SANTA CLARA CATHOLIC CHURCH 323 S “E” St., Oxnard, 93030 — (805) 487-3891 www.santaclaraparish.org

Eleventh Sunday in Ordinary Time Sunday, June 12, 2016

T

P

S

O

P

Rev. Marco A. Or z, Pastor Rev. Frank Cubas, Associate Pastor Rev. John Fahey, Re red

S

H

M

Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish 6:30am, 8am, 10am, 12pm Family Mass, 5pm Youth Mass & 7pm Spanish

W

H

M

Monday-Saturday 8am

C

Fridays 6:30pm Saturdays 3pm, or by appointment

A

B

S

Every Friday Family Holy Hour 7-8pm

C

H

Every day 6am—8pm (closed on certain holidays)

A

S

Parish Office (805) 487-3891 Emergency only (805) 890-5400

P

O

H

Monica Gu errez, Admin. Secretary Monday thru Friday 8am—9pm Saturday 8am—4pm Sunday 8am—2pm

Office of Catechism Le y (805) 330-8217

Youth Ministry/Confirma on Pete Rydberg (805) 487-1988

RCIA Program

Dn. Jerome Be encourt (805) 302-1663

Santa Clara Elementary School Mrs. Do y Massa, Principal 324 S. E Street, Oxnard CA 93030 (805) 483-6935

HOPE AND FORGIVENESS

here were some interesting conceptions of sin prevalent in the time of the Hebrew scriptures. There was the belief that God punished sin immediately. Those who suffered disease or misfortune were, therefore, sinners getting their due from the Almighty. Today’s first reading hints at another kind of God. When David admits his sin, Nathan declares, “The Lord on his part has forgiven your sin” (2 Samuel 12:13b). Here was not a vengeful God but a merciful God. What good news that must have been to David and those who, like him, could be honest enough to admit their sinfulness! Jesus is the good news of God’s mercy and forgiveness incarnate. Without Jesus, perhaps the good news would have been too good to believe, too difficult to imagine. But there he is in today’s Gospel, the God-man, forgiving a sinner and declaring that she is forgiven because of her great love. There is hope, then, for the rest of us sinners, if only we love enough! Copyright © J. S. Paluch Co.

L

TREASURES FROM OUR TRADITION

ast week’s “Treasure” no doubt raised an eyebrow or two with the image of the deacons scurrying through the streets of Rome, or perhaps galloping on horseback, with fragments of eucharistic bread from the bishop’s liturgy. These would be dropped into the chalice at outlying celebrations, presided over by presbyters, to express unity with the bishop, and perhaps also to remind the presbyters that they were not free agents. The Council of Laodicea forbade the custom of the fermentum in the year 348. Generally, one of the rules of interpreting law is that people don’t make laws about things that aren’t happening. So, by mid-fourth century, we have an important clue that what had once been a Roman custom had become widespread. Interestingly, when the Church of England (and its related bodies) went through a liturgical renewal in the mid-nineteenth century, they reclaimed this custom from the mists of history. Today, it is the custom in some Anglican dioceses for a fragment of the host from the bishop’s Holy Week liturgy (what we call the Chrism Mass) to be carried to every parish. On “Maundy Thursday” (our Holy Thursday), the fragment is dropped into the chalice to signify the parish’s communion with the bishop. This modern revival of the fermentum is different from the “co-mingling” action we are used to, in which a fragment of the consecrated bread is dropped into the chalice just before Communion.—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

TODAY’S READINGS

J

oin Dn. Vince Crawford for a 12-week, indepth study of the Epistle of Saint James. James challenges followers of Christ to not just “talk the talk” but to “walk the walk”. James deals with various themes including trials and temptations, understanding the relation between faith and works, how to tame our tongues, being a friend of God rather than a friend of the world, and the value of humility, patience and prayer. This in-depth study will meet weekly beginning Monday, June 20, from 7:00 pm to 8:30 pm. Commentary was written by Dr. Scott Hahn & Mark Shea, and the video lectures are presented by Fr. Scott Courtney. This course is being offered free of charge, but is limited to 45 seats. Please contact the parish office to register.

First Reading — The Lord forgives David for taking the wife of Uriah, and for having Uriah killed (2 Samuel 12:7-10, 13). Psalm — Lord, forgive the wrong I have done (Psalm 32). Second Reading — If justification comes through the law, then Christ died for nothing (Galatians 2:16, 1921). Gospel — Jesus forgives the woman because of her great love (Luke 7:36 — 8:3 [7:36-50]).

READINGS FOR THE WEEK Monday:

1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Sunday: Zec 12:10-11; 13:1; Ps 63:2-6, 8-9; Gal 3:26-29; Lk 9:18-24

S

Eleventh Sunday in Ordinary Time St. Anthony of Padua Flag Day Blessed Virgin Mary

D

DEFENDERS OF LIFE MEETING

EFENDERS OF LIFE are a group of active pro life men and women from six Ventura parishes. Defenders are in contact with another 15 parishes through meetings, events, and emails. The June meeting is to be held at Our Lady of the Assumption Parish on Wednesday June 15th at 3:00 PM in the Parish House, 21 N. Dunning St. Ventura. Dunning is the street by Danny's restaurant at 3263 Telegraph Rd. Everyone is welcome. Please call Anna Murphy at 218-3093 for more information.

PRIEST RETIREMENT FUND COLLECTION

T

his weekend all parishes throughout the Archdiocese of Los Angeles will be asked to give generously to support the Retirement Fund for the Archdiocesan Priests. At each Mass on June 11th and 12th, a second collection will be taken to benefit this important program. Currently, the fund provides for more than 100 priests who are retired. Over the next ten years, that number is expected to increase significantly. With minimal compensation, and in many cases, no pension, these men often retire with nothing to fall back upon. Your contributions can change that. The Priest Retirement Fund offers us a way to give back to our Catholic priests who have served us so faithfully. Your contribution will help archdiocesan priests live modestly and peacefully in retirement. Help us offer thanks for their years of devotion to God and faithful service to our parish communities.

KofC ENCHILADA FUNDRAISER

upport the Knights of Columbus at their Enchilada Fundraiser on Sunday, June 26, from 10:30 am to 4:00 pm. Buy a combo plate for $6.00 which includes 2 enchiladas, salad (dine-in only), rice & beans, and chips & salsa. For advanced tickets or more information please call the council hall at 805-483-1750 or PGK Nick Delgado at 805-336 -1988. The Knights of Columbus Hall is located at 600 So. D Street in Oxnard.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Monday: Tuesday: Saturday:

THE EPISTLE OF ST. JAMES CLASS

FIRST COMMUNION REGISTRATIONS

T 2

he Religious Education Program at Santa Clara Church invites all parents to register their children (ages 8+) for the upcoming 2016-2017 year. Registrations begin on May 23, 2016. The Office (located inside the elementary school) is open Monday-Thursday 3:00-7:00 P.M.

Parents/Guardians must bring: birth certificate, baptismal certificate, recent photo of child, and $95 (this includes book fees). Questions may be directed to the Religious Education office at 330-8218.

after abortion at www.AbortionForgiveness.com

TEEN CONFIRMATION REGISTRATIONS

T

he Santa Clara Teen Confirmation Program is a two-year process. The 20162017 year begins on September 7, 2016. Meetings will be held every Wednesday in the SCES Auditorium. To register for Confirmation, stop by the Parish Office with a copy of the teen’s Baptism certificate, a small picture of the teen, and $50 registration fee (check or cash). First Year forms also available online. Second Year Confirmation Students must turn in the pink registration form along with a copy of their Baptism certificate in order to register.

I

DID YOU KNOW?

t is important to implement safety rules for kids going to summer camp. Summer camp is a time-honored tradition for kids. Whether it’s an all-day camp or cabin sleepaway, kids can get out of the house, learn new skills, and make friends. Parents who send their kids off to camp should be sure to research the camp and the counselors who will be watching their kids. If your child is going to sleepaway camp, check in by phone or mail regularly. Ask questions and ensure that your child is safe and cared for at any camp. For a copy of the VIRTUS® article “Summer Camp Preparation” email [email protected] or call (213) 6377227.

O

JUBILEE OF TEARS

ne of the special events of this Year of Mercy was the "Jubilee of Tears," dedicated to all who mourn. Pope Francis spoke on that occasion of the bitter grief of losing a loved one. He said, , “The bitterest tears…of those who have seen a loved one violently torn from them; the tears of grandparents, mothers and fathers, children; eyes that keep staring at the sunset and find it hard to see the dawn of a new day.” This brings to mind the suffering of those who have participated in some way in the death of an unborn child; parents, grandparents, friends and others. Let's remember especially those mothers who have experienced the horror of having their unborn child “violently torn from them" by abortion. Find resources for healing

DEACONS SERVING OUR PARISH Dn. Jerome Bettencourt (Kara) Dn. Johnny Castorena, retired (Eva) Dn. Vince Kelch (Anne) Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) 3 Dn. Ray Vazquez (Mona)

WEEKDAY 8AM MASS INTENTIONS INTENCIONES 8AM MISA ENTRE SEMANA

SUNDAY, JUNE 12, MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

MONDAY, JUNE 13 Le & Ha-Wedding Anniversary Alfonso Legaspi Jr-Deceased Amelia Lea 2years-Birthday Maria Candelaria Alcazar-Death Anniversary

5:00 PM SATURDAY VIGIL MASS Nasario & Victoria Leon-Birthday Natalia Applen-Health & Wellbeing Rose Mathews-Health & Wellbeing

7:00 PM SATURDAY VIGIL MASS Ramon Flores Prado (1)-Aniversario Difunto(a) Christian Jasso-Difunto(a)

TUESDAY, JUNE 14 Aris Bragasin-Birthday Brandon & Jonathon Valenzuela (1)Death Anniversary

6:30 AM SUNDAY MASS Nam Sop & Uichin Shim-Health & Wellbeing Liane Shim-Special Intention Hee Young Kim-Deceased

WEDNESDAY, JUNE 15 Angel & Christopher Ariaz-Deceased THURSDAY, JUNE 16 David & Emma Escalera (60)-Wedding Anniversary

8:00 AM SUNDAY MASS Stephens-Navarro Family-Special Intention Modesta & Gloria Arabe-Deceased

FRIDAY, JUNE 17 Daniel Campos-Deceased

10:00 AM SUNDAY MASS Antonio Rocha-Deceased Maria Luz Rocha & Family-Thanksgiving Luis Rosas-Deceased Gregorio Martinez-Deceased Irineo Rosas-Deceased Christina Baldonado-Deceased Sarah Jones-Deceased

SATURDAY, JUNE 18 Glenn Velo-Deceased Rodolfo & Emie Arruejo-Wedding Anniversary

12:00 PM SUNDAY MASS Maria & Marcelo Prado-Deceased Flora Domingo-Deceased Juanita, Santos L. Concepcion, & Manuel Cabral -Deceased 5:00 PM SUNDAY MASS Jose & Tonya Miranda -Death Anniversary Anecia & Amon Bauzon Melgar -Special Intention Jethro Melgar-Special Intention Reynaldo Villordon Sr.-Special Intention 7:00 PM SUNDAY MASS Juanita Lopez-Difunto(a) Ventura Hernandez-Difunto(a)

Join us for Family Holy Hour Every Friday 7-8pm

4

IGLESIA CATÓLICA DE SANTA CLARA Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario — Junio 12, 2016

H

FONDO DE JUBILACIÓN PARA LOS SACERDOTES-COLLECIÓN ESPECIAL

ESPERANZA Y PERDÓN

abía algunas concepciones interesantes sobre el pecado que prevalecían en la época de las Escrituras hebreas. Estaba la creencia de que Dios castigaba inmediatamente el pecado. Los que sufrían alguna enfermedad o desgracia eran, por lo tanto, pecadores que recibían su merecido del Todopoderoso. La primera lectura de hoy nos muestra a otro tipo de Dios. Cuando David admite su pecado, Natán declara: “El Señor te perdona tu pecado” (2 Samuel 12:13b). Aquí no hay un Dios vengativo sino un Dios misericordioso. ¡Qué buena nueva debe haber sido eso para David y para los que, como él, eran lo suficientemente honestos como para admitir su pecado! Jesús es la buena nueva de la misericordia y el perdón de Dios hecho carne. Sin Jesús, quizás la buena nueva hubiera sido demasiado buena como para creerla, demasiado difícil de imaginar. Pero allí está en el Evangelio de hoy, el Dios-hombre, perdonando a una pecadora y declarando que está perdonada debido a su gran amor. ¡Hay esperanza, entonces, para el resto de nosotros pecadores, si tan sólo amamos lo suficiente! Copyright © J. S. Paluch Co.

E

sta semana se pedirá a todas las parroquias a través de la Arquidiócesis de Los Ángeles para dar generosamente para apoyar el Fondo de Jubilación para Sacerdotes. En cada misa el 11 de junio y 12, habrá una segunda colecta en beneficio de este importante programa. En este tiempo, el fondo ofrece apoyo a más de 100 sacerdotes que se han jubilado. Durante los próximos diez años, se espera que el número aumente significativamente. Con una compensación mínima, y en muchos casos sin pensión, estos sacerdotes se retiran sin nada para mantenerse. Sus contribuciones pueden cambiar eso. El Fondo de Jubilación Para los Sacerdotes nos ofrece una manera de apoyar a nuestros sacerdotes católicos que nos han servido tan fielmente. Su contribución ayudará a los sacerdotes del arquidiócesis vivir modestamente y pacíficamente en la jubilación. Ayúdenos a ofrecer gracias por los años de dedicación a Dios y fiel servicio a nuestras comunidades parroquiales. Busque los folletos en las bancas el próximo fin de semana para más información.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

LECTURAS DE HOY

n 1910, cuatro años antes de iniciar el Día de las Madres, el pueblo de Estados Unidos empezó a celebrar ocasionalmente un día para los padres de familia. Pero, no fue hasta 1972 que se fijó un día oficial para el papá. Poco a poco esta fecha del segundo domingo de junio se ha ido expandiendo al resto del mundo con algunas excepciones. En Italia por ejemplo, la fiesta del padre se celebra el 19 de marzo, día de san José. Durante la Revolución Industrial del siglo diecinueve, José, esposo de María recibió su primera fiesta oficial. La Iglesia, preocupada por el ingreso del padre a las fábricas, propuso a este santo varón como ejemplo de lo que los padres deben ser en la vida de sus hijos e hijas; ejemplos de fe, ternura y trabajo. Aún en nuestro tiempo, el Rito del Bautismo de niños insiste que el padre, junto con la madre, deben ser los mayores maestros de sus hijos. Al igual que José, el papá debe cuidar y proteger a su familia, enseñarle a los niños a trabajar y ser honestos para el bien de la familia y la sociedad.—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copy-

Primera lectura — El Señor perdona a David por haber tomado a la esposa de Urías y por haberlo matado (2 Samuel 12:7-10, 13). Salmo — Perdona, Señor, nuestros pecados (Salmo 32 [31]). Segunda lectura — Si la justificación viene por la ley, entonces Cristo murió en vano (Gálatas 2:16, 1921). Evangelio — Jesús perdonó a la mujer por su gran amor (Lucas 7:36 — 8:3 [7:36-50]).

E

right © J. S. Paluch Co.

Lunes:

5

LECTURAS DE LA SEMANA

1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Martes: 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Sir 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15 Viernes: 2 Re 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132 (131):11-14, 17-18; Mt 6:19-23 Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Domingo: Zac 12:10-11; 13:1; Sal 63 (62):2-6, 8-9;

Gal 3:26-29; Lc 9:18-24

FIESTA DE LA CAPILLA DE SANTA CLARA! Julio 15, 16 y 17! Para información sobre boletos de preventa Llame la Capilla de Santa Clara (El Rio)485-7335.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Lunes: Martes: Sábado:

E

Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario San Antonio de Padua Día de la Bandera Santa María Virgen

¿SABÍA USTED?

l campamento de verano es una larga tradición para los niños. Ya sea que se trate de un campamento de un solo día o uno de varios días o meses en una cabaña, los niños pueden dejar la casa, aprender nuevas capacidades, y hacer amistades. Los padres de familia que envían a sus hijos a estos campamentos deben asegurarse de investigar el campamento y a los consejeros que estarán cuidando a sus hijos. Si su hijo/ hija va a ir a un campamento de varios días, llame y escriba correos electrónicos a su hijo/hija con regularidad. Haga preguntas y asegúrese de que su niño/ niña esté seguro(a) y bien cuidado(a) en cualquier tipo de campamento. Para una copia del artículo de VIRTUS®, “Summer Camp Preparation” (Preparación para campamento de verano) envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (213) 637-7508.

REGISTRACIONES DE PRIMERA COMUNIÓN

I

nvitamos a todos los padres de Santa Clara a registrar a sus hijos (edades 8+) para la preparación de la Primera Comunión. Iniciamos el 23 de mayo del 2016 en la oficina de la Educación Religiosa localizada en la escuela primaria de Santa Clara. Las horas de registración son lunesjueves 3:00 p.m.-7:00 p.m. Para registrar su hijo necesita traer: acta de nacimiento, certificado de Bautismo, una fotografía reciente de su hijo y la cuota de $95 (cubre precio de libros). Si tiene preguntas llame a 330-8218.

Regístrese como Feligrés de

LA IGLESIA DE SANTA CLARA Nombre:_________________________________ Esposo(a):________________________________ Dirección:_________________________________ Ciudad y Código Postal:______________________

REGISTRACIONES DE CONFIRMACIÓN

S

i su hijo/a tiene 14 años y va entrar a la High School lo puede inscribir para las clases de Confirmación. Las formas de registración están en la oficina de la parroquia, o se pueden bajar de nuestro sitio web, www.santaclaraparish.org en la pagina de “Faith Formation”, Confirmation. Para más información llame a 487-3891..

Teléfono:_________________________________ Email:___________________________________ Favor de depositar esta forma en la canasta de las ofrendas o entregarla en nuestras oficinas. También se puede llenar la forma en el internet: 6

WWW.SANTACLARAPARISH.ORG