19

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

11 Número de publicación: 2 250 219

51 Int. Cl. : A61K 7/48

7

C11D 7/26 C11D 7/50

ESPAÑA

12

TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA

T3

86 Número de solicitud europea: 00983673 .5

86

Fecha de presentación : 27.10.2000 87 Número de publicación de la solicitud: 1225869

87 Fecha de publicación de la solicitud: 31.07.2002

54 Título: Composición de limpieza de la piel para eliminar la tinta.

30 Prioridad: 27.10.1999 US 428250

73 Titular/es: Gojo Industries, Inc.

1 Gojo Plaza, P.O. Box 991 Akron, Ohio 44309, US

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:

72 Inventor/es: Viscovitz, John

16.04.2006

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:

74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio

ES 2 250 219 T3

16.04.2006

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

ES 2 250 219 T3 DESCRIPCIÓN Composición de limpieza de la piel para eliminar la tinta. 5

10

Campo técnico Esta invención se refiere a una composición para limpiar la piel y, más particularmente, a una composición para eliminar la tinta y otras manchas resistentes de las manos u otras porciones de piel del cuerpo. Específicamente, la presente invención se refiere a composiciones limpiadoras de la piel que contienen un agente liberador de peróxido, preferiblemente un percarbonato, y un alcohol de bajo peso molecular, preferiblemente alifático, que conjuntamente proporcionan una reacción sinergética para eliminar de forma efectiva tinta y otras manchas similares de la piel. Antecedentes técnicos

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Hay una serie de agentes y detergentes limpiadores que están disponibles para diferentes propósitos de limpieza. A menudo, sin embargo, deben usarse distintos agentes limpiadores o combinaciones de agentes limpiadores para limpiar superficies diferentes. Por ejemplo, mientras que un detergente para lavar ropa y similares puede tener muchos ingredientes activos iguales o similares a los de un champú para limpiar y acondicionar el cabello de un usuario, los ingredientes activos deben a menudo usarse en conjunción con diferentes ingredientes no activos o en diferentes cantidades activas para proteger adecuadamente la superficie a limpiar. En otras palabras, lavar ropa con champú probablemente no limpiará la ropa, así como lavar el pelo con detergente para ropa podría dañar el pelo o el cuero cabelludo. Igualmente, eliminar manchas de tinta de distintas superficies ha sido tradicionalmente un problema para la industria de la imprenta. Hay una serie de soluciones o composiciones eliminadoras de tinta convencionales, pero muchas de ellas pueden ser o se sabe que son corrosivas para la piel o nocivas de cualquier otra forma para el usuario. Pueden encontrarse intentos de mejorar composiciones que eliminen la tinta adecuadamente de superficies inanimadas como pantallas y superficies duras en toda la literatura de patentes, incluyendo las patentes estadounidenses nº 5.424.001 y 5.464.555. Sin embargo, se ha efectuado muy poca investigación para proporcionar una composición limpiadora que limpie de forma efectiva la superficie de la piel del usuario, y más particularmente, tenga la capacidad de eliminar la tinta y otras manchas resistentes de la piel, sin dañar o irritar la piel, un problema común en que el usuario utiliza aquellas otras composiciones eliminadoras de tinta capaces de sacar dichas manchas de otras superficies menos delicadas. Hasta el punto en que cualquiera de estas composiciones limpiadoras de la piel eliminadoras de tinta se han desarrollado, estas composiciones limpiadoras de la piel emplean típicamente o solo un disolvente como agente activo para eliminar la tinta, o solo un agente blanqueador (sin disolvente) como agente activo para eliminar la tinta, ninguno de los cuales, por sí mismos, son particularmente efectivos para eliminar la tinta. Las composiciones para limpiar la piel son bien conocidas por la técnica, y son típicamente usadas para limpiar los brazos y las manos del usuario. Algunos limpiadores de la piel, como la patente estadounidense nº 5.635.462, pueden ser antimicrobianos por naturaleza y son usados para destruir efectivamente bacterias y otros microorganismos que pueden estar presentes en los brazos o manos del usuario. Sin embargo, la mayoría de composiciones limpiadoras de la piel son simplemente empleadas para limpiar los brazos y manos del usuario, librando la piel de diversos gérmenes, suciedad, grasas, manchas u otras substancias corrosivas o tóxicas que pueden estar presentes en la piel. Desgraciadamente, como se ha mencionado, estas composiciones limpiadoras de la piel no son muy efectivas para eliminar manchas extremadamente resistentes como manchas de tinta de la piel. Tintas, particularmente tintas a chorro de vídeo o tinta gráfica, como las que se usan en la industria de la imprenta, son algunas de las manchas más difíciles de eliminar de la piel. Actualmente, sin embargo, solo hay una composición limpiadora de la piel conocida que sea capaz de eliminar substancialmente manchas de tinta y similares de la piel. Esta composición limpiadora de la piel está actualmente disponible de Stockhausen con la marca comercial Reduran. Aunque la formulación actual de este producto puede estar patentada, es sabido que incluye un agente reductor/blanqueador como el hidrosulfito sódico, un agente detergente/tampón/quelatante como el hexametafosfato sódico, polietilenglicol, agentes limpiadores activos como la cocamida DEA y la cocamida MEA, caolín, un agente reductor/disolvente para colorantes como la trietanolamina, un detergente/disolvente/solubilizador para tintas como C12-18 Pareth 10, un abrasivo como carga de silicio, fragancia y agua. Además de una pequeña cantidad de polietilenglicol y agua, no parece haber ningún disolvente, por ejemplo alcohol, en este producto. Aunque esta composición ha sido efectiva al eliminar muchos tipos de tintas de la piel de un usuario, aún hay algunos inconvenientes. Por ejemplo, se emplea una cantidad significativa de fragancia en el producto para enmascarar la generación de SO2 /SO3 creado por el producto. Además, usar el producto provoca una sensación de calor en las manos. Esta sensación de calor, aunque no es necesariamente significativa para la capacidad del producto de limpiar las manos, a menudo da al usuario una sensación insegura de estar dándose calor a las manos, es decir, una sensación de quemazón o sensación irritante similar. En consecuencia, existe la necesidad de una composición limpiadora de la piel que elimine efectivamente las manchas de tinta de manos y brazos del usuario sin proporcionar esa sensación de calor.

65

La presente invención difiere mucho del producto Reduran. La presente invención usa un percarbonato u otro compuesto liberador de peróxido, junto con una cantidad substancial de un alcanol que tiene de uno a doce átomos de carbono, para eliminar la tinta de manos y brazos de un usuario. Las composiciones limpiadoras a base de percarbonato 2

ES 2 250 219 T3

5

son también bien conocidas por la técnica, pero sin embargo no han sido usadas para eliminar la tinta de la piel. Por ejemplo, la patente estadounidense nº 4.850.729 muestra una composición descontaminante para descontaminar superficies duras, ropa y personal que haya sido contaminado por substancias corrosivas y/o tóxicas. La composición descontaminante está derivada de una sal básica soluble en agua que tiene peróxido de hidrógeno de cristalización, por ejemplo un percarbonato, un activador para el peróxido de hidrógeno, por ejemplo arcilla, un agente de transferencia de fase cargado positivamente, por ejemplo una sal de fosfonio, y una solución acuosa formada por un alcohol no volátil, principalmente un alcohol polihídrico, y un agente tensioactivo como un detergente o un surfactante. Especialmente, esta composición descontaminante usa una solución a base de agua y un activador separado para el peróxido de hidrógeno para proporcionar sus características descontaminantes.

10

15

La patente estadounidense nº 5.712.238 revela un agente limpiador multiuso que es práctico para limpiar la cara, el pelo o el cuerpo del usuario, así como para limpiar frutas y verduras y cualquier clase de artículo doméstico. Este agente limpiador está hecho de alquilsulfato sódico, dietanolamida de ácido graso de coco, ácido cítrico, ácido tetraacético etilendiamina, sosa de ácido cítrico, agua, éter alquilo polioxietileno sulfato de sodio, carboxilmetil celulosa de sodio, percarbonato de sodio, tripolifosfato de sodio, ceniza de sosa ligera, mirabilita, savinase 40 T y celluzyme 0,7 T. De nuevo, esta composición, aunque utiliza un percarbonato de sodio, no incluye cantidades significativas o efectivas de alcohol como disolvente. En cambio, confía en varios agentes blanqueadores para limpiar.

25

Otras composiciones limpiadoras a base de percarbonato han sido formuladas para su uso en producto de tratamiento de lavandería (patente estadounidense nº 5.160.654) como detergente doméstico (patente estadounidense nº 5.340.496), como detergente para lavavajillas automático (patente estadounidense nº 5.599.781), o como limpiador para instalaciones de fabricación cosmética y farmacéutica (patente estadounidense nº 5.445.761). Ninguna de estas patentes, sin embargo, incluye un percarbonato u otro agente liberador de peróxido y un alcohol alifático de bajo peso molecular, principalmente un alcanol, que juntos proporcionen una composición limpiadora de la piel capaz de eliminar la tinta y otras manchas de la piel de un usuario.

30

Así, existe la necesidad de una composición limpiadora de la piel que contenga un agente liberador de peróxido, por ejemplo un percarbonato, y un alcohol de bajo peso molecular, por ejemplo un alcanol, cuya composición sea adecuadamente efectiva al limpiar la piel y, en particular, efectiva al eliminar la tinta y otras manchas resistentes de las manos y brazos del usuario.

20

Resumen de la invención 35

Es, por tanto, un objeto principal de la presente invención proporcionar una composición limpiadora capaz de limpiar efectivamente la piel del usuario. Es otro objeto de la presente invención proporcionar una composición limpiadora de la piel como la mencionada que pueda efectivamente eliminar la tinta y otras manchas resistentes de la piel.

40

Es también otro objeto de la presente invención proporcionar una composición limpiadora de la piel como las mencionadas que no sea nociva o tóxica para la piel y que no la irrite significativamente. Y es aún otro objeto de la presente invención proporcionar una composición limpiadora de la piel como las mencionadas que no provoque una sensación de calor en la piel al usarse.

45

Estos y otros objetos de la presente invención, así como las ventajas de la misma sobre la técnica conocida referente a las composiciones limpiadoras para la piel, que quedarán patentes desde la descripción que sigue, se consiguen con la invención descrita y reivindicada más adelante. 50

La presente invención proporciona una composición para limpiar la piel, composición que comprende un alcohol monohídrico alifático de bajo peso molecular que tiene de 2 a 12 átomos de carbono, y un agente liberador de peróxido, en donde la composición incluye una cantidad efectiva tanto de alcohol como de agente liberador de peróxido para eliminar la tinta de la piel de un usuario, en donde dicho agente liberador de peróxido es un percarbonato, y un ácido para ajustar el pH de la composición entre 4 y 8.

55

60

La composición puede comprender de alrededor de un 40 a alrededor de un 80 por ciento por peso de un alcohol alifático de bajo peso molecular, de alrededor de un 10 a alrededor de un 20 por ciento por peso del percarbonato, hasta el 50 por ciento por peso de al menos un abrasivo, y de alrededor de un 1 por ciento a alrededor de un 3 por ciento por peso de una carga inerte, en donde el alcohol de bajo peso molecular y el agente liberador de peróxido juntos proporcionan una reacción sinergética para eliminar efectivamente la tinta de la piel de un usuario. Incorporación preferida para realizar la invención

65

Como se ha mencionado antes, la presente invención se dirige directamente a una composición limpiadora que limpie y elimine la tinta y otras manchas de la piel efectivamente de un usuario. La composición limpiadora de la piel, aunque suficientemente fuerte para eliminar estas manchas resistentes, es también suficientemente suave sobre la piel de modo que no causa irritación o sequedad significativas en la piel. Tampoco es tóxica para la piel, y provoca una sensación general de frescor al usarla. También puede presentar propiedades antisépticas. 3

ES 2 250 219 T3

5

10

15

20

Los ingredientes esenciales para una composición limpiadora de la piel así generalmente incluyen un alcohol de bajo peso molecular y un agente liberador de peróxido como un percarbonato. Esto es, se ha descubierto que la combinación de un percarbonato u otro agente y un alcohol de bajo peso molecular, preferentemente alcohol alifático, mezclados juntos como composición limpiadora para la piel, proporciona una reacción sinergética para eliminar efectivamente la tinta y manchas similares de la piel sin dañarla. Estos ingredientes, junto con otros aditivos revelados más adelante, proporcionan composiciones con excelentes propiedades limpiadoras para la piel, especialmente con respecto a la eliminación de tinta de la piel del usuario. Se cree que el agente liberador de peróxido se oxida para formar un peróxido (peróxido de hidrógeno) que, en conjunción con el disolvente de alcohol, proporciona las capacidades de eliminación de tinta mejoradas de la composición. Consiguientemente, como se mostrará, es solo la combinación de agente liberador de peróxido, particularmente percarbonato, y el alcohol en el sistema limpiador junto con el mismo, no cada uno de los ingredientes individualmente, lo que proporciona la eliminación efectiva de la tinta u otras manchas de la piel. Como ya se ha dicho, los ingredientes activos necesarios para limpiar la piel y eliminar la tinta de la misma son un agente liberador de peróxido y el alcohol de bajo peso molecular. El agente liberador de peróxido es un percarbonato, y puede emplearse cualquier sal de percarbonato conocida por la técnica capaz de mezclarse con el alcohol en la composición. En general, la sal de percarbonato debería poder oxidarse para liberar peróxido de hidrógeno en el sistema. Las sales preferidas incluyen aquellos percarbonatos que tengan cationes de metal alcalino o de metal alcalinotérreo. Más preferiblemente son percarbonato de sodio, percarbonato potásico, y percarbonato cálcico. Especialmente preferido es el percarbonato de sodio. El percarbonato de sodio es un polvo granulado blanco inodoro y no corrosivo con un contenido en oxígeno disponible del 13 por ciento por peso. Generalmente, el compuesto de percarbonato puede usarse en conjunción con el alcohol en una cantidad efectiva para eliminar la tinta de la piel. Más particularmente, se cree que cantidades desde alrededor de un 10 por ciento a alrededor de un 20 por ciento por peso, basándose en el peso total de la composición, bastan.

25

30

35

40

45

Un alcohol monohídrico de bajo peso molecular debe también emplearse en conjunción con el percarbonato para proporcionar las propiedades limpiadoras deseadas. Generalmente puede emplearse cualquier alcohol, preferiblemente que tenga entre 1 y 12 átomos de carbono y adecuado para ser usado como disolvente. A diferencia de otras composiciones limpiadoras de la piel, sin embargo, hay una cantidad significativa de alcohol presente en esta composición, generalmente del orden de alrededor de un 40 hasta un 80 por ciento por peso basándose en el peso total de la composición. Esto es significativamente más que otras composiciones limpiadoras, y ello contribuye mejor a la solubilización de la tinta que utilizando otros disolventes eliminadores de tinta. Particularmente los alcoholes preferidos incluyen los alcanoles más bajos como el etanol o isopropanol. Esencialmente puede emplearse cualquier alcohol parafínico que tenga de 2 a 12, y más preferiblemente, de 2 a 8 átomos de carbono. Un ejemplo particularmente preferido de un alcohol adecuado es Alcohol SDA-3C. Este disolvente es 9599% etanol. Algunos alcoholes polihídricos como el polietilenglicol o propilenglicol podrían también usarse a causa de su baja toxicidad, pero el uso de estos alcoholes polihídricos no proporciona las propiedades eliminadoras de tinta mejoradas deseadas de la presente invención. Y aún pueden emplearse otros alcoholes como los alcoholes éter substituidos, alcoholes éster substituidos y alcoholes volátiles más bajos como los compuestos relacionados con 2-octildodecanol, por ejemplo alcoholes isocetil. De nuevo, sin embargo, estos alcoholes no proporcionan las propiedades mejoradas de eliminación de tinta deseadas de la presente invención. Otros disolventes solubilizadores de tinta como N-metil-2-pirrolidona, acetatos, ésteres ácidos grasos, aceites vegetales, o butirolactonas pueden opcionalmente ser incorporados a la composición en cantidades de hasta alrededor del 10 por ciento por peso. Sin embargo, estos ingredientes no deberían reaccionar con el percarbonato o el compuesto liberador de peróxido utilizado en las formulaciones de la presente invención. Además, estos agentes solubilizadores pueden también proporcionar otras ventajas para la composición limpiadora de la piel. Por ejemplo, estos agentes pueden también ayudar en la hidratación de la piel.

50

55

60

65

Además del disolvente alcohol y el percarbonato, la composición limpiadora de la piel también incluye preferiblemente una carga inerte y uno o más abrasivos. La carga inerte puede ser de una serie de arcillas modificadas para disolventes polares-no polares, caolines, bentonitas, etc. Las arcillas preferidas son arcillas organofílicas como una arcilla tratada con aluminosilicato. Estas arcillas ayudan en la estabilización del alcohol. Preferiblemente, la carga inerte es añadida a la composición en cantidades que van desde alrededor de 1 hasta alrededor del 3 por ciento por peso basándose en el peso total de la composición. Cualquiera de una serie de abrasivos pueden ser usados en la composición limpiadora de la presente invención. Generalmente, estos abrasivos pueden ser orgánicos o inorgánicos, y son preferiblemente plásticos. Los abrasivos plásticos son particularmente adecuados para frotar o ser absorbidos por la piel para soltar la suciedad o manchas de las manos, permitiendo por tanto el sistema percarbonato/alcohol eliminar más efectivamente la tinta de las manos del usuario. Otros abrasivos bien conocidos adecuados para usar en la presente invención incluyen silicio, piedra pómez, cargas minerales inorgánicas o cargas minerales orgánicas, incluyendo productos naturales o derivados de plantas como mazorcas de maíz, cáscaras de frutos secos, etc. También se usan los polvos abrasivos. Estos materiales incluyen abrasivos triturables como la perlita, minerales inorgánicos como los carbonatos y el feldespato, y otros polvos plásticos. En una incorporación preferida, se usan polvo (plástico) poliuretano y un abrasivo de silicio expandido (perlita). 4

ES 2 250 219 T3

5

10

15

La cantidad de abrasivo a emplear en la composición limpiadora puede variar mucho según las características y parámetros de la composición deseada por el fabricante. Aunque no son necesarios abrasivos para proporcionar las propiedades eliminadoras de tinta a la composición de la presente invención, es generalmente sabido que los abrasivos pueden usarse en cantidades hasta el 50 por ciento por peso o más. En la incorporación preferida, el polvo de poliuretano y el polvo de silicio son cada uno añadido en una cantidad preferiblemente desde alrededor del 10 hasta alrededor del 20 por ciento por peso basándose en el peso total de la composición. Se apreciará también que la composición de la presente invención no necesita incluir ninguno de los convencionales y bien conocidos espesantes que no son abrasivos como, por ejemplo, carbómeros, goma de celulosa, goma xantano y goma guar. En su lugar, los abrasivos empleados en la composición pueden actuar como espesantes/estabilizadores, y por tanto, no se requieren otros espesantes no abrasivos. Donde se usa un agente espesante no abrasivo, puede ser cualquiera de los espesantes convencionales como hidroxipropilcelulosa, polímeros poliacrílicos (carbómeros), goma xantano, o veegum (silicatos de aluminio magnésico), siendo la hidroxipropilcelulosa la preferida. Cuando se usan, estos espesantes son preferiblemente empleados solo en cantidades menores de alrededor del 0,5 por ciento por peso o menos. Y además, la composición de la presente invención puede también carecer de ciertos surfactantes como los copolímeros óxido de etileno/óxido de propileno y muchos sulfatos alquil.

20

25

Las composiciones limpiadoras de la piel pueden también opcionalmente incluir uno o más agentes tensioactivos. Estos agentes tensioactivos pueden ser un detergente, un surfactante o una combinación de ellos. Esencialmente puede usarse cualquier detergente con un equilibrio hidrofílico/lipofílico (HLB) de 8 a 20 o más (hasta 40). Ejemplos de detergentes adecuados incluyen alcoholes grasos etoxilados y propoxilados. Particularmente adecuados son los alcoholes grasos etoxilados/propoxilados C12-C15. Estos detergentes y otros agentes tensioactivos pueden usarse en cantidades hasta alrededor del 1 por ciento por peso basándose en el peso total de la composición. El pH de la composición debe estar entre 4 y 8.

30

35

40

45

50

55

60

Para ajustar el pH de la composición, puede usarse cualquier ácido compatible con los ingredientes de la presente invención. Los ácidos preferidos incluyen el ácido cítrico, ácido láctico, ácido acético, ácido glicólico y ácido glucónico, siendo los preferidos los dos primeros. Típicamente, menos de un 1 por ciento por peso del ácido o ácidos, basándose en el peso total de la composición, se usan para obtener el equilibrio pH adecuado. También para eficiencia óptima, hasta alrededor de un 1 por ciento por peso de un agente quelatante y/agente secuestrante puede opcionalmente añadirse para suavizar la composición a base de alcohol. Un ejemplo de un agente quelatante adecuado es el ácido etilendiaminotetracético (EDTA). Este agente, y/o ácido fosfórico, normalmente solo es necesario si la estabilidad de la composición en el recipiente de fabricación es cuestionada. La contaminación por metales pesados o humedad en el recipiente podría causar dicha inestabilidad, y si hay una contaminación significativa, el recipiente puede tener que ser pasivado para eliminar la contaminación. Una cantidad pequeña de D-limoneno puede también añadirse como barredor de oxígeno. Sin embargo, se apreciará que, como muchos de los demás aditivos, estos ingredientes no tienen efecto demostrable sobre la capacidad de la composición para eliminar tinta u otras manchas de la piel. Las composiciones limpiadoras de la piel de la presente invención pueden además incluir cantidades menores pero efectivas de otros aditivos convencionales como fragancias, aditivos colorantes, agentes cubrientes, agentes perladores, vitaminas, agentes antimicrobianos, vitaminas, etc. Un ejemplo de agente perlador particular incluye, pero no está necesariamente limitado a, diestearato de etilenglicol. De nuevo, estos aditivos también son usados en cantidades que no afectan a la naturaleza esencial de la composición con respecto a sus propiedades eliminadoras de tinta. Será además apreciado que la composición de la presente invención preferiblemente no incluya nada de agua, pero donde el agua se usa, se emplea en cantidades del 25 por ciento o menos y, más preferiblemente, en una cantidad de menos de alrededor del 10 por ciento por peso. Además, el agua no debería afectar materialmente la naturaleza de la presente invención. Todos los porcentajes por peso indicados en el presente están basados en la composición activa porcentual. Las composiciones limpiadoras de la piel de la presente invención son generalmente preparadas mediante adición de un alcohol de bajo peso molecular como etanol a un recipiente con un mezclador. El mezclador se inicia a velocidad moderada y la carga inerte y el estabilizador para el alcohol, preferiblemente una arcilla organofílica, se añaden lentamente. Sin dejar de mezclar se añade el detergente como el Plurafac D-25 y después, los abrasivos. En la incorporación preferida, un polvo de poliuretano es empleado como abrasivo plástico así, como abrasivos triturables como Perlita. Después se añade a la mezcla un ácido como ácido cítrico y/o ácido fosfórico, seguido por un compuesto de percarbonato como el percarbonato de sodio. Finalmente, puede añadirse hidroxipropilcelulosa y se mezcla lentamente hasta que todos los ingredientes estén meticulosamente mezclados y la mezcla resultante sea esencialmente homogénea.

65

Una composición de limpieza para la piel preferida capaz de eliminar la tinta de la piel consta en la Tabla I junto con el porcentaje por peso preferido de cada uno de los ingredientes y las gamas preferidas para cada componente. Se apreciará que la composición contenga una cantidad significativamente mayor de alcohol (etanol) que la mayor parte 5

ES 2 250 219 T3

5

de otras composiciones eliminadoras de tinta, y es la combinación disolvente alcohol/percarbonato lo que proporciona la eliminación de la tinta de la piel. Hasta ahora, otros limpiadores de piel eliminadores de tinta han intentado usar tanto solo un disolvente eliminador de tinta como solo un agente blanqueador como el hidrosulfito de sodio o hipoclorito de sodio. La composición preferida también presenta propiedades antisépticas. En la incorporación preferida y para una eficiencia limpiadora óptima, la composición resultante tiene un pH de alrededor de 4 a 8, una viscosidad de alrededor de 2.000 cps hasta alrededor de 200.000 cps a 70◦ F, y una densidad de alrededor de 0,85 hasta 1,5 g/cc. TABLA I Composición limpiadora para la piel eliminadora de tinta

10

Ingrediente 15

20

Porcentaje peso

Gama deseable (% peso)

62,0 6,5 2,6 12,9 12,9 2,6 0,2 0,0 0,3

40-80 0,25-10 1-3 10-20 10-20 1-5 0-1 0-1 0-1

Etanol Alcohol graso alcoxilatado Arcilla organofílica Percarbonato Abrasivo plástico (poliuretano) Abrasivo silicio (perlita) Estabilizador (hidroxipropilcelulosa) Agua Ácido

25

Total

30

35

40

100,0

El color, olor y aspecto de la composición dependerá mucho de las fragancias, colorantes y espesantes usados. Para demostrar la práctica de la presente invención, se prepararon dos composiciones limpiadoras para la piel diferentes, siendo una la composición de la presente invención tal como generalmente consta en la Tabla I más arriba y siendo la otra una composición similar pero sin percarbonato de sodio. A la preparación de estas composiciones limpiadoras para la piel de muestra, las composiciones fueron evaluadas en la capacidad de cada composición para eliminar la tinta, principalmente tinta de chorro de vídeo, de las manos de distintos sujetos de prueba. En particular, estas dos fórmulas fueron evaluadas por 10 personas diferentes, hombres y mujeres. En el estudio, los resultados del cual se muestran en la Tabla II, el efecto sinergético entre el alcohol y los componentes de percarbonato fueron evaluados comparando la capacidad de las composiciones para eliminar la tinta de las manos de cada sujeto de prueba. Se usó una escala arbitraria de 0 a 5 para determinar la capacidad limpiadora de cada composición, significando 0 que no se eliminó en absoluto la tinta y 5 que toda la tinta fue eliminada.

45

Estas composiciones fueron después probadas mediante colocación de una cantidad generosa de tinta de chorro de vídeo genérica sobre la mano de un sujeto de prueba y dejando secar la tinta. El sujeto de prueba después usó una de las fórmulas durante 15 segundos, añadió una pequeña cantidad de agua, y después siguió durante otros 15 segundos antes de enjuagarse las manos. El sujeto de prueba después uso la otra composición y llevó a cabo el mismo procedimiento para lavarse las manos. Directamente después de cada lavado, el sujeto de prueba proporcionó su evaluación de eliminación de tinta según la escala mencionada más arriba. Los resultados de estas pruebas constan en la Tabla II más abajo.

50

TABLA II Estudio/evaluación limpiador para piel eliminador de tinta

55

Sujeto de prueba

Muestra usada

Nº 1

A B A B A B

60

Nº 2 Nº 3 65

Resultados de evaluación (0-5) 0 = tinta no eliminada en absoluto; 5 = toda la tinta eliminada 2 5 2 4 3 5

6

ES 2 250 219 T3 TABLA II (continuación) Sujeto de prueba

Muestra usada

Nº 4

A B A B A B A B A B A B A B

5

10

Nº 5 Nº 6

15

Nº 7 Nº 8

20

Nº 9 Nº 10

25

30

35

40

45

50

55

Resultados de evaluación (0-5) 0 = tinta no eliminada en absoluto; 5 = toda la tinta eliminada 2 5 2 5 2 5 3 5 2 5 2 5 2 4

Muestra A - Composición limpiadora para la piel eliminadora de tinta que consta en la Tabla I con percarbonato de sodio eliminado y reemplazado por etanol adicional. Muestra B - Composición limpiadora para la piel eliminadora de tinta que consta en la Tabla I. Al comparar los resultados de estas evaluaciones, puede verse fácilmente que la formulación de la presente invención que incluye tanto el percarbonato como el alcohol de bajo peso molecular eliminó la tinta mucho más fácilmente que la formulación que no incluía percarbonato de sodio. Es decir, los resultados de este estudio mostraron una ventaja distintiva en la capacidad limpiadora de la fórmula que contenía el percarbonato de sodio sobre la fórmula que no contenía percarbonato de sodio, demostrando un sinergismo entre los componentes alcohol y percarbonato de sodio. En una prueba más, se prepararon seis composiciones muestra de prueba. Una de las composiciones (nº 6) usó la formulación estándar y preferida de la composición limpiadora para la piel de la presente invención tal como consta en la Tabla I. Otra composición (nº 1) proporciona esencialmente la misma composición, pero sin percarbonato de sodio. Otra composición (nº 3) proporciona la composición, pero sin alcohol ninguno. Las composiciones nº 4 y 5 contenían solo alcohol y solo percarbonato de sodio, respectivamente, mientras que la composición nº 2 no contenía ni alcohol ni percarbonato de sodio. Como el estudio anterior, estas composiciones limpiadoras para la piel de muestra fueron evaluadas en la capacidad de cada composición de eliminar la tinta, principalmente tinta de chorro de vídeo, de las manos de varios sujetos de prueba. En particular, cada una de las seis fórmulas fue evaluada por una serie de personas distintas, hombres y mujeres, y los resultados de estos lavados constan en la Tabla III. De nuevo, se usó la escala arbitraria de 0 a 5 para determinar la capacidad limpiadora de cada composición, significando 0 que no se eliminó la tinta en absoluto y 5 que toda la tinta fue eliminada. Para cada prueba, se puso una generosa cantidad de la composición muestra en las manos del sujeto de prueba, en cuyas manos se había depositado tinta de chorro de vídeo genérica y se había dejado secar. Las manos y brazos del sujeto de prueba fueron después manipuladas y lavadas durante aproximadamente 15 segundos, añadiéndose una cantidad pequeña de agua. Las manos del sujeto de prueba fueron después enjuagadas durante otros 15 segundos aproximadamente. El sujeto de prueba después usó cada una de las otras composiciones en ningún orden en particular. Directamente tras cada lavado, el sujeto de prueba proporcionó su evaluación de la tinta eliminada según la escala mencionada más arriba. Cada sujeto después proporcionó su valoración del rendimiento de cada producto usado. Una media de los resultados del índice de rendimiento para cada una de las composiciones se ha hecho constar en la Tabla III más abajo.

60

65

7

ES 2 250 219 T3 TABLA III Comparación de resultados de las composiciones limpiadoras para la piel eliminadoras de tinta de chorro de vídeo 5

10

15

20

25

Composición

Índice/Rendimiento 0 = no se ha eliminado la tinta en absoluto; 5 = toda la tinta se ha eliminado completamente

Nº 1 Sin percarbonato de sodio Nº 2 Sin alcohol ni percarbonato de sodio Nº 3 Sin alcohol Nº 4 Solo alcohol Nº 5 Solo percarbonato de sodio Nº 6 Estándar

1 2 0 2 1 4-5

En base a una revisión de los resultados de estos estudios, quedaría claro que la composición de la presente invención es particularmente adecuada para la eliminación de tinta de las manos del usuario. Mientras que la composición muestra (Nº 6) de la presente invención fue determinado por los usuarios que es particularmente efectiva en la eliminación de tinta de chorro de vídeo de las manos de los sujetos de prueba, ninguna de las demás composiciones muestra (Nº 1 a 5) ni siquiera se acercó a eliminar una cantidad significativa de tinta. Esto es, la mezcla de alcanol y percarbonato proporcionó claramente una reacción sinergética que eliminó efectivamente toda la tinta de piel de las manos de los sujetos de prueba. Además, cada uno de los sujetos de prueba no experimentó ninguna sensación de irritación o quemazón tras el uso de la presente invención. Además de estos resultados, los sujetos de prueba también experimentaron que la composición de la presente invención (nº 6) proporcionó una sensación de frescor al usar el producto.

30

35

40

Así, debería ser evidente que las composiciones de la presente invención son altamente efectivas en la eliminación de tinta de la piel del usuario. La invención es particularmente adecuada para su uso en la industria de la imprenta o allí donde las manchas de tinta en manos y brazos de una persona son habituales, pero no necesariamente se limita a ello. Las composiciones de la presente invención pueden también ser usadas con otros ingredientes no mostrados en los Ejemplos, incluyendo pero sin limitarse a fragancias, agentes quelatantes y secuestrantes, perfumes, agentes colorantes, espesantes, antioxidantes, emolientes y similares, que no afectan materialmente la naturaleza limpiadora y eliminadora de tinta de la composición. En base a la revelación precedente, debería quedar patente que el uso de la composición descrita aquí cumplirá los objetivos antes mencionados. En particular, el alcohol de bajo peso molecular según la presente invención no está necesariamente limitado al etanol como se presenta en los Ejemplos.

45

Además, otros percarbonatos además del percarbonato de sodio, como los mencionados en la descripción, pueden usarse. Y además, como se ha dicho, la composición no requiere incluir espesantes como la hidropropilcelulosa, pero si se usan, otros espesantes pueden ser sustituidos por la hidroxipropilcelulosa. Finalmente, otros detergentes además de los que se han ejemplificado pueden ser substituidos. Así, el ámbito de la invención incluirá todas las modificaciones y variaciones que puedan quedar dentro del ámbito de las reivindicaciones adjuntadas.

50

55

60

65

8

ES 2 250 219 T3 REIVINDICACIONES 1. Una composición para limpiar la piel, cuya composición comprende: 5

10

un alcohol monohídrico alifático de bajo peso molecular con de 2 a 12 átomos de carbono; y un agente liberador de peróxido, en donde la composición incluye una cantidad efectiva tanto de alcohol como de agente liberador de peróxido para eliminar la tinta de la piel de un usuario, en donde dicho agente liberador de peróxido es un percarbonato; y un ácido para ajustar el pH de la composición entre 4 y 8. 2. Una composición según la reivindicación 1, que además comprende una carga inerte seleccionada del grupo consistente de arcillas organofílicas.

15

3. Una composición según la reivindicación 1 ó 2, que comprende además al menos un material abrasivo. 4. Una composición según la reivindicación 3, en la que al menos un material abrasivo es un abrasivo plástico.

20

5. Una composición según la reivindicación 3, en la que al menos un material abrasivo es un abrasivo de silicio expandido. 6. Una composición según la reivindicación 4, en la que dicho abrasivo plástico es un polvo de poliuretano.

25

7. Una composición según las reivindicaciones 1, 2 ó 3, que comprende además un agente tensioactivo seleccionado del grupo consistente en detergentes y surfactantes. 8. Una composición según la reivindicación 7, en la que el agente tensioactivo es un detergente, y dicho detergente es un alcohol graso etoxilado/propoxilado C12-C15.

30

9. Una composición según las reivindicaciones 1, 2, 3 ó 7, que además comprende un espesante, y en la que dicho espesante es hidroxipropilcelulosa. 10. Una composición según la reivindicación 1, en la que el ácido está seleccionado del grupo consistente en ácido cítrico, ácido láctico, ácido acético, ácido glicólico y ácido glucónico.

35

11. Una composición según las reivindicaciones 1, 2, 3, 7 ó 9, que además comprende un agente suavizante seleccionado del grupo consistente en agentes quelatantes y agentes secuestrantes. 12. Una composición según la reivindicación 1, en la que dicha composición comprende:

40

de alrededor del 40 a alrededor del 80% por peso de alcohol alifático de bajo peso molecular; de alrededor del 10 a alrededor del 20 por ciento por peso de percarbonato;

45

hasta el 50 por ciento por peso de al menos un abrasivo; y de alrededor de 1 hasta alrededor del 3 por ciento por peso de una carga inerte,

50

55

en la que el alcohol de bajo peso molecular y el agente liberador de peróxido juntos proporcionan una reacción sinergética para eliminar efectivamente la tinta de la piel de un usuario. 13. Una composición según la reivindicación 12, que además comprende hasta alrededor de un 1 por ciento por peso de un detergente; hasta alrededor de un 1 por ciento por peso de un ácido para ajustar el pH de la composición; y hasta alrededor de un 10 por ciento por peso de otros ingredientes seleccionados del grupo consistente en hidratantes, espesantes, agentes quelatantes, agentes secuestrantes, y agua. 14. Una composición según la reivindicación 1, en la que el percarbonato mencionado está seleccionado del grupo consistente en percarbonatos de metal alcalino y carbonatos de metal alcalinotérreo.

60

15. Una composición según la reivindicación 1 o reivindicación 14, en la que dicho percarbonato está seleccionado del grupo consistente en percarbonato de sodio, percarbonato potásico y percarbonato cálcico. 16. Una composición limpiadora para la piel según la reivindicación 1, en la que el mencionado alcohol alifático está seleccionado del grupo consistente en etanol e isopropanol.

65

17. Una composición limpiadora para la piel según la reivindicación 2 o reivindicación 12 en la que dicha carga inerte es una arcilla tratada con aluminosilicato.

9

ES 2 250 219 T3 18. Una composición limpiadora para la piel según la reivindicación 12, en la que el mencionado al menos un abrasivo está seleccionado del grupo consistente en abrasivos plásticos, piedra pómez, cargas minerales inorgánicas, cargas minerales orgánicas, abrasivos derivados de plantas naturales, y abrasivos de silicio expandido. 5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

10