19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Número de publicación: 2 244 530

51 Int. Cl. : B42D 1/00

7

ESPAÑA

12

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud europea: 01118617 .8

86 Fecha de presentación : 02.08.2001

87 Número de publicación de la solicitud: 1177916

87 Fecha de publicación de la solicitud: 06.02.2002

54 Título: Catálogo de viajes.

30 Prioridad: 03.08.2000 DE 100 37 935

73 Titular/es: Ron Imelauer

Memeler Strasse 102b 81929 München, DE Boris Kochan y Frosch Touristik GmbH 45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Imelauer, Ron

16.12.2005

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio

ES 2 244 530 T3

16.12.2005

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

1

ES 2 244 530 T3

DESCRIPCIÓN Catálogo de viajes. La invención se refiere a un catálogo de viajes con al menos 100 páginas, que contienen un código de reserva y ofertas de viaje con información gráfica de varios colores y con información de texto, en donde la altura del catálogo de viajes es de 29,7 cm. Catálogos de viajes de este tipo se conocen fundamentalmente y se fabrican y distribuyen normalmente en formato DIN A4. Con ello es problemático que a la elaboración y a la distribución de los catálogos de viajes esté ligado un coste elevado, en especial si se tiene en cuenta que por cada reserva de viaje se necesitan como promedio unos 16 catálogos de viajes. La misión de la presente invención es crear un catálogo de viajes con el que puedan reducirse considerablemente los costes de elaboración y distribución. La solución de esta misión se produce mediante las particularidades de la reivindicación 1 y en especial por medio de que, en el caso de una catálogo de viajes de la clase citada al comienzo, la anchura del catálogo de viajes es de 10,5 cm, el grosor del lomo del catálogo de viajes es de al menos 8mm y el catálogo de viajes está pegado por su lado longitudinal izquierdo en encuadernación pegada por el lomo. El catálogo de viajes conforme a la invención presenta de este modo un formato que se corresponde con la mitad de un formato DIN A4 vertical, es decir, no DIN A5. En otras palabras, el catálogo de viajes conforme a la invención posee un exterior muy alargado y de tipo bloque a causa de las medidas previstas. La medida que en principio parece evidente de elaborar un catálogo de viajes en “medio” formato DIN A4 se basa en el reconocimiento sorprendente de que, con un formato así de un catálogo de viajes, pueden obtenerse ventajas muy considerables y que el mismo casi no presenta ningún inconveniente. Precisamente ha quedado demostrado de forma sorprendente que el contenido de un catálogo de viajes DIN A4, mediante la reducción de la información gráfica y mediante la aceptación de la información en texto con el uso del formato conforme a la invención, puede reducirse a un volumen que se corresponde aproximadamente con el 60% del volumen DIN A4. En otras palabras, mediante la reducción a la mitad del formato y mediante la reducción de la información gráfica puede conseguirse un ahorro neto en los costes directos de aproximadamente el 40%. Al mismo tiempo la reducción de la información gráfica no tiene un efecto negativo ya que, a causa del formato reducido de las imágenes con relación al tamaño total del catálogo de viajes produce un aumento óptico, es decir, las imágenes utilizadas en el catálogo aparecen grandes para el usuario, a pesar de su reducción. Con el catálogo de viajes conforme a la invención puede obtenerse una reducción de hasta el 40% de los costes en la fase previa de impresión y en la impresión. También en el caso de costes de envío y expedición pueden obtenerse ahorros del 50%. También en el caso de la elaboración de impresión pueden obtenerse ahorros considerables mediante el catálogo de viajes conforme a la invención, ya que en el caso de impresión sobre un pliego hay sitio para 64 páginas, lo que representa un ahorro del 50% con relación al formato DIN A4 usual. El catálogo de viajes conforme a la invención presenta, a causa de sus dimensiones exteriores, un ex2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

terior de tipo bloque y, a causa de la encuadernación pegada por el lomo utilizada, es muy agradable pasar las páginas del catálogo de viajes. Mediante el formato estrecho, el catálogo es muy agradable de llevar en la mano y puede también hojearse de forma agradable en condiciones espaciales muy estrechas, por ejemplo en tranvía y metro. A causa del volumen casi reducido a la mitad se obtienen compras de volúmenes de papel reducidos a la mitad, costes de transporte reducidos a la mitad, costes de envío y distribución reducidos a la mitad así como costes de almacenaje reducidos a la mitad en almacenes de catálogos y en oficinas de viajes. Al contrario que en los catálogos de viajes DIN A4 usuales, que tienen formato grande y casi siempre están encuadernados, el catálogo de viajes conforme a la invención resulta esbelto, elegante e innovador. Debido a que para el catálogo de viajes conforme a la invención sólo se necesita la mitad de espacio, puede presentarse en las agencias de viajes en el mismo espacio una cantidad doble de ofertas. Para esto es adecuada una unidad de presentación según la reivindicación 3, en la que está prevista una unidad de presentación conocida por sí misma y también normalizada para agencias de viajes, con dos catálogos de viajes conforme a la invención. A causa de la encuadernación pegada por el lomo utilizada y del exterior de tipo bloque del catálogo de viajes conforme a la invención puede embalarse además, de forma ventajosa, dos catálogos de viajes colocados uno junto al otro por sus lados longitudinales en un sobre DIN A4, sin que los catálogos se deslicen uno sobre el otro durante el transporte. De este modo pueden formarse de forma ventajosa unidades de embalaje según la reivindicación 2, en las que están embalados dos catálogos de viajes conforme a la invención en un sobre DIN A4. A continuación se describe la presente invención a modo de ejemplo con base en formas de ejecución ventajosas y haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Aquí muestran: la fig. 1 una vista en perspectiva de un catálogo de viajes conforme a la invención; la fig. 2 una vista en sección transversal a través de una unidad de embalaje, que se compone de dos catálogos de viajes que están embalados en un sobre; y la fig. 3 una vista en perspectiva de una unidad de presentación con dos catálogos de viajes. El catálogo de viajes 10 representado en la fig. 1 presenta al menos 100 páginas que, como se conoce de los catálogos de viajes usuales, contienen ofertas de viajes con información gráfica de varios colores y con información de texto así como un código de reserva. El catálogo de viajes 10 está pegado por su lado longitudinal izquierdo en encuadernación pegada por el lomo y presenta una altura de 29,7 cm y una anchura de 10,5 cm. Mediante la colocación de dos catálogos de viajes, uno junto al otro por sus lados longitudinales, se obtiene un formato de DIN A4. En el caso del ejemplo de ejecución representado el grosor de lomo concreto del catálogo de viajes, es decir, su grosor es de aproximadamente 12 mm. Por medio de esto se obtiene en total un exterior de tipo bloque o también de tipo aglomerado, que puede manejarse de forma agradable. La fig. 2 muestra una unidad de embalaje que se compone de dos catálogos de viajes 10, como los que se han representado en la fig. 1, que se embalan en

3

ES 2 244 530 T3

un sobre DIN A4 12 con sus lados longitudinales uno junto al otro. Como puede reconocerse bien en la fig. 2, los dos catálogos de viajes están situados uno junto al otro a causa de su exterior de tipo bloque y no existe el riesgo de que éstos se desplacen uno sobre el otro durante el transporte, con lo que podría producirse un daño, ya que los catálogos se sujetan fijamente en el sobre 12 adaptado en cuanto a sus medidas. La fig. 3 muestra una unidad de presentación para un catálogo DIN A4, que presenta una placa de apoyo 20 orientada oblicuamente y un apoyo 22, en donde sobre el borde inferior de la placa de apoyo 20 se ha previsto un tope 24, que impide un deslizamiento hacia debajo de los catálogos dispuestos sobre la placa de apoyo 20. Una unidad de presentación de este tipo se conoce básicamente del estado de la técnica, pero sin embargo puede combinarse favorablemente con el catálogo de viajes conforme a la invención ya que, so-

5

10

4

bre la placa de apoyo que se corresponde aproximadamente con un formato de DIN A4, pueden disponerse dos catálogos de viajes conforme a la invención uno junto al otro, como se ha representado en la fig. 3. En el caso del ejemplo de ejecución de la fig. 3 se han dispuesto, uno junto al otro con sus lados longitudinales, dos catálogos de viajes 10 y 11 diferentes sobre la placa de apoyo 20 de la unidad de presentación. Lista de símbolos de referencia 10 Catálogo de viajes 11 Catálogo de viajes 12 Sobre DIN A4

15

20 Placa de apoyo 22 Apoyo 24 Tope

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

ES 2 244 530 T3

REIVINDICACIONES 1. Catálogo de viajes (10, 11) con al menos 100 páginas que contienen un código de reserva y ofertas de viajes con información gráfica de varios colores y con información de texto, en donde la altura del catálogo de viajes es de 29,7 cm, caracterizado porque la anchura del catálogo de viajes es de 10,5 cm, porque el grosor del lomo del catálogo de viajes es de al menos 8 mm y porque el catálogo de viajes está pegado por su lado longitudinal izquierdo en encuadernación pegada por el lomo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

2. Unidad de embalaje compuesta por dos catálogos de viajes (10, 11) según la reivindicación 1, que están embalados, uno junto al otro con sus lados longitudinales, en un sobre DIN A4 (12). 3. Unidad de presentación para un catálogo DIN A4 con una placa de apoyo (20) orientada oblicuamente y un tope (24) dispuesto sobre el borde inferior de la placa de apoyo (20), caracterizada porque sobre la placa de apoyo (20) están dispuestos dos catálogos de viajes (10, 11) según la reivindicación 1, uno junto al otro con sus lados longitudinales.

ES 2 244 530 T3

5