19 de abril de 2006.—El Alcalde, Pedro J. Botejara Unda
(II-2635)
•
(II-2635)
Lanestosako Udala
Ayuntamiento de Lanestosa
IRAGARKIA
ANUNCIO
2006ko apirilaren 6an eginiko Bilkuran Udalbatza Osoak hartutako ebazpenaren bidez onetsita gertatu zen «Soba eta Polvorín landa bideen konponketa» lanen kontratazioa arautu behar duten administrazio eta ekonomia baldintzen plegua behin onetsiz gero, jendaurrean ikusgai jartzen da iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita eta zortzi egun balioduneko epean, honen ondorioz sor daitezkeen erreklamazioak aurkeztu ahal izateko. Aldi berean, enkantearen iragarpena egiten da; halaz ere, baldintzen pleguaren kontrako erreklamaziorik agertzen bada, lizitazioa geroratuko da beharrezko denean. Iragarkia honako hau da: 1. Kontratuaren xedea: «Soba eta Polvorin landa bideen konponketa». 2 Lizitazio-mota: 44.699,12 euro. 3. Burutzeko epea: 3 hilabete. 4. Behin-behineko fidantza: 893,98 euro. 5. Prozedura: irekia eta urgentea. a) Dokumentazio osoa ikusgai dago Udal Bulegoetan.
Aprobado por resolución del Pleno del Ayuntamiento de fecha 6 de abril de 2006, el Pliego de Condiciones Económico-Administrativas que han de regir la contratación de las obras de «Reparación caminos rurales Soba y Polvorín» se somete a información pública por plazo de ocho días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para oir las reclamaciones que hubiera lugar.
b) Plikak Udal Idazkaritzan aurkeztu beharko dira, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita eta 13 eguneko epe barruan. Lanestosan, 2006ko apirilaren 7an.—Alkatea
•
(II-2636)
Al mismo tiempo, se anuncia subasta, si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulasen reclamaciones contra el Pliego de Condiciones. El anuncio es el siguiente: 1. Objeto: «Reparación caminos rurales soba y polvorin». 2. 3. 4. 5. a) b)
Tipo de licitación: 44.699,12 euros. Plazo de ejecución: 3 meses. Fianza provisional: 893,98 euros. Procedimiento: abierto y urgente. Toda la documentación se encuentra de manifiesto en las Oficinas Municipales. Las plicas se presentarán en la Secretaría Municipal dentro de los 13 días siguientes a aquel en que aparezca este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
En Lanestosa, a 7 de abril de 2006.—El Alcalde
•
(II-2636)
IRAGARKIA
ANUNCIO
2006ko apirilaren 6an eginiko Bilkuran Udalbatza Osoak hartutako ebazpenaren bidez onetsita gertatu zen «La mina bidearen konponketa» lanen kontratazioa arautu behar duten administrazio eta ekonomia baldintzen plegua behin onetsiz gero, jendaurrean ikusgai jartzen da iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita eta zortzi egun balioduneko epean, honen ondorioz sor daitezkeen erreklamazioak aurkeztu ahal izateko. Aldi berean, enkantearen iragarpena egiten da; halaz ere, baldintzen pleguaren kontrako erreklamaziorik agertzen bada, lizitazioa geroratuko da beharrezko denean. Iragarkia honako hau da: 1. Kontratuaren xedea: «La mina bidearen konponketa». 2. Lizitazio-mota: 69.021,83 euro. 3. Burutzeko epea: 3 hilabete. 4. Behin-behineko fidantza: 1.380,44 euro. 5. Prozedura: irekia eta urgentea. a) Dokumentazio osoa ikusgai dago Udal Bulegoetan.
Aprobado por resolución del Pleno del Ayuntamiento de fecha 6 de abril de 2006, el Pliego de Condiciones Económico-Administrativas que han de regir la contratación de las obras de «Reparación camino la mina» se somete a información pública por plazo de ocho días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para oir las reclamaciones que hubiera lugar.
b) Plikak Udal Idazkaritzan aurkeztu beharko dira, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita eta 13 eguneko epe barruan. Lanestosan, 2006ko apirilaren 7an.—Alkatea
Al mismo tiempo, se anuncia subasta, si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario, en el supuesto de que se formulasen reclamaciones contra el Pliego de Condiciones. El anuncio es el siguiente: 1. Objeto: «Reparación camino la mina». 2. Tipo de licitación: 69.021,83 euros. 3. Plazo de ejecución: 3 meses. 4. Fianza provisional: 1.380,44 euros. 5. Procedimiento: abierto y urgente. a) Toda la documentación se encuentra de manifiesto en las Oficinas Municipales. b) Las plicas se presentarán en la Secretaría Municipal dentro de los 13 días siguientes a aquel en que aparezca este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Lanestosa, a 7 de abril de 2006.—El Alcalde
(II-2637)
(II-2637)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10060 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Barakaldoko Udala
Ayuntamiento de Barakaldo
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udal Osoko Bilkurak, 2006ko martxoaren 30aeko 5 zenbakidun bilkuran, Lutxana-Munoa BEPBren 08 Egikaritze Unitatearen 5 Blokearen Xehetasunezko Estudioa behin betiko akordioa hartu zuen. Barakaldon, 2006ko apirilaren 21a.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
El Ayuntamiento Pleno, en sesión nº 5 del día 30 de marzo de 2006, adoptó el acuerdo de Aprobación Definitiva del Estudio de Detalle del Bloque 5 de la Unidad de Ejecución 08 del PERI Lutxana-Munoa. En Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2646)
(II-2646)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Tokiko Gobernu Batzordeak 2006ko martxoaren 31an izandako 13 zenbakiko bilkuran, «Sagarrasti 24» Egikaritze Unitatearen Urbanizazio Proiektua behin betiko onartzeko akordioa hartu zuen. Barakaldon, 2006ko apirilaren 21a.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Junta de Gobierno Local, sesión nº 13 del día 31 de marzo de 2006, se ha aprobado definitivamente el Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución «Sagarrasti 24». En Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2647)
(II-2647)
•
•
JAKINARAZTEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE NOTIFICACION
Ondoren adierazten den interesatuari ezin izan zaiolarik beren beregi jakinarazpena eman, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan aldarazia izan zen Herri Administrazioen Erregimen Juridikoaren eta Administrazio Erkideari buruzko Prozeduraren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin eta aipatutako 30/1992 Legearen 59.4arekin bat etorriz, ondorengo interesatuari dagokion jakinarazpena jendaurreratu da: Interesduna: Jesús Rojo Saiz. Gaia: — 2006-03-15 datako eskaera zuzendu eta hobetzeko dokumentazioa eskatzea. Nora agertu, jakinarazpenaren xedeko egintza zertan den osorik jakiteko: — Barakaldoko Udaleko Gizarte Zerbitzuak Arlora. Herriko Plaza 1, 1. sol. 48901 Barakaldo. Agertzeko epea, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» iragarki hau argitaratu, eta hurrengo 10 egunetakoa izango da. Behin epea igarotakoan jakinaren gainean jarria izan delakotzat joa izango, legez dagozkion ondoreetarako. Barakaldon, 2006ko apirilaren 21an.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa al interesado que se relaciona a continuación, conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la misma, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se hace público el presente anuncio de notificación al siguiente interesado: Interesado: Jesús Rojo Saiz. Asunto: — Requerimiento de documentación para la subsanación y mejora de la solicitud de fecha 15-03-2006 Lugar de Comparecencia para el conocimiento del contenido íntegro del acto objeto de notificación: — Area de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Barakaldo. Herriko Plaza, 1 pta. Baja, 48901 Barakaldo El plazo para comparecer se establece en 10 días siguientes a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», transcurrido el cual se les tendrá por notificados a los efectos que legalmente proceda. En Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2648)
(II-2648)
•
•
JAKINARAZTEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE NOTIFICACION
Ondoren adierazten den interesatuari ezin izan zaiolarik beren beregi jakinarazpena eman, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan aldarazia izan zen Herri Administrazioen Erregimen Juridikoaren eta Administrazio Erkideari buruzko Prozeduraren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin eta aipatutako 30/1992 Legearen 59.4arekin bat etorriz, ondorengo interesatuari dagokion jakinarazpena jendaurreratu da:
No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa al interesado que se relaciona a continuación, conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la misma, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se hace público el presente anuncio de notificación al siguiente interesado: Interesado: Silvia García Marcos. Asunto: — Requerimiento de documentación para la subsanación y mejora de la solicitud de fecha 23-11-2005. Lugar de Comparecencia para el conocimiento del contenido íntegro del acto objeto de notificación: — Area de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Barakaldo. Herriko Plaza, 1-pta. Baja 48901 Barakaldo
Interesduna: Silvia García Marcos. Gaia: — 2005/11/23 datako eskaera zuzendu eta hobetzeko dokumentazioa eskatzea. Nora agertu, jakinarazpenaren xedeko egintza zertan den osorik jakiteko: — Barakaldoko Udaleko Gizarte Zerbitzuak Arlora. Herriko Plaza 1, 1. sol. 48901 Barakaldo.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10061 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Agertzeko epea, «Bizkaiko Aldizkari Oficialean» iragarki hau argitaratu, eta hurrengo 10 egunetakoa izango da. Behin epea igarotakoan jakinaren gainean jarria izan delakotzat joa izango, legez dagozkion ondoreetarako. Barakaldon, 2006ko apirila 21an.—Alkatea
El plazo para comparecer se establece en 10 días siguientes a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», transcurrido el cual se les tendrá por notificados a los efectos que legalmente proceda. En Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde
(II-2649)
(II-2649)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udal Osoko Bilkurak, 2006eko martxoaren 30ean egindako batzarrean, Kredituak Aldarazteko 1/2006 zenbakiko espedientea behin behingoz onartu zuen, kreditu gehigarrien modalitateen, Arteagabeitiako Haur Eskola erakunde autonomoaren aurrekontuaren barruan. Bizkaiko Lurralde Historikoaren Toki Erakundeen Aurrekontuari dagokion abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 34.3 artikuluan ezarritakoa betez, jendaurrean jarriko da, honako hauei jarraituz:
El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 30 de marzo de 2006, ha aprobado inicialmente el expediente de Modificación de Crédito Nº 1/2006 en la modalidad de créditos adicionales, dentro del Presupuesto del Organismo Autónomo «Escuela Infantil de Arteagabeitia». En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 34.3 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se somete a información pública conforme a las siguientes reglas: a) Lugar donde se encuentra: En dependencias de Intervención. b) Plazo para examinarlo y, en su caso, para presentar reclamaciones: Quince días hábiles contados a partir del día siguiente también hábil del de la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». c) Quiénes pueden interponer reclamaciones: Los interesados que relaciona el art. 17.1 de la Norma Foral 10/2003 y resto de la normativa vigente aplicable. d) Motivos de impugnación: Los señalados en el artículo 17.2 de la misma Norma Foral y resto de normativa vigente aplicable.
a) Espedientea non aurkitu: Kontu-hartzailetzako bulegoetan. b) Espedientea aztertu, eta hala badagokio, galdapenak aurkezteko epea: iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialera» sartu eta hurrengo lanegunetik zenbatutako hamabost lanegunekoa. c) Nork egin ditzake galdapenak: 10/2003 Foru Arauaren 17.1 artikuluak eta indarrean den gainerako aplikatzekoa den araudiak aipatzen dituzten interesdunek. d) Aurka egiteko arrazoiak: aipatu Foru Arauaren 17.2 artikuluak eta indarrean den gainerako aplikatzekoa den araudiak aipatzen dituztenak. e) Zein bulegotan aurkeztu: Udaletxeko sarrera erregistroan. f) Zeini zuzenduko zaio galdapena: Udal Osoko Bilkurari. Aipatutako informazio epea galdapenik nahiz oharpenik batere aurkeztu gabe igaroko balitz, kreditua aldarazteko aipatu espedientea behin betiko onartutzat joko da, eta ez da beste akordiorik hartu beharko. Barakaldon, 2006ko apirilaren 19an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
•
(II-2650)
e) Oficina de presentación: Registro de entrada del Ayuntamiento. f) Organo ante el que se reclama: El Ayuntamiento Pleno. Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubiera presentado reclamación u observación alguna, se tendrá por aprobado definitivamente el mencionado expediente de modificación de crédito, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo. En Barakaldo, a 19 de abril de 2006.—El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
•
(II-2650)
IRAGARKIA
ANUNCIO
2006ko apirilaren 12an, Barakaldoko Udalak eta Taller Usoa Lantegia udal baltzu anonimoak lankidetza hitzarmena izenpetu zuten, eta horren bitartez bideratuko da Korporazioak 2006ko martxoaren 23ko 02199 zenbakiko Alkatearen Dekretuz onartutako kudeatzeko gomendioa aipatu baltzu publikoaren alde, udal aparkaleku publikoetako garaje lekuak okupatzeko egoera berrikusteko lanak burutzeko. Horrenbestez, eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 15.3 artikuluan xedatutakoa betez, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko da, arestian aipatutako kudeatzeko gomendioari eraginkortasun betea emateko eta ukituak izan direlako ustea dutenek jakin dezaten eta dagozkion ondoreetarako. Barakaldon, 2006ko apirilaren 18an.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
Con fecha de 12 de abril de 2006, el Ayuntamiento de Barakaldo y la Sociedad Anónima Municipal «Taller Usoa Lantegia, S.A.» han suscrito convenio de colaboración por el que se instrumenta la encomienda de gestión aprobada por la Corporación a favor de la citada Sociedad Pública mediante Decreto de Alcaldía nº. 02199, de fecha 23 de marzo de 2006, para la ejecución de las tareas de revisión de la situación de ocupación de las plazas de garaje de los aparcamientos públicos municipales. Por ello, y en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 15.3 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para dotar de plena eficacia a la precitada encomienda de gestión y para su conocimiento y efectos por quien se considere afectado. En Barakaldo, a 18 de abril de 2006.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2651)
(II-2651)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Barakaldoko Udalak 2006eko martxoaren 30ean egin bilkuran hartutako Akorkioaren bitartez, Karranzairu kaleko 4 zk.ko beheko solairuan kokatutako udal etxebizitza, erremate publikoaren prozedura
Mediante acuerdo adoptado en sesión celebrada el día 30 de marzo de 2006, el Ayuntamiento Pleno aprobó la enajenación en compraventa, mediante el procedimiento de subasta pública, del
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10062 —
baliatuz, salerosketa bidez desjabetzea onartu zuen. Desjabetzea aipatu kontratazioa burutzeko arautegian onartutako Baldintza Orrietanezarritako zehaztapenei jarraituz egiz beharko da. Horrenbestez, eta aipatu Osoko bilkuraren akordioaren hirugarren puntuan horri buruz xendatutakoa betez, iragarkia Bizkaiko Aldizkari ofizialean jariko da, lizitazioari publizitate ofiziala emateko.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
— Espedientea aztertu nahi izatera: Ondarea Sekzioa (Udaletxeko lehenengo solairua). Barakaldon, 2006ko apirilaren 18a.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
local municipal sito en la calle Karranzairu, nº 4 – bajo, enajenación que habrá de llevarse a efecto de acuerdo con las determinaciones establecidas por el Pliego de Condiciones aprobado para regir dicha contratación. Por ello, y en cumplimiento de lo dispuesto al respecto por el punto tercero del citado acuerdo plenario, se procede a la inserción del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a los efectos de dar publicidad oficial a esta licitación. — Superficie del local: 66,36 m2 útiles. — Tipo de licitación, al alza: 170.000,00 euros. — Fianza provisional: 2% del tipo de licitación. — Plazo de presentación de proposiciones: 26 días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio. — Examen del expediente: Sección de Patrimonio (1ª planta de la Casa Consistorial). Barakaldo, a 18 de abril de 2006.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2652)
(II-2652)
— Lokalaren azalera: 66,36 m2 erabilgarri. — Lizitazio mota, gorantz: 170.000,00 euro. — Behin-behinekoa: lizitazio motaren % 2. — Proposamenak aurkezteko epea: iragarkia argitaratu eta biharamunetik zenbatutako 26 astegunekoa.
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Jakinarazpena: Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 1/1992 Legea hausteagatiko salaketaren jakinarazpena beren beregi ematen ahalegindu ondoren, hainbat arrazoi dela medio ez da posible izan, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan oinarritutako Herri Administrazioaren Erregimen Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera, honako iragarki hau argitaratu da «B.A.O.n», aipatutako Legearen 59.4 artikulua eta harekin bat datozen gaineko xedapenak betez, azken ebazpenaren jakinarazpen izan dadin.
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las resoluciones recaídas en los expedientes que a continuación se especifican por infracción de la Ley 1/1992, de 21 de febrero, de Protección de Seguridad Ciudadana, y no habiéndose podido practicar por diversas causas conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio en el «B.O.B.» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la citada Ley, y demás disposiciones concordantes aplicables, a fin de que surtan los efectos legales correspondientes. Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas: a) Disponer la destrucción de la sustancia aprehendida, notificándolo, al efecto, a la Sección de Inspección de Farmacia-Control de Drogas de la Dependencia Provincial de Sanidad. b) La sanción deberá hacerse efectiva en el plazo de un mes desde la fecha de notificación. c) El pago de dicha sanción puede hacerse efectivo: 1. En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias: — Bilbao Bizkaia Kutxa, en la cta. 2095/0611/09/5069902593. — Caja Laboral, en la cta. 3035/0016/57/0160900028. 2. Mediante giro postal tributario cuyo impreso contiene las instrucciones necesarias. En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente por la vía administrativa de apremio. d) Dar traslado de la presente resolución al Departamento de Contabilidad del Ayuntamiento de Barakaldo, con la indicación que de las actuaciones practicadas se remita comunicación a esta Unidad. e) Una vez se concluyan las anteriores actuaciones devuélvase el expediente original a la Unidad Administrativa de Expedientes Sancionadores. f) Se le comunica que, de conformidad con el artículo 25.2 de la Ley Orgánica de Seguridad ciudadana 1/1992, de 21 de febrero, la sanción que se le ha impuesto podrá ser suspendida si Ud. se encuentra sometido o tiene el propósito de someterse a un tratamiento de deshabituación en un centro o servicio debidamente acreditado o autorizado para tal fin. Para ello, deberá comunicar a esta Administración tal circunstancia en el plazo máximo de quince días hábiles desde esta notificación, presentando un escrito en el que exprese: 1. Su voluntad de someterse al tratamiento de deshabituación indicado. 2. El centro o servicio debidamente acreditado donde se desarrolle, o se vaya a desarrollar el citado tratamiento.
Aurrekoa jakinarazten da honako arauekin bat eginez: a) Atzemandako sustantzia deuseztatzea, horretarako, Sanitateko Probintziako Bulegoaren Drogen Farmazia-Kontrol Ikuskatzailetza Sekzioari jakinaraziz. b) Jakinarazpena jaso eta hurrengo hilabeteko epean ordaindu beharko da zehapena. c) Zehapena honako lekuotan ordain daiteke: 1. Honako edozein banku-bulegotan: — Bilbao Bizkaia Kutxa, 2095/0611/09/5069902593 kontuan. — Euskadiko Kutxa, 3035/0016/57/0160900028 kontuan. 2. Zergazko posta-igorpenaz, horretarako inprimakiak jarraibideak dauzkanaz. Isuna ordaintzen ez bada, premiamenduzko administrazio bideari ekingo zaio. d) Eraman ebazpen hau Barakaldoko Udaleko Kontabilitate Departamentuari, Atal honi buruturiko jarduketen berri eman diezaiotela adieraziz. e) Aurreko jarduketak amaitu orduko, itzul bedi espediente originala Zehatzeko Espedienteen Administrazio-Atalera. f) Herritarren Segurtasunerako otsailaren 21eko 11/1992 Lege Organikoaren 25.2 artikuluarekin bat eginez, ezarritako zehapena etenaraz daiteke, menpetasuna kentzeko tratamendu batean bazaude edota tratamendua hartzeko asmoa baduzu, beti ere, behar bezala kreditatu eta baimendutako horretarako zentro edo zerbitzu batean baldin bada. Horrela baldin bada, Administrazioari jakinaraziko diozu, jakinarazpena jaso eta hurrengo hamabost egunetan, bai eta idazki bat aurkeztu ere, honakoak adieraziaz: 1. Adierazitako menpetasuna kentzeko tratamendua hartzeko borondatea. 2. Tratamendua hartzen ari zaran edo hartzeko asmoa duzun behar bezala kreditatutako zentro edo zerbitzuaren izena.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10063 —
3. Tratamendua erabakitako moduan eta epeetan jarraitzeko konpromisoa. Idazkiarekin batera, etenarazte prozeduran parte hartuko duen eta menpetasuna kentzeko prozesua teknikoki zuzenduko duen zentroaren nahiz zerbitzuaren txostena aurkeztu beharko duzu, interesatuaren aurrekariak, diagnostikoa eta tratamenduaren ezaugarritasunak eta hura noiz bukatuko den adieraziz, bai eta egoki iritzitako bestelako txosten, alegazio zein agiriak ere. g) Administrazio bidea agortzen duen akordio/ebazpen honen aurka, egintza hau jakinarazi eta biharamunetik zenbatutako hilabeteko epean, Berraztertzeko Hautazko Errekurtsoa jar dezakezu organo beraren aurrean, ala, zuzenean, Administrazioarekiko Auzi- Errekurtsoa, txanda tokatzen zaion Bilboko Administrazioarekiko Auzi Epaitegian, Administrazioarekiko Auzi- Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan aurreikusitako eskuduntza banaketaren arabera (1998ko uztailaren 167 zenbakiko «E.A.O.»), abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak aldarazia (2003ko abenduaren 26ko 309 zenbakidun «E.A.O.»), ,jakinarazpena eskuratu eta biharamunetik zenbatutako bi hileko epean. Hori guztia bat dator, 30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan (1999ko urtarrilaren 14ko 12 zenbakiko «E.A.O.»), Herri Administrazioetako Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Administrazio-Prozeduraren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 artikuluek ezarritakoarekin (1992ko azaroaren 27ko 285 zenbakiko «E.A.O.»). Berraztertzeko Errekurtsoa egitekotan, ezingo da Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebatzi dadin arte edota ustezko gaitzespena gertatu arte. Hala egokituz gero, dagokion Epaitegiari zuzen diezaiokezu errekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen aipatu Legearen 14.1 artikuluaren bigarren erregela ezargarria suertatzen bada. Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defendatzeko beste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
3. Su compromiso de seguir el tratamiento en la forma y tiempo que se determine. Al escrito deberá acompañar un informe del centro o servicio que haya de participar en el procedimiento de suspensión y encargarse de dirigir técnicamente el proceso de deshabituación, con indicación de los antecedentes del interesado, diagnóstico y determinación de las características y duración previsible del tratamiento, así como cuantos informes, alegaciones o documentos estime oportunos. g) Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse Recurso Potestativo de Reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, en virtud de la distribución de competencias prevista en los artículos 8 y 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa («B.O.E.» nº 167 de julio de 1998), modificada por la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.» nº 309, de 26 de diciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados, igualmente, a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48.2, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» nº 285 de 27 de noviembre de 1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 («B.O.E.» nº 12 de 14 de enero de 1999). De formularse Recurso de Reposición no se podrá interponer Recurso Contencioso-Administrativo hasta que el primero sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta. En su caso, podrá dirigir el recurso al Juzgado correspondiente, de resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la mencionada Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Asimismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acción que considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos.
Izen-abizenak
Espedientea zk.
Ebazpena zk.
Juan Manuel Martinez Rodriguez Jose Ignacio Rodriguez Martinez Isaias Garcia Fernandez Igor Rey Cordon Oscar Garcia Fernandez Iker Galarraga De Pablos Ambrosio Fernandez Alvarez Sergio Redondo Sancho
70/2004/330384-00 70/2004/330494-00 70/2004/330508-00 70/2004/330509-00 70/2004/330516-00 70/2004/330520-00 70/2005/330012-00 70/2005/330018-00
02392 (30/03/2006) 02393 (30/03/2006) 02408 (30/03/2006) 02420 (30/03/2006) 02406 (30/03/2006) 02422 (30/03/2006) 02402 (30/03/2006) 02404 (30/03/2006)
Nombre y Apellidos
Nº Expediente
Nº Resolución
Juan Manuel Martínez Rodríguez José Ignacio Rodríguez Martínez Isaías García Fernández Igor Rey Cordón Oscar García Fernández Iker Galárraga De Pablos Ambrosio Fernández Alvarez Sergio Redondo Sáncho
70/2004/330384-00 70/2004/330494-00 70/2004/330508-00 70/2004/330509-00 70/2004/330516-00 70/2004/330520-00 70/2005/330012-00 70/2005/330018-00
02392 (30/03/2006) 02393 (30/03/2006) 02408 (30/03/2006) 02420 (30/03/2006) 02406 (30/03/2006) 02422 (30/03/2006) 02402 (30/03/2006) 02404 (30/03/2006)
Lege-haustea
1/1992 L.O. 25.1 artikulua 1/1992 L.O. 25.1 artikulua 1/1992 L.O. 25.1 artikulua 1/1992 L.O. 25.1 artikulua 1/1992 L.O. 25.1 artikulua 1/1992 L.O. 25.1 artikulua 1/1992 L.O. 25.1 artikulua 1/1992 L.O. 25.1 artikulua Infracción
Art. 25.1 L.O. 1/1992 Art. 25.1 L.O. 1/1992 Art. 25.1 L.O. 1/1992 Art. 25.1 L.O. 1/1992 Art. 25.1 L.O. 1/1992 Art. 25.1 L.O. 1/1992 Art. 25.1 L.O. 1/1992 Art. 25.1 L.O. 1/1992
Zehapena
601 331 601 361 331 425 601 361 Sanción
601 331 601 361 331 425 601 361
Barakaldon, 2006ko apirilaren 21an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2653)
(II-2653)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Trafikoen arau hausteagatiko udal zehapenak
Sanciones municipales por infracciones a las normas de trafico
Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik egindako zehapenak ondoren aipatzen diren ibilgailuen titular nahiz gidariei beren beregi jakinarazten ahalegindu ondoren, eta kausa zenbait direla
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a conti-
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10064 —
medio ezin burutu izan direlarik, iragarki hau jendaurreratuko da “Bizkaiko Aldizkari Ofizialean” Herri Administrazioen eta Guztiontzako Administrazio Prozeduraren Erregimen Juridikoaren urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.5 artikuluan eta harekin bat datozen gainerako aplikatzeko moduko xedapenetan ezarritakoa betez. Aurrekoa jakinarazten da honako arauekin bat eginez:
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
nuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Lo que se notifica de acuerdo a las siguientes normas:
Motibazio-Dekretua: Giza Baliabidea, Antolakuntza, Sistemak eta Herritarren Segurtasuna Arloko Zinegotzi-Delegatuak 2004-0601eko 03963 zenbakiko Alkatetza-Lehendakaritzaren Dekretuaren indarrez eskuordetutako eskuduntzaren bidez (2004-07-19ko BAOko 137. zenbakia) eta 05-09-08ko dataz 06362 zenbakiko, zure kontra egindako salaketaren ondorioz hasitako espedientea ebatziz, eta Instruktoreak emandako Ebazpen-Proposamena ikusita, zerrenda honetan adierazten den modu eta zenbatekoez zehatzea erabaki du, aldez aurretik jakinarazitako salaketaren proposamena berretsiz. Hori guztiori jakitera eman da, adieraziko diren epeetan dagozkion diru-sarrerak egin edo, hala badagokio, ondorengo arauen arabera dagozkion errekurtsoak jartzeko.
Motivación-Decreto: El Concejal Delegado del Area de RRHH, Organización, Sistemas y Seguridad Ciudadana, haciendo uso de las atribuciones delegadas en virtud del Decreto de la Alcaldía-Presidencia nº 03963 de fecha 01-06-2004 (B.O.B. nº 137 de 19-072004) y nº 06362 de fecha 08-09-05, en resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la Propuesta de Resolución adoptada por la Instructora dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación ratificando la propuesta de denuncia previamente notificada. Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:
Ordainketa: Zehatzeko espedientea ebatzi aurretik egin daiteke ordainketa, dagokion zenbatekoari %30eko murrizketa eginez (339/1990 EDaren 67.1. artikulua, abenduaren 19ko 19/2001 Legeak aldarazia, 01-12-20ko 304 zenbakiko «E.A.O.»).
Pago: El abono del importe podrá hacerse efectivo antes de que se dicte resolución del expediente sancionador con una reducción del 30% sobre la cuantía correspondiente (art. 67.1, RD 339/1990, modificado por Ley 19/2001 de 19 de diciembre, «B.O.E.» nº 304 de 20-12-01).
Non eta zelan ordaindu:
Lugar y forma de pago:
Posta-igorpen bidez. Jarraibideak inprimakian agertzen dira.
Mediante giro postal cuyo impreso contiene las instrucciones.
Honako edozein banku-bulegotan:
En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias:
— Bilbao Bizkaia Kutxa, 2095/0611/09/5069902593 kontu zenbakian.
— Bilbao Bizkaia Kutxa nº cta.: 2095/0611/09/5069902593
— Euskadiko Kutxa/Caja Laboral, 3035/0016/57/0160900028.
— Caja Laboral/Euskadiko Kutxa, nº cta.: 3035/0016/57/ 0160900028
Ebazpenaren aurka jotzeko bideak.-Administrazio-bidea agortzen duen ebazpen honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu jakinarazpenaren berri izan eta biharamunaz geroko bi hilabeteko epean, Euskal Herriko Justiziako Auzitegi Gorenari dagokion Administrazioarekiko Auzien Epaitegian, uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluak kontuan hartuz, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak (2003ko abenduaren 26ko 309 zenbakidun «Estatuko Aldizkari Oficialean») aldarazita, eta horiekin bat datorren Herri Administrazioetako eta Guztiontzako Administrazio-Prozeduraren Erregimen Juridikoaren azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 109.C) artikuluarekin bat etorriz. Era berean, jakinarazten zaizu zenbatekoa 3.000 eurotakoa baino gutxiagokoa denez, aipatutako Legearen 78. artikuluan ezarritako prozedura laburtuaren bidez tramitatuko dela Errekurtsoa.
Medios de impugnación.-Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, modificada por la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» nº 309, de 26 de diciembre de 2003), en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Asimismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía inferior a 3.000 euros, el Recurso se tramitaría por el procedimiento abreviado, establecido en el artículo 78 de la citada Ley.
Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurreko lerroetan adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, ebazpen horren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpen hori bera eman zuen organoari hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoa ebatzi eta jakinarazteko hilabeteko epea egongo da. Epe hori amaitutakoan, beren beregiko ebazpenik ezean, gaitzetsitzat joko da, 30/1992 Legea aldarazteko 4/1999 Legearen 116., 117. eta 43.2 ezarritakoaren arabera. Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzozun egintzak edo errekurtsoak aurkeztu ahal izanagatik ere.
No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso- Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayera resolución expresa, se entenderá desestimado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.
Preskripzioa.- Zehapenak finko bihurtutakoan, urtebetearen buruan preskribatuko dira, eta hori soilik etengo, hura betearazteko bideratutako jarduketen zioz. 320/1994 EDaren 18. artikulua (9404-21 «E.A.O.»).
Prescripción: Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 («B.O.E.» 21-4-94).
Barakaldon, 2006ko apirilaren 10n.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 10 de abril de 2006.—El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
Matrikula Matrícula
B-1837-PS BI-8894-AT - 1336-CNV - 9192-BWZ BI-2540-CM BI-0044-BK BI-8233-AM - 5423-DGN - 9671-BCG - 5423-DGN - 0814-CSR BI-8155-CL BI-5764-BN BI-9187-CS - 3309-BWB - 7904-BVW
Espediente Expediente
2005 / 7348 - 0 2005 / 7349 - 0 2005 / 7794 - 0 2005 / 8075 - 0 2005 / 8085 - 0 2005 / 8112 - 0 2005 / 8131 - 0 2005 / 8134 - 0 2005 / 8211 - 0 2005 / 8615 - 0 2005 / 8920 - 0 2005 / 8952 - 0 2005 / 9208 - 0 2005 / 9693 - 0 2005 / 9743 - 0 2006 / 6 - 0
Jabea/Gidaria Titular/Conductor
ANTONIO MARTIN FONTECHA ABAD ANTONIO MARTIN FONTECHA ABAD FRANCISCO MARQUEZ VAZQUEZ JOSE ANTONIO MUGURUZA CASTRESANA CESAR HERREROS GONZALEZ ALBERTO CAMBA FERNANDEZ JESUS MARIA LARRASKITU GAZTAÑAGA ROBERTO GONZALEZ FONTANILLA MARTA LIENDO LLAMOSAS ROBERTO GONZALEZ FONTANILLA JOSE MANUEL DOS SANTOS TORRE NARCISO RODRIGUEZ PRADAS CAROLINA BLANCO DUARTE RUBEN VELEZ ARNAIZ JUAN JOSE GURRUTXAGA ABAD MANUEL FERNANDEZ FERNANDEZ
— 10065 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Haustea Infracción
94.1-A GGC 91.2 RGC 31.E) O.M.C. 31.P) O.M.C. 31.E) O.M.C. 31.P) O.M.C. 31.E) O.M.C. 31.D) O.M.C. 95 O.M.C. 31.D) O.M.C. 31.M) O.M.C. 118.1 RGC 31.P) O.M.C. 31.H) O.M.C. 31.D) O.M.C. 31.M) O.M.C.
Lekua Lugar
Data Fecha
MAGALLANES (TRASERA) MAGALLANES (TRASERA) LASESARRE GERNIKAKO ARBOLA/AUTONOMIA BAGAZA ESCUELA DE MINAS PAZ, LA «MERCADILLO» KARRANZAIRU BEURKO CALLE JUNTAS GENERALES BIZKAIA/ZABALLA LETXEZAR PORMETXETA CON EL CARMEN LASESARRE BIZKAIA MIRANDA, AVENIDA DE
14/9/2005 14/9/2005 24/9/2005 11/10/2005 6/10/2005 29/9/2005 17/10/2005 4/10/2005 12/10/2005 26/10/2005 3/11/2005 12/11/2005 21/11/2005 3/12/2005 7/12/2005 1/1/2006
Ordua Hora
Zenbatekoa Importe
17:27 17:27 20:00 11:02 12:20 13:30 08:06 09:18 15:10 09:35 09:30 13:30 11:12 05:25 07:30 19:17
48,08 48,08 60,10 72,12 60,10 72,12 60,10 60,10 72,12 45,08 45,08 37,56 72,12 60,10 60,10 60,10
(II-2654)
—
•—
IRAGARKIA
ANUNCIO
Zirkulazio Udal-Ordenantza hausteagatiko zehapen-espedienteetan emandako aukerako berraztertzeko errekurtsoen ebazpenak
Resoluciones de recursos potestativos de reposición recaídas en expedientes sancionadores por infracción a la ordenanza municipal de circulación
Jakinarazpena: Trafiko arauak hausteagatik bideratutako zehapen-espedienteen aurkako berraztertzeko errekurtsoei buruz Alkate-Lehendakariak emandako ebazpenak ondorengo zerrendako ibilgailuen titular nahiz gidariei jarritako zigorrak beren beregi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da «B.A.O.n», Herri-Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Administrazio-Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan eta ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.
Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las resoluciones dictadas por el Sr. Alcalde-Presidente, en relación con los Recursos Potestativos de Reposición interpuestos en los expedientes sancionadores incoados por infracción de las normas de trafico a los titulares o conductores de los vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo común y demás disposiciones aplicables. Resolución: El Sr. Alcalde-Presidente ha dispuesto participar a los titulares o conductores, que en listado anexo se citan, que este Ayuntamiento a la vista de los expedientes ha resuelto desestimar los recursos de reposición interpuestos contra las Resoluciones de los expedientes Sancionadores relacionados en el anexo, teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de base para la imposición de las sanciones transcritas a continuación. Medios de impugnación: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 117.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, contra la resolución de un recurso de reposición no podrá interponerse de nuevo dicho recurso, por lo que contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa únicamente podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao o Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de su domicilio, según su elección. Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.c) de la Ley 30/1992, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999 y los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, modificada por la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.» número 309, de 26 de diciembre de 2003). Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Aviso importante: En el caso de infracciones graves podrá imponerse además la sanción de suspensión del permiso o licencia de conducción hasta tres meses. En el supuesto de infracciones muy graves esta sanción se impondrá en todo caso. Lugar y forma de pago: Mediante giro postal cuyo impreso contiene las instrucciones. En cualquiera de las siguientes oficinas bancarias:
Ebazpena: Alkate-Lehendakari jaunak eranskinean aipatzen diren titular eta gidariei, honako hau jakinaraztea xedatu du: Udalak, espedienteak ikusi ondoren, eranskineko zerrendan agertzen diren zehapen-espedienteetako ebazpenen aurka egindako berraztertzeko errekurtsoak gaitzestea ebatzi duela, egindako alegazioek ez dituztelako gertaerak aldatzen, ezta ondoren transkribatutako zehapenak ezartzeko oinarri izan ziren zuzenbide oinarriak ere aldatzen. Aurka egiteko bideak: Urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatutako Herri-Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 117.3 artikuluaren xedatutakoari jarraiki, berraztertzeko errekurtso baten aurka ezin izango da errekurtso hori bera jarri, beraz, administrazio bideari amaiera eman dion erabaki honen kontra, administrazioarekiko auzi errekurtsoa soilik jar dezakezu, jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik aurrera zenbatutako bi hilabeteko epean, Bilboko administrazioarekiko auzietarako auzitegian nahiz zure helbideari dagokion administrazioarekiko auzietarako auzitegian. Hori guztia bat dator 30/1992 Legearen 109.c) artikuluan (4/1999 Legeak eragindako aldaketekin) eta Administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998ko Legearen 8., 14., 25., 46. artikuluetan eta haiekin bat datozen gainerakoetan xedatutakoarekin bat eginez, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak (2003ko abenduaren 26ko 309 zenbakidun «E.A.O.») aldarazita. Hori guztia, zeure eskubideak hobeto defendatzeko bestelako ekintza edo errekurtsoen kaltetan izan gabe.
Garrantzizko abisua: Arau-hausteak larriak direnean gainera, indargabe utz daiteke gidatzeko baimena edo lizentzia, hiru hilabetera arte. Arau-hausteak larri-larriak direnean aldiz, zigor hori beti ezarriko da. Non eta nola ordaindu Posta-igorpen bitartez, inprimakiak dituen argibideei jarraituz. Honako edozein banku-bulegotan:
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10066 —
— Bilbao Bizkaia Kutxa, 2095/0611/09/5069902593 kontu zk. — Euskadiko Kutxa/Caja Laboral, 3035/0016/57/0160900028 kontu zk. 1. Gainkargurik Gabeko Borondatezko ordainketarako epea — Hilaren 1etik 15era bitartean jakinarazitako kitapenak, jakinarazitako egunetik hurrengo hilaren 10era bitartean nahiz berehalako hurrengo lanegunean, ordaindu beharko dira. — Hilaren 16tik azken egunera bitartean jakinarazitakoak, ordea, jakinarazitako egunetik hurrengo hilaren 25era bitartean nahiz berehalako hurrengo lanegunean. 2. Betearazteko Ordainketa: Borondatezko ordainketa egiteko epea amaitu eta isuna ordaindu barik badago, ordainarazpena premia prozeduraren bidez egingo da. Barakaldon, 2006ko apirilaren 10ean.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo Matrikula Matrícula
- 4165-BVZ - 2601-DBJ - 6327-BHM BI- 3838-BY - 0264-DGG BI-6720-BN BI-2549-CC M-8730-OU BI-9242-BS - 1503-BWM
Espediente Expediente
2005 / 78 - 0 2005 / 118 - 0 2005 / 268 - 0 2005 / 474 - 0 2005 / 1838 - 0 2005 / 1985 - 0 2005 / 3725 - 0 2005 / 4506 - 0 2005 / 8616 – 0 2005 / 8917 - 0
Jabea/Gidaria Titular/Conductor
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
— Bilbao Bizkaia Kutxa, nº cta.: 2095/0611/09/5069902593. — Caja Laboral / Euskadiko Kutxa, nº cta.: 3035/0016/57/ 0160900028. 1. Pago en periodo voluntario: — Las notificaciones recibidas entre los días 1 y 15 de cada mes, deberán de pagarse desde la fecha de notificación hasta el día 10 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior. — Las notificaciones entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de notificación hasta el 25 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior. 2. Pago en vía de apremio: Transcurrido el plazo indicado para el pago voluntario sin que se hubiese satisfecho la multa, su exacción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio. En Barakaldo, a 10 de abril de 2006.—El Alcalde Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
Haustea Infracción
FRANCISCO JAVIER HERNANDO ALONSO JOAQUIN CORPAS MALDONADO JESUS MIGUEL ZAMAKONA TXABARRIA PABLO MELCHOR RODRIGUEZ RAUL ALCALDE DE MIGUEL IGNACIO CABEZAS NUEVO LUIS ANTONIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ OSCAR MARTINEZ COCO FERNANDO GONZALEZ FONTANILLA MARI NIEVES REMIREZ LUENGO
31.P) O.M.C. 95 O.M.C. 31.M) O.M.C. 31.M) O.M.C. 31.A) O.M.C. 31.P) O.M.C. 3.1 RGC 31.D) O.M.C. 31.D) O.M.C. 31.P) O.M.C.
Lekua Lugar
Data Fecha
JUAN DE GARAY CON ELCANO PORTU BUEN PASTOR SAN ANTONIO BEURKO VIEJO RIBERA, LA (MEDIA MARKT) LANDETA JUAN DE GARAY JUNTAS GENERALES AFORADOS (TRASERA)
12/1/2005 3/1/2005 6/1/2005 21/1/2005 2/3/2005 7/1/2005 5/5/2005 31/5/2005 26/10/2005 15/11/2005
Ordua Hora
Zenbatekoa Importe
16:21 02:14 12:55 20:06 20:37 18:10 03:30 18:10 08:43 19:06
72,12 € 72,12 € 45,08 € 60,10 € 72,12 € 72,12 € 61,60 € 45,08 € 45,08 € 72,12 €
(II-2655)
—
•—
IRAGARKIA
ANUNCIO
Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko Orotariko 3/98 Legearen 59 artikuluan ezarritakoa betez (1998-03-27ko 59 zenbakidun «E.H.A.A.»), ondoren adierazitako jarduera lizentziak emateko espedienteak jendeaurrean jarriko dira:
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 58 de la Ley 3/98 General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco («B.O.P.V.» nº 59 de 27-03-98) se somete a información pública para concesión de la Licencia de actividad de los expedientes que a continuación se relacionan:
Irekitzea Apertura
Interesduna Interesado
Jarduera Actividad
Enplazamendua Emplazamiento
000005/2006-AP
IGLESIA CRISTIANA SION DE BARAKALDO
IGLESIA CRISTIANA / ELIZA KRISTAUA
ARABA Nº 14
«Bizkaiko Alizkaria Ofizialean» ediktu hau argitaratu eta biharamunetik zenbatutako hamabost eguneko epean espedienteak Udaletxeko Lizentzia Sailean egongo dira, jardueragatik eragindakoek aztertu eta komenigarri deritzen alegazioak bidera ditzaten.
Durante el plazo de quince días a contar desde el siguiente a la inserción de este edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los expedientes se hallan a disposición del público en la Sección de Licencias de la Casa Consistorial, a fin de que quienes consideren afectados por la actividad puedan examinarlos y deducir, en su caso, las alegaciones en observaciones que tengan por conveniente.
(II-2656)
(II-2656)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Sara Vázquez Villamor andreari, Barakaldoko (48901) La Bondad kaleko 10. zenbakiko 2.solairuko ezk.an helbidea duenari jakinarazpena egiten ahalegindu baina, Herri Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin bat eginez posible izan ez denez, azaroaren 26ko aipatu 30/1992 Legearen 59.5 artikulua betez, iragarki hau argitaratu da, Udal Zerbitzu Publikoa, Sanitatea eta Ingurugiroa Arloko Zinegotzi-Delegatuak 2005ko irailaren 19an emandako 06539/05 zenbakidun Dekretuaren jakinarazpen gisa eraginak izan ditzan. Aipatu dekretua Letxezar kaleko 28an kokatutako «El Paso» Barra jarduerarako erabiltzen den establezimenduari lizentzia iraungi zaiola adierazteko hasitako espedienteari buruzkoa da, eta jarduera lizentziaren titularra, José David Montero Vázquez jauna
Intentada la notificación a doña Sara Vázquez Villamor, con domicilio en la Calle La Bondad, número 10, 2.o izda., de Barakaldo (48901), no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59 2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992. Por lo que en cumplimiento del artículo 59.5 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se publica el presente Anuncio a fin de que surta efectos como notificación del Decreto de Concejal Delegado del Area de Régimen Urbanístico, Medio Ambiente, Sanidad y Consumo número 6539/05, de 19 de Septiembre de 2005, relativo al expediente iniciado para declarar la caducidad de la licencia, correspondiente al Establecimiento destinado a la actividad de Bar «El Paso», situado en la Calle Letxe-
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10067 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
agertzen da eta lokalaren jabea Sara Vázquez Villamor andrea. Erref.: AR/1997/00043 (CL-001/2005).
zar, nº 28, del que figura como titular de la licencia de instalación para la referida actividad don José David Montero Vázquez y como propietaria del Local doña Sara Vázquez Villamor, según datos obrantes en los Archivos Municipales. Ref.: AR/1997/00043 (CL001/2005).
EBAZPENA
RESOLUCION
Lehenengoa: Eman hasiera, Letxezar kaleko 28an kokatutako «El Paso» Barra jarduerarako erabiltzen den establezimenduari dagokion lizentzia iraungi dela adierazteko espedienteari. Udal Artxiboetatik bildutako datuen arabera, jarduera lizenziaren titular gisa José David Montero Vázquez jauna agertzen da, eta lokalaren jabe gisa Sara Vázquez Villamor andrea. Bigarrena: Eman José David Montero Vázquez jaunari eta Sara Vázquez Villamor andreari entzunak izateko bide, hamabost (15) eguneko epean beren eskubideak babesteko komenigarri deritzena alegatzeko. Hirugarrena: Jakinarazi hori José David Montero Vázquez jaunari eta Sara Vázquez Villamor andreari, jakinarazpenetarako Barakaldoko (48901) La Bondad kaleko 10. zenbakiko 2.solairuko ezk.an helbidea duenari. Ebazpena tramitekoa izaki, eta horrenbestez ezin da haren aurka errekurtsorik aurkeztu. Barakaldon, 2006ko apirilaren 18an.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
Primero: Iniciar Expediente de declaración de caducidad de la licencia correspondiente al Establecimiento destinado a la actividad de Bar «El Paso», situado en la Calle Letxezar, nº 28, del que figura como titular de la licencia de instalación don José David Montero Vázquez, y como propietaria del Local doña Sara Vázquez Villamor, según datos obrantes en los Archivos Municipales. Segundo: Otorgar a don José David Montero Vázquez, y a doña Sara Vázquez Villamor, trámite de audiencia, para que en el plazo de quince (15) días puedan alegar cuanto estimen conveniente a su derecho. Tercero: Notifíquese a don José David Montero Vázquez y a doña Sara Vázquez Villamor, con domicilio a efectos de notificación en la Calle La Bondad, número 10, 2.o Izda., de Barakaldo (48901). Contra la presente resolución, por ser de trámite, no cabe recurso alguno. Barakaldo, 18 de abril de 2006.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2657)
(II-2657)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
María José Mora Naranjo andreari, Bilboko (48002) Errekalde Larrasquitu Errepidea 16. zenbakiko 1. solairuko esk.an helbidea duenari jakinarazpena egiten ahalegindu baina, Herri Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin bat eginez posible izan ez denez, azaroaren 26ko aipatu 30/1992 Legearen 59.5 artikulua betez, iragarki hau argitaratu da, Hirigintza Erregimena, Ingurugiroa, Sanitatea eta Kontsumo Arloa Zinegotzi-Delegatuak 2006ko martxoaren 8an emandako 01791/06 zenbakidun Dekretuaren jakinarazpen gisa eraginak izan ditzan. Aipatu dekretua Arana kaleko 15ean kokatutako «Cemento» Kafetegia jarduerarako erabiltzen den establezimenduari lizentzia iraungi zaiola adierazteko hasitako espedienteari buruzkoa da, eta lizentziaren titularra María José Mora Naranjo andrea agertzen da eta lokalaren jabea Felicísimo Mosteiro Prado jauna. Erref.: AR/1995/000118 (CL003/2006).
Intentada la notificación a doña María José Mora Naranjo, con domicilio en la Ctra. Larrasquitu, número 16-1º. dcha., de Bilbao (48002), no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59 2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992. Por lo que en cumplimiento del artículo 59.5 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se publica el presente Anuncio a fin de que surta efectos como notificación del Decreto de Concejal Delegada del Area de Régimen Urbanístico, Medio Ambiente, Sanidad y Consumo número 01791/06, de 8 de Marzo de 2006, relativo al expediente iniciado para declarar la caducidad de la licencia, correspondiente al Establecimiento destinado a la actividad de Cafetería «Cemento», situado en la Calle Arana, nº 15, del que figura como titular de la licencia doña María José Mora Naranjo y como propietario del Local don Felicísimo Mosteiro Prado, según datos obrantes en los Archivos Municipales. Referencia: AR/1995/00118 (C.L. 003/2006).
EBAZPENA
RESOLUCION
Lehenengoa: Eman hasiera, arana kaleko 15 zenbakiko lokatutako «Cemento» Kafetegia jarduerarako erabiltzen den establezimenduari dagokion lizentzia iraungi dela adierazteko espedienteari. Udal Artxiboetatik bildutako datuen arabera, irekitze lizentziaren titular gisa María José Mora Naranjo andrea agertzen da eta lokalaren jabe gisa Felicísimo Mosteiro Prado jauna. Bigarrena: Eman María José Mora Naranjo andreari eta Felicísimo Mosteiro Prado jaunari, entzunak izateko bide, hamabost (15) eguneko epean beren eskubideak babesteko komenigarri deritzena alegatzeko. Hirugarrena: Jakinarazpen hori María José Mora Naranjo andreari, jakinarazpenetarako Bilboko (48002) (Bizkaia) Errekalde Larrasquitu Errepidea 16. zenbakiko 1. solairuko esk.an helbidea duenari eta Felicísimo Mosteiro Prado jaunari, jakinarazpenetarako Barakaldoko (48901) (Bizkaia) Ferrerías kaleko 2. zenbakiko 1. solairuko G helbidea duenari. Ebazpena tramitekoa izaki, eta horrenbestez ezin da haren aurka errekurtsorik aurkeztu. Barakaldon, 2006ko apirilaren 18.an.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
Primero: Iniciar expediente de declaración de caducidad de la licencia correspondiente al Establecimiento destinado a la actividad de Cafeteria «Cemento», situado en la Calle Arana, nº 15, del que figura como titular de la licencia doña María José Mora Naranjo y como propietario del Local don Felicísimo Mosteiro Prado, según datos obrantes en los Archivos Municipales. Segundo: Otorgar a doña María José Mora Naranjo y a don Felicísimo Mosteiro Prado, trámite de audiencia, para que en el plazo de quince (15) días puedan alegar cuanto estimen conveniente a su derecho. Tercero: Notifíquese a doña María José Mora Naranjo, con domicilio a efectos de notificación en Bilbao (48002) Bizkaia, ctra. Larrasquitu, Nº 16, 1º dcha. y a don Felicísimo Mosteiro Prado, con domicilio a efectos de notificación en Barakaldo (48901) – Bizkaia, Calle Ferrerias, número 2, 1.o G.
(II-2658)
(II-2658)
Contra la presente resolución, por ser de trámite, no cabe recurso alguno. En Barakaldo, a 18 de abril de 2006.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10068 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
IRAGARKIA
ANUNCIO
José David Montero Vázquez jaunari, Barakaldoko (48901) La Bondad kaleko 10. zenbakiko 2.solairuko ezk.an helbidea duenari jakinarazpena egiten ahalegindu baina, Herri Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin bat eginez posible izan ez denez, azaroaren 26ko aipatu 30/1992 Legearen 59.5 artikulua betez, iragarki hau argitaratu da, Udal Zerbitzu Publikoa, Sanitatea eta Ingurugiroa Arloko Zinegotzi-Delegatuak 2005ko irailaren 19an emandako 06539/05 zenbakidun Dekretuaren jakinarazpen gisa eraginak izan ditzan. Aipatu dekretua Letxezar kaleko 28an kokatutako «El Paso» Barra jarduerarako erabiltzen den establezimenduari lizentzia iraungi zaiola adierazteko hasitako espedienteari buruzkoa da, eta jarduera lizentziaren titularra, José David Montero Vázquez jauna agertzen da eta lokalaren jabea Sara Vázquez Villamor andrea. Erref.: AR/1997/00043 (CL-001/2005).
Intentada la notificación a don José David Montero Vázquez, con domicilio en la Calle La Bondad, número 10, 2.o Izda., de Barakaldo (48901), no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59 2 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992. Por lo que en cumplimiento del artículo 59.5 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se publica el presente Anuncio a fin de que surta efectos como notificación del Decreto de Concejal Delegado del Area de Régimen Urbanístico, Medio Ambiente, Sanidad y Consumo número 6539/05, de 19 de Septiembre de 2005, relativo al expediente iniciado para declarar la caducidad de la licencia, correspondiente al Establecimiento destinado a la actividad de Bar «El Paso», situado en la Calle Letxezar, nº 28, del que figura como titular de la licencia de instalación para la referida actividad don José David Montero Vázquez y como propietaria del Local doña Sara Vázquez Villamor, según datos obrantes en los Archivos Municipales. Ref.: AR/1997/00043 (CL-001/2005).
EBAZPENA
RESOLUCION
Lehenengoa: Eman hasiera, letxezar kaleko 28an kokatutako «El Paso» Barra jarduerarako erabiltzen den establezimenduari dagokion lizentzia iraungi dela adierazteko espedienteari. Udal Artxiboetatik bildutako datuen arabera, jarduera lizenziaren titular gisa José David Montero Vázquez jauna agertzen da, eta lokalaren jabe gisa Sara Vázquez Villamor andrea.
Primero: Iniciar expediente de declaración de caducidad de la licencia correspondiente al Establecimiento destinado a la actividad de Bar «El Paso», situado en la Calle Letxezar, nº 28, del que figura como titular de la licencia de instalación don José David Montero Vázquez, y como propietaria del Local doña Sara Vázquez Villamor, según datos obrantes en los Archivos Municipales.
Bigarrena: Eman José David Montero Vázquez jaunari eta Sara Vázquez Villamor andreari entzunak izateko bide, hamabost (15) eguneko epean beren eskubideak babesteko komenigarri deritzena alegatzeko.
Segundo: Otorgar a don José David Montero Vázquez, y a doña Sara Vázquez Villamor, trámite de audiencia, para que en el plazo de quince (15) días puedan alegar cuanto estimen conveniente a su derecho.
Hirugarrena: Jakinarazi hori José David Montero Vázquez jaunari eta Sara Vázquez Villamor andreari, jakinarazpenetarako Barakaldoko (48901) La Bondad kaleko 10. zenbakiko 2.solairuko ezk.an helbidea duenari.
Tercero: Notifíquese a don José David Montero Vázquez y a doña Sara Vázquez Villamor, con domicilio a efectos de notificación en la Calle La Bondad, nº 10-2.o Izda., de Barakaldo (48901).
Ebazpena tramitekoa izaki, eta horrenbestez ezin da haren aurka errekurtsorik aurkeztu.
Contra la presente resolución, por ser de trámite, no cabe recurso alguno.
Barakaldon, 2006ko apirilaren 18.an.—Alkatea, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 18 de abril de 2006.—El Alcalde, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2659)
(II-2659)
•
•
KARMENGO, ERDIALDEKO ETA DONE BIKENDIKO AUZOETAN HAURRENTZAKO JOLAS PARKEAK HORNITU ETA INSTALATZEKO KONTRATUA ESLEITZEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE ADJUDICACION DEL CONTRATO DE SUMINISTRO E INSTALACION DE PARQUES INFANTILES DE JUEGOS EN LOS BARRIOS DE EL CARMEN, ZONA CENTRO Y SAN VICENTE
1. Erakunde esleitzailea
1. Entidad adjudicataria
a) Erakundea: Barakaldoko Udala.
a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo.
b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Barakaldoko Udaleko Kontratazio eta Orotariko Zerbitzuen Zerbitzua.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios de Contratación y Servicios Generales del Ayuntamiento de Barakaldo.
c) Espediente zenbakia: AI300511.014.
c) Número de expediente: AI300511.014.
2. Kontratuaren xedea
2. Objeto del contrato
a) Kontratu mota: Hornidura.
a) Tipo de contrato: Suministro
b) Xedearen deskribapena: Kontratuak xede du, Karmengo, Erdialdeko eta Done Bikendiko auzoetan haurrentzako jolas parkeak hornitu eta instalatzea, Hirigintzako Plangintza eta Udal Zerbitzuak Arloak horretarako idatzitako agindu teknikoen orrian dioenari jarraiki c) Erloa: ez dagokio.. d) Iragarkia argitaratu den aldizkari edo egunkari ofiziala eta lizitazio eguna: 2005eko azaroaren 8ko 212 zenbakiko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko», 22809 eta 22810 orrialdeak
b) Descripción del objeto: El objeto del Contrato lo constituye el suministro e instalación de Parques Infantiles de Juegos en los barrios de El Carmen, Zona Centro y San Vicente, con arreglo al Pliego de Prescripciones Técnicas redactado al efecto por el Area de Planificación Urbanística y Servicios Municipales. c) Lote: No procede. d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» número 212, páginas 22809 y 22810, de fecha de 8 de noviembre de 2005.
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen modua
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitazioa: lehen bai lehen.
a) Tramitación: Urgente.
b) Prozedura: Irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Modua: Lehiaketa.
c) Forma: Concurso.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10069 —
4. Lizitazio oinarriaren aurrekontua
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
4. Presupuesto base de licitación
Zenbatekoa guztira: Laurogeita hamalau mila bostehun eta laurogeita zazpi euro eta laurogeita hiru zentimo (94.587,83 euro). B.E.Z. barne.
Importe total: Noventa y cuatro mil quinientos ochenta y siete euros con ochenta y tres céntimos (94.587,83 euros). I.V.A. incluido.
5. Esleipena
5. Adjudicación
a) Data: 2006/03/24.
a) Fecha: 24/03/2006.
b) Kontratugilea: Lappset España V.R., S.L.
b) Contratista: Lappset España V.R., S.L.
c) Nazionalitatea: espainiarra.
c) Nacionalidad: Española.
d) Esleipenaren zenbatekoa: Hirurogeita hamazortzi mila hirurehun eta hamabi euro eta hogeita hiru zentimo (78.312,23 euro) B.E.Z. barne.
d) Importe de adjudicación: Setenta y ocho mil trescientos doce euros con veintitrés céntimos (78.312,23 euros). I.V.A. incluido.
Barakaldon, 2006ko apirilaren 21a.—Alkatea-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2660)
(II-2660)
•
•
BARAKALDON BOST (5) COMUN PUBLIKO HORNITU ETA INSTALATZEKO KONTRATUA ESLEITZEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE ADJUDICACION DEL CONTRATO DE SUMINISTRO E INSTALACION DE CINCO (5) ASEOS PUBLICOS EN BARACALDO
1. Erakunde esleitzailea
1. Entidad adjudicataria
a) Erakundea: Barakaldoko Udala.
a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo.
b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Barakaldoko Udaleko Kontratazio eta Orotariko Zerbitzuen Zerbitzua.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios de Contratación y Servicios Generales del Ayuntamiento de Barakaldo.
c) Espediente zenbakia: AI300511.015.
c) Número de expediente: AI300511.015.
2. Kontratuaren xedea
2. Objeto del contrato
a) Kontratu mota: Hornidura.
a) Tipo de contrato: Suministro.
b) Xedearen deskribapena: Kontratuak xede du, bost komun publiko automatizatu hornitu, instalatu eta martxan jartzea, Hirigintzako Plangintza eta Udal Zerbitzuak Arloak horretarako idatzitako agindu teknikoen orrian dioenari jarraiki. Era berean, kontratuaren xedea da baita ere, bost (5) komun automatizatuak, mantentzea, berme-aldiak dirauen bitartean. Berme-aldia, gutxienez, urtebetekoa izango da, eta aipatu Preskripzio Teknikoen Orriaren 3.2.b) azpiatalak bost (5) komun automatizatuak mantentzeari dagozkion prestazioen gutxieneko maiztasun eta epeei buruz ezarritako baldintzetan. c) Erloa: Ez dagokio.
b) Descripción del objeto: El objeto del contrato lo constituye el suministro, instalación y puesta en servicio, de cinco aseos públicos automatizados, con arreglo al Pliego de Prescripciones Técnicas redactado al efecto por el Área de Planificación Urbanística y Servicios Municipales. Asimismo, el objeto del contrato lo constituye el mantenimiento de los cinco aseos automatizados, durante el periodo de garantía, que como mínimo será de un año y en las condiciones que establece el subapartado 3.2 b) del citado Pliego de Prescripciones Técnicas, sobre la frecuencia mínima y plazos de las prestaciones correspondientes al mantenimiento de los cinco aseos automatizados. c) Lote: No procede.
d) Iragarkia argitaratu den aldizkari edo egunkari ofiziala eta lizitazio eguna: 2005eko azaroaren 3ko Elkarte Europarreko Egunkari Ofizialean; 2005eko azaroaren 18ko 220 zenbakiko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko» 23659 eta 23660 orrialdeetan eta 2005eko azaroaren 22ko 279 zenbakiko «Estatuko Aldizkari Ofizialeko» 10934 orrialdean.
d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de las Comunidades Europeas con fecha del 3 de noviembre del 2005; «Boletín Oficial de Bizkaia» nº 220, páginas 23659 y 23660, del día 18 de Noviembre de 2005 y en el «Boletín Oficial del Estado» nº 279, página 10934, del día 22 de noviembre del 2005.
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen modua
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitazioa: Lehen bai lehen.
a) Tramitación: Urgente.
b) Prozedura: Irekia.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Modua: Lehiaketa.
c) Forma: Concurso.
4. Lizitazio oinarriaren aurrekontua
4. Presupuesto base de licitación
Zenbatekoa guztira: Berrehun eta berrogeita hamabost mila euro (255.000,00 euro).BEZ barne.
Importe total: Doscientos cincuenta y cinco mil euros (255.000,00 euros).I.V.A. incluido.
5. Esleipena
5. Adjudicación
a) Data: 2006/03/31.
a) Fecha: 31/03/2006.
b) Kontratugilea: Contenur España, S.L.
b) Contratista: Contenur España, S.L.
c) Nazionalitatea: Espainiarra.
c) Nacionalidad: Española.
d) Esleipenaren zenbatekoa: Berrehun eta berrogeita zazpi mila hirurehun eta berrogeita hamar euro (247.350,00 euro). BEZ barne, Euro ereduko lau (4) común publiko eta Hexagonal ereduko común publiko bat (1) erosteagatik.
d) Importe de adjudicación: Doscientos cuarenta y siete mil trescientos cincuenta euros (247.350,00 euros) I.V.A. incluido, por cuatro (4) aseos públicos modelo euro y un (1) aseo público modelo Hexagonal.
Barakaldon, 2006ko apirilaren 21a.—Alkatea-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
En Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2661)
(II-2661)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10070 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
BARAKALDON SEMAFOROAK HORNITU ETA JARTZEKO KONTRATUA ESLEITZEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE ADJUDICACION DEL CONTRATO DE SUMINISTRO E INSTALACION DE SEMAFOROS EN BARAKALDO
1. Erakunde esleitzailea. a) Erakundea: Barakaldoko Udala. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Barakaldoko Udaleko Kontratazio eta Orotariko Zerbitzuen Zerbitzua. c) Espediente zenbakia: AI300511.021. 2. Kontratuaren xedea. a) Kontratu mota: Hornidura. b) Xedearen deskribapena: Kontratuak xede du, Barakaldon semaforoak hornitu eta instalatzea, Hirigintzako Plangintza eta Udal Zerbitzuak arloak horretarako idatzitako agindu teknikoen orrian dioenari jarraiki. c) Erloa: ez dagokio.. d) Iragarkia argitaratu den aldizkari edo egunkari ofiziala eta lizitazio eguna: 2005eko azaroaren 24ko 224 zenbakiko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko», 24198 eta 24199 orrialdeak 3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen modua. a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: Irekia c) Modua: Lehiaketa 4. Lizitazio oinarriaren aurrekontua. Zenbatekoa guztira: Ehun eta hogei mila euro (120.000,00 euroa).BEZ barne. 5. Esleipena: a) Data: 2006/03/24. b) Kontratugilea: Aeronaval de Construcciones e Instalaciones, S.A. (ACISA). c) Nazionalitatea: Espainiarra. d) Esleipenaren zenbatekoa: Laurogei mila zazpiehun eta hamabi euro (80.712,00 euro), BEZ barne. Barakaldo, 2006ko apirilaren 21a.—Alkatea-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
1. Entidad adjudicataria. a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios de Contratación y Servicios Generales del Ayuntamiento de Barakaldo. c) Número de expediente: AI300511.021 2. Objeto del contrato. a) Tipo de contrato: Suministro b) Descripción del objeto: El objeto del contrato lo constituye el suministro e Instalación de Semáforos en Barakaldo, con arreglo al Pliego de Prescripciones Técnicas redactado al efecto por el Area de Planificación Urbanística y Servicios Municipales.. c) Lote: No procede. d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» Nº 224, páginas 24198 y 24199, de fecha de 24 de noviembre de 2005. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación. a) Tramitación: Ordinaria b) Procedimiento: Abierto c) Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación. Importe total: Ciento veinte mil euros (120.000,00 euros).I.V.A. incluido. 5. Adjudicación. a) Fecha: 24/03/2006. b) Contratista: Aeronaval de Construcciones e Instalaciones, S.A. (ACISA). c) Nacionalidad: Española. d) Importe de adjudicación: Ochenta mil setecientos doce euros (80.712,00 euros).I.V.A. incluido. En Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2662)
(II-2662)
•
•
BARAKALDOKO UDALERAKO AUTOBUSEZKO ESKOLA-GARRAIO ZERBITZUA KONTRATUA ESLEITZEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE ADJUDICACION PARA LA CONTRATACION DE UN SERVICIO DE TRANSPORTE ESCOLAR EN AUTOBUS PARA EL AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO
1. Erakunde esleipen-egilea. a) Erakundea: Barakaldoko Udala. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Barakaldoko Udaleko Kontratazio eta Orotariko Zerbitzuen Zerbitzua. c) Espediente zenbakia: ED100512.001 2. Kontratuaren xedea. a) Kontratu mota: zerbitzua. b) Xedearen deskribapena: Barakaldoko udalerako autobusezko eskola-garraioa zerbitzua kontratatzea da kontratuaren xedea. c) Erloa: ez dagokio. d) Iragarkia argitaratu den aldizkari edo egunkari ofiziala eta lizitazio eguna: 2006ko urtarrilaren 17ko 11 zenbakiko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko», 1249 eta 1250 orrialdeak. 3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen modua. a) Tramitazioa: Aldez aurretik eta arrunta b) Prozedura: irekia. c) Modua: lehiaketa. 4. Gastuaren gehienezko muga: Ehun eta zortzi mila euro (108.000,00 euro). 5. Esleipena: a) Data: 2006/03/24.
1. Entidad adjudicataria a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios de Contratación y Servicios Generales del Ayuntamiento de Barakaldo. c) Número de expediente: ED100512.001. 2. Objeto del contrato. a) Tipo de contrato: Servicio. b) Descripción del objeto: El objeto del Contrato lo constituye el servicio de transporte escolar en autobús para el Ayuntamiento de Barakaldo. c) Lote: No procede. d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» Nº 11, páginas 1249 y 1250, de fecha de 17 de enero de 2006. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación. a) Tramitación: Anticipada y ordinaria b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4. Límite máximo del gasto: Ciento ocho mil euros (108.000,00 euros). I.V.A. incluido. 5. Adjudicación. a) Fecha: 24/03/2006.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10071 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
b) Kontratugilea: «Autobuses Juantxu, S.L.» c) Nazionalitatea: Espainiarra. d) Esleipenaren zenbatekoa ehun eta zortzi mila euro (108.000,00 euro). Barakaldo, 2006ko apirilaren 21an.—Alkate-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
b) Contratista: «Autobuses Juantxu, S.L». c) Nacionalidad: Española. d) Importe de adjudicación: Ciento ocho mil euros (108.000,00 euros). En Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
(II-2663)
(II-2663)
•
•
BARAKALDOKO MURRIETA KALEAN, OSASUN-ZERBITZURAKO ETA LAN-ARRISKUEN PREBENTZIORAKO ERABILERA IZANGO DUEN LOKALA EGOKITZEKO OBRA KONTRATUA ESLEITZEKO IRAGARKIA
ANUNCIO DE ADJUDICACION DEL CONTRATO DE OBRAS DENOMINADO «ACONDICIONAMIENTO DE LOCAL PARA SU USO COMO SERVICIO MÉDICO Y DE PREVENCION LABORAL EN LA CALLE MURRIETA»
1. Erakunde esleitzailea. a) Erakundea: Barakaldoko Udala. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Barakaldoko Udaleko Kontratazio eta Orotariko Zerbitzuen Zerbitzua. c) Espediente zenbakia: ROS20510.001. 2. Kontratuaren xedea. a) Kontratu mota: Obrak. b) Xedearen deskribapena: Barakaldoko Murrieta kalean, osasun-zerbitzurako eta lan-arriskuen prebentziorako erabilera izango duen lokala egokitzeko obrak kontratatzea da kontratuaren xedea.
1. Entidad adjudicataria. a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios de Contratación y Servicios Generales del Ayuntamiento de Barakaldo. c) Número de expediente: ROS20510.001 2. Objeto del contrato. a) Tipo de contrato: Obras b) Descripción del objeto: El objeto del Contrato lo Constituye la contratación de las obras para el Acondicionamiento de Local para su uso como Servicio Médico y de Prevención Laboral en la Calle Murrieta de Baracaldo. c) Lote: No procede. d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» Nº 5, páginas 443 y 444, de fecha de 9 de enero de 2006 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación. a) Tramitación: Ordinaria b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Subasta. 4. Presupuesto base de licitación. Importe total: Doscientos setenta y dos mil sesenta y nueve euros con cuarenta y cuatro céntimos (272.069,44), I.V.A. incluido.
c) Erloa: ez dagokio. d) Aldizkari edo egunkari ofizialea eta lizitazio iragarkia argitaratu den eguna: 2006eko urtarrilaren 9ko 5 zenbakiko Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko 443 eta 444. orrialdeak. 3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen modua. a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: irekia. c) Modua: Errematea. 4. Lizitazio oinarriaren aurrekontua. Zenbateko osoa: Berrehun eta hirurogeita hamabi mila hirurogeita bederatzi euro eta berrogeita lau zéntimo (272.069,44), BEZ barne. 5. Esleipena: a) Data: 2006/03/31 b) Kontratugilea Euskal XXI Construcciones, S.L. c) Nazionalitatea: Espainiarra. d) Esleipenaren zenbatekoa: Berrehun eta berrogeita zortzi mila zazpiehun eta berrogeita hamahiru euro zero bederatzi zentimo (248.753,09 euro) BEZ barne. Barakaldo, 2006ko apirilaren 21a.—Alkatea-Lehendakaria, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
•
(II-2664)
5. Adjudicación. a) Fecha: 31/03/2006. b) Contratista: Euskal XXI Construcciones, S.L. c) Nacionalidad: Española d) Importe de adjudicación: Doscientas cuarenta y ocho mil setecientas cincuenta y tres euros con nueve céntimos (248.753,09 euros) I.V.A. incluido. Barakaldo, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde-Presidente, Antonio J. Rodríguez Esquerdo
•
(II-2664)
Trapagarango Udala
Ayuntamiento de Valle de Trápaga
Gaurko egunez, Alkate jaunak, Bitarteko Idazkaria naizen honen aurrean, honako dekretu hau eman du, 70/06 Dekretua.—Ikusirik Amagoia Palacios García andreak egin duen eskaera. Alkatetza honi ezkontza zibila baimentzeko eskumena ematen dion abenduaren 23ko 35/1994 Legearen arabera, eta kontuan harturik eskumen hori eskuordetu daitekeela Udalbatza osatzen duten zinegotzi jaun-andreengan, honako hau
En el día de la fecha por el Sr. Alcalde, ante mí, la Secretaria Interina, se ha dictado el siguiente: Decreto 72/06.—Vista la solicitud formulada por doña Silvia Arce Andrés al amparo de lo establecido por la Ley 35/1994 de 23 de diciembre, que otorga a esta Alcaldía competencia para la autorización del matrimonio civil. Y siendo tal competencia delegable en los Sres. y Sras. Concejales/as que integran la Corporación
EBATZI DUT
HE RESUELTO
Lehenengoa.—Iñigo Etxezarraga Alaña zinegotzi jaunarengan eskuordetzea Oscar Macías Antúnez jauna eta Amagoia Palacios García andrearen arteko ezkontza baimentzeko eskumena, ezkontza hori Olaso Jauregian, 2006ko maiatzaren 20an, larunbata, 13:00etan egingo delarik.
Primero.—Delegar en el Concejal don Iñigo Etxezarraga Alaña, la competencia para la autorización del matrimonio civil de don Aitor Humaran Barcina y doña Silvia Arce Andrés, que se celebrará en el Palacio Olaso, el próximo día 6 de mayo de 2006, sábado, a las 12:00 horas.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10072 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Bigarrena.—Eskumen-eskuordetze honek indarra izango du Dekretu hau eman eta hurrengo egunetik hasita, nolanahi ere, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. Hirugarrena.—Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agintzea. Valle de Trápaga-Trapagaranen, bi mila eta seiko apirilaren hemeretzian.—Alkatea.—Nire aurrean: Bitarteko Idazkaria
Segundo.—Esta delegación de atribuciones surtirá efecto desde el día siguiente al de la fecha del presente Decreto, sin perjuicio de su preceptiva publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Tercero.—Ordenar la publicación de esta resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Dado en Valle de Trápaga-Trapagaran, a 19 de abril de 2006.— El Alcalde.—Ante mí: La Secretaria Interina
(II-2676)
(II-2676)
•
•
Gaurko egunez, Alkate jaunak, Bitarteko Idazkaria naizen honen aurrean, honako dekretu hau eman du, 71/06 Dekretua.—Ikusirik Silvia García Greco andreak egin duen eskaera. Alkatetza honi ezkontza zibila baimentzeko eskumena ematen dion abenduaren 23ko 35/1994 Legearen arabera, eta kontuan harturik eskumen hori eskuordetu daitekeela Udalbatza osatzen duten zinegotzi jaun-andreengan, honako hau
En el día de la fecha por el Sr. Alcalde, ante mí, la Secretaria Interina, se ha dictado el siguiente: Decreto 71/06.—Vista la solicitud formulada por doña Silvia García Greco al amparo de lo establecido por la Ley 35/1994 de 23 de diciembre, que otorga a esta Alcaldía competencia para la autorización del matrimonio civil. Y siendo tal competencia delegable en los Sres. y Sras. Concejales/as que integran la Corporación.
EBATZI DUT
HE RESUELTO
Lehenengoa.—Pilar Souto Moscoso zinegotzi andrearengan eskuordetzea Jesús Mª Quintana Ramiro jauna eta Silvia García Greco andrearen arteko ezkontza baimentzeko eskumena, ezkontza hori Olaso Jauregian, 2006ko ekainaren 3an, larunbata, 19:00etan egingo delarik. Bigarrena.—Eskumen-eskuordetze honek indarra izango du Dekretu hau eman eta hurrengo egunetik hasita, nolanahi ere, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. Hirugarrena.—Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agintzea. Valle de Trápaga-Trapagaranen, 2006ko apirilaren 19an.—Alkatea.—Nire aurrean, Bitarteko Idazkaria
Primero.—Delegar en el Concejal doña Pilar Souto Moscoso, la competencia para la autorización del matrimonio civil de don Jesús M.a Quintana Ramiro y doña Silvia García Greco, que se celebrará en el Palacio Olaso, el próximo día 3 de junio de 2006, sábado, a las 19:00 horas. Segundo.—Esta delegación de atribuciones surtirá efecto desde el día siguiente al de la fecha del presente Decreto, sin perjuicio de su preceptiva publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Tercero.—Ordenar la publicación de esta resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Dado en Valle de Trápaga, a 19 de abril de 2006.—El Alcalde.—Ante mí: La Secretaria Interina
(II-2677)
(II-2677)
•
•
Gaurko egunez, Alkate jaunak, Bitarteko Idazkaria naizen honen aurrean, honako dekretu hau eman du, 72/06 Dekretua.—Ikusirik Silvia Arce Andrés andreak egin duen eskaera. Alkatetza honi ezkontza zibila baimentzeko eskumena ematen dion abenduaren 23ko 35/1994 Legearen arabera, eta kontuan harturik eskumen hori eskuordetu daitekeela Udalbatza osatzen duten zinegotzi jaun-andreengan, honako hau
En el día de la fecha por el Sr. Alcalde, ante mí, la Secretaria Interina, se ha dictado el siguiente: Decreto 70/06.—Vista la solicitud formulada por doña Amagoia Palacios García al amparo de lo establecido por la Ley 35/1994 de 23 de diciembre, que otorga a esta Alcaldía competencia para la autorización del matrimonio civil.Y siendo tal competencia delegable en los Sres. y Sras. Concejales/as que integran la Corporación.
EBATZI DUT
HE RESUELTO
Lehenengoa.—Iñigo Etxezarraga Alaña zinegotzi jaunarengan eskuordetzea Aitor Humaran Barcina jauna eta Silvia Arce Andrés andrearen arteko ezkontza baimentzeko eskumena, ezkontza hori Olaso Jauregian, 2006ko maiatzaren 6an, larunbata, 12:00etan egingo delarik. Bigarrena.—Eskumen-eskuordetze honek indarra izango du Dekretu hau eman eta hurrengo egunetik hasita, nolanahi ere, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko da. Hirugarrena.—Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agintzea. Valle de Trápaga-Trapagaranen, 2006ko apirilaren 19an.—Alkatea.—Nire aurrean, Bitarteko Idazkaria
Primero.—Delegar en el Concejal don Iñigo Etxezarraga Alaña, la competencia para la autorización del matrimonio civil de don Oscar Macías Antúnez y doña Amagoia Palacios García, que se celebrará en el Palacio Olaso, el próximo día 20 de mayo de 2006, sábado, a las 13:00 horas. Segundo.—Esta delegación de atribuciones surtirá efecto desde el día siguiente al de la fecha del presente Decreto, sin perjuicio de su preceptiva publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Tercero.—Ordenar la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial de Bizkaia. Dado en Valle de Trápaga, a 19 de abril de 2006.—El Alcalde.—Ante mí: La Secretaria Interina
(II-2678)
(II-2678)
•
•
Abadiñoko Udala
Ayuntamiento de Abadiño
IRAGARKIA
ANUNCIO
2006ko apirilaren 20an egindako Gobernu Batzarrean 2006. urteko Trakzino Mekanikoko Ibilgailuen Ganeko Zergaren errolda onartu zan.
Aprobado en Junta de Gobierno celebrado el 20 de abril de 2006 el padrón de contribuyentes del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, correspondiente al ejercicio 2006.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10073 —
Errolda hori jendaurrean ipinten da 15 lanegunez, nahi dabenak deritxozan oharrak egiteko.
Esandako 15 egunok igaro ondoren, hilabeteko epea egongo da errolda horretan agertzen diren likidazinoen aurkako birjarpen errekurtsoak tartejartzeko Alkatetzaren aurrean. Zerga hori ordaindu beharra daukienen zerrenda jendaurrean ipinte hutsarekin notifikatutzat emoten dira zerrendan jasota dagozan likidazino guztiak, Zergei Buruzko martiaren 26ko 86/3 Foru Arauaren 125.2. artikuluaren arabera. Era berean, Bilketako Foru Araudiaren 77. eta hurrengoko artikuluei jarraituz, Trakzino Mekanikoko Ibilgailuen ganeko Zerga Udal honetan ordaintzen dozuen herritar guztiok jakitun ipinten zaituegu, 2006. urteko erroldan agiri diren ordainketakborondatez egiteko epea maiatzaren 31an amaitzen dala. Bakotxak bere borondatez ordaintzeko epea amaitu ondoren premiaduraz ordainazoko da Udaletxeko bulegoetan, hasierako zorrari %20ko errekargua, demorako interesak eta ganerako ordainkizunak gehituta. Abadiñon, 2006ko apirilaren 21ean.—Alkateak
•
(II-2667)
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Se somete al trámite de información pública por plazo de quince días hábiles a fin de que durante dicho plazo puedan formularse cuantas reclamaciones y observaciones se estimen oportunas por los interesados. A partir del día siguiente de la finalización del período anterior, podrán los interesados, durante el plazo de un mes interponer recurso de reposición ante la Alcaldía contra las liquidaciones que integran dicho censo. La exposición al público del censo de contribuyentes supone la notificación colectiva de las liquidaciones que integran dicho censo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 125.2 de la Norma Foral 3/86, de 26 de marzo, General Tributaria. Asimismo, de conformidad con los artículos 77 y siguientes del Reglamento Foral de Recaudación, se pone en conocimiento de los contribuyentes en este Ayuntamiento por el Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica del presente ejercicio 2006, que el último día de pago en período voluntario es el 31 de mayo. Transcurrido el plazo para el pago voluntario, se procederá al cobro por la vía de apremio con el recargo del 20 por 100, intereses de demora y costas, exclusivamente, en la Oficina Municipal. En Abadiño, a 21 de abril de 2006.—El Alcalde
•
(II-2667)
2006-18 ALKATETZA DEKRETUA
DECRETO DE ALCALDIA 18-2006
Udal hau jakitera heldu da Eranskinean ageri dan laguna bidegabez dagoela inskribatuta Abadiñoko Biztanleen Udal Erroldan, ez dalako bizi erroldatuta ageri dan helbidean, espedientean jasota dagozan ikerketek erakusten dabien lez, eta horrenbestez hausi egiten dabela Toki Erakundeetako Lurraldeko Biztanleria eta Mugaketako Erreglamentuaren 57. eta 68. artikuluetan xedatutakoa; horregaitik, eta Estatistikako Institutu Nazionalaren Zuzendariaren eta Lurralde Lankidetzako Zuzendari Orokorraren 1997ko uztailaren 4ko Ebazpenaren 3. atalean xedatzen danari jarraituz, hauxe agintzen dot: Bat: Behar diren tramiteak hasi Eranskinean ageri diren lagunei baja emoteko Abadiñoko Biztanleen Erroldatik, bidegabez erroldatuta egotearren. Bi: Interesatua bere helbidean aurkitzerik ez dagoenez, Dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratutako iragarki baten bidez jakinazotea eta 15 eguneko epea emotea deritxozanak alegatzeko. Epe horretan alegazinorik egin ezik behin-betiko baja emongo jako, gehiagoko tramite barik.
Este Ayuntamiento ha tenido conocimiento de que la persona que se relaciona en el Anexo figura indebidamente inscrita en el Padrón Municipal de Habitantes de Abadiño por no residir en el domicilio en el que figura empadronada, tal y como se deduce de las actuaciones obrantes en el expediente incumpliendo así lo establecido en los artículo 57 y 68 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, por lo cual, y en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997 de la Directora del Instituto Nacional de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial, vengo a disponer: Primero: Iniciar los trámites pertinentes para proceder a declarar la situación de baja de las personas que figuran en el Anexo por inscripción indebida en el Padrón de Habitantes de Abadiño. Segundo: Notificar a través de anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», ante la ausencia manifiesta en su domicilio, este Decreto, dando al interesado el plazo de quince días para que alegue lo pertinente.Transcurrido dicho plazo sin que conste acto alguno, se procederá a dar de baja definitiva, sin más trámite.
ERANSKINA
ANEXO
— Izena: Mercy Kontoh. — Identifikazioa: X-4420827 C. — Helbidea: Trañaetxoste, 8-4.o izda. Dekretu honen aurka aukera dozu, jakinerazpen hau jasoten dozun edo dekretua argitaratzen dan egunetik hasi eta hile biko epean, administrazinoarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko Euskal Herriko Auzitegi Goreneko administrazinoarekiko auzitarako epaitegian, administrazinoarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10. eta 46. artikuluetan esaten danari jarraituta, eta Herri Administrazinoen Araubide Juridikoaren eta Administrazino Prozedura Komuneko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu eban urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriaz.
— Nombre: Mercy Kontoh. — Identificación: X-4420827 C. — Dirección: Trañaetxoste, 8-4.o izda. Lo que se notifica a Vd. a los efectos procedentes, significándole que, contra este Decreto se podrá podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación o publicación del anuncio recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los arts. 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa en concordancia con el artículo109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá/n Vd/s interponer recurso de reposicion ante el mismo órganos que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notificación. Todo ello, conforme a lo establecido en los artículo 116, 117 y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormente
Edozelan be, nahi izan ezkero, aurreko parrafoan esaten jatzun administrazinoarekiko auzi-errekurtsora jo aurretik, aukera dozu, jakinerazpen hau jasoten dozun egunaren biharamonetik hasi eta hilabeteko epean, berraztertze-errekurtsoa aurkezteko ebazpena emon daben organoaren aurrean. Hori guztia, gorago aitatu diren urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoa beteaz,
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10074 —
eta zure eskubideak zaintzeko egoki deritxozuzan egintza edo errekurtsoak aurkezteko eskumena ezertan gutxitu barik. Abadiñon, 2006ko 27 otsailaren 27an.—Alkateak
•
(II-2668)
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estime/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. En Abadiño, a 27 de febrero 2006.—El Alcalde
•
(II-2668)
2006-17 ALKATETZA DEKRETUA
DECRETO DE ALCALDIA 17-2006
Udal hau jakitera heldu da Eranskinean ageri dan laguna bidegabez dagoela inskribatuta Abadiñoko Biztanleen Udal Erroldan, ez dalako bizi erroldatuta ageri dan helbidean, espedientean jasota dagozan ikerketek erakusten dabien lez, eta horrenbestez hausi egiten dabela Toki Erakundeetako Lurraldeko Biztanleria eta Mugaketako Erreglamentuaren 57. eta 68. artikuluetan xedatutakoa; horregaitik, eta Estatistikako Institutu Nazionalaren Zuzendariaren eta Lurralde Lankidetzako Zuzendari Orokorraren 1997ko uztailaren 4ko Ebazpenaren 3. atalean xedatzen danari jarraituz, hauxe agintzen dot: Bat: Behar diren tramiteak hasi Eranskinean ageri diren lagunei baja emoteko Abadiñoko Biztanleen Erroldatik, bidegabez erroldatuta egotearren. Bi: Interesatua bere helbidean aurkitzerik ez dagoenez, Dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratutako iragarki baten bidez jakinazotea eta 15 eguneko epea emotea deritxozanak alegatzeko. Epe horretan alegazinorik egin ezik behin-betiko baja emongo jako, gehiagoko tramite barik.
Este Ayuntamiento ha tenido conocimiento de que la persona que se relaciona en el Anexo figura indebidamente inscrita en el Padrón Municipal de Habitantes de Abadiño por no residir en el domicilio en el que figura empadronada, tal y como se deduce de las actuaciones obrantes en el expediente incumpliendo así lo establecido en los artículo 57 y 68 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, por lo cual, y en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997 de la Directora del Instituto Nacional de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial, vengo a disponer: Primero: Iniciar los trámites pertinentes para proceder a declarar la situación de baja de las personas que figuran en el Anexo por inscripción indebida en el Padrón de Habitantes de Abadiño. Segundo: Notificar a través de anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», ante la ausencia manifiesta en su domicilio, este Decreto, dando al interesado el plazo de quince días para que alegue lo pertinente.Transcurrido dicho plazo sin que conste acto alguno, se procederá a dar de baja definitiva, sin más trámite.
ERANSKINA
ANEXO
— Izena: Rachid Baidaoui. — Identifikazioa: M575816. — Helbidea: J. Antonio Untzueta, 10-3.o dcha. — Izena: Jamal Baidaoui. — Identifikazioa: X-3506915. — Helbidea: J. Antonio Untzueta, 10-3.o dcha. Dekretu honen aurka aukera dozu, jakinerazpen hau jasoten dozun edo dekretua argitaratzen dan egunetik hasi eta hile biko epean, administrazinoarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko Euskal Herriko Auzitegi Goreneko administrazinoarekiko auzitarako epaitegian, administrazinoarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10. eta 46. artikuluetan esaten danari jarraituta, eta Herri Administrazinoen Araubide Juridikoaren eta Administrazino Prozedura Komuneko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu eban urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriaz.
— Nombre: Rachid Baidaoui. — Identificación: M575816. — Dirección: J. Antonio Untzueta, 10-3.o dcha. — Nombre: Jamal Baidaoui. — Idenificación: X-3506915. — Dirección J. Antonio Untzueta 10-3.o dcha. Lo que se notifica a Vd. a los efectos procedentes, significándole que, contra este Decreto se podrá podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación o publicación del anuncio recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá/n Vd/s interponer recurso de reposicion ante el mismo órganos que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notificación. Todo ello, conforme a lo establecido en los artículo 116, 117 y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estime/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. En Abadiño, a 27 de febrero 2006.—El Alcalde
Edozelan be, nahi izan ezkero, aurreko parrafoan esaten jatzun administrazinoarekiko auzi-errekurtsora jo aurretik, aukera dozu, jakinerazpen hau jasoten dozun egunaren biharamonetik hasi eta HILABETEKO EPEAN, berraztertze-errekurtsoa aurkezteko ebazpena emon daben organoaren aurrean. Hori guztia, gorago aitatu diren urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoa beteaz, eta zure eskubideak zaintzeko egoki deritxozuzan egintza edo errekurtsoak aurkezteko eskumena ezertan gutxitu barik. Abadiñon, 2006ko otsailaren 27an.—Alkateak
•
(II-2669)
•
(II-2669)
2006-40 ALKATETZA DEKRETUA
DECRETO DE ALCALDIA 40-2006
Udal hau jakitera heldu da Eranskinean ageri dan laguna bidegabez dagoela inskribatuta Abadiñoko Biztanleen Udal Erroldan, ez dalako bizi erroldatuta ageri dan helbidean, espedientean jasota dagozan ikerketek erakusten dabien lez, eta horrenbestez hausi egiten dabela Toki Erakundeetako Lurraldeko Biztanleria eta Mugaketako Erreglamentuaren 57. eta 68. artikuluetan xedatuta-
Este Ayuntamiento ha tenido conocimiento de que la persona que se relaciona en el Anexo figura indebidamente inscrita en el Padrón Municipal de Habitantes de Abadiño por no residir en el domicilio en el que figura empadronada, tal y como se deduce de las actuaciones obrantes en el expediente incumpliendo así lo establecido en los artículo 57 y 68 del Reglamento de Población y Demar-
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10075 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
koa; horregaitik, eta Estatistikako Institutu Nazionalaren Zuzendariaren eta Lurralde Lankidetzako Zuzendari Orokorraren 1997ko uztailaren 4ko Ebazpenaren 3. atalean xedatzen danari jarraituz, hauxe agintzen dot: Bat: Behar diren tramiteak hasi Eranskinean ageri diren lagunei baja emoteko Abadiñoko Biztanleen Erroldatik, bidegabez erroldatuta egotearren. Bi: Interesatua bere helbidean aurkitzerik ez dagoenez, Dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratutako iragarki baten bidez jakinazotea eta 15 eguneko epea emotea deritxozanak alegatzeko. Epe horretan alegazinorik egin ezik behin-betiko baja emongo jako, gehiagoko tramite barik.
cación Territorial de las Entidades Locales, por lo cual, y en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997 de la Directora del Instituto Nacional de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial, vengo a disponer: Primero: Iniciar los trámites pertinentes para proceder a declarar la situación de baja de las personas que figuran en el Anexo por inscripción indebida en el Padrón de Habitantes de Abadiño. Segundo: Notificar a través de anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», ante la ausencia manifiesta en su domicilio, este Decreto, dando al interesado el plazo de quince días para que alegue lo pertinente.Transcurrido dicho plazo sin que conste acto alguno, se procederá a dar de baja definitiva, sin más trámite.
ERANSKINA
ANEXO
— Izena: Daniel González Hurtado. — N.A.N.: 78.897.590T. — Helbidea: Trañabarren, 5-5.o D. Dekretu honen aurka aukera dozu, jakinerazpen hau jasoten dozun edo dekretua argitaratzen dan egunetik hasi eta hile biko epean, administrazinoarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko Euskal Herriko Auzitegi Goreneko administrazinoarekiko auzitarako epaitegian, administrazinoarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10. eta 46. artikuluetan esaten danari jarraituta, eta Herri Administrazinoen Araubide Juridikoaren eta Administrazino Prozedura Komuneko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu eban urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriaz.
— Nombre: Daniel González Hurtado. — D.N.I.: 78.897.590T. — Dirección: Trañabarren, 5-5.o D. Lo que se notifica a Vd. a los efectos procedentes, significándole que, contra este Decreto se podrá podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación o publicación del anuncio recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá/n Vd/s interponer recurso de reposicion ante el mismo órganos que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notificación. Todo ello, conforme a lo establecido en los artículo 116, 117 y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estime/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. En Abadiño, a 18 de abril de 2006.—El Alcalde
Edozelan be, nahi izan ezkero, aurreko parrafoan esaten jatzun administrazinoarekiko auzi-errekurtsora jo aurretik, aukera dozu, jakinerazpen hau jasoten dozun egunaren biharamonetik hasi eta hilabeteko epean, berraztertze-errekurtsoa aurkezteko ebazpena emon daben organoaren aurrean. Hori guztia, gorago aitatu diren urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoa beteaz, eta zure eskubideak zaintzeko egoki deritxozuzan egintza edo errekurtsoak aurkezteko eskumena ezertan gutxitu barik. Abadiñon, 2006ko apirilaren 18an.—Alkateak
•
(II-2670)
•
(II-2670)
2006-41 ALKATETZA DEKRETUA
DECRETO DE ALCALDIA 41-2006
Udal hau jakitera heldu da Eranskinean ageri dan laguna bidegabez dagoela inskribatuta Abadiñoko Biztanleen Udal Erroldan, ez dalako bizi erroldatuta ageri dan helbidean, espedientean jasota dagozan ikerketek erakusten dabien lez, eta horrenbestez hausi egiten dabela Toki Erakundeetako Lurraldeko Biztanleria eta Mugaketako Erreglamentuaren 57. eta 68. artikuluetan xedatutakoa; horregaitik, eta Estatistikako Institutu Nazionalaren Zuzendariaren eta Lurralde Lankidetzako Zuzendari Orokorraren 1997ko uztailaren 4ko Ebazpenaren 3. atalean xedatzen danari jarraituz, hauxe agintzen dot: Bat: Behar diren tramiteak hasi Eranskinean ageri diren lagunei baja emoteko Abadiñoko Biztanleen Erroldatik, bidegabez erroldatuta egotearren. Bi: Interesatua bere helbidean aurkitzerik ez dagoenez, Dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratutako iragarki baten bidez jakinazotea eta 15 eguneko epea emotea deritxozanak alegatzeko. Epe horretan alegazinorik egin ezik behin-betiko baja emongo jako, gehiagoko tramite barik.
Este Ayuntamiento ha tenido conocimiento de que la persona que se relaciona en el Anexo figura indebidamente inscrita en el Padrón Municipal de Habitantes de Abadiño por no residir en el domicilio en el que figura empadronada, tal y como se deduce de las actuaciones obrantes en el expediente incumpliendo así lo establecido en los artículo 57 y 68 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, por lo cual, y en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 de julio de 1997 de la Directora del Instituto Nacional de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial, vengo a disponer: Primero: Iniciar los trámites pertinentes para proceder a declarar la situación de baja de las personas que figuran en el Anexo por inscripción indebida en el Padrón de Habitantes de Abadiño. Segundo: Notificar a través de anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», ante la ausencia manifiesta en su domicilio, este Decreto, dando al interesado el plazo de quince días para que alegue lo pertinente.Transcurrido dicho plazo sin que conste acto alguno, se procederá a dar de baja definitiva, sin más trámite.
ERANSKINA
ANEXO
— Izena: Kwame Abrokwah. — Identifikazioa: X3877118P. — Helbidea: San Prudentzio, 6-3.o B.
— Nombre: Eric Kwame Abrokwah. — Identificación: X3877118P. — Dirección: San Prudentzio, 6-3.o B.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10076 —
— Izena: Mohamme Hadi. — Idenifikazioa: X2681087T. — Helbidea: San Prudentzio 6-3.o B. Dekretu honen aurka aukera dozu, jakinerazpen hau jasoten dozun edo dekretua argitaratzen dan egunetik hasi eta hile biko epean, administrazinoarekiko auzi-errekurtsoa aurkezteko Euskal Herriko Auzitegi Goreneko administrazinoarekiko auzitarako epaitegian, administrazinoarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10. eta 46. artikuluetan esaten danari jarraituta, eta Herri Administrazinoen Araubide Juridikoaren eta Administrazino Prozedura Komuneko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu eban urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriaz.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Hori guztia, gorago aitatu diren urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoa beteaz, eta zure eskubideak zaintzeko egoki deritxozuzan egintza edo errekurtsoak aurkezteko eskumena ezertan gutxitu barik. Abadiñon, 2006ko apirilaren 20ean.—Alkateak
— Nombre: Mohamme Hadi. — Identificación: X2681087T. — Direccion: San Prudentzio, 6-3.o B. Lo que se notifica a Vd. a los efectos procedentes, significándole que, contra este Decreto se podrá podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación o publicación del anuncio recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los arts. 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá/n Vd/s interponer recurso de reposicion ante el mismo órganos que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notificación. Todo ello, conforme a lo establecido en los artículo 116, 117 y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estime/n oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. En Abadiño, a 20 de abril de 2006.—El Alcalde
(II-2671)
(II-2671)
Edozelan be, nahi izan ezkero, aurreko parrafoan esaten jatzun administrazinoarekiko auzi-errekurtsora jo aurretik, aukera dozu, jakinerazpen hau jasoten dozun egunaren biharamonetik hasi eta hilabeteko epean, berraztertze-errekurtsoa aurkezteko ebazpena emon daben organoaren aurrean.
•
•
Ortuellako Udala
Ayuntamiento de Ortuella
IRAGARKIA
ANUNCIO
Udalaren osoko bilkurak, 2005eko azaroaren 25ean egindako bileran, honako erabaki hau hartu zuen aho batez, besteak beste: 1. Hasieran onetsiko da 1.5 etxadiaren eta «G» bidearen eremuko Industria Garapen eta Zerbitzuen Arloaren Plan Partzialaren zati baten aldaketa; hori, Abanto-Zierbenako eta Ortuellako udaletako Industria eta Zerbitzuen Arloko Burutzapen Unitateko Konpentsazio Batzak aurkeztu zuen. 2. Ekainaren 23ko 2159/1978 Errege Dekretuak onetsi zuen Plangintzaren Araudiko 127-130 eta 136-139 artikuluetan eta baterakoetan azaldutakoa betez, hilabeteko epean azalduko da jendaurrean. Horretarako, iragarkia argitaratuko da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta lurralde historiko honetan gehien saltzen den egunkarietako batean. Ortuellan, 2006ko apirilaren 25ean.—Alkatea, Oskar Martínez
El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 25 de noviembre de 2005, por unanimidad adoptó, entre otros el siguiente acuerdo: 1. Aprobar inicialmente la modificación puntual del Plan Parcial del Area de Servicios y Desarrollo Industrial en el ámbito de la manzana 1.5 y vial «G» presentada por la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución Area Industrial y de Servicios de los Ayuntamientos de Abanto y Ciérvana y Ortuella. 2. En cumplimiento de los artículos 127 a 130 y 136 a 139 del Reglamento de Planeamiento R-D 2159/1978, de 23 de junio y concordantes, someter a información pública durante un mes la referida mediante anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en un diario de los de mayor circulación en este Territorio Histórico.
(II-2716)
(II-2716)
•
Ortuella, a 25 de abril de 2006.—El Alcalde, Oskar Martínez
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
Alkatetzaren 2006ko apirilaren 26ko 120. Dekretuaren bitartez, honakoa ebatzi da: Lehenengoa.—Hasieran onetsiko da San Bernabé Burutzapen Unitateko Uriosteko UP-R3 guneko burutzapen unitatearen mugaketa, Gedinor S.L. merkataritza-etxeak aurkeztuta. Bigarrena.—Plangintzaren Araudiko 153. artikuluan eta baterakoetan azaldutakoa betez, hamabost (15) eguneko epean azalduko da jendaurrean. Horretarako, iragarkia argitaratuko da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta lurralde historiko honetan gehien saltzen den egunkarietako batean. Hirugarrena.—Dekretu hau banan-banan jakinaraziko zaie Jarduera Unitateko lur-zatien jabeei. Hona hemen: – Gedinor S.L.. Plaza biribila 5-1., 48.001, Bilbo. – Faustino Libano jaunaren jaraunsleak. Etxepare kalea 2, 48510, Trapagaran. Ortuellan, 2006ko apirilaren 26an.—Alkatea, Oskar Martínez
Que por Decreto de Alcaldía número 120, de fecha 26 de abril de 2006, se ha resuelto: Primero.—Aprobar inicialmente la Delimitación de la Unidad de Ejecución en la Zona UP-R3 de Urioste UE San Bernabé, presentada por Gedinor S.L. Segundo.—En cumplimiento del artículo 153 del Reglamento de Planeamiento Urbanístico y concordantes someter a información pública la anterior durante el plazo de quince (15) días mediante publicación de anuncio en el Boletín Oficial de Bizkaia y en un diario de los de mayor circulación en este Territorio Histórico. Tercero.—Notificar personalmente a los propietarios de terrenos incluidos en la Unidad de Actuación, que son: – Gedinor S.L., Plaza Circular número 5-1.o, 48001 Bilbao. – Herederos de don Faustino Libano en calle Etxepare número, 48510 Trapagaran. Ortuella, a 26 de abril de 2006.—El Alcalde, Oskar Martínez
(II-2719)
(II-2719)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10077 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Abanto-Zierbenako Udala
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
IRAGARKIA
ANUNCIO
Abanto-Zierbenako udalbatzak, 2006ko martxoaren 30ean egindako 2/2006 aparteko osoko bilkuran, honako erabaki hau hartu zuen:
El Pleno de la Corporación Municipal del Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana, en sesión extraordinaria número 2/2006, celebrada con fecha 30 de marzo de 2006, adoptó el siguiente acuerdo:
1. Hasieran onetsiko da Abanto-Zierbena eta Ortuella udalerrietako Industria eta Zerbitzuen Arloaren Plan Partzialaren zati baten aldaketa (Bilboko portura sartzeko trenbidearen trazadura egokitzea); hori José Antonio Abaroa jaunak tramitatu zuen, Industria eta Zerbitzuen Arloko Burutzapen Unitateko Konpentsazio Batzaren ordezkaritzan.
1. Aprobar inicialmente la Modificación Puntual (adaptación del trazado ferroviario de acceso al puerto de Bilbao) del Plan Parcial del Area Industrial y de Servicios en los Municipios de Abanto-Zierbena y Ortuella, tramitada por don José Antonio Abaroa, en representación de la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución del Area Industrial y de Servicios.
2. Espedientea jendaurrean azalduko da 15 eguneko epean, iragarkiak Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Lurralde Historikoan gehien saltzen den egunkarietako batean argitaratuz, interesa duen erakunde edo pertsona guztiek espedientea horretako dokumentazioa aztertu eta komenigarritzat jotzen dituen alegazioak aurkeztu ahal ditzaten.
2. Someter el expediente a información pública por plazo de 15 días, mediante publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en uno de los diarios de mayor circulación del Territorio Histórico, con el fin de que cualquier entidad o persona interesada, pueda examinar la documentación contenida en dicho expediente y presentar las alegaciones que estime convenientes.
3. Erabaki hau interesdunei eta Hirigintza Sailari jakinaraziko zaie.
3. Notificar el presente acuerdo a los interesados y al Departamento de Urbanismo.
4. Espedientea Hirigintza Sailari itzuliko zaio.
4. Devolver el expediente al Departamento de Urbanismo.
Abanto-Zierbenan, 2006ko apirilaren 26an.—Alkatea, Manu Tejada Lambarri
Abanto Y Ciervana, a 26 de abril de 2006. El Alcalde, Manu Tejada Lambarri
(II-2717)
(II-2717)
•
•
Arantzazuko Udala
Ayuntamiento de Arantzazu
IRAGARKIA
ANUNCIO
2006ko apirilaren 18ko 39/2006 zenbakidun Dekretuaren bitartez, hurrengoa ebatzi da:
Mediante Decreto de Alcaldía número 39/2006, de 18 de abril de 2006, se ha acordado lo siguiente:
Lehenik.—Elías Artabe eta Edurne Zuazo-k aurkeztutako UER18ko Urbanizazio Proiektuaren Eranskina behin betikoz onartzea, Arantzazuko Arkitekto aholkulariak 2006ko apirilaren 18ko txostenean esaten dituen baldintza guztiekin eta bere terminuetan.
Primero.—Aprobar definitivamente el Anexo al Proyecto de Urbanización de la UER-18 presentado por don Elías Artabe y doña Edurne Zuazo, en los términos y con todas las condiciones dispuestas en el informe redactado por el Arquitecto Asesor Municipal de fecha 18 de abril de 2006.
Bigarrenik.—Erabaki hau, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, eta udal tabloian argitaratzea.
Segundo.—Publicar esta resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y en el tablón municipal.
Arantzazun, 2006ko apirilaren 20an.—Alkatea
En Arantzazu, a 20 de abril de 2006.—La Alcaldesa (II-2600)
(II-2600)
•
•
IRAGARKIA
ANUNCIO
2006ko apirilaren 18ko 40/2006 zenbakidun Dekretuaren bitartez, hurrengoa ebatzi da:
Mediante Decreto de Alcaldía número 40/2006, de 18 de abril de 2006, se ha acordado lo siguiente:
Lehenik.—Vicente Guerricagoitia San Antón jaunak Udaletxe honetan aurkeztutako UER-20ko Urbanizazio Proiektua behin behinekoz onartzea.
Primero.—Aprobar inicialmente del Proyecto de Urbanización de la UER-20 presentado por don Vicente Guerricagoitia San Antón, ante este Ayuntamiento.
Bigarrenik.—Urbanizazio proiektu honen behin betiko onarpena, Konpentzazio Proiektuaren Testu Bateratzailearen behin betiko aonarpenari baldintzatuta dago.
Segundo.—La aprobación definitiva de este proyecto de urbanización está condicionada a la correspondiente aprobación definitiva del Texto Refundido del Proyecto de Compensación.
Hirugarrenik.—Ebatzi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, udal tabloian, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko zirkulazio gehienentsuen duen egunkari batetan jendeaurreratu. Azken iragarkia agertzen denetik, 15 eguneko epea zalbaduko da, behar diren alegazioak aurkezteko.
Tercero.—Procedase a su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en el tablón de anuncios Municipal y en uno de los periódicos de mayor circulación en el Territorio Histórico de Bizkaia, abriéndose un período de información pública de 15 días para la presentación de las alegaciones que correspondan desde la última de la publicación del último de los anuncios.
Arantzazun, 2006ko apirilaren 20an.—Alkatea
En Arantzazu, a 20 de abril de 2006.—La Alcaldesa (II-2601)
(II-2601)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10078 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa
Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia
IRAGARKIA
ANUNCIO
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2004ko ekainaren 29an egindako bileran hartutako erabakiaren bidez, behin betiko onetsi zituen Kadaguako etengailuaren proiektua (goiko aldea) eta proiektuaren betearazpenak ukitutako ondasun eta eskubideen zerrenda, ondoren jendaurrean jartzeko.
Previo sometimiento al preceptivo trámite de Información Pública, el Comité Directivo del Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia aprobó definitivamente el proyecto del «Interceptor del Kadagua, tramo Superior», y relación de bienes y derechos afectados por su ejecución, mediante acuerdo adoptado en la sesión celebrada el 29 de junio de 2004. Por Decreto de fecha 242/2004, de 23 de noviembre, y previo informe favorable de la Dirección de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, se declararon de urgente ocupación los bienes y derechos necesarios para la realización del proyecto de referencia, entendiéndose implícita en tal declaración la necesidad de ocupación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa. En cumplimiento de la misma, el Consorcio de Aguas resolvió convocar a los titulares de los bienes y derechos afectados los días 25, 26, 27 y 28 de enero de 2005 al levantamiento de las Actas Previas a la Ocupación. El Consorcio de Aguas en su sesión ordinaria del Comité Directivo de fecha 4 de abril de 2006, ha aprobado el Modificado nº 1 del Interceptor del Kadagua, tramo Superior, así como la nueva relación de bienes y derechos afectados, a efectos de lo dispuesto en el precitado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa. Al amparo del artículo 52.1, este Consorcio ha resuelto convocar el levantamiento de las Actas Previas a la Ocupación, que tendrá lugar el día 18 de mayo de 2006, comunicándose la orden de levantamiento a los titulares afectados, mediante envío de cédula de citación en la que se señale lugar, día y hora en que tendrá lugar el mismo. Igualmente se procederá a realizar las restantes publicaciones establecidas en el propio artículo 52 de la precitada Ley. Los interesados, así como las personas que sean titulares de cualquier clase de derecho o interese sobre los bienes, podrán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, debiendo aportar los documentos acreditativos de su titularidad (escrituras públicas, privadas, documentos privados, certificados, notas informativas del Registro de la Propiedad, etc.) y el último recibo de la contribución, pudiendo hacerse acompañar a su costa de peritos y notario. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, los interesados, así como las personas que siendo titulares de derechos reales o intereses económicos sobre los bienes señalados, se hayan podido omitir en la relación publicada, podrán formular por escrito al Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, sito en la calle San Vicente, 8, Edificio Albia I, 4.a planta, 48001 Bilbao, y hasta el día señalado para el levantamiento de las Actas Previas, cuantas alegaciones estimen oportunas, al único efecto de subsanar los posibles errores en que se haya podido incurrir al relacionar los bienes y derechos afectados. En Bilbao, a 18 de abril de 2006.—La Subdirectora Jurídico Administrativa
Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurumen Zuzendaritzak aldeko txostena emanda, eta azaroaren 23ko 242/2004 Dekretuaren bidez, aipatutako proiektua egiteko beharrezko ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu behar zirela adierazi zen. Horrek, era berean, aipatutako ondasun eta eskubideak hartzea dakar, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluan ezarritakoaren arabera. Legea betez, Ur Partzuergoak erabaki zuen ukitutako ondasun eta eskubideen titularrei deia egitea, 2005eko urtarrilaren 25, 26, 27 eta 28an ondasunen hartu aurreko agiriak egiteko. Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2006ko apirilaren 4an egindako ohiko bileran, Kadaguako etengailuaren (goiko aldea) 1. aldarazia onartu du, bai eta ukitutako ondasun eta eskubideen zerrenda berria ere, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluan ezarritakoaren ondorioetarako. Horiek horrela, eta 52.1 artikuluaren babesean, Partzuergoak erabaki du ondasuna hartu aurreko agiriak 2006ko maiatzaren 18an egitea. Ukitutako titular guztiei zitazio-zedula bidaliko zaie agiriok egiteko tokia, eguna eta ordua jakinarazteko. Era berean, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluan zehaztutako gainontzeko argitalpenak ere egingo dira.
Interesdun guztiak eta ukitutako ondasunen gaineko edozein motatako eskubide edo interesen titularrak, edo behar bezala baimendutako ordezkariak, bertaratu beharko dira. Bertaratutakoek titulartasuna egiaztatzen duten agiriak eraman beharko dituzte (eskritura publiko edo pribatuak, agiri pribatuak, egiaztagiriak, Jabetza Erregistroko informazio-oharrak...), bai eta kontribuzioaren azken ordainagiria ere. Titularrek, euren kargura, peritua eta notarioa eraman ahal izango dituzte, hala nahi izanez gero. Halaber, interesdunek, bai eta eskubide erreal edo interes ekonomikoen titular izanik argitaratutako zerrendan agertu ez direnek ere, alegazioak egin ahal izango dituzte idatziz Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoan (San Bizente 8, Albia eraikina 1-4. solairua, 48001 Bilbao). Alegazioak aurkezteko azken eguna ondasunak hartu aurreko agiria egiteko zehaztu den eguna izango da, eta horien helburu bakarra ukitutako ondasunen eta eskubideen zerrendan egindako okerrak zuzentzea izango da. Hori guztiori bat dator Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 56.2. artikuluan zehaztutakoarekin. Bilbon, 2006ko apirilaren 18an.—Zuzendariorde JuridikoAdministratiboa
PROIEKTUA/PROYECTO: MODIFICADO NÚMERO 1 DEL INTERCEPTOR DEL CADAGUA TRAMO SUPERIOR UDAL MUGARTEA/TERMINO MUNICIPAL: ALONSOTEGI CONVOCATORIA AL LEVANTAMIENTO DE ACTAS PREVIAS A LA OCUPACIÓN Lurzati zk
Jabearen izen – abizenak eta helbidea
Erabateko Jabegokentze m2
Bide-zor Iraunkorra m.l. m2
Aldibaterako Okupazioa m2
Lur-Eremua
N.o Finca
Nombre y domicilio del titular
Expropiación Pleno Dominio m2
Servidumbre Permanente m.l. m2
Ocupación Temporal m2
Polígono
AL-01 COMP AL-OS-07 COMP
D. SILVESTRE BERASATEGI ORTIZ y D. SILVESTRE BERASATEGI GOIKOETXEA C/ Juan de Ajuriaguerra nº 19 - 2º Dpto H 48009 BILBAO
xxx
AL-OS-27 D. SABINO BERASTEGI GOIKOETXEA C/ Lasao nº 16 48810 ALONSOTEGI AL-28
LASAO 26, S.A. Att/ D. Jose Ramón Fernández Gómez AL-OS-28 c/ Bilbao nº 6 48960 GALDAKAO
xxx
xxx 6
49 757
6
32
xxx 5
xxx 20
730
558
Jabego Erroldeko Zehaztazunak Etxalde
Deialdia
Lursaila
Hilabetea
Eguna
Parcela
Mes
Día
Hora
Datos Catastrales Manzana
Ordua
Udaletxea
Convocatoria Ayuntamiento
201 201
2 2
002, 005 002, 005
MAYO
18
09:00
ALONSOTEGI
209
1
1
MAYO
18
09:00
ALONSOTEGI
209 206
2 1
1 001, 002
MAYO
18
09:15
ALONSOTEGI
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10079 —
Lurzati zk
Jabearen izen – abizenak eta helbidea
Erabateko Jabegokentze m2
Bide-zor Iraunkorra m.l. m2
Aldibaterako Okupazioa m2
Lur-Eremua
N.o Finca
Nombre y domicilio del titular
Expropiación Pleno Dominio m2
Servidumbre Permanente m.l. m2
Ocupación Temporal m2
Polígono
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Jabego Erroldeko Zehaztazunak Etxalde
Deialdia
Lursaila
Hilabetea
Eguna
Parcela
Mes
Día
Hora
1 3
MAYO
18
09:40
ALONSOTEGI
1
234
MAYO
18
10:00
ALONSOTEGI
Datos Catastrales
Convocatoria Ayuntamiento
11 48
41 188
AL-OS-12 FEVE Att/ D. Ignacio González Arrate C/ Del Carmen nº 21 - 1º 33206 GIJON
367
1.324
AL-OS-13 MUEBLES MONTES COSTA, S.L. Pertxeta, 11 48810 ALONSOTEGI
xxx
3
201
6
MAYO
18
10:20
ALONSOTEGI
AL-OS-14 D. JOSe ENRIQUE PeREZ GARCIA C/ Cascojales nº 5 - 1º Dcha - Dcha 48810 ALONSOTEGI
20
82
1
75
MAYO
18
10:40
ALONSOTEGI
AL-OS-15 Dª. MILAGROS ARTECHE ARTECHE Camino Pertxeta, 5 - 6º 48810 ALONSOTEGI
13
50
1
235
MAYO
18
11:00
ALONSOTEGI
AL-OS-16 D. JESUS Mª ALECHA TELLAECHE Luis Power nº 4 AL-OS-17 48014 BILBAO
25 13
102 54
1 1
74 221
MAYO
18
11:20
ALONSOTEGI
AL-OS-18 D. GABINO TELLAECHE ARTECHE Erdiko nº 3 - 1º B 48810 ALONSOTEGI
4
31
1
73
MAYO
18
11:45
ALONSOTEGI
AL-OS-19 HDROS. AGUSTIN TELLAECHE ARTECHE Pertxeta nº 17 48810 ALONSOTEGI
xxx
6
1
222
MAYO
18
12:00
ALONSOTEGI
AL-OS-21 COMUNIDAD DE PROPIETARIOS Irauregi nº 3 - El Cerro 48810 ALONSOTEGI
31
122
202
1
MAYO
18
12:15
ALONSOTEGI
AL-OS-22 Dª. Mª ANGELES ZARRAGA SARATXU Irauregi nº 3 - El Cerro 48810 ALONSOTEGI
19
76
1
58
MAYO
18
12:35
ALONSOTEGI
AL-OS-23 Dª. Mª CARMEN SARATXU ALCARAZU Irauregi nº 3 - El Cerro 48810 ALONSOTEGI
19
77
1
233
MAYO
18
13:00
ALONSOTEGI
AL-OS-24 CARPINTERIA ARRIETA El Cerro s/n 48810 ALONSOTEGI
3
14
201
3
17
MAYO
18
13:15
ALONSOTEGI
AL-OS-25 Dª. Mª ANGELES GOMEZ URIONABUENA Gran Vía nº 49 - 3º Dcha 48011 BILBAO
23
115
201
4
7
MAYO
18
13:30
ALONSOTEGI
xxx xxx 16 61
xxx 158 44 403
—201
—5
—1
MAYO
18
13:30
ALONSOTEGI
xxx xxx
341 887
3 3
Udaletxea
AL-OS-10 HNOS. CALONGE KAREAGA C/ Cordeleria nº 11 AL-OS-11 48013 BILBAO
AL-01-1 AYUNTAMIENTO DE ALONSOTEGUI AL-65 Doctor Medinameitia nº 1 AL-OS-09 48810 ALONSOTEGI AL-OS-20
201 201
Manzana
Ordua
5
(II-2616)
—
•—
IRAGARKIA
ANUNCIO
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2005eko azaroaren 29an egindako bileran hartu zuen erabakiaren bidez, behin betiko onetsi zuen «Mungiako saneamendu-sarea handitzeko proiektua, 3. fasea». Erabakia hartu aurretik, jendaurrean jarri ziren bai proiektua bai proiektu horrek ukitutako ondasun eta eskubideen zerrenda; izan ere, hori horrela zehaztuta dago Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 17. artikuluan eta ezar daitezkeen gainontzekoetan. Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurumen Zuzendaritzak aldeko txostena emanda, eta martxoaren 28ko 71/2006 Dekretuaren bidez, aipatutako proiektua egiteko beharrezko ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu behar zirela adierazi zen. Horrek, era berean, aipatutako ondasun eta eskubideak hartzea dakar, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluan ezarritakoaren arabera.
Mediante acuerdo del Comité Directivo del Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia, adoptado el día 29 de noviembre de 2005, se aprobó definitivamente el proyecto de «Ampliación de la Red de Saneamiento de Mungia, Tercera Fase.» El citado proyecto, así como la relación de bienes y derechos afectados por el mismo, fue previamente sometido al trámite de Información Pública a los efectos previstos en el artículo 17. de la Ley de Expropiación Forzosa y demás pertinentes de su aplicación. Mediante Decreto 71/2006, de 28 de marzo, previo informe favorable de la Dirección de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, se declararon de urgente ocupación, previa solicitud del Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia, los bienes y derechos necesarios para la realización del proyecto de referencia, entendiéndose implícita la necesidad de ocupación de los citados bienes y derechos, según lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa. En cumplimiento de los mismos, el Consorcio de Aguas ha resuelto convocar a los titulares de los bienes y derechos que figuran en la relación adjunta, para que en el día y hora señalados y previa personación en los Ayuntamientos afectados, según la ubicación de las fincas, se proceda al levantamiento de las Actas Previas a la Ocupación de los bienes afectados.
Horri jarraituz, Ur Partzuergoak erabaki du ondoko zerrendako ondasun eta eskubideen titularrei deia egitea, finken kokapenaren arabera, adierazitako egunean eta orduan, eta ukitutako Udalera bertaratuta, ukitutako ondasunen hartu aurreko agiriak egiteko xedez.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10080 —
Interesdun guztiak eta ukitutako ondasunengan edozein motatako eskubide edo interesen titularrak, edo behar bezala baimendutako ordezkariak, bertaratu beharko dira. Bertaratutakoek titulartasuna egiaztatzen duten agiriak eraman beharko dituzte (eskritura publiko edo pribatuak, egiaztagiriak, Jabetza Erregistroko informazio-oharrak...), bai eta kontribuzioaren azken ordainagiria ere.Titularrek, euren kargura, peritua eta notarioa eraman ahal izango dituzte, hala nahi izanez gero. Ondasuna hartu aurreko aktak 2006ko maiatxaren 23, 24 eta 25an egingo dira.Titular guztiei zitazio-zedula bidaliko zaie akta horiek egiteko tokia, eguna eta ordua jakinarazteko. Era berean, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluan zehaztutako gainontzeko argitalpenak ere egingo dira. Dagokion Udalaren titulartasunpean dauden finkek herri jabariko ondasun izaera dutela eta, ondasuna hartu aurreko agiriek izaera deskriptiboa izango dute. Halaber, interesdunek, bai eta adierazitako ondasunen gaineko eskubide erreal edo interes ekonomikoen titular izanik argitaratutako zerrendan agertu ez direnek ere, alegazioak egin ahal izango dituzte idatziz Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoan (San Bizente 8, Albia eraikina 1-4. solairua, 48001 Bilbao). Alegazioak aurkezteko azken eguna ondasunak hartu aurreko agiria egiteko zehaztu den eguna izango da, eta horien helburu bakarra ukitutako ondasunen eta eskubideen zerrendan egindako okerrak zuzentzea izango da. Hori guztiori bat dator Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 56.2. artikuluan zehaztutakoarekin. Bilbon, 2006ko apirilaren 18an.—Zuzendariorde, JuridikoAdministratiboa
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualquier clase de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o bien representados por personas debidamente autorizadas, aportando los documentos acreditativos de su titularidad (escrituras públicas, privadas, certificados, notas informativas del Registro de la Propiedad, etc.) y el último recibo de la contribución, pudiendo hacerse acompañar a su costa de peritos y notario, si lo estiman oportuno. El levantamiento de Actas Previas a la Ocupación tendrá lugar el día 23, 24 y 25 de mayo de 2006, comunicándose el orden de levantamiento a cada titular mediante envío de cédula de citación en la que se señale lugar, día y hora, procediéndose, asimismo, a las demás publicaciones establecidas en el articulo 52. de la L.E.F. Dado el carácter de bienes de dominio público de las fincas cuya titularidad ostenta el Ayuntamiento afectado, el levantamiento de las correspondientes Actas Previas a la Ocupación, tendrá carácter descriptivo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 56.2. del Reglamento de Expropiación Forzosa, los interesados así como las personas que siendo titulares de derechos reales o intereses económicos se hayan podido omitir en la relación publicada, podrán formular por escrito al Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia, sito en la calle San Vicente, 8, Edificio Albia, 1-4.a planta, 48001 Bilbao, hasta el día señalado para el levantamiento de las Actas Previas, cuantas alegaciones estimen oportunas, a los solos efectos de subsanar los posibles errores en que se haya podido incurrir al relacionar los bienes y derechos que se afectan. En Bilbao, a 18 de abril de 2006.—La Subdirectora, JuridicoAdministrativa
PROIEKTUA/PROYECTO: AMPLIACION DE LA RED DE SANEAMIENTO DE MUNGIA 3.a FASE UDAL MUGARTEA/TERMINO MUNICIPAL: MUNGIA CONVOCATORIA AL LEVANTAMIENTO DE ACTAS PREVIAS A LA OCUPACIÓN Lurzati zk
Jabearen izen – abizenak eta helbidea
Erabateko Jabegokentze m2
Bide-zor Iraunkorra m.l. m2
Aldibaterako Okupazioa m2
Lur-Eremua
N.o Finca
Nombre y domicilio del titular
Expropiación Pleno Dominio m2
Servidumbre Permanente m.l. m2
Ocupación Temporal m2
Polígono
Jabego Erroldeko Zehaztazunak Etxalde
Deialdia
Lursaila
Hilabetea
Eguna
Parcela
Mes
Día
Hora
Ayuntamiento
Datos Catastrales Manzana
Ordua
Udaletxea
Convocatoria
MUN-02
HNOS. OJINAGA GOIRICELAYA y D. ENRIQUE ABOS AGIRIANO San Pedro Enparantza, 1 48100 MUNGIA
xxx
105
630
2.839
34
1
9
MAYO
23
09:00
MUNGIA
MUN-03
D. ANTONIO JESUS OLONDO MUÑOZ C/ Vázquez Mella, 4 48920 PORTUGALETA
xxx
61
368
1.539
34
1
8
MAYO
23
09:25
MUNGIA
MUN-04 MUN-06 MUN-06-1 MUN-06-2
D. PEDRO y Dª. Mª VICTORIA LARRINAGA ARTETA Artxingo Iturribidea, 2 48100 MUNGIA
xxx xxx xxx xxx
97 xxx 30 xxx
568 14 178 xxx
2.118 xxx 580 100
34 34
1 1
6 1
MAYO
23
09:45
MUNGIA
MUN-05
Dª. ANA Mª ARTETA ARRIETA Artxingo Iturribidea, 1 48100 MUNGIA
xxx
xxx
7
535
34
1
5
MAYO
23
10:20
MUNGIA
MUN-08
D. MARCELINO ARTETA ARRIETA Artxingo Iturribidea, 3 48100 MUNGIA
xxx
62
385
1.838
34
1
11
MAYO
23
10:40
MUNGIA
xxx
103
641
2.386
34
7
2
D. JOSe BILBAO OAR Artxingo Iturribidea, 3 48100 MUNGIA
xxx
xxx
7
225
34
7
1
MAYO
23
11:10
MUNGIA
MUN-12/1 D. EDUARDO URTURI MARTINEZ Larrabizker bidea, 34 48100 MUNGIA
xxx
29
173
433
34
7
6
MAYO
23
11:30
MUNGIA
MUN-12/2 D. JULIO ALDAMA GANGOITI Larrabizker bidea, 34 48100 MUNGIA
xxx
15
90
203
34
7
6
MAYO
23
11:55
MUNGIA
MUN-13
D. ANTONIO SARRIA EGUIA C/ Iturribide, 6 - 2º Izda 48100 MUNGIA
xxx
xxx
xxx
353
11
—-
161-A
MAYO
23
12:20
MUNGIA
MUN-14
Dª. Mª NIEVES ZARANDONA GEREDIAGA Itxaropena, 15 48100 MUNGIA
xxx
162
818
3.210
34
10
1
MAYO
23
12:40
MUNGIA
MUN-15
D. JOSe Mª ERKOREKA ELORRIAGA Gamiz Bidea, 56 48100 MUNGIA
xxx
7
51
316
34
8
4
MAYO
23
13:00
MUNGIA
MUN-16
D. JOSe ETXEBARRIA LEGARRETA Bº Basozabal, Laukariz 48100 MUNGIA
xxx
97
589
2.420
11
—-
43
MAYO
23
13:20
MUNGIA
MUN-11 MUN-10
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10081 —
Lurzati zk
Jabearen izen – abizenak eta helbidea
Erabateko Jabegokentze m2
Bide-zor Iraunkorra m.l. m2
Aldibaterako Okupazioa m2
Lur-Eremua
N.o Finca
Nombre y domicilio del titular
Expropiación Pleno Dominio m2
Servidumbre Permanente m.l. m2
Ocupación Temporal m2
Polígono
MUN-17
D. FABIAN GOIKOETXEA LANDA y Dª. EDITA LARRINAGA LARRABEITI Herri Bide, 22 48100 MUNGIA
MUN-01 MUN-75
AYUNTAMIENTO DE MUNGIA Trobika kalea, 1 48100 MUNGIA
xxx
33
197
Jabego Erroldeko Zehaztazunak
11
100
1
xxx
xxx
xxx
182
1.257
2.645
Etxalde
Deialdia
Lursaila
Hilabetea
Eguna
Manzana
Parcela
Mes
Día
Hora
Ayuntamiento
—-
150-B
MAYO
23
13:40
MUNGIA
1
3
MAYO
23
13:40
MUNGIA
Datos Catastrales
386
170
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Ordua
Udaletxea
Convocatoria
—-
MUN-18
Dª. ISABEL MAUROLAGOITIA ELORDUY Licenciado Poza, 50 48013 BILBAO
xxx
43
265
1.201
11
—-
42-A
MAYO
23
16:00
MUNGIA
MUN-19
Dª. MARIA BILBAO URRUTIA, Dª. SORKUNDE GARAI BILBAO Gamiz Bidea, 60 48100 MUNGIA
xxx
67
408
1.725
11
—-
41-A
MAYO
23
16:20
MUNGIA
MUN-20
D. JOSEBA LEGARRETA BILBAO y Dª. MAITE BILBAO URRUTIA Larrabizker bidea, 33 48100 MUNGIA
xxx
50
298
1.205
11
—-
204-C
MAYO
23
16:45
MUNGIA
MUN-21
Dª. MIREN JOSUNE y D. IBON LOPATEGI BILBAO Bº Goietas, 27 48610 (La Campa) URDULIZ
xxx
52
312
1.332
11
—-
205
MAYO
23
17:05
MUNGIA
MUN-23 MUN-25 MUN-26 MUN-27 MUN-28 MUN-31
D. GREGORIO EGIA EGIA Gamiz bidea, 64 48100 MUNIGA
xxx xxx xxx xxx xxx xxx
104 28 12 31 xxx 32
627 170 72 208 172 190
2.544 926 80 682 754 1.109
11 11 11 11 11 11
——————-
32-H 32-A 32-B 32-F 31 30
MAYO
23
17:30
MUNGIA
MUN-22 MUN-29 MUN-30
D. JOSe GARAIZAR TORRONTEGI Larrabizker bidea 48100 MUNGIA
xxx xxx xxx
43 xxx xxx
257 56 38
1.274 587 380
11 11 11
———-
33 37 35
MAYO
24
09:00
MUNGIA
MUN-33
D. VICENTE URRUTIA LIBARONA Bº Ausotegi Elgezabal, s/n 48100 (Laukariz) MUNGIA
xxx
38
228
861
12
—-
92
MAYO
24
09:35
MUNGIA
MUN-35
Dª. JUANA ELORRIAGA OLEAGA Bº Iturbaltza, 4 48100 MUNGIA
xxx
xxx
xxx
28
12
—-
331
MAYO
24
10:00
MUNGIA
MUN-36
xxx
242
1.461
5.326
34
13
22
MAYO
24
10:20
MUNGIA
MUN-37
D. IGNACIO BILBAO BILBAO Bº Iturbaltza, 49 48100 MUNGIA
xxx
xxx
xxx
397
34
13
19
MUN-38 MUN-41 MUN-54
D. GREGORIO IZARZA DUO Matiñe bidea, 6. Bº Iturbaltza 48100 MUNGIA
xxx xxx xxx
32 xxx 78
193 xxx 431
690 253 1.542
12 12 12
———-
65 67 128
MAYO
24
10:45
MUNGIA
MUN-39
Dª. Mª JESUS EGIA GALDONA Trobika, 6 48100 MUNGIA
xxx
xxx
xxx
507
12
—-
66
MAYO
24
11:20
MUNGIA
MUN-40
D. BLAS MUGURUZA ETXEBARRIA Matiñe bidea, 6. (Belako) 48100 MUNGIA
xxx
67
404
1.042
12
—-
68
MAYO
24
11:45
MUNGIA
xxx
45
271
1.259
12
—-
126
MUN-42 MUN-45 MUN-46 MUN-49
D. TORIBIO ETXEBARRIA GOITIA Lauaxeta Olerkari, 25 - 1º Dcha 48100 MUNGIA
xxx xxx xxx xxx
45 xxx 62 86
271 15 371 506
963 77 1.514 1.717
12 12 12 12
————-
57 62 55-A 48
MAYO
24
12:15
MUNGIA
MUN-43 MUN-44 MUN-47
D. TEODORO BILBAO LEGARRETA Iturribaltzaga bidea, 32 (Belako) 48100 MUNGIA
xxx xxx xxx
37 89 64
225 516 385
616 1.834 1.751
12 12 12
———-
56-A 56 B 52-D
MAYO
24
12:50
MUNGIA
MUN-48
MUNDO EQUESTRE, S.L. Iturribaltzaga Bidea, 43 48100 MUNGIA
xxx
20
137
631
12
—-
47
MAYO
24
13:10
MUNGIA
MUN-50
D. JON URRUTIA ALBERDI Iturribaltzaga bidea, 18 (Belako) 48100 MUNGIA
xxx
35
209
825
12
—-
44
MAYO
24
13:30
MUNGIA
MUN-51
D. JOSe Mª URIARTE GOIKOETXEA Iturribaltzaga Auzoa, 17 48100 MUNGIA
xxx
119
731
2.789
12
—-
43-C
MAYO
25
09:00
MUNGIA
MUN-52
Dª. Mª JESUS EGIA GALDONA Trobika, 6 48100 MUNGIA
xxx
52
310
1.293
12
—-
125
MAYO
25
09:20
MUNGIA
MUN-55
Dª. LORENZA GOIKOETXEA URIAGEREKA Iturribaltzaga Auzoa 48100 MUNGIA
xxx
38
167
900
12
—-
129
MAYO
25
09:45
MUNGIA
MUN-56
D. MARCE ITURREGI ENDEMAÑO Iturribaltzaga Auzoa 48100 MUNGIA
xxx
41
176
961
12
—-
130
MAYO
25
10:10
MUNGIA
MUN-57 MUN-58 MUN-62
Dª. FIDELA GOIRIENA BILBAO Itxaropena, 11 48100 MUNGIA
xxx xxx xxx
57 56 62
320 326 370
1.029 1.402 2.002
12 12 13
——-
131 132 225-A
MAYO
25
10:30
MUNGIA
MUN-53
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10082 —
Lurzati zk
Jabearen izen – abizenak eta helbidea
Erabateko Jabegokentze m2
Bide-zor Iraunkorra m.l. m2
Aldibaterako Okupazioa m2
Lur-Eremua
N.o Finca
Nombre y domicilio del titular
Expropiación Pleno Dominio m2
Servidumbre Permanente m.l. m2
Ocupación Temporal m2
Polígono
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Jabego Erroldeko Zehaztazunak Etxalde
Deialdia
Lursaila
Hilabetea
Eguna
Manzana
Parcela
Mes
Día
Hora
Ayuntamiento
Datos Catastrales
Ordua
Udaletxea
Convocatoria
MUN-59
D. JERONIMO GOIRIENA BILBAO Itxaropena, 11 48100 MUNGIA
xxx
79
451
1.891
12
—-
318
MAYO
25
11:10
MUNGIA
MUN-60
Dª. JOSEFA GOIRIENA BILBAO Iturribaltzaga bidea, 32 (Belako) 48100 MUNGIA
xxx
xxx
xxx
400
12
—-
133-C
MAYO
25
11:30
MUNGIA
xxx
68
390
1.219
13
—-
288
Dª Mª AGUSTINA GOLZARRI URRUTIA y D. LUCIO EGUSKIZA EREÑOZAGA Mantzorri bidea, 3 (Belako) 48100 MUNGIA
xxx xxx
47 45
286 272
937 1.234
13 13
——-
289 224
MAYO
25
12:00
MUNGIA
MUN-65
D. AITOR AURREKOETXEA LOPEZ C/ Lekunberri - Geldo Auzoa, 44 48170 ZAMUDIO
xxx
xxx
108
414
13
—-
220-B
MAYO
25
12:30
MUNGIA
MUN-68
D. FEDERICO URRUTIA GANGOITI Iturribaltzaga Auzoa 48100 MUNGIA
219
xxx
177
177
13
—-
213-B
MAYO
25
12:55
MUNGIA
MUN-69
Dª. Mª VICTORIA LLONA GARAY Mostei bidea, 2 (Belako) 48100 MUNGIA
35 61
25 xxx
160 69
752 69
13 13
——-
291 212
MAYO
25
13:15
MUNGIA
D. JESUS ELGEZABAL MARKAIDA Madalen bidea, 6 Belako Auzoa 48100 MUNGIA
25 xxx
xxx xxx
16 xxx
279 259
13 13
——-
211 214
MAYO
25
13:40
MUNGIA
D. JOSe EGIA MARKAIDA Elizalde bidea, 4 (Larrauri-Markaida) 48100 MUNGIA
1.340
16
101
2.458
13
—-
210
MAYO
25
14:00
MUNGIA
MUN-61 MUN-63 MUN-64
MUN-70 MUN-71 MUN-72 MUN-73
(II-2617)
—
•—
Bilbao Kirolak - Instituto Municipal de Deportes, O.A.L.
Bilbao Kirolak - Instituto Municipal de Deportes, O.A.L.
«Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes» Toki-Erakundea lehiaketa hau onartu zuen 2004ko apirilaren 5an:
Bermearen iraupena: urtebete. Denek jakin dezaten adierazten da. Bilbao, 2006ko apirilaren 21an.—Erakundearen Idazkaritza
El Organismo Autónomo Local, «Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes», ha aprobado con fecha de 5 de abril de 2006, la siguiente licitación: Objeto: Asistencia Técnica para la asesoría, redacción de proyectos y Dirección de Obras de actuaciones promovidas por Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes 2006. Presupuesto: 203.000,00 euros. Plazo de ejecución: un año. Garantía Definitiva: 4% del precio de adjudicación. Los licitadores podrán examinar el proyecto y Pliegos de Condiciones en las oficinas de Bilbao Kirolak-Instituto Municipal de Deportes, o bien obtener copia de los mismos en cianoplán (Calle Acebal Idígoras, 6 Bilbao), desde la publicación de la convocatoria hasta el final del periodo de presentación de proposiciones. Presentación de proposiciones: Horas de oficina del Instituto Municipal de Deportes de Bilbao, dentro de los 26 días naturales siguientes a aquél en que aparezca este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». que, en caso de que el último día sea inhabil, se prorrogará hasta el siguiente día hábil. Apertura de plicas: El acto de calificación de documentos tendrá lugar el día siguiente hábil a aquél en que termine el plazo de presentación de proposiciones (en caso de ser sábado se trasladará al siguiente hábil) a las 13 horas. En caso de que no se observaren defectos subsanables en la documentación aportada por todos los licitadores, tendrá lugar de manera inmediata el acto de apertura de las proposiciones presentadas. En otro caso, la apertura de proposiciones tendrá lugar al día siguiente de concluido el plazo concedido para la subsanación (trasladándose al siguiente hábil, en caso de resultar sábado). Documentación y Clasificación exigida: Según lo dispuesto en el Pliego de Cláusulas administrativas. No es necesaria la clasificación de contratista Modelo de Proposición: El mismo consta ya en el Pliego de Cláusulas Administrativas, que se pone a disposición de los interesados en la presente convocatoria. Plazo de Garantía: 1 año. Lo que se hace público en Bilbao, a 21 de abril de 2006.—El Secretario del Organismo
(II-2638)
(II-2638)
Xedea: Bilbao Kirolakek sustatutako jarduketen aholkularitzarako, proiektuak idazteko eta lanak zuzentzeko laguntza teknikoa (2006). Lehiaketaren oinarria: 203.000,00. Burutzeko epea: urte bat. Behin-betiko bermea: Emakidaren prezioaren % 4. Lizitatzailek proiektua eta Baldintzen orriak Bilbao Kirolak - Instituto Municipal de Deportes erakundearen bulegoetan aztertu ahal izango dituzte edo kopiak eskuratu ahal izango dituzte Cianoplan dendan (Acebal Idígoras, 6). Horretarako epea deialdia argitartzen denetik proposamenak aurkezteko azken egunera artekoa izango da. Proposamenen aurkezpena: Iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argiaratu eta hurrengo 26 egun naturaletan, Bilbao Kirolak erakundearen bulego-orduetan. Epearen azken eguna baliogabea bada, hurrengo egun baliodunera arte luzatuko da. Plikak zabaltzea: Proposamenak aurkezteko epea amaitzen den egunaren hurrengo egun baliodunean agiriak kalifekatzeko saioa egingo da (zapatua bada hurrengo egun baliodunera atzeratuko da), 13:00 ean. Lizitatzaileek emandako agirietan ez bada zuzenketarik egin behar, propoamenak berehala irekiko dira. Bestela, zuzenketak egiteko ematen den epea bukatu eta hurrengo egunean zablduko dira proposamenak (zapatua bada hurrengo egun baliodunera atzeratuko da). Eskatzen diren agiria eta sailkapena: Administrazio Baldintzen Orrian ezarritakoa. Kontratistaren sailkapena ez da beharrezkoa. Proposamen-eredua: Deialdi honetan interesatzen diren guztiei emango zaizkien Administrazio Baldintzen Orrietan dago.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10083 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
III. Atala / Sección III
Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa Administración Autonómica del País Vasco Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila EBAZPENA, 2006ko martxoaren 31koa, Justizia, Lan eta Gizarte segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena. Honen bidez ebazten da Transportes de mercancías por carretera de Bizkaia sektorearentzako Hitzarmen Kolektiboa erregistratu eta argitaratzea. Hitzarmenaren Kodea: 4802325.
Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social RESOLUCION de 31 de marzo de 2006, de la Delegada Territorial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, por la que se resuelve el registro y publicación del Convenio Colectivo para el Sector Transportes de mercancías por carretera de Bizkaia. Código Convenio número 4802325.
Aurrekariak
Antecedentes
1. 2006ko martxoaren 7an aurkeztu dira, Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzan, 2006ko martxoaren 6an sinatutako Transportes de mercancías por carretera de Bizkaia sektorearentzako Hitzarmen Kolektiboaren testua eta negoziazio-mahaia UGT, CC.OO., ELA eta LAB sindikatuek eta Asetravi elkarteak enpresarien ordeezkare gisa osatzen dute.
1. Con fecha 7 de marzo de 2006, ante esta Delegación Territorial de Bizkaia, se ha presentado el texto del Convenio Colectivo para el Sector Transportes de mercancías por carretera de Bizkaia, suscrito el 6 de marzo de 2006, así como el acta inicial de Constitución de la Mesa Negociadora compuesta por las centrales sindicales U.G.T., CC.OO., ELA y LAB y la representación empresarial Asetravi.
2. Alderdi negoziatzaileek, 2006ko martxoaren 29an, Eratze Akta Langileen Estatuaren testu bategina onartzen duen martxoaren 24ko 1/1195 Legegintzako Errege Dekretuko 88. artikuluan ezarritakora egokitu dute.
2. Las partes negociadoras han adecuado el Acta de Constitución a lo establecido en el artíulo 88 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, con fecha 29 de marzo de 2006.
3. Aipatutako hitzarmenaren azken akta sinatu dute Asetravi enpresarien ordezkariek eta Negoziazio Batzordean U.G.T. eta CC.OO sindikatuek dituzten ordezkariek, eta horiek aipatutako batzordeko bi aldeetako ordezkarien %50 baino gehiago dira.
3. El acta final y el texto de dicho convenio ha sido suscrito por los representantes de la patronal Asetravi y por los representantes sindicales de U.G.T. y CC.OO de la Comisión Negociadora, que constituyen más del 50% de ambas representaciones en dicha Comisión.
4. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2006ko urtarrilaren 1etik 2009ko abenduaren 31 artekoa da.
4. La vigencia de dicho Convenio se establece del 1 de enero de 2006 al 31 de diciembre de 2009.
Zuzenbideko oinarriak
Fundamentos de derecho
1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitaratzeko eskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuen martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 artikuluak erabakitzen du, eta artikulu horrek xedatzen duenez, hitzarmenak —erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztu beharko zaizkio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortu eta antolatzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko 39/1981 Dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren 3ko Aginduak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren urriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren 24.1 g) artikuluak —Euskadiko Hitzarmen Kolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketa Lurralde Ordezkaritzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.
1. La competencia para la inscripción y publicación del citado Convenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto en su artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser presentados ante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro, en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 de marzo, sobre creación y organización del Registro de los Convenios Colectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982, que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 24.1 g) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, que atribuye a la Delegación Territorial la facultad de gestionar la Sección Territorial del Registro de Convenios Colectivos de Euskadi.
2. Aipatutako hitzarmena sinatu dute Negoziazio BAtzordeko enpresarien ordezkari gehienek eta ordezkari sozial gehienek; hori dela eta, hartutako akordioak betetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 89.3 artikuluak xedatutako baldintzak.
2. El citado Convenio ha sido suscrito por la mayoría de la representación empresarial y de la representación social en la Comisión Negociadora, por lo que, el acuerdo adoptado reúne los requisitos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores citado.
3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluak xedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarreko legea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agintaritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu honetan hirugarrenen interesik kaltetu edota indarreko legea hausten ez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitara ematen da, aipatutako artikuluko 2. eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz.
3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores determina que si la Autoridad Laboral estimase que el Convenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interés de terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente, y considerando que en el presente supuesto no se lesiona el interés de terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidad con los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro y depósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnak ikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zera
Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación, la Delegada Territorial en Bizkaia,
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10084 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
EBATZI DU:
RESUELVE:
1. Transportes de mercancías por carretera de Bizkaia sektorearentzako Hitzarmen Kolektiboa Lurralde Atal honetako Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko agintzea. 2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea. 3. Lurralde Ordezkaritza Honetan gordailutzea.
Bilbon, 2006ko martxoaren 31an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria, Karmele Arias Martinez
1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de esta Sección Territorial del Convenio Colectivo del Sector Transportes de mercancías por carretera de Bizkaia 2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delegación Territorial. 4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saber que contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante el Director de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo 114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 17.j) del Decreto 215/2005, de 12 de octubre, por el que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social. En Bilbao, a 31 de marzo de 2006.—La Delegada Territorial en Bizkaia, Karmele Arias Martinez
ERREPIDEKO GARRAIO ENPRESEN ETA GARRAIOAREN JARDUERA LAGUNTZAILE ETA OSAGARRIEN BIZKAIKO HITZARMEN KOLEKTIBOA 2006., 2007., 2008. ETA 2009. URTEETARAKO
CONVENIO COLECTIVO PARA LAS EMPRESAS DE TRANSPORTES POR CARRETERA, Y ACTIVIDADES AUXILIARES Y COMPLEMENTARIAS DEL TRANSPORTE, DURANTE 2006, 2007, 2008 Y 2009 EN LA PROVINCIA DE VIZCAYA
XEDAPEN OROKORRAK
DISPOSICIONES GENERALES
4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber, honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta Gizarte Segurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabeteko epean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan — 115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori 4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen urriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren 17.j) artikuluaren ildotik—.
1. artikulua.—Hitzarmena aplikatuko den lurralde eremua
Artículo 1.—Ambito territorial de aplicación
Hitzarmen honetako xedapenek Bizkaian dauden Enpresa guztiak behartzen ditu, baita Bizkaitik kanpo egonda ere, enpresa horiei lotutako langileei dagokienez, probintziaren barruan kokatuta daudenak ere.
Las disposiciones del presente Convenio obligan a todas las Empresas que radican en la provincia de Vizcaya y a las que residiendo fuera de ella, tengan establecimiento dentro de la provincia en cuanto al personal adscrito a ellas.
2. artikulua.—Denbora eremua eta hitzarmenaren amaiera iragartzea
Artículo 2.—Ambito temporal y denuncia
Hitzarmen hau 2006ko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean ondorio guztietarako, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» zein egunetan argitaratzen den kontuan izan gabe, eta lau urtez iraungo du, hau da, 2009ko abenduaren 31ra arte. Bi alderdiek erabaki dute Hitzarmen honen amaiera 2009ko urriaren 1etik aurrera iragartzea, eta ordeztuko duen hitzarmena sinatu arte iraungo du.
El presente Convenio entrará en vigor a todos los efectos el día 1 de enero de 2006, independientemente de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y tendrá una duración de 4 años, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2009. Ambas partes acuerdan que el Convenio quede denunciado a partir del 1 de octubre de 2009, manteniendo su vigencia hasta la firma del que lo sustituya.
3. artikulua.—Funtzio eremua
Artículo 3.—Ambito funcional
Hitzarmen honetako funtzio-eremua honako hauek osatzen dute: lurreko bide mota guztietako merkantzien garraiorako enpresa-jarduerak (energia-bilketako errodadura-bide finkorik gabe ibiltzen diren ibilgailu automobiletan), baita Lurreko Garraioen Antolamenduari buruzko 16/87 Legeak merkantzien garraiorako laguntzaile eta osagarri gisa hartzen dituen jarduerak ere.
El ámbito funcional del presente Convenio está constituido por la actividad empresarial de transporte de mercancías por toda clase de vías terrestres, en vehículos automóviles que circulen sin camino de rodadura fijo y sin medios fijos de captación de energía, así como las actividades que la Ley 16/87, de Ordenación de los Transportes Terrestres, denomina Auxiliares y Complementarias del transporte de mercancías.
4. artikulua.—Langile eremua
Artículo 4.—Ambito personal
Indarreko legediaren arabera, lan-kontratutik kanpo geratu ez diren langileak hartuko dira lan-kontratuko langiletzat.
Se entenderá personal laboral el no excluido del contrato de trabajo por la legislación vigente.
5. artikulua.—Baldintza onuragarriagoak
Artículo 5.—Condiciones más beneficiosas
Hitzarmen honetan hitzartutako baldintzak gutxienekotzat hartzen direnez gero, onuragarriagoak direnak errespetatuko dira, eta Hitzarmen propioa dutenetarako Hitzarmen honek ezarritako hobekuntzak aplikatuko dira, osotasunean kontuan hartuta hobeak badira.
Al considerarse las condiciones pactadas en este Convenio como mínimas, serán respetadas aquellas que resultasen mas favorables, aplicándose por aquellas que tengan Convenio propio, las mejoras establecidas por el actual, si considerándose éstas globalmente son superiores.
6. artikulua.—Lanaldia
Artículo 6.—Jornada de trabajo
2006. urteko lanaldia 1.738 ordukoa izango da, 2007. urtean 1.736 ordukoa, 2008. urtean 1.730 ordukoa eta 2009. urtean 1.724 ordukoa. Ordu horiek astelehenetik ostiralera bitarte banatuko dira, premia biziko eta atzeraezinezko zerbitzuak salbu.
La jornada de trabajo será de 1.738 horas anuales para el año 2006, 1736 horas anuales para el año 2007 y 1730 horas anuales para el año 2008 y 1724 horas anuales para el año 2009 y se distribuirán de lunes a viernes, salvo servicios de urgente o inaplazable necesidad. Los descansos entre jornada y jornada de trabajo serán de doce horas.
Lanaldien arteko atsedenaldiek hamabi ordu iraungo dute.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10085 —
Horri dagokionez, honako hauek hartuko dira egiaz lan egindako ordutzat: — Gidatzen emandako denbora. — Lanaren ondoriozko lan auxiliarrak: ibilgailua zaintzea, zamalanak, zerbitzuak hartzea eta uztea eta mantentze-lanak egitea. — Lanaren ondoriozko jardunik gabeko tarteak: gidatzean, tarteko atsedenaldiak, ibilgailua zaintzea, lanerako beharrezkoa den izapideren bat egitea eta Enpresaren prestasunerako itxaronaldiak, bai lokaletan, bai ibilgailuan. Gai horri buruz aurreikusi ez den orori dagokionez, irailaren 21eko 1.561/95 Dekretua —laneko lanaldi bereziei buruzkoa— aplikatuko da. Sektorea zerbitzu publikoa denez gero, nahitaez egin beharreko aparteko orduak egiturazko ordutzat hartuko dira. Egin daitekeen aparteko orduen kopurua 1. Eranskinean azaltzen da.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
A este respecto se considerarán como horas efectivas de trabajo: — El tiempo de conducción. — Los trabajos auxiliares realizados como consecuencia del trabajo, vigilancia del vehículo, operaciones de carga, toma y deje de servicios y mantenimiento. — Los periodos de inactividad que sean consecuencia del trabajo: descansos intermedios en la conducción, vigilancia del vehículo, realización de cualquier tipo de trámite necesario para el trabajo y los periodos de espera a disponibilidad de la Empresa tanto en locales como en el vehículo. En lo no previsto a este respecto, se aplicará el Real Decreto 1.561/95, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo. Todas las horas extraordinarias que ineludiblemente se realicen, cuya cuantía figura en el Anexo I de este Convenio, tendrán la consideración de estructurales, dada la naturaleza de servicio público del sector.
7. artikulua.—Oporrak
Artículo 7.—Vacaciones
Hitzarmen honen eraginpeko langile guztiek 22 laneguneko oporraldia baliatuko dute ekainetik irailera bitarte, biak barne. Artikulu honen ondorioetarako, astelehenetik ostiralera bitarteko egunak hartuko dira laneguntzat. Enpresaren eremuan, Enpresek beren langileekin negoziatu ahal izango dute oporraldia aurreko paragrafoan ezarritako hilabeteetatik kanpo baliatzeko aukera. Oporrak egutegiko hilabeteen arabera baliatzen badira, oporraldia hilabeteko lehen lanegunetik aurrera zenbatzen hasiko da. Oporrak ez dira hasiko larunbatean, jaiegunean edo jai-bezperan.
Todo el personal afectado por el presente Convenio disfrutará un período de 22 días laborables de vacaciones, entre los meses de junio a septiembre, ambos inclusive. A efectos de este artículo se computarán como laborables de lunes a viernes. Las Empresas podrán negociar con sus trabajadores en el ámbito de la Empresa, la posibilidad de disfrutar el periodo de vacaciones, fuera de los meses señalados en el párrafo anterior. Si se disfrutan por meses naturales, el computo del período de vacaciones se iniciará en el primer día laborable del mes. Su comienzo no coincidirá ni con sábados, ni con festivo ni víspera de fiesta.
8. artikulua.—Ordaindutako lizentziak
Artículo 8.—Licencias retribuidas
Ordaindutako lizentzien araubidea honako hau izango da: 1. Langilearen ezkontzagatik: 18 egun. Ezkontza-egunaren hurrengo lanegunetik aurrera zenbatzen hasiko da. 2. Gurasoen ezkontzagatik: egun bat. 3. Odolkidetasunezko edo ezkontzazko seme-alaben edo anaiarreben ezkontzagatik: egun bat. 4. Emaztea erditzeagatik: 2 egun. Larritasunaren kasuan, 5 egun hartu ahal izango dira. 5. Ezkontidearen gaixotasun larriagatik, medikuak egiaztatzen badu: 5 egun. Medikuaren iritziz epe hori luzatu behar bada, egin ahal izango da salbuespen gisa. 6. Ezkontidea ospitaleratzeagatik: egutegiko 2 egun. Ospitaleratzea luzatzen bada, ospitaleratzeak iraun duen egun kopurua luzatu ahal izango da, 5 egun gehienez ere. 7. Bigarren mailarainoko odolkidetasunezko edo kidetasunezko ahaideen istripu, gaixotasun larri edo ospitaleratzeagatik: egutegiko 2 egun. 8. Ezkontidearen heriotzagatik: egutegiko 3 egun. 9. Aitona-amona eta biloben heriotzagatik: egutegiko 2 egun. 10. Odolkidetasunezko edo kidetasunezko guraso, seme-alaba eta anai-arreben heriotzagatik: egutegiko 2 egun. 11. Etxebizitzaz aldatzeagatik: egutegiko egun 1. 12. Nortasun-agiri nazionala berritzeko: egun bat. 13. Betebehar publiko eta pertsonal saihestezina betetzeko beharrezkoa den denbora. 14. Legezko edo hitzarmeneko arauren batean denbora zehatza aipatzen bada, lanera ez etortzearen denborari eta konpentsazio ekonomikoari dagokienez, arauak dioena hartuko da kontuan. 2., 3., 5., 6., 7., 8., eta 9. idatz-zatiei dagokienez, baimen-egunak 2 egun gehiago luzatuko dira, baldin eta langileak 150 km-tik gorako bidaia egin behar badu. Artikulu honetan ezarri ez den orori dagokionez, Langileen Estatutuaren 37. artikuluan agintzen dena hartuko da kontuan.
El régimen de licencias retribuidas será el siguiente: 1. Matrimonio del trabajador/a: 18 días. Comenzará a partir del primer día laborable tras el enlace. 2. Matrimonio de padres: 1 día. 3. Matrimonio de hijos o hermanos consanguíneos o políticos:1 día 4. Por alumbramiento de la esposa: 2 días prorrogables a 5 en caso de gravedad. 5. Por enfermedad grave del cónyuge acreditada por certificación médica: 5 días, pudiéndose prorrogar excepcionalmente a juicio facultativo. 6. En caso de hospitalización del cónyuge 2 días naturales y caso de prorrogarse, los días reales de hospitalización, hasta un máximo de cinco días. 7. Accidente, enfermedad grave u hospitalización de parientes hasta 2.o grado de consanguinidad o afinidad: 2 días naturales. 8. Fallecimiento del cónyuge: 3 días naturales. 9. Fallecimiento de abuelos y nietos: 2 días naturales. 10. Fallecimiento de padres, hijos, hermanos consanguíneos o por afinidad: 2 días naturales. 11. Traslado de domicilio: 1 día natural. 12. Renovación de carnet de conducir: 1 día. 13. Por el tiempo indispensable para el cumplimiento de un deber inexcusable de carácter público y personal. 14. Cuando conste en una norma legal o convencional un período determinado, se estará a lo que ésta disponga en cuanto a duración de la ausencia y a su compensación económica. Para los apartados 2.o, 3.o, 5.o, 6.o, 7.o, 8.o y 9.o se ampliarán las licencias en 2 días mas en caso de que haya desplazamiento superior a 150 Km. En lo no dispuesto en este artículo se estará a lo preceptuado en el artículo 37 del Estatuto de los Trabajadores.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10086 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Eusko Legebiltzarreko maiatzaren 7ko 2/2003 Legearen —izatezko bikoteen arautegia arautzen du— arabera, bikote horiek ezkondutako bikotetzat hartuko dira artikulu honetan biltzen diren kasuetarako, baldin eta bizikidetzako ziurtagiria aurkezten badute. Izatezko bikoteek eduki lezaketen ezkontzagatiko lizentzia ezin izango da berriro hartu hiru urteko epean.
Según la Ley 2/2003, de 7 de mayo, del Parlamento Vasco, que regula el régimen de parejas de hecho, dichas uniones tendrán la consideración de matrimonio y gozarán de dicho tratamiento a los efectos recogidos en este artículo, con la presentación del certificado de convivencia. La licencia por matrimonio a que tuvieran derecho las parejas de hecho, no se podrán repetir en un plazo de tres años.
9. artikulua.—San Kristobal egunagatiko haborokina
Artículo 9.—Gratificación de San Cristóbal
San Kristobal eguna (uztailak 10) dela-eta, enpresetan lanean jarduten duten langile guztiei 21,25 euro-ko haborokin bereziaren ordainketa bermatuko diete enpresek, langile horiek duten lan-egoera (bajak, oporrak, amatasuna eta abar) kontuan izan gabe.
Adierazitako kontzeptua hitzarmen honek iraungo duen urte bakoitzerako itundutako igoeraren arabera berrikusiko da.
Con motivo de la festividad de S. Cristóbal (10 de julio),las empresas garantizarán a todos los trabajadores dados de alta en las mismas, independientemente de la situación laboral en la que se encuentren (bajas, vacaciones, maternidad, etc...), el percibo de una gratificación especial de 21,25 euros. Aquellos trabajadores que por necesidades del servicio deban trabajar durante la jornada de la tarde, se les abonará además una gratificación complementaria de 21,25 euros. En el caso de que el trabajador preste sus servicios en jornada completa de mañana o de tarde, tendrá derecho a la gratificación completa 42,50 euros. Este concepto se revisará de acuerdo con el incremento pactado para cada año de vigencia del presente convenio.
10. artikulua.—Lansariak eta soldata berrikustea
Artículo 10.—Retribuciones y revisión salarial
Hitzarmen honek iraungo duen urte bakoitzean Enpresek hamabi hilabeteko soldata ordainduko dituzte. Soldata horiek Hitzarmen honetako I. Eranskinean azaltzen den soldata-taulan biltzen diren oinarrizko soldata eta hitzarmen-plusa izango dira. Soldata-igoeraren ehunekoa honako hau izango da: — 2006. urtean: aurreikusitako KPIa (%2) + %1,50. — 2007. urtean: urte horretarako aurreikusitako KPIa + %1,50. — 2008. urtean: urte horretarako aurreikusitako KPIa + %1,75. — 2009. urtean: urte horretarako aurreikusitako KPIa + %2,00. Hitzarmen hau indarrean egongo den lau urteetan urte bakoitzerako aurreikusitako KPItik KPI errealera bitarteko soldata-berrikuspena egingo da, betiere aurreikusitako KPIa gainditzen bada.
Las Empresas abonaran dentro de cada año de vigencia del convenio doce mensualidades consistentes en el salario base y el plus convenio que se encuentran en la tabla salarial que figura como Anexo I en el presente Convenio. El porcentaje de subida salarial será el siguiente: — Para 2006: I.P.C. previsto ( 2 % ) + 1,50 %. — Para 2007: I.P.C. previsto para ese año + 1,50 %. — Para 2008: I.P.C. previsto para ese año + 1,75 %. — Para 2009: I.P.C. previsto para ese año + 2,00 %. Se efectuará una revisión salarial en cada uno de los cuatro años de vigencia desde el I.P.C. previsto para cada año, hasta el I.P.C. real, caso de sobrepasarse aquel.
11. artikulua.—Antzinatasun osagarria
Artículo 11.—Complemento de antigüedad
A) Antzinatasun-osagarri pertsonala langilea Enpresan sartzen denetik zenbatuko da eta honako hau izango da: Enpresa berean lanean jardundako denboraren araberako aldizkako igoera. Aipatutako igoeraren zenbatekoa honako hau izango da: — 2 urtera: %5. — 4 urtera: %10. — 9 urtera: %20. — 14 urtera: %25. — 16 urtera: %30. — 19 urtera: %40. — 24 urtera: %50. — 29 urtera: %60. B) Langile bakoitzaren antzinatasun-osagarriari dagokion zenbatekoa kalkulatzeko, arestian adierazitako ehunekoak honela aplikatuko dira: — 2006. urtean 2005eko oinarrizko soldataren (berrikusia) gainean. — 2007. urtean 2006ko oinarrizko soldataren gainean. — 2008. urtean 2007ko oinarrizko soldataren gainean. — 2009. urtean 2008ko oinarrizko soldataren gainean.
A) El complemento personal de antigüedad, que se computará desde la fecha de ingreso en la Empresa, consistirá en un aumento periódico por el tiempo de servicios prestados a la misma Empresa, en la cuantía siguiente: — A los 2 años: 5%. — A los 4 años: 10%. — A los 9 años: 20%. — A los 14 años: 25%. — A los 16 años: 30%. — A los 19 años: 40%. — A los 24 años: 50%. — A los 29 años: 60%. B) Para calcular la cantidad correspondiente al complemento de antigüedad que corresponda a cada trabajador, se aplicarán los porcentajes señalados anteriormente de la forma siguiente: — En el año 2006 sobre el salario base de 2005 (revisado).
12. artikulua.—Aparteko ordainsariak
Artículo 12.—Pagas extraordinarias
Hitzarmen honek 3 Aparteko Ordainsari bermatuko ditu. Ordainsari horiek honako hauek izango dira: oinarrizko soldata, hitzarmen-plusa eta antzinatasuna, honela banatuta: — Lehenengoa uztailaren 15ean. — Bigarrena abenduaren 20an. — Hirugarrena, mozkinengatikoa, urte bakoitzeko martxoaren 15a baino lehen. Nahi duten Enpresek hilabetetik gorako aldizkako mugaeguneko osagarri guztiak edo batzuk urteko hamabi hilabeteetan hainbanatu ahal izango dituzte, betiere langileen ordezkariekin ados jarri ondoren.
Se garantizarán por el presente Convenio 3 Pagas Extraordinarias de salario base, plus convenio y antigüedad distribuidas de la siguiente forma: — La 1ª el 15 de julio. — La 2ª el 20 de diciembre. — La 3ª de beneficios antes del 15 de marzo de cada año.
Zerbitzuaren premia dela medio arratsaldeko lanaldian lan egin behar duten langileei, aurrekoaz gain, 21,25 euro-ko haborokin osagarria ordainduko zaie. Langileak goizeko edo arratsaldeko lanaldi osoa betetzen badu, 42,50 euro-ko haborokin osoa jasotzeko eskubidea izango du.
— En el año 2007 sobre el salario base de 2006. — En el año 2008 sobre el salario base de 2007. — En el año 2009 sobre el salario base de 2008.
Las Empresas que lo deseen podrán prorratear en los doce meses del año, previo acuerdo con los representantes de los trabajadores, todos o algunos de los complementos de vencimiento periódicos superior al mes.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10087 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Uztaileko eta abenduko ordainsariak sei hilean behin sorraraziko dira. Mozkinengatiko ordainsaria izenekoa, berriz, urte bakoitzeko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitarte sorraraziko da eta hurrengo urteko martxoaren 15a baino lehen ordainduko da, betiere ordainsari hori sorrarazten den urteko abenduaren 31n indarrean dauden soldaten arabera.
Las pagas de julio y de diciembre tendrán un devengo semestral, mientras que la denominada de beneficios se devengará de 1 de enero a 31 de diciembre de cada año, haciéndose efectiva antes del 15 de marzo del año siguiente con arreglo a los salarios vigentes a 31 de diciembre del año de su devengo.
13. artikulua.—Enpresarekiko loturagatiko ordainsaria
Artículo 13.—Paga de vinculación a la empresa
50 urtetik gorako langileak bere borondatez uzten badu enpresa, bertan etenik gabe lanean jardundako urte kopuruaren araberako ordainsaria jasotzeko eskubidea izango du. Kobratuko duen konpentsazio ekonomikoa honako zenbateko gordin hauen araberakoa izango da: — Enpresan lanean emandako 10 urterengatik: 1.581,55 euro. — Enpresan lanean emandako 15 urterengatik: 2.214,18 euro. — Enpresan lanean emandako 20 urterengatik: 2.846,80 euro. — Enpresan lanean emandako 25 urterengatik: 3.479,42 euro. — Enpresan lanean emandako 30 urterengatik: 4.112,04 euro. — Enpresan lanean emandako 35 urterengatik: 4.744,67 euro. Zenbateko horiek ordainketa bakar batean ordainduko dira, langileak enpresa bere borondatez uzten duen egunean. Adierazitako kontzeptua hitzarmen honek iraungo duen urte bakoitzerako itundutako igoeraren arabera berrikusiko da.
Cuando un trabajador de edad superior a 50 años cause baja voluntaria en la empresa, tendrá derecho a recibir una paga en función del número de años de prestación continuada de servicios en aquella, con una compensación económica consistente en los siguientes importes brutos: — Con 10 años de servicio en la empresa: 1.581,55 euros.
14. artikulua.—Dirua erabiltzeagatiko kalte-ordaina
Artículo 14.—Quebranto de moneda
Dirua erabiltzeagatiko kalte-ordain gisa, faktura-kobratzaileek hilean kobratzen edo biltzen duten 1.000ko 2 jasoko dute. Kobrantzak egiten dituzten gainerako langileek, kontzeptu horrengatik, 9,33 euro jasoko dituzte hilean. Adierazitako kontzeptua hitzarmen honek iraungo duen urte bakoitzerako itundutako igoeraren arabera berrikusiko da.
En concepto de quebranto de moneda los cobradores de facturas percibirán el 2 por 1.000 de lo que cobren o recauden mensualmente. El resto del personal que realice cobros, percibirá por este concepto la cantidad de 9,33 euros/mes. Este concepto se revisará de acuerdo con el incremento pactado para cada año de vigencia del presente convenio.
15. artikulua.—Nazioko eta nazioarteko dieta
Artículo 15.—Dieta nacional e internacional
Nazio-mailako dietei honako igoera hauek aplikatuko zaizkie: — 2006. urtean, urte horretarako aurreikusitako KPIa (gaua etxetik kanpo ematea izan ezik, horretarako 18 euro ezarri baitira). — 2007. urtean, urte horretarako ezarritako KPIa. — 2008. urtean, urte horretarako ezarritako KPIa. — 2009. urtean, urte horretarako ezarritako KPIa. 2006. urteko dietak 2006ko martxoaren 6tik (hitzarmen hau sinatzen den eguna) aurrera ordainduko dira. 2006. urteari dagokionez, nazio-mailako dietaren zenbatekoak honako hauek izango dira: — Gaua etxetik kanpo ematea: 18,00 euro. — Gosaria: 4,00 euro. — Bazkaria: 10,84 euro. — Afaria: 10,53 euro. Dieta osoa guztira: 43,37 euro. Goizeko 06:00ak baino lehen lanean hasten diren langile guztiek, txandaka lan egiten duten langileek izan ezik, gosariari dagokion dieta jasoko dute. Plus horren sorrarazteari eta zenbatekoari dagokionez, langileek dituzten eskubideak errespetatuko dira. Langileak eskaini beharreko zerbitzua dela-eta, nahitaez ohiko etxebizitzatik kanpo jardun behar badu, bazkariari dagokion dieta jasoko du, eta, edozein kasutan, irteera 12:00ak baino lehen eta iristea 14:00etatik aurrera gertatzen badira. Egin den zerbitzuak ohiko etxebizitzatik kanpo afaltzea eragiten duenean, eta langilea gaueko hamar eta erdiak jota iristen denean ordainduko da afariari dagokion dietaren zatia.
— Con 15 años de servicio en la empresa: 2.214,18 euros. — Con 20 años de servicio en la empresa: 2.846,80 euros. — Con 25 años de servicio en la empresa: 3.479,42 euros. — Con 30 años de servicio en la empresa: 4.112,04 euros. — Con 35 años de servicio en la empresa: 4.744,67 euros. Estas cantidades se abonarán en un único pago, en la fecha .que el trabajador cause baja voluntaria en la empresa. Este concepto se revisará de acuerdo con el incremento pactado para cada año de vigencia del presente convenio.
Las dietas nacionales tendrán los incrementos siguientes: — Para 2006 el I.P.C. previsto para ese año (salvo la cama que se fija en 18 euros). — Para 2007 el I.P.C. previsto para ese año. — Para 2008 el I.P.C. previsto para ese año. — Para 2009 el I.P.C. previsto para ese año. Las dietas correspondientes al año 2006 se comenzaran a abonar desde el 6 de marzo de 2006, día de la firma del presente convenio. Para el año 2006 la dieta nacional queda con las siguientes cuantías: — Cama: 18,00 euros. — Desayuno: 4,00 euros. — Comida: 10,84 euros. — Cena: 10,53 euros. Total dieta completa: 43,37 euros Todos los trabajadores que se incorporen a su puesto de trabajo antes de las 6 horas de la mañana, excepto el personal que trabaje a turnos, percibirá la dieta correspondiente al desayuno. Se respetarán los derechos adquiridos por los trabajadores tanto en su devengo como cuantía por este concepto. Se percibirá la parte de la dieta correspondiente a la comida cuando el servicio realizado obligue a efectuar esta fuera de la residencia habitual y, en todo caso, cuando la salida se efectúe antes de las doce horas y la llegada después de la catorce. La parte de la dieta correspondiente a la cena se percibirá cuando el servicio realizado obligue a efectuarla fuera de la residencia habitual y, en todo caso cuando el trabajador salga antes de las veinte horas y retorne después de las veintidós.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10088 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Egin den zerbitzuak ohiko etxebizitzatik kanpo gaua ematea eta gosaltzea eragiten duenean, eta langilea gauerdiko hamabiak jota iristen denean ordainduko da gaua etxetik kanpo emateagatik dagokion dietaren zatia. Dieta ordaindu ordez, langileari ostatua, bazkaria edo afaria emateko ahalmena izango du Enpresak. Hiru hilabetetik gorako aldi baterako lekualdaketen kasuan ez da aplikatuko Lan Akordio Orokorrean (47. artikulua)aurreikusitako dietaren murrizketa. Nazioarteko dietak: Hitzarmen honetako II. Eranskineko taulan bilduta daude.
La parte de dieta correspondiente a la cama, se percibirá cuando el servicio realizado obligue a dormir y desayunar fuera de la residencia habitual y, en todo caso, cuando por tal motivo el regreso se efectúe después de las cero horas. La Empresa tendrá la facultad de facilitar alojamiento, comida o cena al trabajador, en sustitución de la dieta. En el caso de desplazamientos temporales superiores a tres meses no será de aplicación la reducción de la dieta prevista en el Acuerdo General Laboral (artículo 47). Dietas internacionales: se recogen en la tabla que como Anexo II se acompaña al Convenio.
16. artikulua.—Joan-etorriek eragindako aparteko gastuak
Artículo 16.—Gastos extraordinarios de desplazamiento
Salbuespen gisa, langileek lanera lehenago etorri behar dutenean, hau da, garraio publiko arruntik ez dagoenean, Enpresak ordainduko du langileen garraio-gastua.
Cuando excepcionalmente los trabajadores tengan que adelantar su incorporación al trabajo en horas en que no haya transporte público normal, la Empresa correrá con el gasto de transporte del personal.
17. artikulua.—Gau plusa
Artículo 17.—Nocturnidad
Gaueko 10:00etatik goizeko 6:00etara bitartean lan egindako orduek berariazko ordainsaria izango dute, eta oinarrizko soldataren gainean %25 aplikatuta ordainduko dira, salbu eta soldata ezartzeko garaian lana berez gauekoa izango dela kontuan izan bada.
Las horas trabajadas durante el período comprendido entre las 10 de la noche y las 6 de la mañana, salvo que el salario se haya establecido atendiendo a que el trabajo sea nocturno por su propia naturaleza, tendrá una retribución incrementada, como mínimo, en un 25% sobre el salario base.
18. artikulua.—Arriskugarritasun eta nekagarritasun plusa
Artículo 18.—Plus de peligrosidad y penosidad
Produktu sukoiak edota lehergarriak garraiatzeko baimena duten ibilgailuetan lan egiten duten edo produktu horiekin etengabe harremanetan dauden langile guztiei %10eko plusa ezarri zaie Hitzarmeneko oinarrizko soldataren gainean. Egoera horrek aldi batean eragiten dien langileei dagokienez, %10eko plus bat ezarriko zaie lanaldi bakoitzari dagokion soldataren gainean. Egoera horretan oso denbora laburrean jarduten duen langile orori dagokionez, Enpresek bidaia-orrietan idatzi beharko dute, garraiatzen edo manipulatzen diren produktuak zer motatakoak diren zehaztuz. –18o C-ko eta hortik beherako hozteko ganberetan zamalanak egiten dituzten langileek dagokion soldata-taulan ezarrita dagoen oinarrizko soldataren gaineko %7,5eko plusa jasotzeko eskubidea izango dute. Adierazitako ehunekoa %10ekoa izango da 2008. urtetik aurrera.
Se establece un plus del 10% sobre el salario base del Convenio para todo el personal que preste servicios en vehículos autorizados para el transporte de productos inflamables y/o explosivos, o que estén permanentemente en contacto con dichos productos. Para aquellos que se vean afectados por este punto de forma temporal, se establecerá un plus de un 10% sobre el salario correspondiente a cada jornada. Para todos aquellos que lo hacen en tiempo muy reducido, las Empresas se verán obligadas a consignarlo en las correspondientes hojas de ruta, especificando la clase de productos que se transportan o manipulan. Todo el personal que realice labores de carga y descarga en cámaras frigoríficas con temperaturas de –18o C e inferiores, tendrá derecho a un plus del 7,5 % sobre el salario base, fijado en la tabla salarial correspondiente, siendo dicho porcentaje a partir del año 2008 del 10 %.
19. artikulua.—Aldi baterako ezintasuna (bajak)
Artículo 19.—Incapacidad temporal (bajas)
Istripuak eragindako bajaren kasuan, ospitaleratzearekin edo gabe, bermatuko da langileak oinarri arautzailearen %100a jasoko duela lehen baja-egunetik aurrera. Gaixotasun arruntak eragindako bajaren kasuan, Enpresak honela osatuko du oinarri arautzailearen %100a: — 2006. urtean: adierazitako bajaren 43. egunetik aurrera. — 2007. urtean: adierazitako bajaren 41. egunetik aurrera. — 2008. urtean: adierazitako bajaren 39. egunetik aurrera. — 2009. urtean: adierazitako bajaren 37. egunetik aurrera. Hori guztia medikuak baja eman aurreko azken bost urteetan 180 egun kotizatu badira. Aldi baterako ezintasuneko egoera orori dagokionez, arau berri hori 2006ko martxoaren 6tik (hitzarmen hau sinatu zen eguna) aurrera jarriko da indarrean.
En el supuesto de baja por accidente con o sin hospitalización, se garantizará al trabajador el 100% de la base reguladora, desde el primer día de la baja. En el supuesto de baja por enfermedad común, la Empresa completará al 100% la base reguladora de la forma siguiente: — Año 2006: desde el día 43 de la citada baja. — Año 2007: desde el día 41 de la citada baja. — Año 2008: desde el día 39 de la citada baja. — Año 2009: desde el día 37 de la citada baja. siempre y cuando se hayan cotizado 180 días, en los cinco últimos años anteriores a la fecha de la baja médica. Esta nueva regulación entrará en vigor para todas las situaciones de incapacidad temporal iniciadas a partir del 6 de marzo de 2006, día en que se firmó el presente convenio.
21. artikulua.—Lanpostutik kanpoko heriotza
Artículo 20.—Fallecimiento fuera de la plaza
Lanaren ondorioz langilea bere bizilekutik kanpo hiltzen bada, enpresak bere gain hartuko ditu gorpuzkinak garraiatzearen gastuak, gastu horiek Gizarte Segurantzak kasu horietarako ezarri dituen prestazioak gainditzen dituzten zenbatekoan.
Cuando se produzca el fallecimiento del trabajador fuera de su domicilio, en razón de su trabajo y por causa de éste, los gastos del traslado de sus restos correrán a cargo de la Empresa, en la cuantía en que éstos superen las prestaciones que para esos casos tiene establecida la Seguridad Social.
21. artikulua.—Ikasleentzako laguntza
Artículo 21.—Ayuda a los estudiantes
Maila ertaineko edo goi-mailako ikasketak egiten dituztela egiaztatzen duten langileei, enpresarekin adostutako ordutegi egokia emango zaie ikasketa horiek egiteko, betiere horrek eguneko lana eragozten ez badu.
A los trabajadores que acrediten realizar estudios medios o superiores, de común acuerdo con su Empresa, se les facilitará un horario adecuado, sin impedimento al trabajo diario, para que puedan realizar sus estudios.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10089 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
22. artikulua.—Laneko arropak
Artículo 22.—Prendas de trabajo
Burdina eta eskuak babestea eskatzen duten materialak eta objektuak maneiatzen dituzten langileei Enpresek eskularruak emango dizkiete. Mugimenduko langileei bi lan-jantzi emango zaizkie urtean; tailerreko eta koipeztaketa sialeko langileei, aldiz, hiru. Merkantziak banatu eta biltzen dituzten langileek ur-jantzi baterako eskubidea izango dute urtean. Aire zabalean betetzen diren zereginei dagokienez, euriari eta eguraldi txarrari orokorrean aurre egiteko babesgarriak emango zaizkie langileei. Beharrezkoa den kategorietan segurtasun-botak emango dira.
Las Empresas tendrán a disposición del personal guantes para manipular hierros, materiales y objetos que requieran protección de las manos. Al personal de movimiento se les proveerá de dos monos al año y al personal de taller y engrase de tres. El personal de reparto y recogida de mercancías tendrá derecho a un traje de agua al año. En caso de tareas realizadas al aire libre se facilitará a los trabajadores de un equipo de protección contra la lluvia y otras inclemencias atmosféricas. Se facilitarán botas de seguridad en las categorías que sean necesarias.
23. artikulua.—Eginkizunen balio aniztasuna
Artículo 23.—Polivalencia de funciones
Langileei beren lanbide-kategoriakoak ez diren beste zeregin edo betebehar batzuk betetzeko agindu ahal izango zaie dagokien kategoriako lanik ez duten denbora-tarteetan, baina zeregin edo betebehar horiek agindu izanak ez du esan nahi langile horiek duten kategoriaren berezko zereginak ordeztuko zaizkienik. Agindu hori bakarka aplikatuko da eta ez du eskumenik ematen taldeak kategorien arabera lekuz aldatzeko; horretaz gain, ezin izango da oinarri gisa erabili plantillaren berregituraketa oinarritzeko. Artikulu honen aplikazio praktikoari dagokionez, adostasunik ez badago, gaia Enpresa Batzordearekin edo Langileen Delegatuarekin (balego) negoziatuko da aurretiaz.
Los trabajadores podrán ser ocupados en tareas o cometidos distintos a los de su categoría profesional durante los espacios de tiempo que no tengan trabajo de dicha categoría, sin que la asignación de tales tareas o cometidos pueda suponer sustitución de los propios de la categoría que el interesado ostente. La aplicación de este precepto, que habrá de hacerse individualmente y no autoriza la movilidad de grupos por categorías, no podrá servir de base para fundamentar una reestructuración de plantilla. Cuando no haya acuerdo sobre la aplicación práctica del presente artículo, se negociará previamente el tema con el Comité de Empresa o Delegado de Personal en su caso.
24. artikulua.—Osasun azterketa
Artículo 24.—Revisión médica
Enpresek osasun-azterketa bana egingo diete nahitaez langile guztiei, dagokion lan-istripuen aseguru-entitatearen bitartez. Osasun-azterketa hori aukerakoa izango da langileentzat. Osasunazterketa horren emaitza gutunazal itxi batean jakinaraziko zaio langileari. Gutunazal horretan orijinalaren kopia egongo da.
Las Empresas tendrán la obligación de efectuar un reconocimiento médico anual, dentro de la jornada laboral, a cada uno de sus trabajadores, siendo para estos voluntaria dicha revisión, a través de la entidad aseguradora de accidentes de trabajo correspondiente. El resultado del citado reconocimiento se notificará al interesado, en sobre cerrado, conteniendo la copia original. Esta revisión médica consistirá en: — Una exploración general: • Análisis de sangre y orina • Presión arterial • Revisión pulmonar • Revisión columna vertebral • Revisión oftalmológica • Revisión de oído. — Un electro-cardiograma.
Osasun-azterketa horrek honako hauek bilduko ditu: — Azterketa orokorra: • Odolaren eta gernuaren analisia. • Arteria-presioa. • Birika-azterketa. • Bizkarrezurraren azterketa. • Azterketa oftalmologikoa. • Entzumenaren azterketa. — Elektrokardiograma bat. 25. artikulua.—Erretiroa
Artículo 25.—Jubilación
Borondatezko erretiroa ezarri da 64 urterekin erretiroa hartzeko baimena eskatzen duten langileentzat, uztailaren 17ko 1194/85 Errege Dekretuan zehazten diren baldintzen arabera, betiere erretiroagatiko prestazioaren %100a jasotzeko eskubidea izateko Gizarte Segurantzaren Erregimen Orokorrak ezartzen dituen baldintzak betetzen baditu langile horrek. Erretiroa hartzeko baimena langileak 64 urte bete baino 6 hilabete lehenago eskatu beharko die Enpresari eta Gizarte Segurantzaren Erakundeari. Eskaera horrekin batera Enpresaren egiaztagiria aurkeztu beharko da. Egiaztagiri horretan azalduko da enpresak konpromisoa hartzen duela erretiroa hartuko duen langilea ordezteko. Legeari jarraiki, 1194/85 Errege Dekretua, erretiroa hartzeko adina edo erretiroagatiko prestazioen %100a kobratzeko baldintzak bertan behera utzi edo aldatzen badira, artikulu hau egokitu egingo da Batzorde Paritarioa bildu ondoren.
Se establece la jubilación voluntaria para aquellos trabajadores que así lo demanden a la edad de 64 años, en las condiciones que detalla el R. D. 1194/85, de 17 de julio, siempre y cuando el trabajador reúna los requisitos que establece el Régimen General de la Seguridad Social para tener derecho al 100 % de la prestación por jubilación. La solicitud de jubilación deberá presentarse con 6 meses de antelación respecto a la fecha en que se cumplen los 64 años, ante la Empresa y el Organismo de la Seguridad Social, acompañado de certificación de la Empresa que acredite el compromiso de sustitución del trabajador jubilable.
26. artikulua.—Laneko osasunaren eta segurtasunaren neurriak
Artículo 26.—Medidas de salud y seguridad laboral
Oro har, Lan Arriskuen Prebentzioari buruzko 31/1995 Legea errespetatuko da, baita Lege hori garatzen duen eta indarrean dagoen arautegia ere. Enpresei dagokienez, Prebentzioko Delegatuaren eginkizunak Langileen Delegatuak edo Delegatuek beteko ditu/dituzte langile kopuruaren arabera:
Se respetará con carácter general la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales, así como su normativa de desarrollo en vigor.
Si legalmente se suprimiera o modificara el R.D. 1194/85, la edad de jubilación o los requisitos para el cobro del 100 % de la prestación de jubilación, se adecuará este artículo mediante reunión de la Comisión Paritaria.
En las Empresas las labores de Delegado de Prevención, serán asumidas por el Delegado/os de Personal, en función del número de trabajadores:
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10090 —
— 6 langiletik 30era bitarte: Prebentzioko Delegatu 1. — 31 langiletik 50era bitarte: 2 Prebentzioko Delegatu. — 51 langiletik 100era bitarte: 3 Prebentzioko Delegatu. — 100 langiletik gora: 4 Prebentzioko Delegatu.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
— De 6 a 30 trabajadores: 1 Delegado de Prevención. — De 31 a 50 trabajadores: 2 Delegados de Prevención. — De 51 a 100 trabajadores: 3 Delegados de Prevención. — Si + de 100 trabajadores: 4 Delegados de Prevención.
27. artikulua.—Gidabaimena aldi baterako kentzea
Artículo 27.—Retirada temporal del carnet de conducir
Enpresaren agindura eta kontura, Enpresako ibilgailuren bat gidatzearen ondorioz, Enpresaren zerbitzurako gidariari aldi baterako gidabaimena kentzen badiote, lan-harremana ez da besterik gabe etengo; honako arau hauei jarraituko zaie:
Cuando un conductor al servicio de la Empresa sea privado temporalmente del permiso de conducir y como consecuencia de conducir un vehículo de la Empresa por cuenta y orden de la misma, no se extinguirá automáticamente la relación laboral, sino que se seguirán las siguientes normas:
— Gehienez hiru hilabeterako kentzen badiote (zuhurtziagabekeria ausartegiaren edo mozkortasunaren kausengatik ez bada), Enpresak zigortutako langilea beste lanpostu batean jarriko du, eta bere ezaugarri eta baldintza fisikoetara hobekien egokitzen den postua izan dadin saiatuko da; gainera, zigorra eragin zuen gertakaria izan aurreko hilabetean ordaindutako zenbateko guztiak gordeko zaizkio, betiere Hitzarmen honetan itundutako lanaldiari dagokione — Gidabaimena 90 egunetik gora kentzen badiote, Enpresek indarreko legedian aurreikusitako eszedentzia eman ahal izango diote langileari edota eraginpeko langilea goragoko edo beheragoko beste kategoria batera (balego) bidali ahal izango dute, lanpostu horri dagokion soldatarekin.
— En el caso de que le sea retirado por tiempo no superior a 3 meses (por causas que no sean de embriaguez o imprudencia temeraria), la Empresa deberá reintegrar al conductor sancionado a un puesto de trabajo distinto, procurando que sea el que más se acomode a sus cualidades y condiciones físicas, respetándole todas las cantidades devengadas en el mes anterior al hecho que dio origen a la sanción, pero siempre referido tal devengo a la jornada acordada de este Convenio. — En el supuesto que tal privación sea más de 90 días, las Empresas ejercitarán el derecho de opción entre la concesión al trabajador de la excedencia prevista en la normativa vigente y el destinar al trabajador afectado a un puesto de otra categoría (superior o inferior), si lo hubiera, con el salario correspondiente a dicho puesto.
Eszedentzia indarreko arautegian aurreikusitakoaren araberakoa izango da, aldaketa bakarra eszedentziaren iraupena izango da, gidabaimenik gabe egongo den iraupen berekoa izango baita.
La excedencia será la prevista en la normativa vigente, sin más variación que la duración de la misma, que será equivalente a la duración de la privación del carnet.
Eszedentzia-egoera hori amaitutakoan, langileak bere kategorian sortzen den lehen lanpostu hutsa hartzeko eskubidea izango du, baldin eta nahitaezko eszedentzia-egoeran dagoen langilerik ez badago.
Al terminar esta situación de excedencia, el productor tendrá derecho a ocupar la primera vacante que se produzca en su categoría, si no hubiere personal en situación de excedencia forzosa.
Era berean, langileak eskatuta, gidabaimena kentzeagatiko poliza bat sinatuko du Enpresak. Adierazitako polizak 1.393,80 euroko gutxieneko zenbatekoa bermatuko du hilean. Poliza horri dagokion primaren erdia Enpresak ordainduko du eta Langileak beste erdia.
Asimismo a solicitud del trabajador la Empresa suscribirá una póliza de las denominadas de retirada de permiso de conducir que garantice una cuantía mínima de 1.393,80 euros mensuales. La prima correspondiente a dicha póliza será satisfecha al 50% entre Empresa y Trabajador.
Poliza horren onuraduna enpresa izango da, bai gidabaimena 90 egunetik behera, bai 90 egunetik gora kentzen badiote langileari eta gidabaimenik gabe dagoen bitartean beste kategoria bateko lanpostu batera bidaltzen badute.
El beneficiario de esta póliza será la empresa, tanto en el caso de la privación por periodo inferior a 90 días, como en el caso de que sea superior y el trabajador se destine a un puesto de otra categoría durante la privación del permiso.
Gidabaimena 90 egunetik gora kendu zaiolako langileari eszedentzia ematea aukeratu bada, Enpresak, onuraduna izanik, polizaren helburu den aurreko zenbatekoa ordaindu beharko dio langileari adierazitako eszedentziak irauten duen bitartean, hau da, langilea gidabaimenik gabe dagoen bitartean.
Cuando se haya optado por la excedencia en caso de retirada superior a 90 días, la Empresa, siendo asimismo la beneficiaria, vendrá obligada a abonar al trabajador la cuantía anterior objeto de la póliza, durante el tiempo de duración de la citada excedencia o, lo que es lo mismo, durante la duración de la privación del permiso de conducir.
Adierazitako kontzeptua hitzarmen honek iraungo duen urte bakoitzerako itundutako igoeraren arabera berrikusiko da.
Este concepto se revisará de acuerdo con el incremento pactado para cada año de vigencia del presente convenio.
28. artikulua.—Eszedentziak
Artículo 28.—Excedencias
Indarreko Legedian aurreikusitakoaren arabera emango dira eszedentziak.
Se concederán excedencias según lo previsto en la Legislación vigente.
29. artikulua.—Probaldia
Artículo 29.—Periodo de prueba
Probaldia hitzartu ahal izango da, idatziz eginez gero. Probaldia eskala honen araberakoa izango da:
Siempre que se concierte por escrito, podrá realizarse el periodo de prueba de acuerdo con la siguiente escala:
25 langile baino gutxiago duten enpresetan:
Empresas de menos de 25 trabajadores:
— Teknikari tituludunek: 6 hilabete. — Gainerako langileek: 3 hilabete.
— Técnicos titulados: 6 meses. — Restantes trabajadores: 3 meses.
25 langile baino gehiago duten enpresetan:
Empresas de más de 25 trabajadores:
— Teknikari tituludunek: 6 hilabete. — Gainerako langileek: 2 hilabete.
— Técnicos titulados: 6 meses. — Restantes trabajadores: 2 meses.
30. artikulua.—Enplegu politika eta kontratazioak
Artículo 30.—Política de empleo y contrataciones
Hitzarmen Kolektibo hau sinatu duten alderdiek konpromisoa hartu dute 144/1999 Errege Dekretuak (99-02-16ko «BOE») ezarritako Txanda Kontratua sustatzeko.
Las partes firmantes del presente Convenio Colectivo se comprometen a fomentar el denominado Contrato de Relevo establecido por Real Decreto 144/1999 («B.O.E.» 16-2-99)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10091 —
Era berean, sektoreak gidari profesional gutxi dituenez gero, eta gidari horiek prestatzeko zailtasunak daudenez gero, Hitzarmen hau sinatu duten alderdiek, Batzorde Paritarioaren bitartez, konpromisoa hartu dute esperientziarik gabeko kontratupeko langileak gidari-mekanikariaren kategorian kontratatu ahal izateko. Lan kostuak: 1995eko ekainaren 1etik aurrera kontratatutako langileentzat enplegu egonkorra sortzearren, langile horien antzinatasun-osagarri pertsonala honako hau izango da: — Zerbitzuan 5 urte emandakoan: %5. — Zerbitzuan 10 urte emandakoan: %10. — Zerbitzuan 15 urte emandakoan: %15. — Zerbitzuan 20 urte emandakoan: %20.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Asimismo dada la escasez de conductores profesionales que tiene el sector y las dificultades que existen cara a la formación de los mismos, las partes firmantes del presente Convenio se comprometen a través de la Comisión Paritaria, a buscar fórmulas que posibiliten la contratación de trabajadores sin experiencia en la categoría de conductor mecánico. Costes laborales: Con el fin de crear empleo estable, para los trabajadores contratados a partir del 1 de junio de 1995, su complemento personal de antigüedad, será el siguiente: — A los 5 años de servicio: 5%. — A los 10 años de servicio: 10%. — A los 15 años de servicio: 15%. — A los 20 años de servicio: 20%.
Ehuneko horiek langileak hilabete bakoitzean jasotako azkeneko soldataren gainean kalkulatuko dira.
Dichos porcentajes se calcularán sobre el último salario base percibido por el trabajador en cada mes.
Idatz-zati honen helburua kontuan hartuta, azaldutako eskala ez zaie aplikatuko langileak ordeztuz, enplegu erregulazioen, kaleratze bidegabeen eta enpresen edo langileen subrogazioaren bitartez, idatz-zati hau lan-kostuak merkatzeko erabiltzen duten Enpresei.
Dada la finalidad del presente apartado, la escala descrita no será de aplicación en aquellas Empresas, que utilicen este apartado para abaratar costes laborales, a través de la sustitución de trabajadores, mediante regulaciones de empleo, despidos improcedentes y subrogación de empresas o trabajadores.
31. artikulua.—Eskubide sindikalak
Artículo 31.—Derechos sindicales
Eszedentzia sindikalak:
Excedencias sindicales:
1. Langileen Estatutuaren 46. artikuluan xedatutakoa beteko da. Gehienezko hilabete bateko epean erantzungo die Enpresak eszedentzia-eskaerei.
1. Se estará a lo dispuesto en el artículo 46 del Estatuto de los Trabajadores. Las peticiones de excedencia serán resueltas por la Empresa en el plazo máximo de un mes.
2. Langileak eskualdeko edo goragoko esparruan kargu sindikala gauzatzeko eszedentzia eskatzen badu, enpresak ezinbestean emango dio, eta langile horrek gehienez 30 egun naturaleko epean itzuli beharko du bere lanpostura, kargua utziko duen egunetik zenbatzen hasita. Kargu sindikala gauzatzeko eszedentzia horren indarraldia lan egindakotzat joko da antzinatasunari dagokionez, agintaldiak iraungo duen denboran.
2. La excedencia para ejercer cargo sindical a nivel comarcal o superior, será obligatoria su concesión por la Empresa, debiendo reincorporarse a su puesto de trabajo en el plazo máximo de 30 días naturales a partir de la cesación en el cargo. El periodo de vigencia de la citada excedencia por ejercer cargo Sindical, se computará como realmente trabajado a efectos de antigüedad, por el tiempo que dure el mandato.
Agintaldi bat baino gehiago irauten badu, Enpresaren eta eraginpeko Sindikatuaren artean sortuko diren arazoak aztertuko dira.
Si la duración excede de un mandato se analizarán las dificultades que se produzcan entre la Empresa y la Central Sindical afectados.
Eskubide sindikalak:
Derechos sindicales:
Hitzarmen hau sinatu duten alderdiek berriz ere berretsi nahi dute baliozko solaskideak direla, eta halakotzat jotzen diote elkarri, beren elkarteen bitartez zentzuzko lan-harremanak ezartzeko, elkarrekiko errespetuan oinarrituz eta gure gizarte-dinamikan sortuko diren gatazka eta arazo guztiak konpon daitezen errazte aldera.
Las partes firmantes, por las presentes estipulaciones ratifican una vez más su condición de interlocutor válidos, y se reconocen asimismo como tales, en orden a instrumentar a través de sus 0rganizaciones, unas relaciones laborales racionales, basadas en el respeto mutuo, y tendentes a facilitar la resolución de cuantos conflictos y problemas suscite nuestra dinámica social.
Bi alderdiek onartu dute komenigarria dela Enpresa guztiek sektoreetan, plantilletan eta Hitzarmen hau sinatu dutenen artean behar bezala ezarritako sindikatuak oinarrizkotzat eta funtsezkotzat jotzea, horien bitartez Langile eta Enpresaburuen arteko beharrezko harremanei heltzeko. Eta hori guztia Legeak Enpresa Batzordeei ematen dien eta akordio hauetan garatu diren eskumenak bazter utzi gabe. 50 langiletik gorako plantilla duten lantokietan iragarkitaulak jarriko dira, eta behar bezala ezarrita dauden Sindikatuek bertan jakinarazpenak jartzeko aukera izango dute. Horretarako, horien kopiak igorriko dizkiote aldez aurretik Zuzendaritzari edo lantokiko titularrei.
Ambas partes admiten la conveniencia de que todas las Empresas consideren a los Sindicatos debidamente implantados en los sectores, plantillas y firmantes del presente Convenio, como elementos básicos y consustanciales para afrontar a través de ellos las necesarias relaciones entre Trabajadores y Empresarios. Todo ello, sin demérito de las atribuciones conferidas por la Ley y desarrolladas en los presentes acuerdos, a los Comités de Empresa. En los centros de trabajo que posean una plantilla superior a 50 trabajadores existirán tablones de anuncios en los que los Sindicatos debidamente implantados podrán insertar comunicaciones, a cuyo efecto dirigirán copias de las mismas previamente a la Dirección o titularidad del centro.
100 langile baino gehiagoko plantillak dituzten lantokietan, eta hitzarmen hau sinatu duten Sindikatuek lantoki horietan plantillaren %15etik gorako afiliazioa badute, Ordezkari batek ordezkatuko du Sindikatua.
En aquellos centros de trabajo con plantilla que exceda de 100 trabajadores, y cuando los Sindicatos o Centrales posean en los mismos una afiliación superior al 15% de aquella, la representación del Sindicato o Central será ostentada por un delegado.
Delegatu Sindikala aipatutako Enpresetan lanean diharduen langilea izango da, eta ordezkatzen duen Sindikatuko Estatutuen arabera izendatuko da. Ahal dela, Enpresa Batzordeko kide izango da.
El Delegado sindical deberá de ser trabajador en activo de las respectivas Empresas, y designado de acuerdo con los Estatutos de la Central o Sindicato a quién represente. Será preferentemente miembro del Comité de Empresa.
Delegatu sindikalen eginkizunak: 85-08-02ko Askatasun Sindikalaren Lege Organikoa eta Lege hori garatzen duen arautegia aplikatuko dira.
Funciones de los delegados sindicales: Será de aplicación la Ley Orgánica de Libertad Sindical de 28-85 y normativa complementaria.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10092 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Sindikatuko kide eta langileentzat oro har interesekoak izan daitezkeen abisuak heda daitezen errazteko, iragarki-taula bat jarriko du Enpresak Delegatua kide den Sindikatuaren eskura. Enpresa barruan ezarriko da taula hori, ahal den neurrian langile guztiak horretara iristeko moduko toki egokian.
Con la finalidad de facilitar la difusión de aquellos avisos que pudiera interesar a los respectivos afiliados al Sindicato y a los trabajadores en general, la Empresa pondrá a disposición del Sindicato cuya representación ostente el Delegado, un tablón de anuncios, que deberá establecerse dentro de la Empresa y el lugar donde se garantice en la medida de lo posible, un adecuado acceso al mismo por todos los trabajadores.
Kuota sindikala: Idatz-zati honi dagokion ordezkaritza duten Sindikatuetako kide diren langileek horrelakorik eskatzen badute, Enpresek dagokion kuota sindikalaren zenbatekoa kenduko dute langileen hileko nominatik. Aipatutakoa egin nahi duen langileak Enpresaren Zuzendaritzari idazki bat igorriko dio. Idazki horretan honako hauek adierazi beharko ditu argi eta garbi: kenketa egiteko agindua, kide den Sindikatuaren izena, kuotaren zenbatekoa, eta zenbateko hori transferitu beharreko kontu korrontearen edo Aurrezki Kutxako libretaren zenbakia. Kenketa horiek urtebeteko denboraldietan egingo dituzte Enpresek, besterik adierazten ez bada.
Cuota Sindical: A requerimiento de los trabajadores afiliados a las Centrales o Sindicatos que ostenten la representación a que se refiere este apartado, las Empresas descontarán en la nómina mensual de los trabajadores el importe de la cuota sindical correspondiente. El trabajador interesado en la realización de tal operación remitirá a la Dirección de la Empresa un escrito en el que se expresará con claridad la orden de descuento, la Central o Sindicato a que pertenece, la cuantía de la cuota, así como el número de la cuenta corriente o libreta de Caja de Ahorros a la que debe ser transferida la correspondiente cantidad. Las Empresas efectuarán las antedichas detracciones, salvo indicación en contrario durante periodos de un año.
Enpresa Zuzendaritzak transferentziaren kopia igorriko dio Enpresako ordezkaritza sindikalari, horrelakorik balego. Sindikatuko Enpresa Batzordean metatutako orduak baliatu ahal izango dituzte (hilean 120 ordu gehienez), eta betiere Enpresaren baitan gai horri buruz egon litezkeen akordio guztiak errespetatuko dituzte, azken horiek onuragarriagoak badira.
La Dirección de la Empresa entregará copia de la transferencia a la representación sindical en la Empresa si la hubiere. Podrán utilizar las horas acumuladas del Comité de Empresa de su Central Sindical hasta un máximo de 120 horas mensuales, respetando en todo caso los acuerdos que sobre esta materia pudiera haber en el seno de la Empresa, siempre que sea más beneficioso.
Berme sindikalak: Ordezkari sindikalek eta langileen delegatuek beren ardurapeko gaietarako 25 ordu izango dituzte hilean. Gainera, honako eginkizun hauek beteko dituzte:
Garantías sindicales: Los representantes sindicales y delegados de personal, dispondrán de 25 horas mensuales para cuestiones a su cargo. Además tendrán las siguientes funciones:
1. Honako hauei buruzko neurri guztien berri izatea:
1. Serán informados de cuantas medidas afecten sobre:
— Plantillak berregituratzea. — Kaleratzeak. — Lan-metodo berriak ezartzea. — Enpresa lekualdatzea. — Lanaren, laneko osasunaren eta Segurtasunaren eta indarreko gizarte-segurantzaren arauak betetzen direla bermatzea, eta Enpresa Zuzendaritzari alor horietan gerta litezkeen arau-hausteen berri ematea.
— Reestructuración de plantillas. — Despidos. — Introducción de nuevos métodos de trabajo. — Traslado de la Empresa. — Asegurar el cumplimiento de las normas laborales, salud y Seguridad laboral y de seguridad social vigente, advirtiendo a la Dirección de la Empresa de las posibles infracciones.
2. Antolamenduari, produkzioari edo teknikak hobetzeari dagokionez, ordezkari sindikalen ustez beharrezkoak diren neurriak proposatzea Enpresei eta krisi-espediente mota guztien berri izatea aurretiaz.
2. Proponer a las Empresas cuantas medidas consideren necesarias en materia de organización, de producción o de mejoras técnicas y recibir la información con carácter previo, en los expedientes de crisis en todas sus variantes.
3. Lantoki guztietan atal sindikalak osatu ahal izango dira, Sindikatu bakoitzak bere kide-zerrenda aurkeztu ondoren.
3. En todos los centros de trabajo podrán constituirse secciones sindicales, previa por la presentación por las Centrales respectivas de la relación de sus afiliados.
Atal sindikalek honako eginkizun hauek izango dituzte:
Las funciones de las Secciones serán las siguientes:
— Iragarki-tauletan edozein motatako jakinarazpenak jartzea. Deialdiak eta, oro har, sindikatuaren dokumentu oro. — Kuota sindikalak biltzea, Enpresako lokaletan baina lanorduetatik kanpo. — Enpresa Batzordeko kideak izateko hautagaiak izendatzea. — Enpresako lokaletan bere sindikatuaren era guztietako abisuak eta komunikazioak eskura izatea, lanorduen aurretik edo ondoren.
— Fijar en los tablones de anuncios todo tipo de comunicaciones Convocatorias y en general cualquier documento del sindicato. — Recaudar en los locales de la Empresa, pero fuera de las horas de trabajo, las cuotas sindicales. — Proponer candidatos a miembros del Comité de Empresa. — Disponer de toda clase de avisos y comunicaciones de su sindicato en los locales de la Empresa antes o después del horario de trabajo.
Langileen ordezkariak:
Representantes de los trabajadores:
Enpresa guztietan langileek eskubidea izango dute ordezkari sindikalak edo langileen ordezkariak izendatzeko, honako kopuru hauen arabera:
En todas las Empresas los trabajadores tendrán derecho a nombrar representantes sindicales o delegados de personal en las siguientes cuantías:
— 6 langiletik 14ra bitarte: langileen delegatu 1. — 15 langiletik 30era bitarte: 2 langileen delegatu. — 31 langiletik 49ra bitarte: 3 langileen delegatu. — 50 langiletik gorako enpresetan, indarreko legediaren arabera.
— De 6 a 14 trabajadores: 1 delegado de personal. — De 15 a 30 trabajadores: 2 delegados de personal. — De 31 a 49 trabajadores: 3 delegados de personal. — Con más de 50 trabajadores, según la normativa vigente.
Enpresa Batzordeko edo langileen delegatuen orduak metatu ahal izango dira Sindikatuen arabera, hilean 120 ordu gehienez ere.
Se podrá efectuar la acumulación de horas del Comité de Empresa o de delegados de personal por Centrales Sindicales, hasta el límite de 120 horas mensuales.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10093 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
32. artikulua.—Zigor araubidea
Artículo 32.—Régimen sancionador
Zigorrak ezarri eta jakinarazteari dagokionez, Lanari buruzko Akordio Orokorrak eta indarreko Legediak ezarritakoa beteko da.
Tanto en su imposición como en su comunicación, se estará a lo que establezca el Acuerdo General Laboral y la Legislación vigente.
33. artikulua.—Maila igoerak
Artículo 33.—Ascensos
Enpresan bost urteko antzinatasuna duen mutilak lan-arloan honako ezagutza eta esperientzia duela egiaztatzen badu: ibilgailu bat kargatzeko (zamalanak) edo jasomakina edo zubi-garabia erabiltzeko eta merkantziak sailkatzeko eta entregatzeko erantzukizuna duela, peoi espezializatutzat hartuko da ondorio guztietarako.
El mozo que con cinco años de antigüedad manifieste tener unos conocimientos o experiencia en el trabajo, tales como, responsabilidad de la carga de un vehículo (estiba), o manejo de una carretilla elevadora o grúa puente o clasificación y entrega de mercancías, será considerado a todos los efectos peón especializado.
34. artikulua.—Emakumezko langilea
Artículo 34.—Mujer trabajadora
Emakumezko langilearen lanari dagokionez, azaroaren 5eko 39/1999 Legean ezarritakoa errespetatuko da.
Se respetará en su trabajo lo dispuesto en la Ley 39/1999, de 5 de noviembre («B.O.E.» 6-11-99).
35. artikulua.—Minusbaliatuak
Artículo 35.—Minusválidos
Minusbaliatuen lanari dagokionez, apirilaren 7ko 13/1982 Legean eta urtarrilaren 14ko 27/2000 Errege Dekretuan ezarritakoa errespetatuko da. Artikulu honetan ezarritako baldintzak dituzten seme-alabak tutoretzapean dituzten langileek lehentasuna izango dute Hitzarmen honetako 7. artikuluan ezarritako oporraldia aukeratzerakoan.
Se respetará en su trabajo lo dispuesto en la Ley 13/1982, de 7 de abril, y en el Real Decreto 27/2000, de 14 de enero.
36. artikulua.—Istripu asegurua
Artículo 36.—Seguro de accidentes
Enpresek istripu-aseguru bat kontratatu beharko dute langileentzat. Adierazitako asegurua ondoren azalduko den balioaren araberakoa izango da eta langileak beren jarduera betetzen ari direla edota «in intinere» izandako lan-istripuaren ondoriozko kasuetarako. — Heriotzagatik edo ezintasun iraunkor osoagatik: 26.400,00 euro. — Erabateko ezintasun iraunkorragatik eta baliaezintasun handiagatik: 42.900,00 euro.
Las Empresas vendrán obligadas a contratar para sus trabajadores un seguro de accidentes, por el valor que a continuación se indica y para las causas que los motiven sean consecuencia de accidente laboral en el ejercicio de su actividad e incluso «in itinere»: — Por muerte o Incapacidad Permanente Total: 26.400,00 euros.
37. artikulua.—Lantokiz aldatzea
Artículo 37.—Cambio de centro de trabajo
Langilea Lantoki jakin batean kontratatu ondoren Enpresa beste Udalerri batera lekuz aldatzen bada, honela jokatuko da:
Si una vez contratado un trabajador en un Centro de Trabajo determinado, se produjera con posterioridad por la Empresa un traslado a otro Municipio diferente, se procederá de la siguiente manera: — Si el trabajador cambia de domicilio al mismo municipio del nuevo centro de trabajo, a causa del traslado de dicho centro, la Empresa abonará los gastos del traslado de enseres. — Si el desplazamiento desde el domicilio del trabajador hasta el nuevo centro de trabajo de su Empresa se puede efectuar en transporte publico regular y con horarios coincidentes con los de la jornada laboral, se le abonará el coste del mismo o se le facilitará un título de transporte (billete).
— Lantokia lekuz aldatu delako langileak bere etxebizitza lantoki berria dagoen udalerrira aldatzen badu, Enpresak ordainduko ditu langilearen gauzak igotzeak edo jaisteak eragindako gastuak. — Langilearen etxebizitzatik Enpresaren lantoki berrira bitarteko lekuz aldatzea garraio publiko arruntean egin ahal bada eta garraio publikoaren ordutegia eta langilea ateratzeko eta sartzeko ordutegia aldi berean badira, langileari garraio horrek eragindako gastuak ordainduko zaizkio edo garraio-titulu bat (txartela) emango zaio. — Langilea lanera sartzeko eta lanetik ateratzeko garaian garraio publiko arruntik ez badago, eta bidaia egiteko langileak bere ibilgailua erabili behar badu, 0,25 euro ordainduko zaizkio langileak egiten duen kilometro bakoitzeko, betiere aurreko lantokiaren eta langilearen etxebizitzaren artean dauden kilometroen eta lantoki berriaren eta langilearen etxebizitzaren artean dauden kilometroen aldearen arabera. — Langileak lanaldi etengabea betetzen badu, 2 bidaien arabera kalkulatuko da; lanaldi zatituko langilea bada, ordea, 4 bidaien arabera egingo da.
Los trabajadores que tengan hijos bajo su tutela en las condiciones previstas en este artículo, tendrán preferencia a la hora de la elección del periodo vacacional establecido en el artículo 7 del presente Convenio.
— Por Incapacidad Permanente Absoluta y Gran Invalidez: 42.900,00 euros.
— Si el trabajador tuviera que utilizar su vehículo particular para efectuar el desplazamiento, al no existir transporte publico regular, coincidente con el horario de entrada y salida, se le abonarán 0,25 euros por kilómetro recorrido en la diferencia de kilómetros comparada entre el centro de trabajo anterior y su domicilio, respecto al nuevo centro de trabajo y su domicilio. — Si la jornada laboral es continuada se calculará sobre 2 viajes, si fuera a jornada partida se calculará sobre 4 viajes.
38. artikulua.—Aurreabisua
Artículo 38.—Preaviso
Enpresa beren borondatez utzi nahi duten langileek honako aurreabisu-epe hauetan adierazi beharko dute: — Goi-mailako langileek eta teknikariek: enpresa utzi baino egutegiko 30 egun lehenago. — Gainerako langileek: enpresa utzi baino egutegiko 7 egun lehenago. Aipatutako epeak ez betetzeak zigorra ekarriko du. Zigor hori jakinarazpenean atzeratutako egunen ordainsarien zenbatekoen baliokidea izango da.
El personal que desee cesar voluntariamente al servicio de la Empresa, deberá dar los siguientes plazos de preaviso: — Personal superior y técnico: 30 días naturales antes de su cese. — Resto de personal: 7 días naturales antes de su cese. El incumplimiento de los plazos indicados motivará una sanción equivalente a los importes de los emolumentos de los días de retraso en la comunicación.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10094 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Zigor hori kitapenaren kontzeptupean enpresak langileari ordaindu behar dizkion kontzeptuetatik murriztu ahal izango da. Kontzeptu horiek langilearen eskura egon beharko dute hark enpresa utzi aurretik.
Esta sanción podrá detraerse de los conceptos que la empresa deba abonar al trabajador en concepto de finiquito, los cuales deberán estar a disposición del trabajador a la fecha de su cese.
39. artikulua.—Autonomoak
ArtÍculo 39.—Autónomos
Karga zatikatuen garraioen kontratazioari dagokionez, bitartekari-lana egiten duten agentziek merkantziak eta gainerakoak finkatzeko, ez-finkatzeko eta sailkatzeko eginkizunak eta berezko jarduteari dagozkion gainerako eginkizunak plantillako langileen bitartez bete beharko dituzte eta merkantziak garraiatzeko eta banatzeko behar bezala baimendutako (Lurreko Garraioen Antolamenduari buruzko Legearen 162.2 artikulua) garraio publikoko enpresak kontratatuko dituzte.
Las agencias que realicen su actividad de mediación en relación con la contratación de transportes de cargas fraccionadas, deberán realizar sus funciones de consolidación, desconsolidación y clasificación de las mercancías y demás correspondientes a la actuación que les es propia, mediante los trabajadores integrados en su plantilla, llevando a cabo el transporte y distribución de las mercancías, mediante la contratación del mismo, con empresas de transporte público debidamente autorizadas (artículo 162.2 R.O.T.T.).
40. artikulua.—Isunen ordainketa
Artículo 40.—Pago de multas
Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasunaren arautegiari buruzko arau-hausteak ibilgailuen gidarien erantzukizuna dira; hortaz, ildo horretan ezarritako isunak adierazitako arau-haustea egin duenak ordaindu beharko ditu.
Las infracciones a la normativa de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial son responsabilidad de los conductores de los vehículos y por tanto las multas impuestas en este sentido, deberán ser satisfechas por el que haya cometido dicha infracción.
Dena dela, ibilgailuaren titularrak izango du ibilgailuaren dokumentazioari, ibilgailuaren kontserbazio-egoerari buruzko arauhausteen erantzukizuna, baita ibilgailuaren aldizkako berrikuspenei buruzko arauak ez betetzeak eragindakoena ere.
El titular del vehículo será, en todo caso, responsable por las infracciones relativas a la documentación del vehículo, las relativas a su estado de conservación y las derivadas del incumplimiento de las normas relativas a reconocimientos periódicos del mismo.
Garraioaren arautegiaren inguruko arau-hausteak, orokorrean, baimenaren titularraren erantzukizuna izango dira, eta titular horrek ordaindu beharko ditu.
Las infracciones a la normativa de transportes serán en general responsabilidad y a cargo del titular de la autorización.
41. artikulua.—Batzorde paritarioa
Artículo 41.—Comisión paritaria
Hitzarmen hau sinatu duten Erakundeek Batzorde Paritario bat eratuko dute. Batzorde horren eginkizuna honako hau izango da: hitzarmen honetako gaur egungo arauei eta bertan kontuan hartzen ez diren arauei eragiten dieten eta egon daitezkeen legezko aldaketak zaindu, interpretatu eta negoziatzea.
Se crea una Comisión Paritaria entre las Organizaciones firmantes del convenio, cuya función será la de vigilar, interpretar y negociar las posibles modificaciones legislativas que repercutan en el actual articulado del convenio y que no estén contempladas en el mismo.
Batzorde Paritario horren funtsezko zeregina izango da une bakoitzean bi alderdien errealitatera egokituko den Hitzarmena garatzea. Batzorde hori bi alderdiak ados jarrita egokitzat jotzen dutenean bilduko da, bi hilabetean behin gutxienez.
Siendo la función fundamental de la presente Comisión Paritaria la de contar con un convenio que se adecue en cada momento a la realidad de ambas partes. Esta Comisión se reunirá cuando lo consideren oportuno y de mutuo acuerdo ambas partes, al menos una vez cada dos meses.
Hitzarmen honetan ezarritakoa interpretatzean edo aplikatzean bi alderdiek dituzten zalantzak, desadostasunak eta kalte-egoerak Batzorde Paritariora bidali ahal izango dira, aurretiazko izapide gisa. Interpretazioari dagokionez, adostasunik ez badago, PRECO II/GKPra joko da.
Cuantas dudas y divergencias puedan surgir entre las partes obligadas, así como las situaciones de perjuicio que se ocasionen como consecuencia de la interpretación o aplicación de lo establecido en este Convenio, podrán ser sometidos como trámite previo a la Comisión Paritaria. En caso de no llegarse a acuerdo sobre la interpretación, se acudirá al PRECO II.
Edozein kasutan, gaia aurkeztu eta gehienez 30 eguneko epean, Batzordeak dagokion erabakia edo bere irizpena emango du.
La Comisión emitirá en todo caso el acuerdo que pueda recaer, o su dictamen en el plazo máximo de 30 días desde la presentación del asunto.
Batzorde Paritarioa hitzarmen hau sinatu duen Sindikatu bakoitzeko kide batek eta enpresaren aldetik dauden kideek, kopuru berean, osatuko dute.
La Comisión Paritaria estará compuesta por un miembro de cada Central Sindical firmante y tantos miembros de la parte empresarial.
Batzorde horrek azaroaren 8ko 30/1995 Legeak eta 1588 y 1589/1999 Errege Dekretuek diotena betetzeko konpromisoa hartu du Bizkaiko errepideko merkantzien sektorean aurrerantzean aplikatzeari dagokionez.
Esta Comisión se compromete al desarrollo de la Ley 30/1995 de 8 de noviembre y de los R.D. 1588 y 1589/1999, cara a su aplicación futura en el sector de mercancías por carretera de Vizcaya.
Zitazioei dagokienez, helbidea honako hau izango da: «Asetravi», Jesusen Bihotza plaza 5. zenbakia, 5. solairua, Euskalduna Eraikina, 48011 Bilbo.
A efectos de citaciones el domicilio será en «Asetravi», Plaza del Sagrado Corazón, 5-5 Planta, Edificio Euskalduna, 48011 Bilbao.
42. artikulua.—Hitzarmena ez aplikatzeko klausula
Artículo 42.—Cláusula de descuelgue
Hitzarmen honetan ezarritako soldata-erregimena ez dute nahitaez edo ezinbestez bete beharko soldata-igoera hori aplikatzeagatik ekonomiaren egonkortasunean kalteak paira ditzaketen enpresek.
El régimen salarial establecido en este Convenio no será de necesaria u obligada aplicación para aquellas empresas cuya estabilidad económica pudiera verse dañada como consecuencia de su aplicación.
Hortaz, honako hauek hartuko dira, besteak beste, egiaztatutako kausa justifikatutzat:
A tal efecto, se considerarán causas justificativas, entre otras, las siguientes:
1. Azken bi kontabilitate-ekitaldietan modu objektiboan eta frogatzeko moduan egiaztatutako galera-egoerak. Era berean, aurrera doan urteko aurreikuspenak hartuko dira kontuan.
1. Situaciones de déficit o pérdidas, objetiva y fehacientemente acreditadas en los dos último ejercicios contables. Asimismo se tendrá en cuenta las previsiones del año en curso.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10095 —
2. Ondorengo legezko desegitearen kausen barnean hartuta dauden sozietateak: a) Galerengatik, betiere enpresaren ondarea kapital sozialaren erdia baino txikiagoa den zenbatekora murriztuta uzten badute. b) Legezko gutxienekotik behera geratzen bada kapitalaren murrizketa, eta laburtzea legez ezartzen bada. 3. Hartzekodunen konkurtso, kiebra, edo ordainketa-etendurako egoeran dauden enpresak. Honako zirkunstantzia hauek ere kontuan hartu beharko dira: produkzio-maila, salmentak, bezero-galtze nabarmena, likideziarik eza, eta enpresaren egonkortasun ekonomikoari eragiten dion bezero kaudimengabeen bolumena. Hitzarmeneko soldata-erregimena ez aplikatzeko asmoa duten enpresek soldata-erregimena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu ondorengo 15 eguneko epean jakinarazi beharko diete idatziz Hitzarmenaren Batzorde Mistoari eta langileen ordezkaritzari, edo hau ez balego, langileei. Langileen ordezkaritzari edo langileei zuzendutako idazkiarekin batera soldata ezberdina egiaztatuko duten agiriak aurkeztu beharko dituzte (esplikatzeko memoria, balantzeak, emaitzen kontuak, edo hauek ez baleude, kontuen ikuskarien edo aztertzaileen txostena edo beste agiri batzuk).
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
2. Sociedades que en encuentren incluidas en las causas de disolución legal siguientes: a) Por consecuencia de pérdidas que dejen reducido el patrimonio o una cantidad inferior a la mitad del capital social.
Ez aplikatzeko denboraldia igarotakoan, eta ez bada luzatzea eskatu, edo luzapena ukatu bada, automatikoki itzuliko da berriro Hitzarmenean aurreikusitako baldintzetara. Langileen legezko ordezkariek, edo hala badagokie, horiek edo Batzorde Paritarioak jasotako informazioari eta aurreko paragrafoetan ezarritakoaren ondorioz eskuratu dituzten datuak ahalik eta diskrezio handienarekin erabili eta gorde beharko dituzte. Eta guztiaren gainean isiltasun profesionala gordeko dute.
b) Por reducción del capital social por debajo del mínimo legal, cuando la reducción venga impuesta legalmente. 3. Empresas que se encuentren en situación de concurso de acreedores, quiebra o suspensión de pagos. También serán circunstancias a valorar el suficiente nivel de producción, ventas, la pérdida significativa de clientela, la falta de liquidez, y el volumen de clientes insolventes que afecte a la estabilidad económica de la empresa. Las empresas que pretendan descolgarse del régimen salarial del Convenio, deberán en el plazo de los 15 días siguientes a la publicación de aquél en el «Boletín Oficial de Bizkaia», notificárselo por escrito a la Comisión Paritaria del Convenio, a la representación de los trabajadores, o en su defecto a estos, acompañando al escrito dirigido a la representación de los trabajadores o a estos la documentación precisa (memoria explicativa, balances, cuentas de resultados, o en su caso, informe de auditores o censores de cuentas u otros documentos) que justifique un régimen salarial diferenciado. Efectuada la notificación anterior, si en el plazo de 10 días no hubiera acuerdo dentro de la empresa sobre el descuelgue, se dará traslado del expediente a la Comisión Paritaria del Convenio, que deberá pronunciarse en el plazo de 10 días, teniendo su decisión carácter vinculante. Si en la Comisión Paritaria tampoco se alcanzara acuerdo sobre la materia, se someterá el expediente al procedimiento del PRECO II, en el que actuará como parte interesada las representaciones que constituyen la Comisión Paritaria. El descuelgue de ser aprobado, tendrá efectividad durante un año. En el caso de que alguna empresa desee mantener por más tiempo el descuelgue del presente Convenio, deberá solicitar una nueva autorización en la forma y con el procedimiento previsto en el presente artículo. Transcurrido, el período del descuelgue, sin haberse instado una prórroga del mismo, o denegada esta, la reincorporación a las condiciones previstas en el Convenio será automática. Los representantes legales de los trabajadores, o en su caso estos o la Comisión Paritaria están obligados a tratar y mantener en la mayor reserva la información recibida y los datos a que hayan tenido acceso como consecuencia de lo establecido en los párrafos anteriores, observando respecto de todo ello, sigilo profesional.
43. artikulua.—Zuzenbide osagarria
Artículo 43.—Derecho supletorio
Hitzarmen honetan aurreikusi ez den orori dagokionez, Langileen Estatutuan, Errepideko Merkantzien Garraio Enpresetarako Lanari buruzko Akordio Orokorra eta indarreko gainerako Legedia hartuko dira kontuan.
En todo lo no previsto en el presente Convenio se estará a lo dispuesto en el Estatuto de los Trabajadores, Acuerdo General Laboral para las Empresas de Transporte de Mercancías por Carretera y demás Legislación Vigente.
Aurreko jakinarazpena egin ondoren, enpresaren barruan soldata-erregimena ez aplikatzeari buruzko adostasunik ez badago 10 eguneko epean, espedientea Hitzarmenaren Batzorde Paritarioari igorriko zaio. Batzorde Paritarioak 10 eguneko epean erantzun beharko du, eta horren erabakia loteslea izango da. Batzorde Paritarioan ere ez bada gai horri buruz adostasunik lortzen, PRECO II/GKPren prozeduraren arabera erabakiko da espedientea. Batzorde Paritarioa osatzen duten ordezkaritzek jardungo dute alderdi interesdun gisa. Soldata-erregimena ez aplikatzea onartzen bada, urtebeteko eraginkortasuna izango du. Hitzarmen honetako ez aplikatzeari denbora gehiagoz eutsi nahi badio enpresaren batek, berriz ere baimena eskatu beharko du, artikulu honetan aurreikusitako moduan eta prozeduran.
I. ERANSKINA SOLDATEN, HITZARMENEKO PLUSAREN, ETA APARTEKO ORDUEN BALIOAREN TAULA 2006KO URTARRILAREN LEHENETIK HASITA Kategoriak
Hileko oin. soldata
Hitzarmen plusa
Aparteko ord. balioa
2.625,49 2.140,93 2.209,76 1.489,80 1.013,67
171,49 171,49 171,49 171,49 171,49
28,52 23,60 24,76 17,49 12,08
1.588,10 1.430,38 1.286,52 1.101,97 960,07
150,31 150,31 150,31 150,31 170,90
17,88 16,19 14,31 12,08 9,51
Goi mailako langile eta teknikariak Zerbitzuburua Ikuskatzaile nagusia Goi mailako tituludunak Erdi mailako tituludunak Praktikatzaileak
Administrazioko Langileak Atalburua Bulegoburua 1. mailako ofiziala 2. ofiziala edo faktorea Administrari laguntzailea
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
Kategoriak
— 10096 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Hileko oin. soldata
Hitzarmen plusa
Aparteko ord. balioa
1.287,16 1.156,62 1.068,44 953,26 960,06 930,99
214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37
14,31 12,92 12,08 8,88 8,88 8,11
1.265,79 1.144,93 1.089,72 1.116,82 1.037,16 988,94 978,59 978,59 930,99
214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37
13,90 12,43 12,08 11,12 10,42 9,50 9,50 9,50 8,11
1.190,90 1.100,45 1.026,49 986,76 960,07 931,00
214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37
12,92 11,11 10,42 9,50 8,88 8,11
842,43 847,48 818,02 878,10 711,75 818,02
214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37
8,11 8,11 8,11 8,88 8,11 8,11
Garraio agentziako langileak Arduradun nagusia Biltegiko arduraduna Langileburua Biltegiko laguntzaile-baskularia Peoi espezializatua Morroi arrunta
Salgaien garraioa 1. mailako trafiko-burua 2. mailako trafiko-burua 3. mailako trafiko-burua Estatu mailako gidari-mekanikaria Eskualde mailako gidari-mekanikaria Toki mailako gidari-mekanikaria Gidari laguntzailea Motozikleten eta furgoneten gidaria Zama lanetarako morroia
Tailerretako langileak Talde-burua 1. mailako ofiziala 2. mailako ofiziala 3. mailako ofiziala Peoi espezializatua Peoi arrunta
Mendeko langileak Faktura-kobratzailea Telefonista Eguneko jagolea edo atezaina Gaueko jagolea Lanaldi osoko garbitzailea Mandataria
ANEXO I TABLA DE SALARIOS, PLUS CONVENIO Y VALOR DE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2006 Categorías
Salario base Convenio mes
Plus Convenio
Valor Hora extraordinaria
2.625,49 2.140,93 2.209,76 1.489,80 1.013,67
171,49 171,49 171,49 171,49 171,49
28,52 23,60 24,76 17,49 12,08
1.588,10 1.430,38 1.286,52 1.101,97 960,07
150,31 150,31 150,31 150,31 170,90
17,88 16,19 14,31 12,08 9,51
1.287,16 1.156,62 1.068,44 953,26 960,06 930,99
214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37
14,31 12,92 12,08 8,88 8,88 8,11
1.265,79 1.144,93 1.089,72 1.116,82 1.037,16 988,94 978,59 978,59 930,99
214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37
13,90 12,43 12,08 11,12 10,42 9,50 9,50 9,50 8,11
Personal Superior y Técnico Jefe de Servicio Inspector Principal Titulados de Grado Superior Titulados de Grado Medio Practicantes
Personal Administrativo Jefe de Sección Jefe de Negociado Oficial de 1ª Oficial de 2ª o Factor Auxiliar Administrativo
Personal de Agencia de Transporte Encargado General Encargado de Almacén Capataz Auxiliar de Almacén-Basculero Peón Especializado Mozo Ordinario
Transporte de Mercancías Jefe de Tráfico de 1ª Jefe de Tráfico de 2ª Jefe de Tráfico de 3ª Cond. Mecánico Amb. Nacional Cond. Mecánico Amb. Comarcal Cond. Mecánico Amb. Local Ayudante de Conductor Cond. Motocicletas y Furgonetas Mozo de Carga y Descarga
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10097 —
Categorías
Personal de Talleres Jefe de Equipo Oficial de 1ª Oficial de 2ª Oficial de 3ª Peón Especializado Peón Ordinario Personal Subalterno Cobrador de Facturas Telefonista Vigilante de día o Portero Vigilante de noche Limpieza jornada completa Ordenanza II. ERANSKINA
•
Salario base Convenio mes
Plus Convenio
Valor Hora extraordinaria
1.190,90 1.100,45 1.026,49 986,76 960,07 931,00
214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37
12,92 11,11 10,42 9,50 8,88 8,11
842,43 847,48 818,02 878,10 711,75 818,02
214,37 214,37 214,37 214,37 214,37 214,37
8,11 8,11 8,11 8,88 8,11 8,11 ANEXO II
NAZIOARTEKO DIETAK 2006. URTEA
Frantzia: Bazkaria edo afaria........................................ Gosaria eta ohea ........................................... Egunekoa guztira........................................... Italia: Bazkaria edo afaria........................................ Gosaria eta ohea ........................................... Egunekoa guztira........................................... Suitza (Alemania): Bazkaria edo afaria........................................ Gosaria eta ohea ........................................... Egunekoa guztira........................................... Holanda: Bazkaria edo afaria........................................ Gosaria eta ohea ........................................... Egunekoa guztira........................................... Alemania: Bazkaria edo afaria........................................ Gosaria eta ohea ........................................... Egunekoa guztira........................................... Ingalaterra: Bazkaria edo afaria........................................ Gosaria eta ohea ........................................... Egunekoa guztira........................................... Belgika: Bazkaria edo afaria........................................ Gosaria eta ohea ........................................... Egunekoa guztira........................................... Maroko (Frantzia): Bazkaria edo afaria........................................ Gosaria eta ohea ........................................... Egunekoa guztira........................................... Portugal (Espainia): Bazkaria edo afaria........................................ Gosaria eta ohea ........................................... Egunekoa guztira...........................................
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
DIETAS INTERNACIONALES AÑO 2006
14,33 euro 15,92 euro 44,58 euro 15,39 euro 16,91 euro 47,69 euro 21,06 euro 19,98 euro 62,10 euro 21,53 euro 22,20 euro 65,26 euro 20,93 euro 21,55 euro 63,41 euro 13,99 euro 13,25 euro 41,23 euro 16,19 euro 15,83 euro 48,21 euro 12,22 euro 12,05 euro 36,49 euro 11,58 euro 11,40 euro 34,56 euro (III-203)
Francia: Comida o cena .............................................. Desayuno y cama.......................................... Total diario ..................................................... Italia: Comida o cena .............................................. Desayuno y cama.......................................... Total diario ..................................................... Suiza (Alemania): Comida o cena .............................................. Desayuno y cama.......................................... Total diario ..................................................... Holanda: Comida o cena .............................................. Desayuno y cama.......................................... Total diario ..................................................... Alemania: Comida o cena .............................................. Desayuno y cama.......................................... Total diario ..................................................... Inglaterra: Comida y cena............................................... Desayuno y cama.......................................... Total diario ..................................................... Bélgica: Comida o cena .............................................. Desayuno y cama.......................................... Total diario ..................................................... Marruecos (Francia): Comida o cena .............................................. Desayuno y cama.......................................... Total diario ..................................................... Portugal (España): Comida o cena .............................................. Desayuno y cama.......................................... Total diario .....................................................
•
14,33 euros 15,92 euros 44,58 euros 15,39 euros 16,91 euros 47,69 euros 21,06 euros 19,98 euros 62,10 euros 21,53 euros 22,20 euros 65,26 euros 20,93 euros 21,55 euros 63,41 euros 13,99 euros 13,25 euros 41,23 euros 16,19 euros 15,83 euros 48,21 euros 12,22 euros 12,05 euros 36,49 euros 11,58 euros 11,40 euros 34,56 euros (III-203)
EBAZPENA, 2006ko apirilaren 7koa, Justizia, Lan eta Gizarte segurantza Saileko Bizkaiko Lurralde Ordezkariarena. Honen bidez ebazten da Gasnaval, S.A. —Personal de flota— enpresarako Hitzarmen Kolektiboaren 2006rako Soldaten Berrikuspenaa erregistratu eta argitaratzea. Hitzarmenaren Kodea: 4803522.
RESOLUCION de 7 de abril de 2006, de la Delegada Territorial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, por la que se resuelve el registro y publicación de la Revisión Salarial para el año 2006 del Convenio Colectivo para la empresa Gasnaval, S.A. —Personal de flota— . Con Código Convenio 4803522.
Aurrekariak 1. 2006ko apirilaren 4an aurkeztu dira, Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzan, 2006 urteetarako Gasnaval, S.A. —Personal de flota—
Antecedentes 1. Con fecha 4 abril de 2006, ante esta Delegación Territorial de Bizkaia, se ha presentado el acta de la revisión salarial del
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10098 —
Enpresan indarrean dagoen Hitzarmen Kolektiboaren soldata-berrikuspenaren akta, 2006ko martxoaren 29an sinaturik eta negoziazio-mahaia eratzeko hasierako akta eta bukaerako akta.
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
3. Aipatutako hitzarmenaren indarraldia 2006ko abenduaren 31tik 2006ko urtarrilaren 1 artekoa da.
Convenio Colectivo vigente para el año 2006 de la empresa Gasnaval, S.A. —Personal de flota—, suscrito el 29 de marzo de 2006, así como el acta inicial de constitución de la Mesa Negociadora y el acta final. 2. Dicha acta de revisión salarial ha sido suscrito por los representantes de la empresa y los Delegados de los trabajadores de la Comisión Negociadora. 3. La vigencia de dicha Revisión Salarial se establece del 1 de enero de 2006 al 31 de diciembre de 2006.
Zuzenbideko oinarriak
Fundamentos de derecho
1. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa inskribatu eta argitaratzeko eskumena Langileen Estatutuaren testu bategina onartu zuen martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuko 90.2 artikuluak erabakitzen due, eta artikulu horrek xedatzen duenez, hitzarmenak —erregistratzeko bakarrik— Lan Agintaritzari aurkeztu beharko zaizkio, hori guztia Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortu eta antolatzeari buruzko Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 2ko 39/1981 Dekretuak dekretu hori garatzen duen1982ko azaroaren 3ko Aginduak eta Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren urriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren 24.1 g) artikuluak —Euskadiko Hitzarmen Kolektiboen Erregistroko Lurralde Atalaren kudeaketa Lurralde Ordezkaritzari ematen dionak— xedatutakoaren ildotik.
1. La competencia para la inscripción y publicación del citado Convenio Colectivo viene determinada por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto en su artículo 90.2, que determina que los Convenios deberán ser presentados ante la Autoridad Laboral a los solos efectos de registro, en relación con el Decreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 de marzo, sobre creación y organización del Registro de los Convenios Colectivos de Trabajo, y la Orden de 3 de noviembre de 1982, que desarrolla el citado Decreto, así como el artículo 24.1 g) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, que atribuye a la Delegación Territorial la facultad de gestionar la Sección Territorial del Registro de Convenios Colectivos de Euskadi. 2. Teniendo en cuenta que la Comisión Negociadora está compuesta por la Dirección de la Empresa y por los Delegados de los Trabajadores en la misma, el acuerdo adoptado reúne los requisitos del artículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores citado. 3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores determina que si la Autoridad Laboral estimase que el Convenio conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interés de terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente, y considerando que en el presente supuesto no se lesiona el interés de terceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformidad con los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro y depósito, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación, la Delegada Territorial en Bizkaia
2. Soldata-berrikuspeneko akta hori enpresak eta langileek Negoziazio Mahaian dituzten sinatu zuten.
2. Negoziazio-batzordea Enpresako Zuzendaritzak eta langileen ordezkariek osatzen dutela kontuan harturik, hartutako akordioak betetzen ditu lehen aipatutako Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 89.3 artikuluak xedatutako baldintzak. 3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluak xedatzen duenez, Lan Agintaritzaren iritziz hitzarmenak indarreko legea hausten badu edo hirugarrenen interesak larriki kaltetu, agintaritza horrek jurisdikzio eskumendunera joko du; eta kasu honetan hirugarrenen interesik kaltetzen ez denez, eta indarreko legea hausten ez denez, hitzarmena erregistratu eta gordailutzen da, eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen da, aipatutako artikuluko 2. eta 3. idatz-zatiekin bat etorriz. Aipatutako legezko arauak eta oro har aplikatzekoak direnak ikusirik, Bizkaiko Lurralde ordezkariak, zera EBATZI DU:
RESUELVE:
1. Gasnaval, S.A. —Personal de flota— enpresaren 2006 urterako soldata-berrikuspena Lurralde Atal honetako Hitzarmen Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko agintzea.
Bilbon, 2006ko apirilaren 7an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria, Karmele Arias Martinez
1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de esta Sección Territorial de la revisión salarial para el año 2006 del Convenio Colectivo de la empresa Gasnaval, S.A. —Personal de flota—. 2. Disponer la publicación del citado Convenio Colectivo en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delegación Territorial. 4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saber que contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante el Director de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artículo 114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, por el que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social. En Bilbao, a 7 de abril de 2005.—La Delegada Territorial en Bizkaia, Karmele Arias Martinez
GASNAVAL, SA ENPRESAKO ONTZITERIAKO LANGILEEN HITZARMEN KOLEKTIBOKO ERANSKINA
ANEXO AL CONVENIO COLECTIVO DEL PERSONAL DE FLOTA DE GASNAVAL, S.A.
2006. URTEKO SOLDATA-EGUNERATZEA
REVISION SALARIAL AÑO 2006
Aldatutako hitzarmeneko artikuluen zerrenda: Artikulu horietan jasotako balio ekonomikoak baino ez dira aldatuko, eta gainerako guztiak berdin jarraituko du.
Relación de artículos del convenio modificados: Unicamente se modifican los valores economicos contenidos en dichos artículos, permaneciendo exactamente igual todo lo demás.
2. Aipatutako Hitzarmen Kolektiboa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzea. 3. Lurralde Ordezkaritza Honetan gordailutzea. 4. Jakinarazi ebazpen hau alderdiei, eta jakinarazi, halaber, honen aurka badagoela Eusko Jaurlaritzako Lan eta Gizarte Segurantza Zuzendariari gorako errekurtsoa aurkeztea, hilabeteko epean, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 114. artikuluan — 115. artikuluaren ildotik— xedatutakoarekin bat etorriz —lege hori 4/1999 Legeak aldatu zuen, Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Sailaren organoen eta egitekoen Egitura finkatzen duen uriaren 18ko 315/2005 Dekretuaren 17.j) artikuluaren ildotik—.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10099 —
13. artikulua.—Dietak eta bidaiak
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Artículo 13.—Dietas y viajes
Gosaria: 2,81 euro. Bazkaria: 17,81 euro. Afaria: 17,24 euro. Ostatua: 40,05 euro.
Desayuno: 2,81 euros. Comida: 17,81 euros. Cena: 17,24 euros. Alojamiento: 40,05 euros.
37. artikulua.—Jaiotzak
Artículo 37.—Natalidad
87,28 euro.
87,28 euros.
44. artikulua.—Jolas eta kultur zerbitzuak
Artículo 44.—Servicios recreativos y culturales
244,38 euro.
244,38 euros.
46. artikulua.—Zama-tangen garbiketa, inertatzea eta egurastea
Artículo 46.—Limpieza de tanques de carga, inertado y ventilación
1. paragrafoa: Tanga guztien garbiketa eta ikuskapena: 774,18 euro/96,77 euro. 2. paragrafoa: Tanga guztiak inertatu edo nitrogenatzea: 130,92 euro/130,92 euro. 3. paragrafoa: Tanga guztien eguraste banakatua: 349,11 euro.
1er párrafo: La limpieza e inspección de todos los tanques: 774,18 euros/96,77 euros. 2.o párrafo: La operación de inertado o nitrogenado de todos los tanques: 130,92 euros/130,92 euros. 3er párrafo: La operación aislada de ventilación de todos los tanques: 349,11 euros.
47. artikulua.—Zama-tangen segregazioa
Artículo 47.—Segregación de tanques de carga
267,25 euro.
267,25 euros.
48. artikulua.—Mahuken konexioa eta deskonexioa
Artículo 48.—Conexión y desconexión de mangueras
150,35 euro.
150,35 euros.
49. artikulua.—Bultzatzaile nagusiarekin zerikusia duten gaueko lanak
Artículo 49.—Trabajos nocturnos relacionados con el propulsor principal
12,00 euro.
Kategoria
KAPITAINA MAK. BURUA 1. OFIZIALA 2. OFIZIALA 3. OFIZIALA MECAMAR-A
12,00 euros.
GASNAVAL SA-KO ONTZITERIAKO LANGILEEN SOLDATA-TAULA
TABLA SALARIAL DEL PERSONAL DE FLOTA DE GASNAVAL, S.A.
(2006. URTEA EUROTAN)
(AÑO 2006 EN EUROS)
Langide soldata
ap. orduen forfaita
3071,59 2966,63 2188,58 1672,04 1523,10 1185,97
652,09 611,58 975,92
Ap. Ord. Bermatutako orduak balioa (45 ord. gehienez)
345,68 298,45 286,20
10,31 8,99 8,29
Lr/Ig/J.Eg. Plusa
Aparteko ordua
2,81 2,81 2,81
3071,59 2966,63 2188,58 1672,04 1523,10 1185,97
Categoría
CAPITAN JEFE MAQ. 1º OFICIAL 2º OFICIAL 3º OFICIAL MECAMAR
Salario Profnal.
Forfait horas extras
3071,59 2966,63 2188,58 1672,04 1523,10 1185,97
652,09 611,58 975,92
Horas garantizadas (max. 45 h)
345,68 298,45 286,20
Valor hora extra
10,31 8,99 8,29
Plus sab/dom/ festivos
2,81 2,81 2,81
Paga extra
3071,59 2966,63 2188,58 1672,04 1523,10 1185,97
Lantegietatik datozen eta mecamar gisa ontziratzen diren langileek 10,89 euroko soldata-prima izango dute hilean, hamabi hilabetetan
El personal que proviniendo de maestranza sea enrolado como mecamar, tendra una prima salarial consistente en 10,89 euros mensuales en doce mensualidades.
BESTE KONTZEPTU BATZUK
OTROS CONCEPTOS
A)
B)
Antzinatasun taula
A)
Kategoria
Hirurtekoaren prezioa eguneko
Kapitaina Mak. burua 1. Ofizialak 2. Ofizialak 3. Ofizialak Mecamar-ak
2,69 2,64 1,91 1,48 1,35 1,04
Categoría
Capitán Jefe máquinas 1º Oficiales 2º Oficiales 3º Oficiales Mecamares
Haborokinak
Kategoria
Kapitaina gmdss ekipoaren arreta gainbegiratzeagatik Makina burua: Gaueko alarmei erantzutegatik 1. makina ofiz.: Gaueko alarmei erantzuteagatik Ostatuko langileak: Mantentzeko lan-taldea ontziratua dagoenean, hileroko haborokin bat ordainduko zaio, edo horren zati proportzionala, mecamar zerbitzariari eta sukaldariari, modu honetan: — Lan-taldea bi pertsonak osatzen badute — Hiru pertsonak edo gehiagok osatzen badute
Tabla de antiguedad
B) Hileko zenbatekoa
174,56 349,11 261,82
83,52 125,29
Precio trienio día
2,69 2,64 1,91 1,48 1,35 1,04
Gratificaciones
Categoría
Capitán: Por supervisar la atención al equipo GMDSS Jefe máquinas: Por atención alarmas noche 1.o ofic. máquinas: Por atención alarmas noche Personal de fonda: Cuando esté embarcada la colla de mantenimiento se abonará una gratificación mensual, o su parte proporcional, al Mecamar Camarero y al Cocinero en la siguiente forma: — Cuando la colla esté compuesta por dos personas — Cuando esté compuesta por tres o más personas
Importe mensual
174,56 349,11 261,82
83,52 125,29
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10100 —
LAN BEREZIAK
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006 TRABAJOS ESPECIALES
— Katea-kaxaren garbiketa osoa: 218,69. — Coferdams-en barrualdea guztiz garbitzea: 172,89. — Lastako eta/edo ur gezeko tangen barrualdea guztiz garbitzea: 218,68. — Motor nagusiko karterra guztiz garbitzea: 254,27. — Ke hodiak, galdarak eta galdaratxoak guztiz garbitzea: 625,50.
— Makina-kindurtza osoa pikatu eta margotzea: 618,10. Koadroan agertzen ez diren gainerako lanak ikuskaritzaren eta lana egin behar duten eskifaia-kideen —edo haien ordezkarien— arteko oroharreko prezioaren arabera ordainduko dira.
— Limpieza total de la caja de cadenas: 218,69. — Limpieza total del interior de coferdams: 172,89. — Limpieza completa del interior de tanques de lastre y/o agua dulce: 218,68. — Limpieza completa de carter del motor principal: 254,27. — Limpieza completa de conductos de humo calderas y calderetas: 625,50. — Picado y pintado total de interior de: caja de cadenas, coferdams, tanques de lastre, tanques de agua dulce con encalichado: 406,82. — Limpieza bajo planchas de toda la sentina de maquinas: 361,07. — Picado y pintado e toda la sentina de maquinas: 618,10. El resto de trabajos que no aparecen en el cuadro se ajustarán a un tanto alzado entre inspección y los tripulantes que van a realizar el trabajo o sus representantes.
(III-204)
(III-204)
— Honakoen barrualdea pikatu eta margotzea, zarpiatuz: kateakaxa, coferdamsak, lasta-tangak, ur gezeko tangak: 406,82. — Makina-kindurtza osoko xaflen azpian garbitzea: 361,07.
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio Orokorra Administración General del Estado MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Tesorería General de la Seguridad Social ANUNCIO DE SUBASTA DE BIENES MUEBLES (TVA-404)
El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 02 de Vizcaya. Hace saber: En el expediente administrativo de apremio 48 02 05 00026201 que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor Aluminios Arteta, S.L., por débitos a la Seguridad Social, se ha dictado por el director provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social la siguiente: «Providencia.—Una vez autorizada, con fecha 6 de abril de 2006, la subasta de bienes muebles propiedad del deudor de referencia, que le fueron embargados en procedimiento administrativo de apremio seguido contra dicho deudor, procédase a la celebración de la citada subasta el día 14 de junio de 2006, a las 9:15 horas, en la calle Gran Vía, 89-8.a planta, 48011-Bilbao, y obsérvense en su trámite y realización las prescripciones de los artículos 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («BOE» del día 25). Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta, así como el tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta. Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario de los bienes embargados, al cónyuge, a los condueños, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anotaciones de embargo practicadas con anterioridad al derecho de la Seguridad Social, con expresa mención de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los mismos pagando el importe total de la deuda, incluidos el principal, recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.» En cumplimiento de dicha providencia se publica el presente anuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dicha subasta lo siguiente:
1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta, distribuidos en lotes. 2. Los bienes se encuentran en poder del depositario, Tesorería General de la Seguridad Social, y podrán ser examinados por aquellos a quienes interesen en Polígono Industrial Martiartu 1, calle 3, puertas 44 a 49, previa solicitud a la Unidad de Recaudación Ejecutiva actuante, desde el día 6 de abril de 2006 hasta el día 13 de junio de 2006, en horario de 8 a 14 horas. 3. Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públicos, los licitadores habrán de conformarse con los títulos de propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendo derecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puede efectuarse la inmatriculación en los términos previstos por el artículo 199.b) de la Ley Hipotecaria y, en los demás casos en que sea preciso, habrán de proceder, si les interesa, como dispone el Título VI de dicha Ley. 4. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes, no destinándose el precio del remate a su extinción. 5. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, conforme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería General de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación de las mismas hasta el día 13 de junio de 2006. Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado e independientemente para cada bien o lote de bienes, indicándose en su exterior el número de dicho bien o lote, e incluyendo en su interior copia del documento nacional de identidad, o, si se trata de extranjeros, de su documento de identificación y de la acreditación de la representación con que, en su caso, se actúe así como el importe de la postura con la firma del interesado. Simultáneamente a la presentación de la oferta, el licitador deberá constituir depósito, acompañando a cada postura cheque conformado extendido a nombre de la Tesorería General de la Seguridad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipo de subasta. 6. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75 por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de la
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10101 —
subasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento del tipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentado previamente postura en sobre cerrado con su correspondiente depósito. 7. Las posturas verbales que se vayan formulando deberán guardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento del tipo de subasta. 8. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuenta, cheque conformado expedido a nombre de la Tesorería General de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferencia entre el precio de la adjudicación y el importe del depósito constituido, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudicación, perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigirán las responsabilidades en que pudiere incurrir por los mayores perjuicios que, sobre el importe depositado, origine la no efectividad de la adjudicación. 9. La subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, intereses, recargos y costas del procedimiento, procediendo, en su caso, a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado por la constitución del depósito. 10. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que mejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al apartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de tres días hábiles contados a partir de la fecha de su celebración. 11. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podrá ejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del certificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en el plazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subastado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devolverá el depósito que hubiera constituido y, en su caso, el resto del precio satisfecho. 12. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad del bien adjudicado, incluidos los fiscales y registrales, serán siempre a cargo del adjudicatario. 13. Mediante el presente anuncio se tendrá por notificados, a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio desconocido. 14. En lo no dispuesto expresamente en el presente anuncio de subasta se estará a lo establecido en el Reglamento de Recaudación citado.
Advertencias Cargas: Cancelación registral de anotación preventiva de embargo y precinto a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social, que se ejecuta. No obstante, dado que, a tenor de lo establecido en el artículo 32.7 del Real Decreto 2282/1998, de 23 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» de 26 de enero de 1999), por el que se aprueba el Reglamento General de Vehículos, «constituye un impedimento para el cambio de titularidad del impago de las sanciones impuestas por infracciones a la Ley 16/1987, de 30 de julio, de ordenación de los transportes terrestres, respecto de los vehículos con los que aquéllas se hubiesen cometido, siempre que figuren anotadas en el Registro de Vehículos». El adquirente exonera expresamente a la Tesorería General de la Seguridad Social de hacer constar las cargas que al respecto pudiera tener el vehículo con posterioridad al día 17 de noviembre de 2005, las cuales quedarán subsistentes sin aplicarse a su extinción el precio del remate. Los bienes podrán ser examinados por aquellos a quienes interesen en el almacén de depósito de bienes muebles de la Tesorería General de la Seguridad Social, Dirección Provincial de Bilbao, sito en Arrigorriaga, Polígono Industrial Martiartu 1, calle 3, puertas 44 a 49, en horario de 8:45 a 14:45, de lunes a jueves, y de 9:00 a 14:00 los viernes. Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa, podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resocución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, en relación con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992. Relación de bienes que se subastan Deudor: Aluminios Arteta, S.L. Número de lote: 1. Bien: Citroën Jump. 27CH 19D FG. BI-0231-CK. Valor de tasación: 3.500,00 euros. Carga preferente: 0,00 euros. Valor bien: 3.500,00 euros. Valor lote: 3.500,00 euros. En Bilbao, a 18 de abril de 2006.—La Recaudadora ejecutiva en funciones, Lourdes Gil Abad (IV-503)
• COMUNICACION DE DEUDA. REHABILITACION DE CREDITO INCOBRABLE
En esta Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/04 se sigue expediente administrativo de apremio número 01/585-87 frente a María Teresa Gutiérrez Sánchez por los siguientes períodos e importes: N.o Reclamación
Periodo reclamado
Régimen
Importe
48 01 011071803 48 01 016911506 48 02 011064506 48 02 011781595 48 02 012427455 48 02 013725437 48 02 014800824 48 02 015561868 48 02 016815996 48 02 017254419 48 03 010318995 48 03 010925752 48 03 011569588 48 03 012102280 48 03 013118053 48 03 013682168 48 03 015563362 48 03 016019060
11/2000 06/2001 08/2001 11/2001 12/2001 01/2002-02/2002 03/2002 04/2002 05/2002-06/2002 07/2002 08/2002 09/2002 10/2002 11/2002 12/2002 01/2003 02/2003 03/2003
0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521 0521
273,70 241,80 725,44 241,81 241,81 493,30 246,65 246,65 493,30 246,65 246,65 246,65 246,65 246,65 246,65 251,54 251,54 251,54
Habiéndose procedido a la declaración de crédito incobrable con fecha 17 de octubre de 2003, por la presente se comunica que, en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 130 del Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» de 25-6-2004), por el que se aprueba el Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, mediante resolución de fecha 20 de febrero de 2006 se ha procedido a la rehabilitación del crédito pendiente, prosiguiéndose el procedimiento administrativo de apremio. A tal efecto, deberá ponerse en contacto de forma inmediata con esta Unidad de Recaudación Ejecutiva para hacer frente a los descubiertos reclamados, recordándole que al encontrarse los referidos débitos debidamente providenciados de apremio, caso de no efectuarse su abono se procederá al embargo de sus bienes en cantidad bastante para el pago de la deuda por principal, recargo de apremio, intereses, en su caso, y costas del procedimiento. Contra los actos de gestión recaudatoria, cabe recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes desde su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de Seguridad Social,
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10102 —
aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» de 25-6-2004). La interposición del recurso no suspenderá el procedimiento de apremio salo que se garantice con aval suficiente la deuda perseguida o se consigne su importe, incluido el recargo de apremio y el 3% a efectos, esto último, de cantidad a cuenta de las costas reglamentariamente establecidas a disposición de la Tesorería General de la Seguridad Social. Todo ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 34 del Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, por el que se aprueba la Ley General de la Seguridad Social, en su nueva redacción dada por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre. En Bilbao, a 24 de abril de 2006.—La Recaudadora Ejecutiva, Dolores González Bustamante (IV-512)
• COMUNICACION DE DEUDA
En esta Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/04 se sigue expediente administrativo de apremio número 95 455 70 frente a José Salcedo Burgos, con DNI 14.934.865.E, por el impago de cuotas y otros recursos, por los siguientes períodos e importes: Periodo
0793 0194 0195 0196 0796 0197 0797 0198 0798 0199 0799 0100 0700 0101 0401 0501 0601 0701 0801 1101 1201 0102 0302 0402 0502 0702 0802 0902 1002 1102 1202 0103 0203 0303 0403 0503 0603 0703 0803 0903 1003 1103 1203 0104 0204 0304 0404 0504 0604 0704 0804 0904 1004 1104 1204
1293 1294 1295 0696 1296 0697 1297 0698 1298 0699 1299 0600 1200 0301 0401 0501 0601 0701 1001 1101 1201 0202 0302 0402 0602 0702 0802 0902 1002 1102 1202 0103 0203 0303 0403 0503 0603 0703 0803 0903 1003 1103 1203 0104 0204 0304 0404 0504 0604 0704 0804 0904 1004 1104 1204
Documento de reclamación
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
48/94 48/02/95 48/02/96 48/02/96 48/02/97 48/02/97 48/02/98 48/02/98 48/02/99 48/02/99 48/02/00 48/02/00 48/02/01 48/02/01 48/02/01 48/02/01 48/02/01 48/02/01 48/02/02 48/02/02 48/02/02 48/02/02 48/02/02 48/02/02 48/02/02 48/02/02 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/03 48/02/04 48/02/04 48/02/04 48/02/04 48/02/04 48/02/04 48/02/04 48/02/04 48/02/04 48/03/04 48/03/04 48/03/04 48/03/04 48/03/04 48/03/05 48/03/05
05841141 012218183/01 011424378/01 014150482/01 011819431/01 013712042/01 011364318/01 013578645/01 011662165/01 014739489/01 011968062/01 014696186/01 011075742/31 013978466/31 015027379/31 015699208/31 016708513/31 017602125/31 010780778/31 011570017/31 012211530/31 013486775/31 014593282/31 015352108/31 016575823/31 017050517/31 010111053/31 010720941/31 011366090/31 012097735/31 013127147/31 013686313/31 015563766/31 016021080/31 016666435/31 017324621/31 018073541/31 019031821/31 019869051/31 010373841/31 011406182/31 011790748/31 012450853/31 013938185/31 031782044/31 031782246/31 031782145/31 032803776/31 033149744/31 034539773/31 034921107/31 035566963/31 036258087/31 010407162/31 011203168/31
Importe
1.075,08 2.630,48 2.713,83 1.404,43 1.404,43 1.466,45 1.466,45 1.523,45 1.523,45 1.561,48 1.561,48 1.600,32 1.600,32 816,08 272,03 272,03 272,03 272,04 816,12 272,04 272,04 554,96 277,48 277,48 554,96 277,48 277,48 277,48 277,48 277,48 277,48 282,99 282,99 282,99 282,99 282,99 282,99 282,99 282,99 282,99 282,99 297,99 297,99 303,90 303,90 303,90 303,90 303,90 292,04 290,96 289,73 288,86 287,82 286,77 285,60
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Periodo
0105 0205 0305 0405 0505 0605 0705 0805 0905
Documento de reclamación
0105 0205 0305 0405 0505 0605 0705 0805 0905
A A A A A A A E E
48/03/05 48/03/05 48/03/05 48/03/05 48/03/05 48/03/05 48/03/05 48/03/05 48/03/05
012657663/31 013080019/31 013764271/31 014819551/31 015882713/31 016343562/31 017390253/31 018104215/31 018925681/31
Importe
290,15 289,05 287,86 286,75 285,54 284,16 283,18 275,50 275,50
A tal efecto, deberá ponerse en contacto de forma inmediata con esta Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/04 de la Tesorería General de la Seguridad Social, ubicada en la calle Julio Urquijo, 13-bajo, 48014-Bilbao (teléfono 944.746.200, fax 944.745.934) para hacer frente a los descubiertos reclamados, recordándole que al encontrarse los referidos débitos debidamente providenciados de apremio, caso de no efectuarse su abono se procederá al embargo de sus bienes en cantidad bastante para el pago de la deuda por principal, recargo de apremio, intereses y costas del procedimiento. Contra los actos de gestión recaudatoria cabe recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes desde su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistema de Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» de 25-6-2004). La interposición del recurso no suspenderá el procedimiento de apremio salo que se garantice con aval suficiente la deuda perseguida o se consigne su importe, incluído el recargo de apremio y el 3% a efectos, esto último, de cantidad a cuenta de las costas reglamentariamente establecidas a disposición de la Tesorería General de la Seguridad Social. Todo ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 34 del Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, por el que se aprueba la Ley General de la Seguridad Social, en su nueva redacción dada por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre. En Bilbao, a 18 de abril de 2006.—La Recaudadora Ejecutiva, Dolores González Bustamante
•
(IV-513)
EDICTO DE NOTIFICACIONES A DEUDORES
Doña Dolores González Bustamante, Recaudadora Ejecutiva de la Seguridad Social de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/04 de Vizcaya Hace saber: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («Boletín Oficial del Estado» del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero («Boletín Oficial del Estado» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de 27 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» del 31), de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, número de expediente y procedimiento se especifican en relación adjunta. En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debidamente acreditados, podrán comparecer ante los órganos responsables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo de diez días, contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimiento íntegro de los mencionados actos y constancia de tal conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, en la localidad de Bilbao, código postal 48014, calle Julio Urquijo, 13-bajo, teléfono 944.74.62.00 y fax 944.74.59.34. Asimismo, se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10103 —
todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado para comparecer. Contra los actos de gestión recaudatoria cabe recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes desde su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» de 25-6-2004). La interposición del recurso no suspenderá el procedimiento de apremio salvo que se garantice con aval suficiente la deuda perseguida o se conDNI
Nombre o razón social
B95141289 B95141289 X2996281W 14951183X 030551176T 030557808P 30579520P
Dirección
AISLAMIENTOS SISPLANOR, S.L. AISLAMIENTOS SISPLANOR, S.L. SANTACRUZ RIVADENEIRA, ANA L. ARTIGUE ALONSO, ADELA SANTOS SALBIDEGOITIA PEREZ GARRIDO, JOSE MIGUEL SEISAS TELLAECHE, PEDRO ERNESTO
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
signe su importe, incluído el recargo de apremio y el 3% a efectos, esto último, de cantidad a cuenta de las costas reglamentariamente establecidas a disposición de la Tesorería General de la Seguridad Social. Todo ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 34 del Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, por el que se aprueba la Ley General de la Seguridad Social, en su nueva redacción dada por la Ley 42/1994, de 30 de diciembre. En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—La Recaudadora Ejecutiva, Dolores Gonzalez Bustamante CP Localidad
CALIXTO LEGUINA, 3-2 A 48007 BILBAO CALIXTO LEGUINA, 3-2 A 48007 BILBAO TRAV. A. DE URIBARRI, 1-4B 48007 BILBAO ITURGITXI, 4 48620 PLENTZIA ZABALA, 6 A-2 izda. 48003 BILBAO ZABALA, 6 A-2 izda. 48003 BILBAO ANSELMA DE SALCES, 8-6 izda. 48007 BILBAO
Expediente 48 04 03 0278 28 48 04 03 0278 28 48 04 06 0084 12 48 04 06 0337 71 48 04 04 0319 96 48 04 04 0319 96 48 04 04 0343 23
Procedimiento
Documento
EMBARGO FACTURACION NOTIFICACION INGRESO NOTIF. CONYUGE NOTIF. CONYUGE EMB. FINCA TITULAR 501 06 2222563 EMB. FINCA TITULAR 501 06 2222563 AMPLIACION EMB. FINCA 504 06 001623789
(IV-514)
— CEDULA DE NOTIFICACION DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTAN AL EXPEDIENTE EJECUTIVO EN CURSO (TVA-801)
Dirección Provincial de Bizkaia.—El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 08 de Bilbao. Hace saber: En al expediente administrativo de apremio 48 08 05 00086927 que se instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra don Pedro María Blanco Ramos, por débitos contraídos para con la Seguridad Social, con fecha 20 de marzo de 2006 se ha dictado el acto cuya copia literal se acompaña. Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos pertinentes al destinatario, en su condición de interesado expido la presente Cédula de Notificación. Otras observaciones, en su caso: Se adjunta TVA 501: Diligencia de embargo de bienes inmuebles. Número documento: 48 08 501 06 001532348. Contra el acto notificado, que no agota la via administrativa, podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes, contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, en relación con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992. En Bilbao, a 20 de marzo de 2006.—El Recaudador ejecutivo, Carmelo Rodríguez Blanco DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501)
Dirección Provincial de Bizkaia.—El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 08 de Bilbao. Hace saber: En el expediente administrativo de apremio 48 08 05 00086927 que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra el deudor don Pedro María Blanco Ramos, con DNI/NIF/CIF número 030656131Y, por deudas a la Seguridad Social, una vez notificadas al mismo las providencias de apremio por los débitos perseguidos, cuyo importe a continuación se indica: Número Providencia Apremio
Periodo
Régimen
48 05 011465775 48 05 012903904 48 05 015085693
12-2004 / 12-2004 01-2005 / 01-2005 04-2005 / 04-2005
0521 0521 0521
•— Importe deuda: — Principal ........................................................... 544,68 — Recargo ........................................................... 108,94 — Intereses .......................................................... 28,91 — Costas devengadas ......................................... 10,46 — Costas e intereses presupuestados ................ 100,00 — Total ................................................................. 792,99 No habiendo satisfecho la mencionada deuda y conforme a lo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25) , declaro embargados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describen en la relación adjunta. Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo a las responsabilidades del deudor en el presente expediente, que al día de la fecha ascienden a la cantidad total antes reseñada. Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su caso al cónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipotecarios, indicándoles que los bienes serán tasados con referencia a los precios de mercado y de acuerdo con los criterios habituales de valoración por esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, por las personas o colaboradores que se indican en el citado Reglamento de Recaudación, a efectos de la posible venta en pública subasta de los mismos en caso de no atender al pago de su deuda, y que servirá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción por parte del apremiado. Si no estuviese conforme el deudor con la tasación fijada, podrá presentar valoración contradictoria de los bienes que le han sido trabados en el plazo de quince días, a contar desde el siguiente al de la notificación de la valoración inicial efectuada por los órganos de recaudación o sus colaboradores. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicará la siguiente regla: Si la diferencia entre ambas, consideradas por la suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes, no excediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valor de los bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Unidad de Recaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o asociaciones profesionales o mercantiles oportunos, la designación de otro perito tasador , que deberá realizar nueva valoración en plazo no superior a quince días desde su designación. Dicha valoración, que será la definitivamente aplicable, habrá de estar comprendida entre los límites de las efectuadas anteriormente y servirá para fijar el tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 del mencionado Reglamento. Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registro de la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotación preventiva del embargo realizado a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figuren sobre cada finca y se llevarán a cabo las actuaciones pertinentes y la remisión, en su momento, de este expediente a la Dirección Provincial para autorización de la subasta.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10104 —
Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 del repetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos de propiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10 días a contar desde el siguiente a la recepción de la presente notificación, advirtiéndole que, de no hacerlo así, serán suplidos tales títulos a su costa. Descripción de las fincas embargadas Deudor: Pedro María Blanco Ramos. Finca número 01.
Datos de la finca: Descripción de la finca: Vivienda piso primero, Barrio de Las Tenerías, número 3, en Balmaseda. Tipo vía Bo, nombre vía Tenerías, número vía 3, piso 1. Datos registro: Tomo 919, libro 74, folio 221, finca 5946. Descripción ampliada: Urbana: vivienda del piso primero. Tiene como anejo el camarote y el hueco de debajo de la escalera y la galería. Forma parte en propiedad horizontal de una casa en el Barrio de Las Tenerías, hoy número 3, de Balmaseda. En Bilbao, a 20 de marzo de 2006.—El Recaudador ejecutivo, Carmelo Rodríguez Blanco
•
(IV-507)
EDICTO
Dirección Provincial de Vizcaya (URE 48/08).—En relación con el aplazamiento de pago concedido a El Viscargiiobradaz, S.L., con domicilio en 48003-Bilbao, calle San Francisco, número 77, y con base en los siguientes: Hechos Primero.—Por Resolución de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social —URE 48/08— de Vizcaya de fecha 29 de abril de 2005, se le concedió el aplazamiento de la deuda correspondiente al periodo de febrero de 2001 a febrero de 2005, por importe de 9.998,55 euros. Segundo.—En virtud de lo establecido en el apartado quinto de la citada Resolución, el aplazamiento quedará sin efecto si se da alguna de las siguientes circunstancias: — La falta de ingreso, a su vencimiento, de cualquiera de los plazos del aplazamiento. — Cuando el beneficiario deje de mantenerse al corriente en el pago de las obligaciones contraídas con la Seguridad Social con posterioridad a la concesión del aplazamiento. Tercero.—Según los datos obrantes en esta Tesorería General de la Seguridad Social se ha comprobado que: — Falta de ingreso de los pagos aplazados en los meses de enero y febrero de 2006. — Falta de ingreso de las cuotas de la Seguridad Social desde abril de 2005 a enero de 2006. Fundamentos de derecho Primero.—Esta Dirección Provincial —URE 48/08— es el órgano competente para dictar la presente resolución según lo dispuesto en la Resolución de la Tesorería General de la Seguridad Social de 16 de julio de 2004 («B.O.E.» de 14 de agosto). Segundo.—Artículo 20, apartados 6 y 7,de la Ley General de la Seguridad Social (Texto Refundido aprobado por R.D. Legislativo 1/1994, de 20 de junio, en la redacción dada por el artículo 3 de la Ley 52/2003, de 10 de diciembre, de Disposiciones específicas en materia de Seguridad Social. Artículos 32, 33, y 36 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social aprobado por R.D. de 11 de junio de 2004 («B.O.E.» de 25 de junio).
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006 RESOLUCION
Se declara sin efecto el aplazamiento concedido por Resolución de fecha 29 de abril de 2005 a El Viscargiiobradaz, S.L., continuándose el procedimiento de apremio que se hubiese suspendido por la concesión del mismo, dictándose sin más trámite providencia de apremio respecto de la deuda no apremiada, con el recargo del 20% o del 35% según se hubiesen presentado o no los documentos de cotización dentro del plazo reglamentario de ingreso (dicho recargo será, en todo caso, del 20% cuando se trate de recursos distintos a cuotas). Además de lo anterior, los intereses de demora exigibles sobre la deuda pendiente de amortizar serán los devengados desde el vencimiento de su plazo reglamentario de ingreso. Contra esta Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Director Provincial de esta Tesorería General de la Seguridad Social, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social en relación con lo establecido en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. El plazo para la interposición de dicho recurso será el de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación de la presente Resolución. Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En Bilbao, a 31 de marzo de 2006.—El Recaudador Ejecutivo, Carmelo Rodríguez Blanco (IV-511)
• MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PUBLICAS Subdelegación del Gobierno en Vizcaya EDICTO Notificación de resolución de revocación de licencia de armas tipo «E». Expediente 2/2006
Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don Ignacio Alonso Sánchez, por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado, en el último domicilio conocido sito en Bilbao, Barrio Uretamendi, 12-3.o B, se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco ha dictado resolución con fecha 8 de marzo de 2006, por la que se acuerda la revocación de su licencia de armas tipo «E», por hallarse incurso en los supuestos previstos en el artículo 98.1 del Real Decreto 137/93, de 29 de enero («B.O.E.» de 5 de marzo), por el que se aprueba el Reglamento de Armas. Contra la citada resolución cabe interponer potestativamente recurso de reposición previo al Contencioso Administrativo ante la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto, o bien puede impugnarla directamente ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Bilbao en el plazo de dos meses contados de la misma forma. En el supuesto de optar por el recurso de reposición, no podrá interponer el contencioso administrativo hasta que aquél fuese resuelto expresamente o presuntamente desestimado (artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, 8.3 y 46.1 y 4 de la Ley 29/1998). En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano (Núm. 197)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10105 —
EDICTO Notificación de resolución del expediente sancionador número 46/06
Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don Khaled Chibani, por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Bilbao, calle Mauricio Zabala, número 15-4.o B, se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expediente sancionador número 46/06 con fecha 7 de marzo de 2006, imponiéndole una multa de sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros), por la infracción prevista en el artículo 90.1.) de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario. Contra la citada resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Ministro de Fomento, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el referido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esta Subdelegación del Gobierno, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que pueda conocer su contenido íntegro. Una vez que la mencionada resolución sea firme, deberá hacer efectivo el pago de la sanción, a cuyo efecto la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya le comunicará dónde y en qué plazo ha de efectuarlo. En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano
•
(Núm. 198)
EDICTO Notificación de resolución del expediente sancionador número 71/06
Secretaría General.—Para que sirva de notificación a doña Tania San Román Asensio, por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Portugalete, calle General Castaños, número 139-4.o C, se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expediente sancionador número 71/06 con fecha 7 de marzo de 2006, imponiéndole una multa de sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros), por la infracción prevista en el artículo 90.2.f) de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario. Contra la citada resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Ministro de Fomento, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el referido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esta Subdelegación del Gobierno, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que pueda conocer su contenido íntegro. Una vez que la mencionada resolución sea firme, deberá hacer efectivo el pago de la sanción, a cuyo efecto la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya le comunicará dónde y en qué plazo ha de efectuarlo. En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano
•
(Núm. 199)
EDICTO Notificación de resolución del expediente sancionador número 98/06
Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don Joseba Sánchez Martín, por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Santurtzi, calle Fundación Hogar, número 14-1.o BA, se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, que la Delegación del Gobierno en la Comu-
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
nidad Autónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expediente sancionador número 98/06 con fecha 15 de marzo de 2006, imponiéndole una multa de sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros), por la infracción prevista en el artículo 90.1.) de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario. Contra la citada resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Ministro de Fomento, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el referido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esta Subdelegación del Gobierno, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que pueda conocer su contenido íntegro. Una vez que la mencionada resolución sea firme, deberá hacer efectivo el pago de la sanción, a cuyo efecto la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya le comunicará dónde y en qué plazo ha de efectuarlo. En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano
•
(Núm. 200)
EDICTO Notificación de resolución del expediente sancionador número 110/06
Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don Joseba Sánchez Martín, por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Santurtzi, calle Fundación Hogar, número 14-1.o BA, se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expediente sancionador número 110/06 con fecha 15 de marzo de 2006, imponiéndole una multa de sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros), por la infracción prevista en el artículo 90.1.) y 90.2.f) de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario. Contra la citada resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Ministro de Fomento, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el referido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esta Subdelegación del Gobierno, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que pueda conocer su contenido íntegro. Una vez que la mencionada resolución sea firme, deberá hacer efectivo el pago de la sanción, a cuyo efecto la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya le comunicará dónde y en qué plazo ha de efectuarlo. En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano
•
(Núm. 201)
EDICTO Notificación del expediente sancionador número 149/06
Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Braima Teuda, por no haber sido posible efectuarla, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Bilbao, calle Cortes, número 13, se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, que estimado parcialmente por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, con fecha 30 de diciembre de 2005, el recurso de apelación número 598/05 interpuesto contra la sentencia dictada el 13 de mayo de 2005 por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 4 de Bilbao, por la que se declara como sanción adecuada a la gravedad de la infracción cometida la multa de trescientos un (301,00) euros. Al ser firme dicha multa deberá hacer efectivo su pago, a cuyo efecto la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya le comunicará dónde y en qué plazo ha de efectuarlo. En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano (Núm. 202)
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10106 —
EDICTO Notificación de acuerdo de incoación del expediente sancionador número 195/06
A fin de que sirva de notificación a don Marcos Bernaola Ruiz, al no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Lekeitio, calle Bergara, número 21, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 8 de marzo de 2006, el expediente sancionador número 195/06 por presunta infracción prevista en el artículo 165 del Real Decreto 137/93, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas, sancionable con multa y retirada de las armas. En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, el interesado podrá formular y proponer cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita en la Plaza Federico Moyúa, 5, de Bilbao. El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme a lo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993. En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano (Núm. 203)
• EDICTO Notificación de acuerdo de incoación del expediente sancionador número 231/06
A fin de que sirva de notificación a don Abel Paton Alvarado, al no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Bilbao, calle Camino Landeta, número 14 BA, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 13 de marzo de 2006, el expediente sancionador número 231/06 por presunta infracción prevista en el artículo 23.a) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sancionable con trescientos euros con cincuenta y cuatro céntimos (300,54 euros) e incautación de las armas. En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, el interesado podrá formular y proponer cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita en la Plaza Federico Moyúa, 5, de Bilbao. Asimismo se le advierte que, en el supuesto de no efectuar alegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de resolución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con una sanción de 300,54 euros e incautación de la sustancia intervenida. El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme a lo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993. En el supuesto de reconocimiento voluntario de su responsabilidad, podrá hacer efectivo el pago dentro del mismo plazo de quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya, previa presentación de esta notificación, que le expedirá el modelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradora de la recaudación. En tal caso, se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste para
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
interponer los recursos procedentes (artículo 8.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto). En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano
•
(Núm. 204)
EDICTO Notificación de acuerdo de incoación del expediente sancionador número 240/06
A fin de que sirva de notificación a don Lorenzo Gaminde Bilbao, al no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Meñaka, calle Juan Calzada, número 107-3.o D, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 14 de marzo de 2006, el expediente sancionador número 240/06 por presunta infracción prevista en el artículo 165 del Real Decreto 137/93, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas, sancionable con multa y retirada de las armas. En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, el interesado podrá formular y proponer cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita en la Plaza Federico Moyúa, 5, de Bilbao. El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme a lo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993. En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano
•
(Núm. 205)
EDICTO Notificación de acuerdo de incoación del expediente sancionador número 271/06
A fin de que sirva de notificación a don Alen García Albizu, al no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Bilbao, calle Autonomía, número 26-1.o A, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 20 de marzo de 2006, el expediente sancionador número 271/06 por presunta infracción prevista en el artículo 23.a) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sancionable con trescientos euros con cincuenta y cuatro céntimos (300,54 euros) e incautación del spray. En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, el interesado podrá formular y proponer cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita en la Plaza Federico Moyúa, 5, de Bilbao. Asimismo se le advierte que, en el supuesto de no efectuar alegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de resolución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con una sanción de 300,54 euros e incautación de la sustancia intervenida. El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme a lo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993. En el supuesto de reconocimiento voluntario de su responsabilidad, podrá hacer efectivo el pago dentro del mismo plazo de quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya, previa presentación de esta notificación, que le expedirá el modelo
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10107 —
069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradora de la recaudación. En tal caso, se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes (artículo 8.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto). En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano
ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a su defensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dicho plazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita en la Plaza Federico Moyúa, 5, de Bilbao. Asimismo se le advierte que, en el supuesto de no efectuar alegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de resolución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con una sanción de 300,54 euros e incautación de la sustancia intervenida.
(Núm. 206)
•
El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde su incoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme a lo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.
EDICTO
En el supuesto de reconocimiento voluntario de su responsabilidad, podrá hacer efectivo el pago dentro del mismo plazo de quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya, previa presentación de esta notificación, que le expedirá el modelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradora de la recaudación. En tal caso, se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copia del mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes (artículo 8.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto).
Notificación de acuerdo de incoación del expediente sancionador número 276/06
A fin de que sirva de notificación a don Julen Fuentes Villota, al no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Urduliz, calle Elortza, número 20-2.o, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 23 de marzo de 2006, el expediente sancionador número 276/06 por presunta infracción prevista en el artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero, sancionable con trescientos euros con cincuenta y cuatro céntimos (300,54 euros) e incautación de la sustancia intervenida. En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo-
—
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
En Bilbao, a 7 de abril de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo Serrano (Núm. 207)
•—
MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA
se les notifica que esta Delegación de Economía y Hacienda ha practicado las liquidaciones que se indican en el anexo, por los importes y conceptos asimismo señalados.
Delegación de Economía y Hacienda en Andalucía-Sevilla NOTIFICACION DE LIQUIDACIONES
Habiendo resultado ilocalizables en los domicilios que se indican los administrados relacionados con el anexo, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» del 27 siguiente), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
Los importes resultantes deberán hacerse efectivos en la forma, sitio y plazos establecidos en los artículos 19 y siguientes del Reglamento General de Recaudación, aprobado por Real Decreto 1684/1990, de 20 de diciembre («B.O.E.» de 3-1-1991), modificado parcialmente por el Real Decreto 448/1995, de 24 de marzo («B.O.E.» de 28-3-1995), considerándose como fecha de notificación la de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Sevilla, a 7 de abril de 2006.—El Delegado especial, Antonio Franco González
Anexo N.o liquidación
41200500012699
Concepto
Multas y sanciones no tributarias
DNI/NIF
30.590.316V
Apellidos y Nombre
Domicilio
Gondra Egusquiza, Ignacio
o
CM Ubao (Santa Ana), 28-1. D
Localidad
Provincia
Importe
Berango
Bizkaia
300,52
(Núm. 196)
V. Atala / Sección V
Justizia Administrazioa / Administración de Justicia Tribunal Superior de Justicia del País Vasco SALA DE LO SOCIAL EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION)
Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Hago saber: Que en autos número 2124/05 de esta Sala de lo Social, seguidos a instancias del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., contra Alberto García Martínez, Iratxe Villalabeitia Orozco, Begoña Huerta Arteche y Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales —Dirección de Trabajo y Seguridad Social—, sobre procedimiento de oficio, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice: «Se desestima el recurso de suplicación interpuesto por la representación legal del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., frente a la sentencia del Juzgado de lo Social número 6 de los de Bilbao
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10108 —
de fecha 12 de noviembre de 2004, dictada en los autos número 574/04, seguidos a instancia del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales contra la ahora recurrente y Alberto García Martínez, Begoña Huerta Arteche e Iratxe Villalabeitia Orozco,en procedimiento de oficio, confirmando lo resuelto en la misma. Se declara la pérdida del depósito de 150,25 euros constituido por la empresa demandada para recurrir, en beneficio del Tesoro Público, en donde se ingresará una vez sea firme esta resolución. Se impone a la empresa demandada el pago de las costas causadas por su recurso, incluidos doscientos euros como honorarios del letrado Sr. González Moyano y la misma cantidad como honorarios del Letrado de la Administración de la Seguridad Social por su intervención en el mismo. Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal. Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento. Así, por esta nuestra sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Begoña Huerta Arteche, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de abril de dos mil seis. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial
•
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Blanco Santos contra la empresa Asesores Jurídicos e Inmobiliarios la Paz, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente: «1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato de trabajo que unía a la empresa Asesores Jurídicos e Inmobiliarios la Paz, S.L., con doña Rosa Blanco Santos. 2. Se condena a Asesores Jurídicos e Inmobiliarios la Paz, S.L., a que abone a doña Rosa Blanco Santos la cantidad de 5.020,85 euros como indemnización sustitutoria de la readmisión, más otros 4.988,71 euros como salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los que fueron objeto de condena en la sentencia. Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hasta su total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuicimiento Civil.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Asesores Jurídicos e Inmobiliarios la Paz, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cinco de abril de dos mil seis. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
(V-2123) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION)
EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION)
Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Hago saber: Que en autos número 3015/05 de esta Sala de lo Social, seguidos a instancias de Ascan, S.L., contra don Antonio Ramón Aldaz de Echavacoiz Valerio, Grupo Empresarial Sadisa, S.L., e Ingeniería TAG, S.L., sobre CNT (reclamación de cantidad), se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice: «Que debemos desestimar y desestimamos el recurso de suplicación interpuesto por don José Martínez Balbás, en nombre de Ascan Empresa Constructora y de Gestión, S.A., contra la sentencia del Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao de 28 de abril de 2005, autos 873/04, sobre cantidad, en la que demandante don Antonio Ramón Aldaz de Echavacoiz Valerio y demandadas la recurrente y Grupo Empresarial Sadisa, S.L., e Ingeniería TAG, S.L., y debemos confirmar la referida sentencia.» Se condena en costas a la empresa recurrente, debiendo de abonar la cantidad de 500 euros a la letrado de la parte impugnante. Se declara la pérdida de la consignación y el depósito efectuados para recurrir a los que se dará el destino legal. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ingeniería TAG, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de abril de dos mil seis. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial
•
(V-2121)
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao. Hago saber: Que en autos número 950/04, ejecución 128/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Jorge Alberto González Antolín contra la empresa Lezuri, S.A., y Fondo de Garantía Salarial, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: Diligencia.—En Bilbao, a siete de abril de dos mil seis. La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que con esta fecha tiene entrada el precedente escrito del Fondo de Garantía Salarial solicitando sobrogarse en el crédito que se ejecuta en estos autos, de lo que pasaré a dar cuenta a S.S.ª. Doy fe. «Auto.—En Bilbao, a siete de abril de dos mil seis.
Hechos 1. En estos autos se sigue ejecución contra el deudor Lezuri, S.A., por un importe que, actualmente, asciende a 2.983,84 euros de principal, de la que es acreedora, entre otros, la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que se recoge en la columna «Principal Pendiente». 2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la columna «Abono FGS»: Acreedor
Jorge Alberto González Antolín..........
Prpal. pendiente
Abono FGS
2.983,84
1.868,66
(V-2124)
Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao. Hago saber: Que en autos número 70/06, ejecución 56/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Rosa
Razonamientos jurídicos 1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.10 de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10109 —
su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados, DISPONGO:
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 1.868,66 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra. Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.» Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordado. Doy fe. Y para que le sirva de notificación en legal forma a Lezuri, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de abril de dos mil seis. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-2095)
EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao. Hago saber: Que en autos número 872/04, ejecución 73/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Alberto Meabe García contra la empresa Bioss Ingeniería División Informática, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: «Auto.—En Bilbao, a diez de abril de dos mil seis.
Hechos 1. En fecha 20 de enero de 2006 se ha dictado en este juicio sentencia cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: Que estimando la demanda sobre reclamación de cantidad interpuesta por don Alberto Meabe García contra Bioss Ingeniería División Informática, S.L., debo condenar y condeno a la empresa demandada a satisfacer al actor don Alberto Meabe García la cantidad de 1.859,55 euros, más intereses moratorios del 10% desde la fecha de presentación de la papeleta de conciliación respecto a cantidades salariales, es decir, respecto a 1.454,02 euros. Sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial. 2. Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme. 3. Por Alberto Meabe García se ha solicitado la ejecución, por la vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando que no han sido satisfechas.
Razonamientos jurídicos 1. Dispone el artículo 237 de la Ley de Procedimiento Laboral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a su
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
ejecución a instancia de parte — salvo el caso de procedimiento de oficio—, por el órgano que hubiera conocido del auto en la instancia; en el caso presente, este Juzgado. 2. A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de Procedimiento Laboral señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay que entenderla referida a la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, cuyo artículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que obliguen al pago de cantidad líquida y determinada, como es el caso presente, no será necesario el previo requerimiento de pago para proceder al embargo de los bienes. 3. Determina, asimismo, el artículo 575 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad que figure como principal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas de éste. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvo supuestos excepcionales, de los intereses de un año y por las costas, del 10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo, que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimiento del órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deber que, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incumbe a sus administradores o a las personas que legalmente les representen y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sin personalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directores o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 5. Finalmente procede recordar que el Juez encargado de la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremios pecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros, por cada día de retraso (artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relación con los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).
Parte dispositiva 1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictada en el presente procedimiento, solicitada por Alberto Meabe García. 2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo de los bienes de la deudora Bioss Ingeniería División Informática, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 1.859,55 euros de principal y la de 371,91 euros y 185,95 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses y costas. 3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial, para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcionario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y las limitaciones establecidas en la ley. Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir el auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cualquier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo. 4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos para el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo. 5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le represente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado en su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. En esta manifestación debe indicar también, si procede, las personas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuál sea éste. Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, gananciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los créditos garantizados.
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10110 —
6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obligación de pago si incumple injustificadamente la obligación impuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral). Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresar todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesales como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil). Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resolución no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmente la ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición (artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escrito presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Bioss Ingeniería División Informática, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de abril de dos mil seis. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-2096)
•
DISPONGO:
Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», cuyo importe total asciende a 3.974,26 euros. Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía Salarial. Una vez firme esta resolución, archívese. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Festival Cruceros, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cinco de abril de dos mil seis. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-2097)
• (CEDULA DE NOTIFICACION)
(CEDULA DE NOTIFICACION)
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao. Hago saber: Que en autos número 405/04, ejecución 37/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Jesús Díaz Pérez contra la empresa Festival Cruceros, S.A., y Fondo de Garantía Salarial, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: «Auto.—En Bilbao, a cinco de abril de dos mil seis.
Hechos
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao. Hago saber: Que en autos número 855/05, ejecución 52/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña Amaia Pérez González contra la empresa Yocarech Rehabilitación de Edificios, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, se ha dictado la siguiente: «Auto.—En Bilbao, a once de abril de dos mil seis.
Hechos
1. En estos autos se sigue ejecución contra el deudor Festival Cruceros, S.A., por un importe que, actualmente, asciende a 4.238,05 euros de principal, de la que es acreedora, entre otros, la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que se recoge en la columna «Principal Pendiente». 2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en la columna «Abono FGS»:
Jesús Díaz Pérez ...............................
carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerza mayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12 de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazca su derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que se subrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuviera el trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremos que han quedado acreditados,
EDICTO
EDICTO
Acreedor
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Prpal. pendiente
Abono FGS
4.238,05
3.974,26
Razonamientos jurídicos 1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial de hacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizaciones que éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuando éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o con
1. Con fecha trece de febrero de dos mil seis se dictó sentencia, en estas actuaciones, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: Que estimando la demanda de despido interpuesta por doña Amaia Pérez González contra Yocarech Rehabilitación de Edificios, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, en cuanto a la pretensión articulada con carácter subsidiario, debo declarar y declaro improcedente el despido de la actora, condenando a la empresa demandada, a su elección, a su inmediata readmisión en las mismas condiciones que regían antes de producirse aquél, o a abonarle una indemnización de 2.477,19 euros, con satisfacción en ambos casos de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido (31 de octubre de 2005) hasta la notificación de la sentencia al empresario, o hasta que la trabajadora hubiese encontrado otro empleo, si tal colocación fuese anterior a la sentencia y se acreditase por el empresario lo percibido para su descuento de los salarios mencionados a razón de 36,70 euros por día, entendiéndose en caso de no ejercitar la opción que procede la readmisión. La opción deberá ejercitarse mediante escrito o comparecencia en la secretaría de este Juzgado en los cinco días siguientes a la
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10111 —
notificación de la sentencia sin esperar a que la misma adquiera firmeza. 2. Esa obligación de readmitir quedó firme. 3. Dicho demandante ha instado el 9 de marzo de 2006 la ejecución de la sentencia, alegando su no readmisión y pidiendo se extinga la relación laboral, con fijación de indemnización y ampliación de los salarios de tramitación, por haber cesado la actividad empresarial, acordándose la comparecencia de las partes pasra el día 5 de abril de 2006, con el resultado que consta en el acta levantada al efecto. 4. Está acreditado en autos el cese en la actividad de la referida empresa.
Razonamientos jurídicos 1. De lo dispuesto en los artículos 279.2 y 284 de la Ley de Procedimiento Laboral, aplicables al efecto en razón al cese en la actividad ampresarial y a la imposibilidad de readmisión que ese hecho conlleva, resulta procedente acceder a la pretensión de la parte ejecutante, declarando extinguido el contrato de trabajo que la une a esa demandada, sustituyendo dicha obligación incumplida por la de pagar una indemnización mínima de 45 días del salario del trabajador por cada año de servicio en la empresa, computando como tal el tiempo transcurrido hasta que así se resuelve, con prorrateo de la fracción de año no completa y tope máximo computable de 42 mensualidades (equivalente a 28 años de antigüedad máxima), ampliable hasta 15 días de salario por año de servicio por las circunstancias concurrentes y perjuicios ocasionados por la no readmisión, sin que a estos efectos ampliatorios puedan tenerse en cuenta más de 12 mensualidades (equivalentes a 24 años de antigüedad máxima). Además, se ha de extender hasta el día de hoy la obligación de abono de los salarios de tramitación contenida en la sentencia. En el presente caso no concurren circunstancias relevantes, dignas de tenerse en cuenta para incrementar la indemnización por encima del mínimo señalado o apartarse de la regla expuesta sobre la ampliación de los salarios de trámite. Por todo lo cual, DISPONGO:
1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato de trabajo que unía a la empresa Yocarech Rehabilitación de Edificios, S.L., con doña Amaia Pérez González. 2. Se condena a Yocarech Rehabilitación de Edificios, S.L., a que abone a Amaia Pérez González la cantidad de 2.899,30 euros como indemnización sustitutoria de la readmisión, más otra de 5.725,20 euros como salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyen los que fueron objeto de condena en la sentencia. Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hasta su total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Notifíquese esta resolución a las partes. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra. Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Yocarech Rehabilitación de Edificios, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de abril de dos mil seis. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secretaria Judicial (V-2098)
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia) EDICTO (CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue juicio número 94/06, promovido por Acacio Valdivieso Ampudia, sobre despido, contra la empresa Pinturas Cenizo, S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Acacio Valdivieso Ampudia sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinente, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 11, ubicada en la planta 1.a, el día 24 de mayo de 2006, a las 9:30 horas.
Advertencias legales 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral). 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba de que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado, o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral). 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero. La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio. En Bilbao, a veinticuatro de abril de dos mil seis.—El Secretario Judicial (V-2146)
• EDICTO (CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue juicio número 235/06, promovido por Félix Fernández Carrera, sobre seguridad social, contra la empresa Montajes Sergak, S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Félix Fernández Carrera sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinente, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 11, ubicada en la planta 1.a, el día 17 de mayo de 2006, a las 11:45 horas.
Advertencias legales 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
BAO. 83. zk. 2006, maiatzak 3. Asteazkena
— 10112 —
BOB núm. 83. Miércoles, 3 de mayo de 2006
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba de que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado, o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral). 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero. La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio. En Bilbao, a veinticuatro de abril de dos mil seis.—El Secretario Judicial
2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba de que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).
(V-2148)
En Bilbao, a veintiséis de abril de dos mil seis.—El Secretario Judicial
•
3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado, o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia, una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil). 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero. La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.
(V-2175)
•
Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) EDICTO (CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A INTERROGATORIO)
En el Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao se sigue juicio número 252/06, promovido por Argoitz Ibarguren Ordorika y Fernado Ibarguren Parra, sobre cantidad, contra el representante legal de la empresa Montajes de Aluminio Koner, S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Argoitz Ibarguren Ordorika y Fernado Ibarguren Parra sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinente, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, el día 15 de mayo de 2006, a las 10:30 horas.
Advertencias legales 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).
Juzgado de Primera Instancia número 3 de Bilbao (Bizkaia) EDICTO
En cumplimiento de lo acordado por el señor Juez de Primera Instancia número 3 de Bilbao (Bizkaia) en providencia de 19 de abril de 2006, dictada en la sección cuarta del juicio de quiebra número 362/04 de General de Montajes Alvi, S.L.L., representado por el procurador don Jaime Goyenechea Prado, por el presente se convoca a los acreedores de la quebrada para que el día 16 de junio de 2006, a las 10:00 horas, asistan a la Junta General de Acreedores para proceder al examen y reconocimiento de créditos, que tendrá lugar en la Sala de Audiencias del Juzgado. Se previene a los acreedores que deberán presentar sus títulos de créditos al Síndico de la quiebra don Jon Loroño Yurrebaso antes del día 2 de junio, bajo apercibimiento de ser considerados en mora a los efectos del artículo 1101 del Código de Comercio y 1829. En Bilbao, a veinte de abril de dos mil seis.—La Secretaria Judicial (V-2157)
1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,63 €. 2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 158,75 € (BEZ barne). 3. Banakako alearen tarifa: 0,78 € (BEZ barne).
1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,63 €. 2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 158,75 € (IVA incluido). 3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,78 € (IVA incluido).
Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunak Bizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira. Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO 53. posta-kutxa. 48001 BILBO
La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia» se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia. Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAO Apartado de Correos 53. 48001 BILBAO
http://www.bizkaia.net BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA